創世記
世界的創始
1
1 太初,上帝創造了天地,
2 大地一片混沌,空無一物,黑暗籠罩著淵面,上帝的靈在水面上運行。
第一天-創造光
3 上帝說︰「要有光」,* 節: 或「一開始,上帝造了天地,那時 2 大地還沒有成形,黑暗籠罩著海洋,上帝的靈在水面上盤旋, 3 上帝說「要有光。」 光就出現了。
4 上帝看見光很好,就把光和黑暗分開。
5 稱光為「晝」,而稱黑暗為「夜」。於是,就有了晨昏交替。這是第一天。
第二天-創造天空
6 上帝說︰「在水之間要有穹蒼把水分開。」
7 於是,上帝造了穹蒼,把水上下分開。一切就這樣發生了。
8 上帝把穹蒼叫作「天空」。晨昏交替,這是第二天。
第三天-創造陸地和各種植物
9 上帝說︰「天下的水要聚集在一起,好讓大地顯露出來。」一切就這樣發生了。
10 上帝把大地叫作「陸」,把聚集在一起的水叫作「海」。上帝看了,覺得很好。
11 然後,上帝說︰「陸地上要生長各種各樣的植物;果樹要結有籽的果實,各種植物都要結籽。」於是,一切就這樣完成了。
12 陸地上長出了各種各樣的植物,有結種子的莊稼,有結果子的果樹。上帝看了,覺得很好。
13 晨昏交替,這是第三天。
第四天-創造日月星辰
14 上帝說︰「天空中要有光體來區分晝夜和作為劃分時間和季節的標誌,
15 並且在天空中發光照亮大地。」於是,一切就這樣完成了。
16 上帝造了兩個大的光體,讓其中較大的一個支配白天,另一個較小的支配黑夜。上帝又造了星星。
17 上帝把這些光體(太陽,月亮,星星)安置在天空中,讓它們照亮大地,
18 支配晝夜,把光和黑暗分開。上帝看了,覺得很好。
19 晨昏交替,這是第四天。
第五天-創造魚類和鳥類
20 上帝說︰「水中要有眾多的生物,空中要有飛鳥。」
21 於是,上帝創造了巨大的海獸、各種各樣的水生動物和各種各樣的飛鳥。上帝看到那很好,
22 就賜福給它們,讓水生動物在水裡繁殖,鳥在陸上衍生。
23 晨昏交替,這是第五天。
第六天-創造陸上的動物和人類
24 上帝說︰「大地上要有各種各樣的牲畜、爬蟲和野獸。」於是,一切就這樣發生了。
25 上帝創造了各種各樣動物、牲畜和爬蟲。上帝看了,覺得很好。
26 上帝說︰「讓我們照著自己的樣子造人† 人︰ 在希伯來文中,「人」的讀音和拼法與「地」相近;同時也是名字「亞當」。吧!讓他們管理海裡的魚、空中的鳥和一切牲畜、野獸及爬蟲。」
27 於是,上帝按照自己的形象創造了人類,有男人,也有女人。
28 上帝賜福給他們,說︰「你們要生養眾多的兒女,讓他們遍佈全世界,統治全世界,管理海中的魚、空中的鳥以及大地上的所有走獸。」
29 上帝又說︰「看哪,我把所有能結籽的作物和果實裡有籽的果樹都賜給了你們,你們可以由它們獲得食物。
30 我也把所有的綠色植物賜給所有的動物、飛鳥和爬蟲當作食物。」於是,一切就這樣發生了。
31 上帝看著他所創造的一切,覺得非常滿意。晨昏交替,這是第六天。