Al Infierno y de Regreso
por Dr.  Rawlings
PDF TBN Films  English/Main
Spanish translation help by Maria Pritz

Documentario sobre Experiencias Cercanas a la Muerte Dr.  Maurice Rawlings, MD, cirujano cardi�logo, ha escrito varios libros sobre la experiencia de la muerte y claramente muestra desde su punto de practica y de experiencias con sus pacientes, que no todos ven la luz cuando mueren,, donde hay un amor total.  Muchos de sus pacientes, despu�s de haber sido resucitados en la mesa de operaci�n, hablan acerca del infierno.

(Mateo 7:13-14)
�Entra por el sendero angosto, pues el sendero es grande y el camino ancho que lleva a la destrucci�n, y hay muchos que entran por �l.  Por que la Puerta es peque�a y el camino es angosto el que lleva a la vida, y son pocos los que la encuentran�

[Primer Testigo] Hay personas que dicen ver una luz, otras personas hablan de flotar, otros dicen que sienten calor y amor, yo no sent� nada de eso.  No sent� ninguna de esas experiencias, yo sent� un terror indescriptible.  Es muy f�cil ser un ateista cuando eres un triunfador, pero es muy dif�cil ser un ateista cuando est�s en tu lecho de muerte.

[Segundo Testigo] Cuando volv� en mi, el Dr.  Rawlings dijo que �Ten�a mis pelos de punta� literalmente.

[Tercer Testigo] Fu� una experiencia incre�ble ver que hay vida m�s all� de esta vida.

[Comentador]
Gente ordinaria, como t� y yo, que viviendo sus vida de un momento a otro mueren, quiz� sin conocer y sin creer el mensaje de salvaci�n, viajan de esta vida a la otra y lo que encontraron fue un terror puro.  Estas personas regresaron del mas all� y estas son sus historias verdaderas.

El renombrado Cardiologo y Autor Dr.  Maurice Rawlings te llevar� en el viaje del que muy pocos hablan. 

[Cuarto Testigo] Asi que llam� en esa obscuridad a la corte de justicia, y clam� �Jes�s por favor s�lvame�, Por que yo iba directo hacia el cielo, � hacia el infierno, no hay nada m�s

[Quinto Testigo] Escucha la voz de quien oy� los gritos, esta puede ser tu �nica oportunidad de salvaci�n.  Pues yo fu� al infierno y regres�

[Comentador]
Esta pudiera ser tu �ltima oportunidad de ir al Infierno y tener la seguridad de regresar.

[Dr.  Rawlings]
Este es un estudio sobre la vida despu�s de la muerte.  A trav�s de la historia del hombre se ha pronosticado que hay vida despu�s de la muerte.  Todas las Biblias estan basadas en la vida despu�s de la muerte, todas las religiones.  Pero, �D�nde se encuentran �stas?, �Qui�n ha regresado para mostrarnos que hay vida despu�s de la muerte?

Hoy en d�a con los m�todos que existen para resucitar a las personas hemos encontrado la verdad, hoy en d�a se puede revivir a la persona que ha muerto para que nos cuente lo que hay en el otro lado de la vida. 

Ve lo que puedas creer en algunos de los casos que te vamos a presentar.  Hay Buenos testimonios, pues algunos que han muerto y regresado han tenido una experiencia formidable, porque a las personas les encanta contar la maravillosa experiencia de que ellos han muerto y regresado del m�s all�. 

Las experiencias de personas que visitan el infierno son embarazosas.  Estas no son experiencias placenteras, tienen una �F� en su reporte, son una verg�enza, como bofetada en la cara, algunos de los casos que oir�s esta noche son experiencias de personas que han ido al infierno para que t� no vayas a donde ellos fueron. 

Lo que realmente queremos es ense�arte es como aplicar los primeros auxilios, por si en casos de ataques al Coraz�n, sepas aplicar masage al coraz�n; y dar respiraci�n artificial a la persona(s) que han muerto recientemente.  Tomen en cuenta que la muerte es reversible; tienen 4 minutos antes de que las c�lulas del cerebro empiecen a morir por falta de ox�geno y circulaci�n de sangre.  Esto se hace antes de que el cuerpo se entiece, y se pueda volver a la vida a estas personas. 

Yo he visto 2 muertes, donde era requerida la resurrecci�n, algo que el hombre no puede hacer.  Podemos resucitar, esto es algo que Dios nos permite hacer.  Cuantas experiencias del infierno, han convertido y salvado a personas que se encuentran tirados en el suelo, y estas personas solamente recuerdan las experiencias buenas?

Este no fu� el caso de Ronald Reagan (No existe asociacion con el ex-presidente Ronald Regan) Su hijo menor estaba con el cuando iba a la tienda 7-11, a la entrada de la puerta tuvo un altercado con el hombre que sal�a, hubo botellas rotas, y fu� herido con un vidrio en su brazo� el resto de la historia sigue a continuaci�n�. 

===Ronald Reagan ===

[Ronald Reagan]
1972 mi vida estaba destru�da, yo era un drogadicto, un criminal, mi familia estaba desunida, Mi esposa hab�a puesto la demanda de divorcio dos veces.  Mis hijos me tenian miedo, no tenia yo un trabajo seguro, mi estado mental era horrible.  Fu� en este tiempo de mi vida cuando una noche yendo con mi hijo de seis anos a la tienda a comprar algunas cosas, a la entrada de esta tienda me encontr� con un hombre que ven�a saliendo, y empezamos a pelear verbalmente, y antes de que me diera cuenta lo hab�a golpeado de manera que cay� en una hilera de botellas, las botellas se estrellaron, � immediatamente se levant� con un vidrio en la mano, y comenz� a apunalarme con �l.  Levante mi mano izquierda tratando de parar el golpe, pero el vidrio cort� mis viceras y las arterias mayores de mi brazo.  En segundos empeze a desangrarme y a�n as� segu� yo peleando lleno de odio y con mucho coraje, recuerdo o�r los gritos de mi hijo �Pap�, Pap��, el nino estaba hist�rico. 

El empleado de la tienda �7-11� sali� a ayudarme y me dijo que si no me llevaba al hospital inmediatamente podr�a morir, pues me estaba desangrando mucho y en cosa de minutos podr�a yo morir.  Me subi� a mi carro y me llevo al hospital.  En la sala de emergencia empez� a perder conciencia y los enfermeros empezaron a trabajar conmigo, yo o�a las voces de ellos y de los doctores vagamente, los o� decir que �No podemos ayudarlo, tiene que ser transportado a otro hospital y probablemente perdera el brazo.� Mi esposa llego en ese momento y se subi� a la ambulancia conmigo y cuando me subian un param�dico muy joven, al cual casi no pod�a yo ver, me mir� y me dijo �Se�or usted necesita a Jes�s Cristo.�

Yo lo podia ver muy poco y en esos momentos yo no supe de lo que me estaba hablando, y mi reacci�n a sus palabras fue decir de maldiciones, y otra vez me dijo �Usted Necesita a Jes�s� y cuando �l hablaba la ambulancia pareci� explotar en llamas, yo cre� que la ambulancia habia explotado pues se empez� a llenar de humo, e inmediatamente me empez� a mover atrav�s del humo como si fuera un t�nel y despu�s de alg�n tiempo sal� del humo y al entrar a la obscuridad empec� a o�r mucha voces y gritos, lamentos y lloros, yo ve�a hacia abajo como si fuera la abertura de un volcano ve�a el fuego, humo y gente adentro de este hoyo ardiente, y la gente se quemaba pero no mor�a, despu�s tuve la sensaci�n de empezar a descender y a entrar en este ambiente. 

[Esposa, Elaine Reagan]
Mi esposo estaba gritando, movi�endose, retorciendose, como si estuviera en una batalla.  En ese tiempo yo no era cristiana, yo no sabia lo que estaba pasando, pero era un terror y un miedo horrible ver como �l estaba actuando. 

Yo no sabia que era una �Guerra Espiritual� la que se estaba llevando a cabo, pero yo podia sentir como si hubiera luz y obscuridad, como si El estuviera peleando contra algo, yo no sabia en ese entonces pero ahora s� que �l estaba viendo el infierno. 

[Ronald Reagan]
Lo m�s horrible de esta parte fue que empez� a reconocer a las personas que estaban quem�ndose en esas flamas, y aun as� vivian.  Fu� como si el lente de una c�mara me estuviera mostrando las caras y acerc�ndolas.  Yo pude ver sus facciones, y pude ver la agon�a, el dolor y la frustraci�n.  Algunos de ellos empezaron a llamarme y me dec�an �Ronald, no vengas a este lugar, no hay forma de salir de aqui, no hay escape, no hay salida�

Yo ve�a en sus caras el dolor de las torturas que estaban sufriendo.  De pronto reconoc� a un sujeto que muri� durante un robo en el cual le dieron un balazo, se desangr� y muri� en la banqueta.  Y mir� a otros dos que murieron en un accidente automovil�stico, pues iban tomando, y reconoc� a otros que habian muerto por la sobredosis de drogas, estuvimos en una fiesta juntos, y ve�a su angustia y dolor, creo que lo m�s doloroso de todo fue la soledad.  La depresi�n era tan fuerte pues no habia esperanza, no habia forma de salir de este lugar.  El olor era como del sulfato, como de una soldadora el�ctrica, y el olor era tan horrible. 

Ese olor tan f�tido, y cuando miraba esto record� cuando yo estuve presente en el asesinato de varias personas, pues yo habia estado envuelto en peleas donde hubo personas asesinadas, hab�a estado en la c�rcel por haber matado a gente yo mismo. 

Yo crec� basicamente en el reformatorio, en una celda de la c�rcel,, yo fu� maltratado sin misericordia por mi padre cuando era un ni�o, el no ten�a compasi�n pues su temperamento era explosivo debido al alcoholismo, �l era un alcoh�lico.  Yo me sal� de la casa cuando ten�a 12 anos, sent�a que no hab�a nada en este mundo que pudiera aterrorizarme, mi vida esta destru�da al igual que mi matrimonio, sin un trabajo duradero y ahora veia algo que literalmente me estaba haciendo morir de miedo porque no lo entendia, y asi al mirar este lugar, este tunel de fuego de gritos y tormentos me desmaye en la negrura. 

Cuando abr� los ojos me despert� en el hospital de Nasville,Tennesse.  Mi esposa estaba sentada a un lado de m�, y habia coseduras multiples en mi cuerpo, mi brazo lo salvaron, yo ten�a como 100 coseduras.  Aun cuando miraba la cara de mi esposa, no ten�a ning�n inter�s, pues todo lo que pod�a ver y sentir era lo que habia vivido. 

[Elaine Reagan]
El ten�a un gesto curioso en su cara, y en sus ojos hab�a una mirada de terror, me dijo �No se lo que realmente me ha pasado, pero he estado en un lugar horrible� Yo le dec�a, has estado todo este tiempo en el hospital, y el seguia diciendo �No, yo he estado en otro lugar, yo no se exactamente en donde es o donde est�, pero es un lugar horrible.�

[Ronald Reagan]
A�n puedo o�r los gritos, el olor pestilente a�n lo tengo en la nariz, y a�n puedo sentir el calor, y a�n puedo o�r las voces de gente que conoc� atravez de los anos, grit�ndome que no regresara, que no fuera ah�, y al paso de los dias trate de quitar estas im�genes y sonidos de mi mente con alcohol y drogas, mas sin embargo no me hacian efecto, no me emborrachaba el alcohol, no me drogaban las drogas, trate todo para quitarme estas memorias sin ning�n exito.

Varios meses despues, una manana, cuando fu� a ver a mi esposa, habia estado tomando, pero no me podia emborrachar, y al entrar al cuarto donde ella estaba sentada en medio de la cama con un libro muy grande abierto en su regazo, y al levantar su cara para verme, su cara radiaba, y me dijo�Rony hoy he aceptado al Senor Jes�s Cristo como mi Salvador�.

Ella no tuvo que decirme m�s, pues nuestras vidas habian estado llenas de agon�a.  Ella creci� en el Sur de Chicago, su padre era un cantinero en la Parte Sur de Chicago.  Ella no supo de Dios ni le interesaba la religi�n � la iglesia. 

La expresi�n de dolor en su cara y las arrugas que yo le ocasion� por mi abuso, violencia, alcohol, y drogas.  Hubo ocasiones que me le desaparec�a por meses, y ni ella ni los ni�os ten�an idea de donde andaba yo.  Ahora su cara habia cambiado.  Las arrugas literalmente se desaparecieron, una sonrisa habia reemplazado el dolor y la agon�a.  Ella al verme me dijo �Jes�s me ha salvado hoy�.  �Irias conmigo a oir de este hombre llamado Jes�s?�

Por un momento pens�, �He experimentado todo lo posible en esta vida, y nada me ha resultado, y la gente que yo amo la he abusado y he sido muy malo con ellos.�, asi que acept� ir con ella. 

Dos semanas despu�s, durante el servicio dominical, exactamente el 2 de Noviembre de 1972, despues de las doce del d�a el ministro se levant� a leer de la Biblia, yo estaba sentado hasta mero atr�s, yo no sabia nada de la biblia, ni de como comportarme en este lugar, pero el ministro empez� a leer del libro de Juan �Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo�.

Cuando el dijo la palabra �El Cordero� llam� mi atenci�n completamente.  Ninguna otra palabra � pasaje tenia significado para m�, pero cuando el mencion� �El Cordero� el llamo la atenci�n de este pecador de coraz�n duro. 

Cuando yo ten�a 9 anos, siendo un ni�o muy pobre que viv�a en las montanas del Este de Tennesse, con un padre que solo sabia ser violento por causa de su mal genio y del alcohol, un vecino me regalo un borregito.  Yo tenia que caminar 2 millas para tomar el autobus que me llevaba a la escuela y al pasar un dia por su casa, me dijo, �Hijo, yo tengo un regalo para ti�, y me enseno un borregito�.  Yo me llev� al borregito a mi casa, y se hizo m� mejor amigo, el �nico amigo yo sent� que ten�a, y era tal amigo que en los d�as y semanas que siguieron el me segu�a por donde quiera que yo iba, y me esperaba cuando yo me bajaba del autob�s para jugar conmigo al salir de la escuela.  El caminaba por el campo y entre los �rboles para ir a encontrarme. 

Una tarde, al regresar, no encontraba a mi cordero.  O� a mi pap� que estaba trabajando en un carro viejo y solo malas palabras y gritos le salian de la boca, estaba tratando de cambiar una llanta ponchada. 

Trat� de darle la vuelta, porque no quer�a que me maldijera.  Yo no queria oir sus palabras, y tratando de evadirlo me pas� del otro lado del carro,iba mirando hacia abajo cuando vi a mi cordero todo ensangrentado, su lana blanca toda llena de sangre, Estaba una herramienta clavada en su cuerpo.  El cordero se hab�a salido de su corral para andar de curioso, y en un arranque de furia de borrachera, mi padre le habia clavado la herramienta al borrego. 

Cuando vi a mi cordero, mi amigo, muerto.  Comenz� a gritar y a correr hacia el campo.  Yo gritaba, �El ha matado al cordero, el ha matado al cordero!�

Y a los 9 anos de edad, odio y violencia posesion� mi vida, desde entonces nunca volv� a ser el mismo.  A los 12 anos yo era un vagabundo callejero, estuve en la c�rcel de j�venes, era arrestado constantemente pues no ten�a respeto por ninguna autoridad.  Odiaba a todo aquello que representaba tener autoridad sobre m�.  Mis 15 anos los cumpl� en la c�rcel, pagando la pena por robar carros, dinero, y a los 15 anos hab�a sido condenado, pues ocasion� un accidente automovil�stico en donde muri� una persona y otra qued� lisiada. 

Siempre me preguntaba, si la vida ten�a algo diferente para m�.  Pero cuando el ministro mencion� �El Cordero�, llamo toda mi atenci�n y dijo �Jes�s es el Cordero de Dios, y el muri� y derram� su sangre para que todo aquel que lo acepte, sea perdonado y pueda empezar una vida nueva.�

Esa manana empez� a salirme del edificio, pens�, �no quiero que me vean llorar.  Yo no he llorado desde los 9 anos, pues no tengo temor de nada, ni de nadie en esta tierra, y nadie me ver� llorar.�

Me di la vuelta para salirme, pero empez� a caminar hacia el frente del edificio, caminando por el pasaje yo or�, yo no sabia la oraci�n de los pecadores, yo no sabia el camino Romano de salvaci�n, pero �sta fu� mi oraci�n a Dios �Dios si tu existes, si T� eres el Cordero de Dios, por favor, por favor, m�tame � c�rame, yo ya no quiero vivir, yo no soy un esposo, yo no soy un padre, yo no soy bueno.� Y en ese instante fu� como si la obscuridad y negrura empezara a levantarse y mi vida empezara a fluir, y por primera vez desde los 9 anos, las l�grimas empezaron a rodar, y por primera vez la culpa, la acusaci�n, la violencia, y la amargura salieron de mi vida y Jes�s fu� mi Salvador esa manana, y desde ese instante yo no se que pas�, pero Dios cur� mi mente, mi memoria, la drogadici�n el alcoholismo se fu�, soy libre, y desde entonces me da mucho gusto compartir mi historia.  Me gozo al decirle a otros que mi vida ha sido devuelta para testificarles del lugar que yo he visto y de la esperanza que hay en Jes�s para salvar al hombre de ese lugar tan horrible.
 

=== OBE & NDE ===

[Dr.  Rawlings]
Aqui estamos otra ves pregunt�ndonos si el infierno es para las personas malas o para las buenas.  Me gustar�a introducirlos al tema OBE (Out of Body Experience) NDE (Near Death Experience).  OBE (Experiencias Fuera del Cuerpo) y NDE (Experiencias Cercanas a la Muerte) Aqu� estamos otra vez, pregunt�ndonos, si el infierno es para los malos � para los buenos. 

Quiero introducirlos a los t�rminos OBE-NDE, Usted sabe cuando es declarada la muerte cl�nica � Cuando el Coraz�n deja de palpitar, y se le empieza a dar ox�geno y masaje, y la persona regresa del m�s all�, de la muerte a la vida en una acci�n de reversa, antes de que empiece la rigidez en el cuerpo. 

Las experiencias de salir-del cuerpo, y la experiencia de regresar despu�s de la muerte son completamente diferentes En las experiencias cercanas a la muerte, es cuando te enfrentas con un asaltante el cual te pide le des todo tu dinero, te espanta a muerte � pero no mueres, ni siquiera estuviste cerca de morir. 

Casi todos los accidents automovil�sticos son eventos de experiencias cercanas a la muerte, pero no envuelven la acci�n de parar el coraz�n y/o dejar de respirar, sin embargo la major�a de los escritores NDE or OBE, concluyen que son muertes iguales.  Nosotros solo estamos estudiando las muertes cl�nicas, donde la gente actualmente murieron y regresaron otra vez.  Ahora las Experiencias de salirse del cuerpo son una forma de llegar a esta situaci�n sin morir.  Le gustar�a saber que se siente morir, sin morir?

 Deep hypnosis can get you there. 

Existen mucha formas de salirse del cuerpo, para experimentar vida m�s �lla del cuerpo, separando el esp�ritu del cuerpo.  Esta es la definici�n que nos da la Biblia cuando el esp�ritu se separa del cuerpo, pero �sta es una separaci�n definitiva, no una separaci�n hecha por el hombre.  Nosotros no estamos hablando de NDE or OBE, estamos hablando de muertes cl�nicas, y aqu� es donde la major�a de las personas han experimentado la muerte verdadera.
 

=== Charles McKaig ===

Uno de los casos que vamos a presentar, un cartero de 57 anos que estaba teniendo dolor de pecho.  Lo llevamos a la oficina lo pusimos en la caminadora, hasta que le regresara el dolor de pecho otra vez.  Se le puso el EKG (electrocardiogramas/ monitor del coraz�n)- alambres que detectan cuando empieza el dolor, y antes de que par�ramos la caminadora, Charles cay� muerto.  (afortunadamente solo 1 en 5000 personas les pasa esto, por favor no tenga miedo del ex�men EKG)

Al caer muerto present� una situaci�n muy peculiar.  Se convulsion� como la major�a de la gente que acaba de morir pues el corazon deha de proveer sangre al cerebro.  Sus ojos se voltearon y se puso azul, dej� de respirar.  La enfermera le puso el I.V., y yo empec� a darle masaje al coraz�n.  La cosa mas extrana pas�, cuando dej� de resucitarlo para ponerle el marcador de paso �

[Charles McKaig]
Cuando volv� en m�, El Doctor Rawlings dice que mi pelo estabas literalmente parado de puntas, y mis ojos hab�an empezado a dilatarse, y yo estaba absolutamente espantado a muerte, estaba horrorizado.

Mi vida, se puede decir era normal- era muy fiestero, no tan malo.  Me afili� a una iglesia desde que era nino, porque mis padres me llevaron a una iglesia pequena, pero yo no supe lo que era pertenecer a una iglesia � que era todo eso de aceptar Jes�s.

Una ma�ana yendo al trabajo, me dirij� a la cl�nica local de mi pueblo, y les dije que cre�a estar teniendo un ataque cardiaco, y ellos me mandaron con el Doctor Rawling, y �l me intern� por 3 � 4 d�as, cuando me estaban dando el ex�men del estr�s, les dije que pararan la m�quina, que yo estaba muriendo, y es lo �ltimo que recuerdo.

Cuando volv� en m�, el Dr.  Rawlings me estaba dando respiraci�n artificial, y me pregunt� que pasaba por que me vi� aterrorizado.  Yo le dije que hab�a ido al infierno, que necesitaba ayuda. 

El me dijo �Qu�date con tu infierno, yo soy doctor y estoy tratando de salvarte la vida, tu necesitas un ministro para eso.�
Me estaba dando respiraci�n artificial al mismo tiempo que trataba de ponerme el marcador de paso, Yo me desmayaba y volv�a en mi muy frecuente, as� que decidi� por una causa pues no pod�a hacer las dos al mismo tiempo, yo me desvanec�, y el empez� otra ves a regresarme. 

Muy pronto me encontre flotando en el aire, yo ve�a lo que estaba pasando, as� como mucha gente dice que flotan, yo pude observar desde arriba lo que pasaba abajo.  Cada vez que me regresaba a mi cuerpo, yo gritaba �ay�denme, por favor ay�denme, yo no quiero regresar al infierno� Muy pronto la enfermera Pam dijo :�El necesita ayuda, haga algo doctor�

Fu� entonces que el doctor Rawlings me dijo �Repite esta corta oraci�n despu�s de m�; �Yo creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.  Jes�s, salva mi alma.  Mant�nme vivo y ser� tuyo para siempre, y si muero por favor no me dejes ir al infierno�. 

Despu�s de esta oraci�n, la experiencia se volvi� muy placentera.  V� a mi madrastra y a mi madre, mi madre muri� cuando yo ten�a 5 meses de nacido, nunca vi fotograf�as de ella, aun as� pude reconocerla.  Mi madrastra muri� hace diez anos, y ellas estaban juntas, no tengo un recuerdo muy claro de este encuentro, pero recuerdo que ellas estaban estirando sus manos tratando de alcanzarme, y record� un dicho que siempre o� y ahora lo entend�a. 

El doctor Rawlings me pregunt� que es lo que trat� de decir, yo contest� diciendo �Siempre o� que no pueden llevarse el dinero con ellos�, yo me fij�, no v� ninguna bolsa, yo se que es raro, pero yo estaba tratando de grabar todo lo que pod�a ver.  Mi siguiente experiencia al caminar fu� una luz que ten�a colores a los lados, muy brillante, dudo que Rembrant u otro puedan reproducir estos colores, eran tan brillantes, Esta luz empez� a jalarme, y creo por f� que fue el Esp�ritu Santo que me abraz� y empez� a cuidarme, nunca me habia sentido tan bien y tan seguro, ahora estoy tan alto. 

[Dr.  Rawlings]
Despu�s de todo esto, me d� cuenta realmente de lo que pas�, fue una conversi�n doble.  No solamente fue esta �Oraci�n de Hacer Creer� que convirti� al ateo que estaba en el suelo,sino tambien convirti� a este doctor ateo que estaba trabajando en �l.  (Dr.  Rawlings se se�ala a s� mismo) Esta es la �nica raz�n por la que estoy aqu� enfrente de t� ahora mismo para decirte que hay vida despu�s de la muerte.  Y no toda es tan buena.

La mayor�a de los que estan viendo este programa pueden diferenciar entre un desmayo, una muerte cl�nica y una muerte biol�gica.  El caso de Charles Mackey, tom�mos por ejemplo.  �l, estando en la caminadora yo pude ver que presentaba una muerte cl�nica, en su cara se ve�a una expresi�n de espanto y estaba a punto de hacer una pregunta, a�n cuando �l continuaba caminando en la caminadora, yo hab�a notado que su respiraci�n habia cesado y su coraz�n tambi�n, pero el todav�a sigui� caminando y hablando por un minuto � dos minutos m�s, hasta que su cerebro recibi� la informaci�n de que todo hab�a dejado de funcionar y entonces cay� muerto.

�l ya estaba muerto y ni siquiera se hab�a dado cuenta de eso.  Yo deb� de haberselo dicho, pero que es lo que �l hizo?, tan pronto como se le empez� a dar respiraci�n artificial y masaje al coraz�n (CPR), el revivi�, este es el caso de muerte cl�nica; ahora una muerte biol�gica ocurre cuando hay un transcurso de 4 a 6 minutos en el que el cerebro deja de recibir ox�geno, pues el coraz�n ha dejado de palpitar y distribuir sangre y ox�geno a los �rganos vitales, y el cuerpo ha dejado de respirar completamente.  Ah� es cuando las c�lulas cerebrales mas sensitivas del cerebro empiezan a morir, cuando el cuerpo se empieza a enfriar y a ponerse r�gido como palo.  Ahora es cuando necesitamos una resurrecci�n de Dios, nosotros solo podemos impartir ayuda de resucitaci�n cuando se nos es permitido y la persona regresa a la vida. 

=== Howard Storm ===

Howard Storm un professor de arte y literatura se encontraba en Par�s con su grupo de estudiantes cuando de pronto su est�mago se rompi�, �lcera, peritonitis, choque, muerta s�bita, muerte cl�nica, resucitaci�n y la experiencia del infierno. 

[Howard Storm]
Ten�a 38 a�os, era un professor de colegio, ense�aba arte.  Me hab�a llevado a mis estudiantes, junto con mi esposa a un viaje alrededor de Europa.  Est�bamos en nuestra tercera semana de turismo, y era el pen�ltimo d�a del viaje.  Cuando estabamos en Par�s, a las 11:00am, me di� una perforaci�n en el est�mago.  Cuando esto pas� el dolor era muy agudo, yo nunca lo habia experimentado en my vida, y me tir� en el suelo.  Yo me retorc�a, gritaba, gem�a, pateaba en el suelo, mi esposa llam� al servicio de emergencia.

Un doctor que lleg� en la ambulancia supo lo que pasaba.  La ambulancia me llevo 8 millas al otro lado del pueblo a un hospital p�blico.  Entonces me llevaron a la sala de emergencias y fu� examinado por 2 doctores, quienes supieron exactamente lo que yo estaba sufriendo.  Entonces me llevaron a cirujia.

Pero porque no hab�a un cirujano disponible, me dejaron ah� simplemente a esperar.  Asi que estuve ahi esperando de 8 a 10 horas en el hospital sin ning�n medicamento, no ex�men, no atenci�n, esperando por el cirujano especialista.

Eran las 8:30 de la noche cuando una enfermera vino y me dijo que lo sent�an mucho pero que el doctor estar�a ah� hasta el d�a siguiente.  Cuando ella dijo esto, yo supe que era mi f�n, yo supe que morir�a.  Lo �nico que me hab�a mantenido vivo era que yo no deseaba morir.  Yo sab�a que era un ate�sta, un no-creyente, una persona que vivi� para su propia gratificacion.

A un lado del dolor, morir era la peor cosa que pod�a pasarme, esto era el final de mi vida, y ya no habr�a m�s, nada m�s.  Pero cuando ella me dijo que no habr�a ning�n cirujano disponible hasta el pr�ximo d�a, la idea de tratar de existir por otro minuto u por otra hora con ese dolor no val�a la pena.  Me hab�a estado esperando con la esperanza de que el doctor llegara e hiciera la ciruj�a, me abriera y pusiera remedio a mi problema.  Pero cuando dijeron que no pod�an conseguir al doctor, yo le dije a mi esposa que era tiempo de despedirnos porque yo estaba muriendo ya.

Ella se levant� y puso sus brazos alrededor de m�, me dijo cuanto me amaba y yo tambien le dije que la amaba, fu� muy triste.  Nos dijimos adi�s.  Nos dijimos esas cosas que se dicen despu�s de haber estado 20 a�os juntos.

Ella finalmente se sent�, supo que se hab�a acabado todo, y yo lo supe tambi�n.  Fu� muy doloroso verla llorar as�, por lo que cerr� mis ojos y me deje ir.  Perd� el conocimiento.  Estuve inconsciente por corto tiempo, quiz�s unos cuantos minuto. 

Recobre otra vez el conocimiento.  Abr� mis ojos y mire, yo estaba parado a un lado de mi cama.  Supe exactamente donde estaba, y cual era la situaci�n, ah� no habia confusi�n en mi mente.  Me sent� vivo, m�s real de lo que yo me hab�a sentido en toda mi vida.  Las personas me preguntan,�Eras un fantasma� Yo les digo que era lo contrario, Yo estaba mas vivo que antes.

Al mirar alrededor del cuarto, not� que hab�a algo debajo de la s�bana en la cama, un cuerpo.  Me agach� para ver la cara y se parec�a a m�.  Pero eso no era posible, Yo estaba vivo, me sent�a muy bien, yo estaba m�s que vivo.  As� que trate de hablar con mi esposa, pero ella no pod�a oirme � verme.  Yo pens� que que estaba tratando de ignorarme.  Me enoj� mucho con ella por ignorarme.

Empec� a gritarle, ��Porqu� este cuerpo en la cama se parece a m�? �Como lleg� aqui?� Yo ten�a la sospecha de que el cuerpo era m�o, pero estaba muy espantado tan solo de pensarlo.  Comenz� a agitarme y enojarme, porque todo esto estaba muy raro.  Esto no puede estar pasando, es imposible; tengo la bata del hospital puesta, y todo es muy real.

O� gente llamando fuera del cuarto, hablando en voces muy suaves.  �Howard, necesitas venir con nosotros ahora.  Ven r�pido, sal de ah�.� Sal� a la puerta del cuarto.  Hab�a gente afuera en el pasillo.  Me acerqu� a la entrada del cuarto.  Ahi habia gente en el pasillo.  El pasillo estaba estaba h�medo, gris, no alumbrado ni obscuro, solamente gris.  Todos esos hombres y mujeres vestidos en gris, lo que se puede considerar como uniformes de hospital.  Les pregunt� si ellos eran los doctores que me llevar�an a la sala de operaci�n.  Les dije todo lo relacionado con mi situaci�n y c�mo los hab�a estado esperando.  Ellos segu�an diciendo, �Nosotros sabemos, ya lo sabemos, y entendemos.  �Howard,- ven rapido, ven con nosotros, te hemos estado esperando.�

Yo dej� el cuarto el cual estaba realmente claro y brillante, y me fui por el pasillo el cual era h�medo y nebuloso.  Yo segu�a estas personas; tuvimos una jornada my larga.

Ah� no habia tiempo, y cuando hago referencia al tiempo, esto es solo una ilusi�n porque ah� no habia tiempo en ese lugar.  Pero este lugar, si yo tuviera que recrearlo, yo tendr�a que caminar desde Nashville hasta Lousville (147 millas/ 281 km) para recrear la caminata que hice con esas personas. 

Conforme caminaba ellos me rodearon, me mantenian caminado, y se pon�a m�s obscuro y obscuro.  Se empezaron a poner muy hostiles contra m�.  Al principio se portaron muy acaramelados conmigo para que me fuera con ellos.  Despues de que empece a seguirlos decian cosas como, �apurate, sigue caminado, callate, deja de hacer preguntas� Y se puso peor la situaci�n.

Cuando se hizo completamente obscuro yo estaba absolutamente aterrorizado.  Estas gentes eran muy hostiles y yo no sab�a donde me encontraba.  Yo dije, �Ya no voy con usted.� Ellos dijeron �Ya casi llegas.� Comenzamos a pelear y yo estaba tratando de alejarme de ellos.  Ellos me empujaban y jalaban.  Ahora eran much�simos de ellos.  Originalment eran unos cuantos, ahora en la obscuridad bien pod�an haber sido 100 � 1000, yo no supe.

Ellos estaban jugando conmigo.  Pudieron haberme destru�do si hubieran querido, pero no lo hicieron.  Ellos querian martirizarme, causarme dolor, ellos se satisfac�an del dolor que yo experimentaba.  Es realmente muy duro para mi hablar acerca de esto, no les dir� mucho de esto; se pone muy feo.  Inicialmente ellos me romp�an con sus u�as, rasg��aban, clavaban, tiraban, romp�an, mord�an.  Yo trataba de defenderme, de pelear, de quit�rmelos, de irme lejos de ellos pero era como si estuviera en un colmenar de abejas, hab�a cientos de ellos sobre m�.

Asi estaba yo tirado en el suelo; todo rasgado y adolorido por todas partes, dentro y fuera.  Mas dif�cil que sostener el dolor f�sico era el dolor emocional, con tanta degradaci�n.  Yo nunca sent� que fuera injusto � equivocado.

O� mi voz, no la voz de otra persona � la voz de Dios, era mi voz, pero yo no la hable.  Quiz�s era mi conciencia, no lo s�, pero con mucha distinci�n le o� decir, �Reza, pidele a Dios!� Pens� para m� mismo, �Yo no creo en Dios.� Estaba yo pensando, �Aunque yo pudiera rezar, ya no recuerdo como hacerlo.� Hasta ese momento, yo no habia rezado por cerca de 23 a�os.  Cuando era ni�o, nosotros dec�amos oraciones en la escuela dominical y en la Iglesia.  Estaba tratando de recordarlas.  Para m�, orar era solamente recitar algo que yo hab�a aprendido.  �El Se�or es mi pastor, danos nuestro pan de cada d�a, mi pa�s es tuyo.  �Espera, eso no es una oraci�n�.  Si, a�n cuando camino atrav�s del valle de sombras de muerte,�por diez y siete a�os nuestro antepasados�..Realmente estoy todo confundido, no puedo recordar como orar.

Cada vez que mencionaba Dios a estas gentes que me lastimaban, era como si les aventara agua hirviendo.  Ellos daban de gritos, gritaban y auyaban.  Usaban la peor profanidad que yo jam�s haya o�do en este mundo.  Ellos no pod�an soportar el estar alrededor de m� cuando hablaba de Dios.  Les era tan doloroso oir de Dios que se empezaron a hecharse para atr�s.  Sent� que los pod�a empujar habl�ndoles de Dios.  Estaba tratando de recordar oraciones, pero estaba muy confundido y alborotado.

Despu�s de alg�n tiempo me d� cuenta de que se hab�an ido y que estaba yo solo.  Estaba yo solo ah�, en una eternidad, lo que quiero decir es que no ten�a ningun sentido del tiempo.  Pero pens� en mi vida, en lo que hab�a hecho, y en lo que no hab�a hecho.  Pens� acerca de esta situaci�n en la que me encontraba.  La conclusi�n a que llegu� fue esta, mi vida entera de adulto era muy ego�sta, y mi �nico dios era yo mismo.  Me d� cuenta de que hab�a algo realmente horrible con mi vida, y que la gente que me atac� eran de la misma clase de gente que yo era.  Ellos no eran monstruos, ni demonios, eran gente que se hab�an PERDIDO.  La meta del porque vivir en este mundo, ellos la perdieron, ellos habian tenido un vida llena de ego�smo y maldad.  Ahora yo me encontraba en ese mundo donde no hab�a nada m�s; solamente ego�smo y maldad.  Estaban condenados a afligirse unos a otros para siempre, sin final.  Ahora yo era parte de eso.

Aun cuando yo no quer�a estar ah�, parec�a que este era el lugar correcto para m�.  Sent�a que esto era lo que me merec�a, por la forma en que viv�.  No puedes imaginarte que dolor emocional es esto.  Estaba ah�, tirado en el suelo, con un tiempo sin final, pensando acerca de mi suerte.

En lo profundo de mi memoria estaba la imagen de mi mismo cuando era ni�o, sentado en al escuela dominical, cantando Jes�s me ama.  �Jes�s me ama, la la la, Jesus me ama, la la la.� Pod�a oirme a mi mismo como un ni�o cantando.  M�s importante que todo lo dem�s era que pod�a sentirlo en mi coraz�n.

Hubo un tiempo en mi vida cuando yo era joven e inocente y cre�a en algo bueno, yo cre� en alguien m�s que en m� mismo.  Yo cre� en alguien que era todo bueno, todo poderoso, quien realmente se preocupaba por m�, y yo quer�a tenerlo nuevamente.  Eso que yo hab�a perdido, que hab�a tirado, traicionado, yo lo quer�a de regreso.  Yo no conoc�a a Jes�s, pero quer�a conocer a Jes�s.  Yo no sab�a de Su amor, pero yo quer�a saber de Su amor.  Yo no sab�a si �l era real, pero yo quer�a que �l fuese real.  Hubo un tiempo en mi vida donde yo s� cre� en algo, y yo quer�a confiar que eso era verdad.

Hable hacia la obscuridad, �Jes�s, por favor s�lvame!� y �l vino.  Al principio era un punto peque�o de luz en la obscuridd, pero r�pidamente se hizo luminoso.  La luz se hizo tan brillante que en este mundo f�sico me hubiera consumido.  Esto me hubiera fre�do y quemado.  Pero no era caliente ni peligrosa.  �l estaba en esa luz y �l me tom� con mucho cuidado y comenz� a levantarme. 

En Su luz yo pude ver que yo estaba todo roto, sucio y con heridas por todas partes.  Me ve�a como un muerto de carretera.  El estaba poniendo sus manos muy suavemente debajo de m� y tiernamente me levantaba.  Conforme me estaba tocando, todas mis heridas, dolor y suciedad se iban yendo.  Se evaporaron, y yo fu� completo y sano.  Y todo de adentro, me lleno con Su amor.  Quisiera poder explicarlo.  Es una frustraci�n no ser capaz de decirle a la gente acerca de esto porque esto fu� lo major de todo.  Fue esto el TODO de la vida, saber de ESTE AMOR, y yo no puedo revel�rtelo. 

�l me esta sosteniendo, abraz�ndome, masajando mi espalda, como un padre lo hace a su hijo, como una madre lo hace a su hija, suavemente masajando mi espalda.  Estoy llorando como un ni�o sin consuelo; despu�s de haber estado perdido y ahora fu� encontrado, estando muerto y ahora llevado a la vida nuevamente.  �l me lleva cargado, y solamente volamos fuera de ahi. 

Nos fuimos hacia un mundo de luz, y yo comenz� a tener tremendos pensamientos de verg�enza.  Hab�a sido tan malo, pensaba de m� mismo como mugroso, basura y pordiosero.  Pens�, �El se ha equivocado, yo no pertenezco aqui, El no me quiere.� �Como pod�a el preocuparse por m�?, �Porqu�?, soy tan malo.

Entonces �l se par�, no est�bamos en el infierno, no est�bamos en el Cielo, estabamos en medio.  El dijo,� Nosotros no cometemos errores, tu perteneces aqu�.� Comenzamos a conversar y �l me dec�a estas cosas.

El trajo algunos angeles que me mostraron desde el principio de mi vida hasta el final.  Me mostraron lo que habia hecho correcto y mis errores.  Era realmente muy simple.  Cuando me hab�a comportado con amor y gentileza, consideraba a otros primero, habia hecho a los angeles felices, eso hab�a hecho a Jes�s feliz, y me dejaron saber que eso hizo feliz a Dios.  Cuando hab�a sido ego�sta y manipulador hab�a entristecido a los angeles, a Jes�s, y me dejaron saber que Dios tambi�n estaba triste.  Lo que ellos estaban tratando de hacerme ver, en un cascaron de nuez, que el prop�sito de mi existencia era el amar a Dios y amar a mi pr�jimo como a m� mismo.  Esa era la raz�n por la que fu� creado, por eso estaba en este mundo para hacer y aprender.  Pero fall�.

Me dijeron que ten�a necesidad de regresar a este mundo, y realmente me enoj� porque yo quer�a ir al Cielo.  Lo que ellos me dijeron acerca del Cielo es el lugar m�s divertido, interesante, y un lugar maravilloso.Todos quieren ir al Cierlo y yo quer�a ir ah�.  Ellos dijeron que yo no estaba listo, que no estaba calificado, todav�a no era mi tiempo para ir al Cielo.  Era el tiempo de regresar al mundo y tratar de vivir en la manera que Dios quer�a que yo viviera, en la manera que el me creo para vivir.

Le dijo a Jes�s y a los angeles que yo no podr�a vivir en este mundo sin ellos.  Les dije que mi coraz�n se romper�a si ellos me mandaban de regreso a este mundo.  Ellos estaran ah� y Yo estare ah�.  Me dijeron, ��T� no lo entiendes? �Qu� te pasa? Te estamos ense�ando todo esto.  Nosotros siempre hemos estado ah�.  Siempre hemos estado contigo todo el tiempo.  Tu nunca has estado solo, Yo les dije, �Necesito que me dejen saber que estan a mi alrededor de vez en cuando.� Ellos me dijeron que si yo Oraba y confesaba mis pecados a Dios, Si yo doy lo que tengo a Dios, significando darle mis preocupaciones, cuidados, esperanzas y mis sue�os, solo darle todo a Dios, entonces habr�a tiempos en los cuales yo sabr�a en mi coraz�n que ellos estaban ah�.  No necesariamente podr�a verlos, pero sentir�a amor como el que sent� en ese entonces.  Yo les dije que me aseguraran que habr�a tiempos en los que yo podr�a conocer ese amor, entonces yo podr�a vivir en este mundo.  Ellos dijeron que lo har�an, y me regresaron.

Despu�s de esta experiencia, la enfermera que habia dicho no poder encontrar al doctor, corri� hacia dentro del cuarto y dijo que el doctor hab�a llegado al hospital lo cual es como un milagro precioso porque eran como las 9 � 9:30 de la noche.  Ella dijo �El doctor ha llegado al hospital y esta prepar�ndose para la ciruj�a." y algunas personas se metieron al cuarto y sacaron a mi esposa.  Fu� muy molesto pues yo estaba tratando de decirles que yo quer�a hablar con mi esposa de lo que acababa de sucederme.  Cuando pas� junto a ella en el corredor siendo llevado al quir�fano, le dije que todo iba a salir bien.  Ella solamente me mir� incredula(?)�.me mir� como un moribundo.  Lo extra�o de toda esta experiencia es que no se me olvida ning�n detalle.  Es muy tenso, y yo no se como se mantiene tirante.  Yo creo que una de las razones Dios me di� esta experiencia es porque tendr� oportunida de compartirla con alguien.  No se quien y nunca sabre quien es.  Pero tendr� la oportunidad de compartirla con alguien, que esto sea una ayuda para ellos. 

=== Entrevistas en la Plaza ===

(Juan 14:6)
�Yo soy el Camino la Verdad y la Vida, nadie viene hacia el Padre sino por M�.�

[Anunciante]
Las siguientes encuestas revelan que muchas personas no creen en el cielo � en el infierno muchas de estas personas que creen que existen, no tienen idea de c�mo llegar a estos lugares.

[Persona Entrevistada a la Deriva #1 (Hombre)] �Yo no creo que existe el infierno.  Si creo que existe el Cielo.  Tiene que haber algo m�s despu�s de esta existencia que es de tan corto tiempo en la Tierra, tiene que haber algo m�s que le siga.  �

[Persona Entrevistada a la Deriva #2 (Hombre)] �Yo creo que cada uno pagaremos por lo que hemos hecho en vida.  Yo no creo necesariamente lo que la Biblia dice de que el infierno es un lugar de llamas ardientes, yo creo que el infierno son tus peores temores, y todo lo que puedes ver malo en tu vida � en tu propia percepci�n lo pagas en la eternidad y tambien creo que el cielo es el lugar donde puedes pasar el resto de tu vida en paz, si amas a Dios y vives de acuerdo a su Palabra �

[Persona Entrevistada a la Deriva #3 (Mujer)] �Yo creo en el cielo, definitivamente el Cielo existe.  No estoy muy segura acerca del Infierno.  Como explicar el infierno, pero el Cielo si.�

[Persona Entrevistada a la Deriva #4 (Hombre)] �No creo que haya necesidad de ir a la iglesia para merecer el cielo, ni tampoco que se tenga que saber de la Biblia, solo basta con ser honrado y bueno.  El infierno esta reservado para pocas personas que son muy malas, para aquellos que cometen asesinatos intencionales, generalmente este tipo de gentes van al infierno.�

[Persona Entrevistada a la Deriva #5 (Mujer)] �No estoy muy segura como describir ir al cielo � si existe el infierno.�

[Persona Entrevistada a la Deriva #6 (Hombre)] �Yo no creo que existe ni el Cielo ni el Infierno, solo creo que existe vida despu�s de la muerte, aunque no se exactamente lo que es.� No estoy seguro de lo que es, creo que es como un limbo, como purgatorio donde todos van.  No es realmente comfortable o realmente traumatico.�

[Persona Entrevistada a la Deriva #7 (Mujer)] �Yo creo que todos en su propia mente piensan en el Cielo y en el Infierno.  El cielo es lo que hace a algunos felices, lo que estan buscando en el futuro, y lo que ellos creen por �sus mismas creencias�, ya sea Dios u otra entidad o deidad, que el Cielo existe, y por eso trabajan en esta vida.  Mi hija es una ate�sta proclamada, pero yo se que ella sabe muy dentro de si misma, que es lo que espera encontrar despues de esta vida Yo no creo que se necesite de ninguna deidad, y para mi esto es suficiente.�

[Persona Entrevistada a la Deriva #8 (Mujer)] �Yo creo en my propia creencia la cual es una creencia mas metafisica, Creo que como tu te sientes aqui en la tierra y como ves el cielo es de acuerdo a tu propia idea-creencia, y eso sera para ti cuando mueras. Si tu crees que hay una fuerza de dios en ti, y que tu basicamente eres una persona buena y feliz, eso es lo que tendras despues de tu muerte; pero yo no creo que seras castigado y de que vayas a un lugar horrible, si solamente vives tu vida de acuerdo a los principios que las religiones organizadas proclaman como deben de vivirse.�

[Fin de las Entrevistas]

[Dr.  Rawlings]
Muchas personas estan tratando de diluir el mensaje del infierno y del cielo diciendo que ninguno de esto lugares existe.  �Porque no comer, beber y ser felices? No hay responsabilidad, no hay el pecado.  Y si no existe el pecado, Cristo muri� en vano.  Y si Cristo muri� en vano, �Para que necesitamos a Dios? Este es la nueva filosof�a de la Nueva Era, ��l infierno no existe�.  Esta es la esperanza de mucha gente de que el infierno no exista.

Voluntarios estan yendo a los hospitales, van a visitar a nuestros seres queridos con este mensaje de la Nueva Era.  Es llamada la religi�n del tiempo final, la religi�n de las experiencias cercanas a la muerte.  �Mira, yo fu� al cielo y regres��, as� le dicen a los pacientes moribundos.  �Yo vi la luz y regres�.  Todo esta bien.  No existe responsabilidad, no hay infierno.  Las puertas del cielo est�n abiertas de par en par para todos los que mueren.  Mirame.  Yo soy un ateista y estoy aqu� otra vez.  No tienes porque preocuparte.  La muerte es algo que no se debe temer.  Yo me quedar� contigo.  Tu familia tiene miedo de quedarse contigo, de verte morir, pero yo no.  Dejame sostener tu mano.  Dejame decirte acerca de esta gloria que viene a encontrarte, esa hermosa luz al final del tunel, donde no existe la preocupacion, la p�rdida, solo hay ganancia.  Tu eres aceptado exactamente como estas.  No existe el cielo, no existe el infierno.  Es solamente la eternidad en todo.  Esta en la nueva filosof�a llamada La F� del Omega, donde todos van al cielo.  Este tipo de gente esta llegando a nuestros hospitales, consultando a los moribundos, en lugar de nuestros grupo de iglesias confortando a los moribundos.

El ministerio de los moribundo es el ministerio mas descuidado de todos.  Nadie lo quiere.  Todos tienen miedo del paciente que esta muriendo.  Y el moribundo quiere saber que es se siente morir.  �Duele? �Existe vida despues de la muerte? �Existen el Cielo y el Infierno? �C�mo puedo estar seguro de que voy para el Cielo?.  Y tu puedes decirles que es un regalo gratis.  T� puedes decirles c�mo recibir este regalo.  Pero si nosotros no nos defendemos contra esta F� del Omega, que se esta infiltrando en los hospitales ahora en d�a y que es una f� fatal, entonces estaremos perdiendo nuestra propia Cristiandad.  El paciente morir� desnudo sin ninguna f� en Dios!.

=== Dr.  Donald Whitaker ===

Quiero introducirles el caso del Dr.  Whitaker quien a�n practica la medicina, y era un ate�sta en el tiempo que le sucedi� el incidente.  No quer�a tener nada que ver con Dios, pero pas� por una situaci�n que le cambio su vida y nos gustar�a que usted tenga esta experiencia con �l.

[Dr.  Donald Whitaker]
 Febrero de 1975, en ese tiempo yo era un alcoholico, fuera de control, inclusive yo estaba usando drogas recreativas, pero el alcohol era mi droga preferida.  Estaba totalmente fuera de control, ten�a muchos amigos en el medio art�stico, Ringo Star por mencionar algunos, eran muchas las personas que conoc�a.  Ellos ten�an un especial de televisi�n en la costa del Oeste, y Hoight (un amigo) me invit� a que los acompanara y yo con mucho gusto acepte la invitaci�n, pues sab�a que iba a ver mucha bebida y mucha fiesta, y cuando ellos estaban haciendo su acto, yo hacia mis propias cosas, pero despues de 2 o 3 d�as me enferme, sent�a mucho dolor en mi abdomen y vol� a la ciudad de Oklahoma, llam� aun Senador amigo m�o y le ped� mandara un carro a recogerme, pues yo estaba muy enfermo, ellos me llevaron a mi casa.

Yo mismo de ah� me fu� al hospital en Texacana en Febrero de 1975, y me cheque los electrolitos, lo que significa que mi potasio y los cloruros qu�micos estaban tan bajos que tuvieron que ponerme intravenosas para restablecerme lo suficiente. 

En este periodo de mi vida yo era un ate�sta, yo era un ate�sta muy duro de coraz�n y viv�a para m� mismo.  Los ate�stas son muy egoistas, solo piensan en ellos mismos.  All� es donde yo me encontraba en 1975.  Estuve hospitalizado por 3 d�as antes de ser operado, cuando volv� en m�,estaba yo en cuidados intensivos, ten�a el ox�geno puesto, lo que significa que la m�quina estaba respirando por m�, yo no pod�a hablar, estaba en estado comatoso, aun as� o� estas personas hablar de m�, y decir que tan grave me encontraba, que estaba ya moribundo, que ya no saldr�a del hospital, y en ese tiempo yo llevaba mi cabello muy largo, pues me gustaba tener mi cabello largo.  O� la voz de un hombre decir �Mira, que cabello tan largo�, el otro hombre respondi� �Estar� mas largo cuando salga de aqu��, la tercera voz dijo �El no saldr� de aqu�, el va a morir�. 

Despu�s de 3 d�as, empez� a respirar sin necesidad de ox�geno, y recuerdo al doctor, el cirujano que me oper�, su nombre es Dr.  Donald Dunkon, me dijo, �Doug, si necesitas poner documentos en regla, si necesitas firmar tu testamento, hazlo immediatamente, pues no estamos seguros de cuanto tiempo tienes.�

Yo sab�a que ten�a una condici�n que se le llama �Hemorragia aguda de hepatitis narc�tica�, puedes vivir con una pancreatitis, � con una pancreatitis aguda, pero no puedes vivir con la hemorragia aguda de hepatitis narc�tica. 

Duncan les habia dicho a mis 2 hijos que yo morir�a antes del amanecer, no esperaban que yo sobreviviera, y yo tirado ah� en la cama, un ate�sta proclamado.

Que quiero decir con ser un Ateista Proclamado? � Como ate�sta proclamado yo no cre�a en Dios, yo cre�a en el poder del universo, por que lo habia visto y lo habia sentido.  Como especialista, como m�dico que soy, yo creo en la vida y en la muerte.  Yo creo en algo, pero no me hablen de Dios, y por seguro no me hablen acerca de la resurrecci�n, � del nacimiento virgen, � de este tipo de cosas, pues yo soy un investigador cient�fico, tengo maestr�as y doctorados en medicina e investigaciones cient�ficas. 

La mayor�a de los ate�stas no creemos en Dios, no creemos en un Supremo Hacedor, creemos lo que vemos y lo que tocamos, ahora los cient�ficos empiezan a creer que hay un order en el universo pues lo hemos estado descubriendo �ltimamente.

Es muy f�cil ser un ate�sta cuando est�s en en pin�culo del �xito, cuando haz salido de la pobreza por t� mismo y ascendido a ser el hombre m�s poderoso en el pa�s y en el estado de Oklahoma en el ambiente pol � tico.  Es muy f�cil ser un ate�sta cuando haz logrado todo por t� mismo, el hombre puede entonces sentarse y decir �Yo no necesito a Dios, �Qui�n es Dios?

Pero es muy dif�cil ser un ate�sta cuando estas en el lecho de muerte, por que te pones a pensar, �Qu� tal si esta gente esta en lo cierto, y Dios existe, el cielo, el infierno?

Pues ver�n, hubo un hombre, su nombre es Ron, y el se par� en medio de las puertas del infierno y de m�.  Un hombre que me estuvo testificando del amor de Jes�s durante 5 anos, antes de que me enfermara, un hombre, y sabes, me pon�a a discutir con �l, y me gustaba, por que �l representaba y viv�a lo que dec�a

�l era el �nico que yo v� que profesaba ser cristiano y viv�a lo que dec�a, as� que yo realmente lo respetaba, no cre�a lo que dec�a, pero lo respetaba. 

As�, en mi lecho de muerte, sabiendo que iba a morir, adivinen en qui�n pens�? Pens� en Ron, que tal si �l estaba en lo correcto?, Qu� me pasar� si es verdad que existe el cielo y el infierno? Y entonces immediatamente el pensamiento m�s opresivo vino a mi mente, C�mo pod�a ser yo ser salvo?, Qu� era ser salvo?, C�mo puedo ser salvo?

Entonces ped� que me trajeran a Ron, pues quer�a que hiciera lo que ten�a que hacer, pues yo no ten�a ni idea de c�mo un hombre que fu� colgado en un �rbol en Israel 2000 anos atras ten�a que ver conmigo, �Qu� era �l para m�?

Yo sab�a que Ron ten�a algo que yo deb�a de poseer.  Y esa noche llam� a Ron, pero Ron no se encontraba en su casa, �l estaba en Alabama, y lo mand� llamar, y esa noche fu� la noche mas larga de mi vida. 

Esa noche, cuando acostado en la cama, me empezaba a ir, a desvanecer, empez� a irme a un lugar donde hab�a mucha obscuridad, eran tan Negro que esta negrura penetraba muy dentro de m�, y as� cuando dej� mi cuerpo, puedo decirte que dej� mi cuerpo, porque recuerdo cuando regres� a mi cuerpo, yo no supe donde estuve fuera de mi cuerpo. 

Ahora hay personas que hablan de la luz, hay personas que hablan de flotar, otros dicen tener sentimiento de amor, de sentir calor, yo no sent� nada, ninguna de esas cosas, pues yo sent� un terror indescriptible, un temor horroroso, pues yo supe que si me dejaba ir todo, si me dejara caer completamente, ya no regresar�a, yo supe eso muy dentro de m�.  As� que pele� toda la noche,

Me dijeron m�s tarde que me agarr� del colch�n tan fuerte que me lo ech� encima pues ten�a que esperar, ten�a que aguantar hasta que Ron llegara, ten�a que hacer todo lo posible para no perderme, para no dejarme ir.

Pero otra vez volv�a a salir de mi cuerpo y me iba abajo a un terror completo, pues empez� a sentir un terror muy inmenso, ahora mi piel se empez� a poner fr�a, no es fr�o como cuando sales al aire, es una frialdad que te llega hasta los huesos, muy profunda, y la sent�a en mis extremidades inferiores, y pod�a sentir la frialdad como empezaba a subirse a mis piernas. 

Empez� a salir otra vez, y a encontrarme en esa obscuridad y ese vac�o y recuerdo una vez que entre otra vez a mi cuerpo, pues cuando regresaba a mi cuerpo se o�a como un golpe, como cuando un palo pega en un cuerpo hueco, cuando entraba en mi cuerpo nuevamente, yo, cr�eme, cr�eme, es la experiencia m�s horrorosa, m�s terrible que yo haya tenido Esa manana como 9:30 � 10 de la manana, Ron entr� al cuarto y me pregunt� �Dr.  Whitaker, cu�les son las probabilidades de que sane? Yo le respond�, �Ron, ellos dicen que no hay ninguna� Y el dijo �Ahora es el tiempo� Y yo le dije, �Si, es el tiempo�. 

Sabr�s que yo antes lo maldije, lo escup�, pero ahora era el momento, yo ten�a que tener lo que �l me quer�a dar, lo que �l ten�a, por que mi tiempo en la tierra esta muy corto, y yo no ten�a ninguna idea de cuando tendr�a que hacer ese viaje otra vez, y me ir�a sin regreso.

En ese momento Ron me gui� simplemente en la oraci�n del pecador, yo no ten�a ni idea de lo que era la oraci�n del pecador, pero ver�s, yo ten�a confianza en Ron, y el me dirigi� en la oraci�n del pecador, y me dijo que Jes�s hab�a muerto por mis pecados, que �l habia muerto por los pecados del mundo.  Yo no entend� completamente eso, pero yo supe que si me mostraba en donde se encontraba en el libro que el llevaba. 

Ustedes comprendan, yo soy un hombre de libros, yo me pas� 25 a 26 anos de mi vida leyendo y aprendiendo de libros, toda clase de libros cient�ficos, qu�mica, grados de maestr�as y doctorados de m�dico, toda esta clase de grados. 

�l me dijo, y yo le crei, porque estaba en ese libro.  Este era un libro nuevo para mi, es el libro llamado Biblia.  Yo dej� que Ron me dirijiera en la oraci�n del pecador, yo la repet� despu�s de �l, y puedo decirles una cosa, fu� una paz que cayo sobre m� como nunca yo la hab�a experimentado.

Yo buscaba esa paz, la buscaba en la botella del alcohol, en las inyecciones, en las drogas, en las mujeres, en todo tipo de caras, pero no hab�a paz en mi vida, pero al tiempo de aceptar a Jes�s Cristo como mi Senor y Salvador, se me quit� el miedo, aun cre� que iba a morir, pues yo sab�a que la condici�n que yo ten�a no se pod�a sobrevivir, soy un m�dico, yo sab�a que lo que ten�a nadie lo puede sobrevivir,

Ron me mostr� en el libro donde dice: �Estas senales seguir�n a aquellos que creen, impondr�n las manos sobre los enfermos y ellos se recuperar�n�(Marcos 16:18), y ahora yo camino en el planeta tierra este d�a, sin tomar insulina, enzimas, comiendo lo que se me antoja, y Dios produce en mi cuerpo, cada d�a, el material correcto, para que yo pueda funcionar sin que yo tenga que tomar medicamentos.

Sabes, cuando ves abrirse los ojos de los ciegos, ves al tullido/manco caminar, cuando ves a los leprosos limpiarse, y los ves con tus propios ojos, tu sabes que lo viste, no se necesita ser un cient�fico de projectiles para comprender que la Biblia es verdadera.
 

=== Dr.  George Rodonaia ===

[Dr.  Rawlings]
�C�mo es posible que varios escenarios del infierno tengan diferentes aspectos para las personas? Bueno, la Biblia no dice que todo es fuego, si buscan en diferentes lugares, dice que:

• �es ser sacado�

• �separado de Dios�

• �obscuridad total�

• �con gusanos en donde nadie puede morir.

La major�a es flamas.  Hay algunos que no pueden visualizar esto o negarlo.Ver al �ngel de luz puede ser enganoso en algunos casos, por ejemplo en la Segunda de Corintios 11:14 nos dice que Sat�n puede transformarse en un �ngel de luz y enganar a muchos.  Cual luz es la que ven estas gentes al final del t�nel, especialmente si es alguien quien se cree no ser digno del cielo?

Extranamente lo op�sito no ocurre.  Cuando la persona se encuentra en el infierno, esos que se vieron en el infierno, supieron exactamente donde pertenec�an, y no hab�a duda del porqu� fueron llevados ah�, de hecho, Jes�s mismo habla de esto en Mateo 12:25,26 donde dice �Si Sat�n saca a Sat�n�, poniendo el infierno como una pintura imaginaria, c�mo puede su reinado durar?, � c�mo se mantiene unido?, no, es imposible.  Como �ngel de luz Sat�n puede enganar a muchos.  Esta variaci�n de lo que ven en el infierno donde hay una obscuridad total, � del fuego, estos son dos lugares que no desean nunca jam�s visitar. 

Esto nos trae al caso del Dr.  George Eodonaia, un Joven ruso, muy intelligente.  El vino con su Ph.D y un M.D, (maestr�a y doctorado), pero tenia problemas con KGB (servicios secretos de Rusia).  No pod�a salir de Rusia.  Cuando trat� de salir de Rusia, fu� arrollado por un agente KGB, quien se subi� a la banqueta con intenciones de matarlo.  As� es como el muri� y donde empieza su historia.

[Dr.  George Rodonaia]
Como un psyquiatrico y neuro-patologo, par mi Dios nunca existi�.  Nunca cre� en Dios.  Nunca cre� en la Biblia.  Nunca pens� en Dios, la Biblia � divinidades.  En 1976, con 20 a�os de edad, ya yo era doctor y trabajaba en Georgia, Rusia.

Conoc� a una dama de Texas.  Trat� muchas veces de salir de Rusia.  Pero no tuve mucha suerte.  Esta dama trato de ayudarme y me encontr� con un problemas grand�simo con el KGB.  Yo trabajaba sobre �idenotintriphosper�, esto es un neur�n transmisor en nuestro cerebro.  Junto con el Oxitocin�, descubr� varias cosas.

Yo era un cient�fico importante y el KGB no quer�a dejarme salir por lo que decidieron matarme.  Asi es como me encontr� en otra dimensi�n de mi vida. 

Yo estaba parado en la banqueta, listo para salir hacia Nueva York, esperando el taxi, cuando un carro me peg�.  Vol� por el aire 10 metros, y el carro paso sobre m�.  Mis amigos y familiares me llevaron al hospital.  Los trabajadores del hospital eran amigos y otros 2 profesores me declararon muerto.  Un Viernes por la noche, ellos me pusieron en la morgue, en el congelador. 

Tres d�as despu�s, me sacaron.  Lunes por la ma�ana ellos empezaron la autopsia.

Esos tres d�as de estar fuera de mi cuerpo, viendo lo que estaba pasando alrededor, viendome a mi mismo, mi cuerpo, mi nacimiento, mis padres, mi esposa, mi hijo, y mis amigos.  V� sus pensamientos.  V� lo que estaban pensando, como sus pensamientos se mueven de una dimensi�n a otra.

Era una experiencia incre�ble.  Estaba en obscuridad, una obscuridad completa.  Esta obscuridad era opresiva.  Esta obscuridad existe no mas all�, sino existe dentro.  Lo que quiero decir es que la osbcuridad era oprime.  Y me encontraba en medio de este miedo y no sabia el porqu� y el c�mo de la existencia de esa negrura.  D�nde me encontraba?

Comprend� que no tenia un cuerpo porque no lo sent�a.  Entonces vi la lu.  Me pase por un hoyo pequeno hacia esa luz.  La luz era muy poderosa, quemante.  No se le puede comparar con nad.  No hay palabras para explicarla.  La luz era quemante, atravesaba la carne.  Yo no ten�a cuerpo.  Esto era lo mas interesante.

Y ten�a miedo de la luz, yo quise ir a la sombra y salvarme de esta luz.  Qu� era esa luz?.  Yo no se.  Se le puede llamar la luz de Dios, se le puede llamar la luz de Vida.  Pero luz es luz y obscuridad es obscuridad.  Como psiquiatra y cient�fico, no pense acerca de eso.  Lo unico que era que yo estaba en la luz.

Nosotros no fu�mos ense�ados en los caminos de Dios.  Ustedes saben de la Uni�n Sovietica, no fu�mos a la iglesia.  Hubo gentes que fueron.  Pero era una clase de gente limitada.  Nosotros pens�bamos que ellos no sabian nada mejor, que Dios no exist�a.  Pero esos 3 d�as de estar en la morgue, y en el refrigerador, cambio mi vida. 

Comenzaron ha hacer la autopsia, y abrieron mi pecho.  Esa fu� la primera incisi�n, entonces abr� mis ojos, y vieron que mis pupilas estaban convulsion�ndose, haciendose m�s peque�as.  Cuando vieron que mis ojos estaban reaccionando a la luz ellos supieron que estaba vivo.  Me regresaron al hospital y comenzaron la resucitaci�n.

Mis pulmones estabieron hundidos por completo por largo tiempo, por lo cual me pusieron en el respirador por 90 d�as.  Mi recuperaci�n no fue r�pida, pero la vida regres�.  Ellos descubrieron que estaba vivo durante la autopsia, pero no todos mis �rganos estaban trabajando.  Fu� un trabajo duro por 9 meses de recuperaci�n, no sucedi� inmediatamente, pero habia vida.  Los doctores tuvieron que ayudarme a sobrevivir y ayudarme a regenerar my salud y �rganos.

Cuando regres� a la vida, muchas experiencias diferentes me pasaron.  Experimente mucho rechazo, y muchas peleas con otros.  Pero nada pudo hacerme cambiar my mente, yo sab�a mi destino, yo sabia mi camino.  Decid� salir del pa�s, y esta dama de Longview Texas me ayud� a cambiarme a los Estados Unidos.  Nos fu�mos a Texas y contin�o viviendo ahi.

Algunas veces las cosas estan mas alla de nuesto alcanze.  No trato de explicarlo todo porque yo se y creo que Dios sabe mejor.  Creo que no necesito explicar nada.  Porqu� me lo mostraron a m�? Porqu� fu� yo el escogido? Fueron preguntas que honestamente no me importan.  Me importa que yo crea profundamente en un Dios de Amor y Dios es amor.  Yo cro que Dios cre� todas las cosas para un futuro mejor e incre�ble, si no lo destru�mos.
 

=== Instrucciones de CPR  ===
Instrucciones completas en http://globalcrisis.info/cpr.html
 

[Dr.  Rawlings]
Quiero mostrarles el CPR.  Dijimos al principio que les mostrariamos como recomenzar el coraz�n y la respiraci�n otra vez.  Se hace con tus propias manos.  Primeramente checa si la persona se encuentra bien.  Quiz�s solo este intoxicada.  Te habla? Quiz�s solo se golpeo la cabeza.  Inmediatamente fijate, siente, escucha si ella esta respirando.  Se mueve su pecho, las ventanas de su nariz? Hay cambio de aire? Si no nada, inmediatamente ve al paso de aire, olvidate del coraz�n, solo trabaja en el despu�s del paso del aire.

Para limpiar el pasaje de aire levantale la quijada.  Dir�gela hacia el techo.  Esto endereza la pipa de aire.  Cierra las ventanas de la nariz para que tu aire en su boca no infle sus pulmones.  Dale 2 respiraciones r�pidas.  Ve si su diafragma se levanta.  Si se levanta, el pasaje de aire esta abierto.  Pero si esta aun cerrado, dale otras 2 respiraciones y mete tus dedos en su boca para abrir le pasaje del aire.  Si su corazon no esta respirando, lo determinas cuando sientes el puso de la arteria de cualquier lado de la manzana de Adan, bom, bom, bom.

Si no lo sientes, entonces despu�s de 2 respiraciones r�pidas, 2 pulgadas arriba del xiphoid, en una u otra parte del hueso del pecho, diafragma, la parte baja del hueso del pecho, planta el tal�n de tu mano, reinforzada con el tal�n de la otra.  Empuja tu peso hacia abajo sobre ella.

Este es un momento cr�tico en su vida.  Si encuentras a la gente antes de que ellos mueran y darles la option de aceptar a Jes�s Cristo como su salvador personal, entonces ellos no podr�n perder, ya sea que vivan � mueran.  Esto estar� con ellos para siempre.  Entonces si ellos mueren as�, no nos preguntaremos a donde fueron.  El predicador estar� en lo correcto cuando diga que est�n en el Cielo.  Se fu� al cielo a estar con Dios.

Pero para aquellos que mueren en las calles, hacia donde van? Es la culpa del ministro, tu culpa y la mia porque no aprovechamos para darles el Mensaje el cual es un regalo para todo aquel que lo quiera. 

=== Conclusi�n  ===

[Dr.  Rodonaia]
Yo experiment� lo que es amor, f�, esperanza.  Estos 3 son sab�duria de Dios.

[Dr.  Whitaker]
La oraci�n de f�, la oraci�n de salvaci�n, no es una peque�a oraci�n, es la �nica forma de ir al Padre.  Y es el �nico camino.  Ahora estas gentes del movimiento de la Nueva Era que creen que todos van al cielo, que pueden alabar y glorificar todo, que puedes alabar a la pulga, puedes apretar un arbol, puedes adorar un cristal, puedes adorar una estrella.  Tengo noticias para ellos, no entraran si no hay aceptado a Jes�s Cristo como su Salvador y Se�or, porque la Palabra dice que el �nico camino hacia el Padre es atrav�s del Hijo.

[Ronal Reagan]
No vayas al infierno.  Por favor.  Te lo ruego.  No vayas al infierno.  Este no fu� hecho para ti.

[Charles McKay]
Si ya eres salvo, estas salvo, si has aceptado a Jes�s.

[Howard Storm]
No lo pospongas para ma�ana, por ninguna raz�n, porque podr�as morir este mismo momento.

[Charles McKay]
Es lo mejor que pudo haber sucedido en mi vida.

[Howard Storm]
Puedes sentir la presencia de Jes�s dentro de t�, hoy, en este lugar y tiempo. 

[Ronal Reagan]
No es el deseo de Dios que la gente perezca.  Yo no sab�a eso.  Yo no conoc�a el amor de Dios.  Todo lo que sab�a era odiar, la violencia y el abuso.  Pero hay alguien que se interesa.  Su nombre es Jes�s.

[Whitaker]
Quien es el hijo? �l es la Palabra hecha Carne que vino y vivi� entre los hombres.  La palabra es el camino al Padre.

[Howard Storm]
Dec�dete.  No ma�ana, no esta noche.  Dec�dete ahora mismo.  Le dar�s tu coraz�n a Jes�s � no?

[Charles McKay]
Si quieres vivir despu�s de esta vida, apres�rate a aceptar a Jes�s.

(Apolalipsis 3:20)
He aqu�, yo estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y abre la puerta, entrar� a �l, y comer� con �l, y �l conmigo.

[Dr.  Rawlings]
Amigos, ya han o�do las evidencias.  Esto es lo m�s cerca que llegas para decidirte.  Existe la vida despu�s de la muerte? Han sido las vidas de todas estas personas que se te presentaron volteadas boca abajo por nada, � porque SI hay un cielo y un infierno.

Haz decidido por tu vida? Sabes que si mueres esta noche, estaras manana con Dios en el Cielo? Recuerda la cita de apocalipsis 3:30.  �He aqu�, yo estoy a la puera y llamo�.  Dios esta llamando ahora mismo.  Si tu me oyes, abre la puerta y so entrar�.  Yo ENTRAR�, no que quiz�s venga, y nos acompa�emos yo contigo y tu conmigo.  Significa que vengas tal y como estas, sucio.  El te acompa�ar� y te dir� como limpiar tu vida.  Mientras tanto, en su lugar, te dara ese regalo gratis de vida eterna en Jes�s Cristo porque t� le perteneces.  Ahora ya eres un Cristiano.

Gracias amigos por su atenci�n.  Sean bendecidos. 

(Juan 11:25-26)
Yo soy la resurrecci�n y la vida; el que cree en m�, aunque este muerto vivir�, y todo aquel que cree en m� no morir� eternamente.  Crees esto?

fin
Al Infierno y de Regreso
por Dr.  Rawlings

English  Spanish  French  Czech  German  Chinese  Indonesian  Romanian  Bulgarian  Vietnamese Swahili Dutch  Korean doc  [Arabic MP4 YouTube]  URDU