38:1 David moves God to take compassion on his pitiful case.
Verse 1TitleThis deeply penitential Psalm is supposed to have been composed by David under some grievous affliction, either bodily or mental, or both, after his illicit intercourse with Bathsheba.to bringPsalm 70:1 *titlerebuke6:1, 88:7, 88:15, 88:16; Isaiah 27:8, 54:8; Jeremiah 10:24, 30:11; Habakkuk 3:2; 3:1-12:11hotDeuteronomy 9:19ReciprocalNumbers 12:11 - lay not; 1 Kings 2:9 - hold him; Job 10:2 - Do not; 20:14 - his meat; 33:19 - pain; Psalm 25:17 - General; 31:9 - my soul; 39:11 - When; 103:3 - healeth; 107:17 - because; Proverbs 6:33 - A wound; Isaiah 64:9 - wroth; 1 Corinthians 11:30 - manyVerse 2thinePsalm 21:12, 64:7; Job 6:4; Lamentations 3:12thy handPsalm 32:4, 39:10, 39:11; Deuteronomy 2:15; Ruth 1:13; 1 Samuel 5:6, 5:11, 6:9ReciprocalJob 2:5 - put forth; 19:21 - the hand; 30:17 - My bones; Psalm 45:5 - Thine; 88:16 - fierce; Proverbs 18:14 - but; Lamentations 3:4 - My flesh; Acts 13:11 - hand; Romans 7:24 - wretchedVerse 3soundnessPsalm 31:9; 2 Chronicles 26:19; Job 2:7, 2:8, 33:19-22; Isaiah 1:5, 1:6neitherPsalm 6:2, 51:8, 102:3, 102:5restHeb. peace, or, healthbecause51:8, 90:7, 90:8; Lamentations 3:40-42ReciprocalLeviticus 13:7 - General; 13:18 - a boil; 1 Samuel 7:6 - We have sinned; Job 19:20 - bone; Psalm 32:3 - bones; 35:10 - All; 38:7 - no; 39:10 - I am consumed; 41:8 - An evil disease; 77:2 - my; 102:10 - Because; Lamentations 4:8 - their skinVerse 4minePsalm 40:12; Ezra 9:6as anLeviticus 7:18; Isaiah 53:11; Lamentations 1:14; Matthew 11:28; 1 Peter 2:24ReciprocalLeviticus 5:1 - bear; 22:16 - General; Numbers 14:34 - shall ye bear; 15:31 - his iniquity; Psalm 39:10 - I am consumed; 49:5 - iniquity; 65:3 - prevail; Isaiah 24:20 - the transgression; Ezekiel 44:10 - bear; Zechariah 5:8 - the weight; Matthew 18:24 - ten thousand; 2 Timothy 3:6 - ladenVerse 5My woundsThe soul being invisible, its distempers are also so; therefore the sacred writers describe them by the distempers of the body. (See the parallel texts on these verses.) On reading these and similar passages, say Bp. Lowth, some, who were but little acquainted with the genius of Hebrew poetry, have pretended to enquire into the nature of the disease with which the poet was afflicted; not less absurdly, in my opinion, than if they had perplexed themselves to discover in what river he was plunged, when he complains that "the deep waters had gone over his soul." Psalm 38:7, 32:3; Isaiah 1:5, 1:6; Jeremiah 8:22ReciprocalJob 2:8 - took him; 7:5 - flesh; 30:18 - By the great; Psalm 14:3 - filthy; 109:24 - my flesh; Nahum 3:6 - I will castVerse 6troubledHeb. weariedbowedPsalm 35:14, 42:5 *marg. 57:6, 145:14mourning6:6, 31:10, 42:9, 43:2, 88:9; Job 30:28; Isaiah 38:14ReciprocalPsalm 38:17 - sorrow; 55:2 - I mourn; 116:3 - I found; Proverbs 12:25 - Heaviness; Luke 13:11 - bowedVerse 7my loinsPsalm 41:8; 2 Chronicles 21:18, 21:19; Job 7:5, 30:18; Acts 12:23noPsalm 38:3ReciprocalJob 2:8 - took him; Psalm 6:2 - for I; 38:5 - My wounds; 78:13 - made; Luke 14:21 - the haltVerse 8roaredPsalm 22:1, 22:2, 32:3; Job 3:24, 30:28; Isaiah 59:11ReciprocalPsalm 6:3 - My; 44:19 - Though; 102:5 - the voice; Romans 7:24 - wretchedVerse 9LordInstead of adonay, "Lord," several manuscripts read yehowah, "Jehovah."groaningPsalm 102:5, 102:20; John 1:48; Romans 8:22, 8:23, 8:26, 8:27; 2 Corinthians 5:2ReciprocalPsalm 6:6 - I am; 69:5 - hid; 69:19 - mine; Matthew 6:8 - your; Luke 8:47 - when; 2 Corinthians 7:11 - vehementVerse 10heartPsalm 42:1, 119:81-83, 143:4-7; Isaiah 21:4the lightPsalm 6:7, 69:3, 88:9, 119:123; 1 Samuel 14:27-29; Lamentations 2:11, 5:16, 5:17gone fromHeb. not withReciprocalPsalm 31:22 - I am; Luke 10:31 - he passedVerse 11loversPsalm 31:11; Job 6:21-23, 19:13-17; Matthew 26:56; John 16:32standLuke 10:31, 10:32soreHeb. strokekinsmenor, neighboursafar off22:54, 23:49ReciprocalJob 6:15 - My brethren; 19:14 - kinsfolk; Psalm 88:18 - Lover; 102:7 - alone; Proverbs 19:7 - the brethren; Matthew 26:31 - and the; Mark 14:33 - and began; 14:50 - General; 15:40 - womenVerse 12lay snaresPsalm 10:9, 64:2-5, 119:110, 140:5, 141:9; 2 Samuel 17:1-3; Luke 20:19, 20:20speakPsalm 35:20, 62:3, 62:4; 2 Samuel 16:7, 16:8; Luke 20:21, 20:22Reciprocal1 Samuel 18:21 - a snare; 24:2 - and went; 26:2 - Saul arose; Nehemiah 6:8 - thou feignest; Psalm 12:2 - They; 35:4 - that; 36:4 - deviseth; 59:3 - they; 63:9 - seek; 119:95 - wicked; 140:2 - imagine; Jeremiah 18:22 - and hid; Matthew 26:63 - Jesus; Mark 12:13 - they send; Luke 6:7 - watched; John 8:6 - as though; 1 Peter 2:23 - when he wasVerse 13Psalm 39:2, 39:9; 2 Samuel 16:10-12; Isaiah 53:7; 1 Peter 2:23Reciprocal1 Samuel 10:27 - he held his peace; 2 Kings 18:36 - held their peace; Isaiah 36:21 - General; Matthew 27:12 - General; Luke 23:9 - but; John 19:9 - ButVerse 14that hearethAmos 5:13; Micah 7:5; Mark 15:3-5; John 8:6Reciprocal2 Kings 18:36 - held their peace; Psalm 39:2 - I was; Matthew 27:12 - General; Luke 23:9 - butVerse 15in theeetc. or, thee do I wait fordoPsalm 39:7, 123:1-3hearor, answer, 138:3LordHere also, instead of adonay, one hundred and two manuscripts read yehowah, "Jehovah.ReciprocalMicah 7:7 - my GodVerse 16For I saidPsalm 13:3, 13:4, 35:24-26foot94:18; Deuteronomy 32:35magnifyPsalm 35:26ReciprocalJob 19:5 - magnify; Psalm 17:5 - that; 27:12 - will; 35:19 - Let; 55:12 - magnify; 73:2 - steps; Lamentations 1:21 - they are; 2:17 - he hath caused; Micah 7:8 - Rejoice; Zechariah 12:7 - doVerse 17to haltHeb. for halting, Psalm 35:15 *marg. Micah 4:6, 4:7sorrowPsalm 38:6, 6:6, 77:2, 77:3; Isaiah 53:3-5ReciprocalGenesis 32:31 - he halted; Psalm 13:2 - sorrowVerse 18ForPsalm 32:5, 51:3; Job 31:33, 33:27; Proverbs 28:13sorry2 Corinthians 7:7-11ReciprocalJoshua 7:20 - Indeed; Psalm 102:10 - Because; 119:26 - declared; Luke 7:38 - weeping; 22:62 - and weptVerse 19ButPsalm 3:1, 25:19, 56:1, 56:2, 59:1-3are livelyetc. Heb. being living are strong, Instead of chaymin, "lively" Bp. Lowth would read chinmon, "without cause" - "but mine enemies without cause have strengthened themselves." As this emendation renders this member of the sentence parallel to the other, it is by no means improbable. See note on 35:19; 79:5.they that35:19, 69:4; Matthew 10:22; John 15:18-25; Acts 4:25-28ReciprocalGenesis 37:4 - hated him; Psalm 18:17 - strong; 119:86 - they; 142:6 - for they; 1 Peter 2:19 - sufferingVerse 20renderPsalm 7:4, 35:12, 109:3-5; 1 Samuel 19:4-6, 23:5, 23:12, 25:16, 25:21; Jeremiah 18:20becauseMatthew 5:10; John 10:32; 1 Peter 3:13, 3:17, 3:18, 4:14-16; 1 John 3:12ReciprocalPsalm 69:4 - being; 109:4 - For my; Proverbs 17:13 - General; Isaiah 66:5 - Your; 1 Thessalonians 5:15 - ever; 1 Timothy 6:11 - and; Habakkuk 3:1 - FollowVerse 21O my GodPsalm 22:1, 22:11, 22:19, 22:24, 35:21, 35:22Reciprocal27:9 - leave; 71:12 - O God; 119:8 - O forsake; Daniel 6:22 - My GodVerse 22MakePsalm 40:13, 40:17, 70:1, 70:5, 71:12, 141:1to help meHeb. for my helpO Lord27:1, 62:2, 62:6; Isaiah 12:2ReciprocalPsalm 27:9 - O God; 51:14 - thou God; 119:8 - O forsake