27
David ni duwgiliy e pi tolang ko salthaw
1 Ba’aray babyoren pi lolgen e pi tabnaw nu Israel nge pi mitethin ko yuke girdi’ nge pi ga’ ni yad ma tay murung’agen e maruwel u lan gil’ilungun fare pilung. Ra reb e pul u reb e duw ma reb fare ulung ni rliw’ nge aningeg e bbiyu’ e pumo’on riy e ngar marwelgad u tan pa’ e en nib ga’ ko salthaw ko binem e pul.
2-15 Ba’aray pi’in ga’ ko salthaw u reb e pul ngu reb:
Bin m’on e pul: Jashobeam nib mo’on ni fak Zabdiel (Ir reb i chonggin fare ke girdi’ rok Perez, ni bang ko ganong rok Judah)
Bin l’agruw e pul: Dodai ni reb i owchen Ahohi (Mikloth e ir e migid ngak)
Bin dalip e pul: Benayah nib mo’on ni fak Jehoyada nib prist; ni ir e tolang ko “Fare Guyey” (Ammizabad nib pagel ni fak e yan nga luwan nge ga’ ko salthaw ko re ulung ney)
Bin aningeg e pul: Asahel, nib mo’on ni walagen Joab (Zabadiah ni fak e yan nga luwan)
Bin lal e pul: Shamhuth, be’ ni owchen Izhar
Bin n’el e pul: Ira nib mo’on ni fak Ikkesh nu Tekoa
Bin medlip e pul: Helez, ni be’ u Palon u Efraim
Bin meruk e pul: Sibbekai nu Hushah (ir reb i chonggin fare ke girdi’ rok Zerah, ni bang ko ganong rok Judah)
Bin mereb e pul: Abiezer nu Anathoth ni bay u lan e gin nib milsuwon ko ganong rok Benjamin
Bib ragag e pul: Maharai nu Netofah (ir reb i chonggin fare ke girdi’ rok Zerah)
Bin ragag nge ta’reb e pul: Benayah nu Pirathon ni bay u lan e gin nib milsuwon ko ganong rok Efraim
Bin ragag nge l’agruw e pul: Heldai nu Netofah (ir reb i owchen Othniel)
David ni duwgiliy e pi’in nge yog e thin ko pi ganong nu Israel
16-22 Ba’aray babyoren pi’in ma yog e thin ko ganong nu Israel:
| Ganong | Ta yog e thin |
| Ruben | Eliezer nib mo’on ni fak Zikri |
| Simeon | Shefatiah nib mo’on ni fak Maakah |
| Levi | Hashabiah nib mo’on ni fak Kemuel |
| Aron | Zadok |
| Judah | Elihu, reb e pumo’on ni walagen David ni Pilung |
| Issakar | Omri nib mo’on ni fak Maikal |
| Zebulun | Ishmaiah nib mo’on ni fak Obadiah |
| Naftali | Jeremoth nib mo’on ni fak Azriel |
| Efraim | Hoshea nib mo’on ni fak Azaziah |
| Ba’ ni Ngal e Manasseh | Joel nib mo’on ni fak Pedaya |
| Ba’ ni Ngek e Manasseh | Iddo nib mo’on ni fak Zekariah |
| Benjamin | Jaasiel nib mo’on ni fak Abner |
| Dan | Azarel nib mo’on ni fak Jeroham |
23 David ni Pilung e de the’eg e girdi’ nde gaman e reliw’ e duw rorad, ni bochan fare michmich rok SOMOL nra yo’ornag e girdi’ nu Israel nge bod oren e t’uf u lanelang. 24 Joab, ni Zeruyah e chitiningin e tabab i the’eg e girdi’, machane de mu’nag. Me gechignag Got yu Israel ni bochan e re mathe’eg girdi’ ney, ere rogon urngin e girdi’ u gubin e dan yoloy ngalan babyoren e pi tolang rok David ni Pilung.
Pi’in ma tay murung’agen ban’en u lan tafen e pilung
25-31 Ba’aray fithingan e pi’in ma tay murung’agen ban’en u lan tafen e en pilung:
Pi senggil ni go’ fare pilung e ma cha’ar ngay: Azmaveth nib mo’on ni fak Adiel
Ku boch e senggil rok pilung ni yima cha’ar ngay: Jonathan nib mo’on ni fak Uzziah
Maruwel u milay’: Ezri nib mo’on ni fak Kelub
Milay’ ko woldug ni grape: Shimei nu Ramah
Tafen e wayin: Zabdi nu Shefam
Yuke gek’iy ni olive nge sycamore (u enggin e pi burey ko ngal): Baal Hanan nu Geder
Tafen e gapgep ni olive: Joash
Garbaw u lan e Tafelfel’ u Sharon: Shitrai nu Sharon
Garbaw u lan e pi loway: Shafat nib mo’on ni fak Adlai
Kamel: Obil, ni be’ ko Ishmael
Dongki: Jehdeyah nu Meronoth
Saf nge kaming: Jaziz, nib Hagrite
Pi tafnow rok David
32 Jonathan, ni be’ ni pumo’on ni walagen e chitamngin David fa chitiningin, ni ir be’ ni rib salap ko fanow. I ir nge Jehiel nib mo’on ni fak Hakmoni e ba milfan ngorow i skulnag fapi pagel ni fak e pilung. 33 Ahithofel e ir e ma fanownag fare pilung, me Hushai nib Arkite ma fager rok en pilung ma ku ir reb e tafnow rok. 34 Tomuren ni yim’ Ahithofel, me mang Abiathar nge Jehoyada nib mo’on ni fak Benayah e tafanow. Me Joab e ir e ga’ ko salthaw rok e en pilung.
DRAFT VERSION — Proofreading in progress