ใหม่ฉบับภาษาไทย สดุดี สดุดี ๔๑

สดุดี ๔๑

แน่ใจในความช่วยเหลือของพระเจ้า

ถึงหัวหน้าวงดนตรี เพลงสดุดีของดาวิด

๑ ผู้ใดเห็นแก่คนสิ้นไร้ไม้ตอก ก็เป็นสุข

พระผู้เป็นเจ้าช่วยให้เขารอดพ้นในยามลำบาก

๒ พระผู้เป็นเจ้าปกป้องและช่วยให้เขามีชีวิตอยู่

พระองค์จะให้เขามีความสุขในแผ่นดิน

และจะไม่ปล่อยให้เขาตกอยู่ใต้อำนาจของศัตรู

๓ พระผู้เป็นเจ้าช่วยเหลือเขาในยามล้มหมอนนอนเสื่อ

และพระองค์รักษาเขาให้หายจากโรคภัยทั้งปวง

๔ ข้าพเจ้าพูดว่า “โอ พระผู้เป็นเจ้า เมตตาข้าพเจ้าเถิด

รักษาข้าพเจ้าให้หาย เพราะข้าพเจ้าได้กระทำบาปต่อพระองค์”

๕ พวกศัตรูของข้าพเจ้าพูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับข้าพเจ้าว่า

“เมื่อไหร่เขาจึงจะตายและชื่อจะสาบสูญไปด้วย”

๖ ถ้ามีใครสักคนมาหาข้าพเจ้า

เขาจะเอ่ยปากพูดด้วยความไม่จริงใจ ในขณะเดียวกันกับที่เขาพยายามให้ร้ายป้ายสี

ครั้นแล้วเขาก็ออกไปป่าวประกาศจนทั่ว

๗ คนทั้งปวงที่เกลียดชังข้าพเจ้าพากันซุบซิบเกี่ยวกับข้าพเจ้า

พวกเขาพากันจินตนาการเรื่องร้ายๆ ที่จะเกิดกับข้าพเจ้า

๘ เขาพูดว่า “มีโรคร้ายแรงถึงชีวิตเกาะติดอยู่กับตัวเขา

เขาจะลุกขึ้นจากที่ที่เขานอนอยู่ไม่ได้อีกเลย”

๙ แม้แต่เพื่อนสนิท

ที่ข้าพเจ้าเคยไว้ใจ

คนที่รับประทานอาหารของข้าพเจ้า

ได้ยกส้นเท้าต่อต้านข้าพเจ้า*

๑๐ โอ พระผู้เป็นเจ้า ขอพระองค์เมตตาข้าพเจ้าเถิด

โปรดให้ข้าพเจ้าทุเลาขึ้น และข้าพเจ้าจะทำการตอบโต้พวกเขา

๑๑ จากการกระทำเช่นนี้ข้าพเจ้าทราบว่าพระองค์พอใจในตัวข้าพเจ้า

เพราะศัตรูข้าพเจ้าไม่อาจมีชัยเหนือข้าพเจ้า

๑๒ พระองค์เป็นหลักค้ำจุนข้าพเจ้า เพราะข้าพเจ้ามีสัจจะ

และให้ข้าพเจ้าอยู่ ณ เบื้องหน้าพระองค์ไปตลอดกาล

๑๓ สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของอิสราเอล

จากนิรันดร์กาลจนถึงนิรันดร์กาล

อาเมน และอาเมน