- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 60
- >

60
دَرِ سَلَمُ شَ دَرِيّ
1 «وٌ كٍلِ، وٌ شَ نَءِيَلَنيِ بَرَ قَ،
عَلَتَلَ شَ نْرّ بَرَ تِ وٌ مَ.
2 دِ مِ بَرَ دُ سُ بْشِ بِرِن شُن نَ،
كُيٍ بَرَ عِقْورْ نَ حَمَيٍ مَ،
كْنْ عَلَتَلَ بَرَ تِ وٌ شُن مَ،
عَ شَ نْرّ بَرَ لُ وٌ يَ مَ.
3 حَمَنّيٍ قَمَ نّ وٌ شَ نْرّ مَ،
مَنفّيٍ بّندُنمَ نّ وٌ شَ لٌولٌي شَ يَنبّ مَ.»
4 «وٌ وٌ يَ رَفٍ وٌ رَبِلِنيِ.
عٍ بِرِن مَلَنشِ وٌ يِرٍ،
وٌ شَ دِيٍ قَقٍ كٍلِقٍ يِرٍ مَكُيٍ،
وٌ شَ دِ فِنّيٍ دْشْشِ مِشِيٍ تُنكِ قَرِ.
5 وٌ نَ نَ تٌ، وٌ سّيوَ مَ نّ هّرِ رَ،
وٌ بْحّ حّلّشِن.
بَننَيَ نَشَن نَ بَا نَاكِرِ مَ عَ قِندِ مَ نّ وٌ فبٍ رَ،
حَمَنّيٍ شَ بَننَيَ قَ لُ وٌ شْنيِ.
6 حْشْمّ فَلِ وُيَمَ نّ وٌ شَ بْشِ مَ،
قَقٍ رَ كٍلِقٍ مَدِيَن نُن عٍقَ بْشِ مَ.
نَشٍيٍ قَمَ كٍلِقٍ سٍيبَ،
عٍ قَمَ شّيمَ نُن سُرَيِ نَن نَ،
عٍ نُ عَلَتَلَ مَتْشْ.
7 كٍدَرِ شَ شُرُ سٍيٍ مَلَنمَ نّ وٌ شْنيِ،
نٍبَيٌتِ يّشّي كٌنتٌنيِيٍ لُ وٌ سَفٌي،
ندٍيٍ بَ سّرّشّ فَن دَاشِ رَ ﭑ مَ سّرّشّبَدٍ قَرِ.
ﭑ مَ هْرْ مْبَنشِ يَنبَمَ نّ ﭑ مَ نْرّ رَ.»
8 «لَابَ قِيشّيٍ حّرّ مَ كٌورٍ مَ عَلْ فَنبّ نَشٍيٍ فبِلٍنمَ عٍ شْنيِ.
9 حَمَنّيٍ شَشِلِ تِشِ ﭑ نَ،
تَرَ سِسِ كُنكُييٍ نَ يَرٍ قَقٍ رَ وٌ شَ دِيٍ رَ كٍلِقٍ يِرٍ مَكُيٍ.
عٍ قَمَ نّ فبٍتِ نُن شّيمَ رَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ بِنيَقٍ رَ،
عِسِرَيِلَ شَ سّنِيّنتْي نَشَن بَرَ وٌ شُن نَكٍلِ.»
10 «شْحّيٍ يَتِ قَمَ نّ وٌ شَ تّتّ رَكٍلِدٍ،
حَمَنّيٍ مَنفّيٍ وَلِمَ نّ وٌ بّ.
هَلِ ﭑ تٌ وٌ حَشَنكَتَ ﭑ مَ شْنّ كُي،
ﭑ قَمَ نّ هِننّدٍ وٌ رَ ﭑ مَ كِنِكِنِ شَ قٍ رَ.
11 هَلِ وٌ مُ وٌ شَ تَا نَادّيٍ بَلَن،
بَرِ مَ مِشِيٍ قَمَ نّ نَاقُلِ رَ كٍلِقٍ حَمَنّ مَ،
عٍ شَ مَنفّيٍ تِشِ يَرٍ.
12 سِ يٌ نَشَن تٌندِ مَ وَلِدٍ وٌ بّ، عَ شُن نَكَنَمَ نّ.»
13 «لِبَن شَ وُرِ قَنيِيٍ شَنِنمَ نّ وٌ شْنيِ،
عَلَكٌ ﭑ مَ هْرْ مْبَنشِ شَ رَكٍلِ،
نْرّ شَ لُ ﭑ سَنيِ تِدٍ.
14 وٌ فٍرٍقَيٍ شَ دِيٍ قَمَ نّ عٍ يّتّ مَفٌرٌدٍ وٌ بّ،
وٌ يَشُييٍ عٍ شِنبِ سِن وٌ بُن مَ.
عٍ قَمَ نّ وٌ شِلِ قَلَدٍ، ‹سِيٌنِ، عِسِرَيِلَ مَرِفِ سّنِيّنشِ عَلَتَلَ شَ تَا.›»
15 «هَلِ ﭑ وٌ رَبٌلٌ نّ نُ،
مِشِ يٌ مُ لُ وٌ شَ بْشِ مَ،
ﭑ قَمَ نّ وٌ قِندِدٍ سِ شُنفبٍ رَ،
نَشَن لُمَ شُننَكٍلِ كُي عَبَدَن.
16 حَمَنّيٍ شَ مَنفّيٍ شِحّ قِمَ نّ وٌ مَ.
نَ كُي وٌ عَ كٌلٌنمَ نّ عَ ﭑ تَن نَن نَ عَلَتَلَ رَ،
وٌ رَكِسِمَ، وٌ شُنسَرَ مَ، يَشُبَ مَرِفِ سّنبّمَ.
17 ﭑ شّيمَ قِمَ نّ وٌ مَ وُرٍ فبٍيلِ حْشْي رَ،
ﭑ فبٍتِ قِ وٌ مَ وُرٍ حْشْي رَ،
ﭑ وُرٍ فبٍيلِ قِ وٌ مَ وُرِ حْشْي رَ،
ﭑ وُرٍ قِ وٌ مَ فّمّ حْشْي رَ.
بْحّسَ نُن تِنشِنيِ نَن قِندِ مَ وٌ شَ مَنفّيٍ رَ.
18 قٍ كٌبِ مُ تٌمَ وٌ شَ بْشِ مَ،
فبَلٌي مُ وٌ شْنيِ لِمَ.
وٌ شَ تّتّ شِلِ قَلَمَ نّ ‹كِسِ،›
وٌ شَ تَا نَادّ شِلِ قَلَ ‹مَتْشْي.›
19 سٌفٍ شَ مُ يِرٍ عِيَلَنمَ وٌ بّ يَنيِ رَ سْنْن،
كِكٍ شَ مُ يِرٍ عِيَلَنمَ وٌ بّ كْي رَ سْنْن.
عَ كٍلِمَ عَلَتَلَ يَتِ نَن مَ،
عَ عَ شَ نْرّ قِمَ نّ وٌ مَ عَبَدَن.
20 سٌفٍ نُن كِكٍ مُ دُلَمَ سْنْن،
عَلَتَلَ نَن قِندِ مَ وٌ شَ نَءِيَلَنيِ رَ تّمُي بِرِن.
وٌ شَ سُننُنيِ تّمُي حْنمَ نّ.
21 وٌ شَ حَمَ لُمَ تِنشِنيِ نَن كُي،
وٌ شَ بْشِ لُ وٌ بّ عَبَدَن.
وٌ لُشِ نّ عَلْ سَنسِ سٌلِيٍ ﭑ نَشٍيٍ سِشِ ﭑ بّلّشّ رَ،
عَلَكٌ ﭑ شَ ﭑ مَ نْرّ مَسٍن دُنِحَ بّ.
22 هَلِ وٌ شُرُن، وٌ سّنبّ لُمَ نّ عَلْ فَلِ بٍلٍبٍلٍ.
عَلَتَلَ نَن ﭑ نَ.
ﭑ يِ وَلِ رَبَمَ نّ مَقُرٍن مَقُرٍن.»

- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 60
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible