- كِيتِسَيٍ
- <
- 5
- >

5
دٍبٌرَ شَ بّيتِ
1 نَ لْشْي، عَبِنٌوَ مِ شَ دِ بَرَكِ نُن دٍبٌرَ نَشَ يِ بّيتِ بَ؛
2 «عَلَتَلَ تَنتُ!
عِسِرَيِلَ سّنبّمَيٍ بَرَ كٍلِ.
حَمَ قَن بَرَ تِن نَ فٍرٍ رَ.
3 مَنفّيٍ، مَنفّدِيٍ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ عَ قَنيِ رَ.
ﭑ تَن بّيتِ بَمَ نّ، ﭑ عَ بَمَ عَلَتَلَ نَن بّ.
ﭑ شَ عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ بِنيَ بّيتِ رَ.
4 عَلَتَلَ، عِ تٌ كٍلِ سٍيِرِ، عٍدٌنكَيٍ شَ بْشِ مَ،
بْشِ نَشَ سّرّن،
كٌورٍ نُشُي نَشَ تُنّ رَفٌرٌ.
5 فٍيَيٍ نَشَ شْيْ عَلَتَلَ يَ عِ،
يِ تُرُ سِنِنَ فٍيَ قَن نَشَ سّرّن عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ يَ عِ.
6 يَيٍلِ نُن عَنَتِ شَ دِ سَمَفَرِ وَشَتِ،
مِشِ مُ نُ نْمَ بِيَاسِدٍ مُحّتِيٍ شَ قٍ رَ.
7 عِسِرَيِلَكَيٍ مُ نُ نْمَ لُدٍ دَاشَيٍ سْنْن،
عٍ بِرِن نَشَ كٍلِ نَا،
هَن ﭑ تَن دٍبٌرَ مِنِشِ تّمُي نَشّ.
ﭑ بَرَ قِندِ عِسِرَيِلَ نفَ رَ.
8 عٍ نُ بَرَ عَلَ نّينّيٍ بَتُ قْلْ.
فٍرٍ نُ بَرَ قَ هَن تَا نَادّيٍ رَ،
سْورِ مَكَنتَسٍ نُن تَنبّ يٌ مُ نُ نَ عِسِرَيِلَكَ مِشِ وُلُ تٌنفٌ نَانِ يِ رَ.»
9 «عَلَتَلَ تَنتُ!
ﭑ بْحّ نَ عِسِرَيِلَ مَنفّيٍ نُن حَمَ قْشْ رَ،
نَشٍيٍ عٍ يّتّ حَنِفٍشِ.
10 وٌ تَن نَشٍيٍ تٍمَ سٌقَلٍ فِنّ قِيشّيٍ قَرِ،
وٌ تَن نَشٍيٍ دْشْمَ دُفِ قَنيِ قَرِ،
وٌ تَن نَشٍيٍ حّرّ مَ كِرَ رَ، وٌ وٌ مَحْشُن.
11 نَشٍيٍ يٍ بَمَ كْلْنيِ رَ،
عٍ عَلَتَلَ تَنتُمَ عَ شَ قٍ قَنيِيٍ مَ.
عَلَتَلَ قٍ قَنيِ رَبَ نّ عِسِرَيِلَ بّ،
عَ شَ حَمَ تِشِ تَا سٌدٍ دّ رَ تّمُي نَشّ.»
12 «دٍبٌرَ، شُنُ!
شُنُ، عِ شَ بّيتِ بَ.
عَبِنٌوَ مِ شَ دِ بَرَكِ، كٍلِ!
عِ شَ يَشُييٍ شَنِن.
13 عَلَتَلَ نَشَ شُننَكٍلِ قِ عَ شَ حَمَ قَنيِ مَ،
عَ نَشَ ﭑ شُن نَكٍلِ سّنبّمَيٍ تَفِ.
14 عٍقِرَ مِكَيٍ نَشَ قَ،
نَشٍيٍ كٍلِشِ عَمَلّكِكَيٍ شَ بْشِ مَ،
بُنيَمِنكَيٍ نَشَ بِرَ عٍ قْشْ رَ.
مَكِرِ مَنفّيٍ قَن نَشَ فٌرٌ،
عَ نُن سَبُلٌن يَرٍرَتِيٍ.
15 عِسَكَرِ مَنفّيٍ نَشَ لُ دٍبٌرَ سّيتِ مَ.
عٍ نَشَ بَرَكِ مَلِ،
عٍ فٌرٌ فٍيَ بُنيِ،
كْنْ رُبٍنكَيٍ تَن نَشَ وْيّن هَن.
16 وٌ لُشِ وٌ شَ شُرُ سٍيٍ تَفِ مُنقٍ رَ،
وٌ نُ قَ وٌ تُلِ مَتِ عٍ وَ شُي رَ؟
رُبٍنكَيٍ تَن قٌ وْيّنيِ حْنتَرٍ.
17 فَلَدِكَيٍ قَن نَشَ لُ يُرُدّن نَاكِرِ مَ.
دَنَكَيٍ لُ عٍ شَ كُنكُييٍ قّ مَ مُنقٍ رَ؟
عَسٍرِكَيٍ قَن نَشَ لُ وَقُ رَ، بَا دّ.
18 سَبُلٌنكَيٍ تَن نَشَ تِ قَشّ يَ عِ.
نَقَتَلِكَيٍ قَن نَشَ سُو سَ فٍرٍ رَ.»
19 «مَنفّيٍ نَشَ قَ.
كَنَان مَنفّيٍ نَشَ قَ فٍرٍ سٌدٍ تَانَكِ، مٍفِدٌ شُرٍ دّ رَ،
كْنْ عٍ مُ هَرِفٍ نُن فبٍتِ يٌ سْتْ نَ كُي.
20 كٌورٍ نَشَ فٍرٍ سٌ،
تُنبُييٍ نَشَ سِسٍرَ فٍرٍ.
21 كِسٌن شُرٍ قٌرِ نَشَ عٍ شَنِن.
ﭑ بْحّ شَ سّنبّ سٌ،
ﭑ شَ سِفَ يَرٍ!
22 نَ تّمُي، سْورِيٍ نَشَ عٍ شَ سٌي رَفِ.
عٍ نَشَ عٍ شُلُن، عٍ فبَتَشِ.
23 عَلَتَلَ شَ مَلٍكّ نَشَ عَ قَلَ،
‹وٌ شَ مٍرٌ سِ دَنكَ.
وٌ شَ مٍرٌ سِكَيٍ بِرِن دَنكَ.
عٍ مُ نُ بِرَشِ عَلَتَلَ قْشْ رَ سّنبّمَيٍ تَفِ.›»
24 «يَيٍلِ بَرَكَتْي فِنّ نَن عَ رَ،
هٍبٍرِ كٍنِكَ شَ فِنّ.
بَرَكَتْي بٍلٍبٍلٍ نَن عَ رَ فِنّيٍ تَفِ،
نَشٍيٍ سَبَتِشِ كِرِ بَنشِ كُي.
25 سِسٍرَ تٌ يٍ مَكُلَ، عَ نَشَ شِحّ قِ عَ مَ.
عَ نَشَ شِحّ قَنيِ سٌ عَ يِ رَ ثْوتِ تٌقَنيِ كُي.
26 كِرِ بَنشِ مَبَنبَن وُرِ سُشُشِ عَ يِ،
دّرّ مَ قَن نَ عَ يِرٍقَنيِ بّلّشّ.
عَ نَشَ عَ بَنبَن سِسٍرَ شُنيِ،
عَ شُنيِ نَشَ بْو.
27 سِسٍرَ شَ قٍ نَشَ دَن يَيٍلِ بُن مَ،
عَ سَشِ بْشِ، عَ نَشَ قَشَ.
سِسٍرَ شَ قٍ نَشَ دَن يَيٍلِ بُن مَ،
عَ سَشِ بْشِ، عَ نَشَ قَشَ.»
28 «سِسٍرَ نفَ تِشِ وُندّرِ رَ،
عَ عَ قَلَمَ، ‹مُنقٍ رَ عَ رَفِسٍ مُ نُ قَ سِندٍن؟
مُنقٍ رَ عَ سْورِ رَفِسٍيٍ بُشِ قَدٍ؟›
29 عَ شَ لْننِلَيٍ نَشَ عَ يَابِ يِ وْيّنيِ رَ،
30 ‹تّمُندٍ عٍ مُ نَ عٍ هَرِفٍ سٍيٍ شَ تٌنفٌقٍ؟
عٍ مُ نَ نٍيٍ شَ عِتَشُنقٍ؟
فِنّ كٍرٍن سْورِ كٍرٍن،
شَ نَ مُ عَ رَ سْورِ كٍرٍن، فِنّ قِرِن.
عٍ عٍ وَ سَسٌ سٍ مَحِنفِشِيٍ رَ نَشٍيٍ نُ رَقَن سِسٍرَ مَ،
عٍ عٍ وَ سَسٌ دٌنمَ مَحِنفِ دِنشِيٍ رَ.
دٌنمَ مَحِنفِشِ كٍرٍن، دٌنمَ دِنشِ قِرِن،
شُننَكٍلِ كَنيِ شَ نَ سْتْ.›
31 عَلَتَلَ، عِ يَشُييٍ بِرِن شَ هَلَكِ نَ كِ نّ،
كْنْ عِ شَنُنتٍنيِيٍ شَ يَنبَ عَلْ سٌفٍ عِتٍشِ.»
نَ دَنفِ شَنبِ، بْشِ نَشَ لُ شَشِلِسَ كُي حّ تٌنفٌ نَانِ.

- كِيتِسَيٍ
- <
- 5
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible