- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 43
- >

43
عِسِرَيِلَ رَكِسِمَ كٍرٍنيِ
1 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ،
نَشَن يَشُبَ دَاشِ،
نَشَن عِسِرَيِلَ يَءِلَنشِ بّندّ رَ؛
«هَلِ وٌ مُ فَاشُ، بَرِ مَ ﭑ بَرَ وٌ شُن سَرَ،
ﭑ بَرَ وٌ شِلِ وٌ شِلِ رَ، بَرِ مَ ﭑ فبٍ نَن وٌ رَ.
2 وٌ نَ بَا عِفِرِ، وٌن بِرِن نَن عَ رَ.
وٌ نَ شُرٍ عِفِرِ، عَ مُ وٌ شَنِنمَ.
وٌ نَ دَنفِ تّ شْورَ، عَ مُ وٌ فَنمَ، عَ مُ وٌ تْورْ مَ،
3 بَرِ مَ ﭑ تَن عَلَتَلَ نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ،
عِسِرَيِلَ شَ سّنِيّنتْي، وٌ رَكِسِمَ.
ﭑ مِسِرَ نَن قِشِ عِ شُنسَرٍ رَ،
ﭑ عٍتِيٌثِ نُن سٍبَ قِشِ وٌ حْشْي نَن نَ.
4 وٌ تِدٍ تٌ فبٌ ﭑ بّ ﭑ مَ شَنُنتٍيَ شَ قٍ رَ،
ﭑ مِشِيٍ نَن بَمَ وٌ حْشْي رَ، ﭑ حَمَ قِ وٌ نِي رَكِسِقٍ رَ.
5 وٌ نَشَ فَاشُ، ﭑ نَ وٌ قْشْ رَ.
ﭑ قَمَ نّ وٌ بْنسْي رَ، كٍلِقٍ سٌفٍتٍدٍ نُن سٌفٍفٌرٌدٍ مَبِرِ،
6 ﭑ قَمَ وٌ شِلِدٍ كٍلِقٍ يِرٍقَنيِ نُن كْولَ مَ.
‹وٌ قَ ﭑ مَ دِيٍ رَ، كٍلِقٍ يِرٍ مَكُيٍ،
7 عٍ بِرِن نَشٍيٍ شِلِشِ ﭑ شِلِ رَ،
ﭑ نَشَن دَاشِ ﭑ مَ نْرّ شَ قٍ رَ.›
8 حَمَيٍ شَ قَ نَشٍيٍ يَ نَ كْنْ عٍ مُ سٍ تٌمَ،
عٍ تُلِ نَ كْنْ عٍ مُ قٍ مّمَ.
9 حَمَيٍ نُن سِيٍ شَ عٍ مَلَن.
ندٍ نَ عٍ يَ مَ نَشَن نُ بَرَ يِ قٍ مَسٍن وٌن بّ بٍينُ عَ شَ رَبَ؟
عٍ شَ سٍيدٍيٍ رَ مِنِ، نَشٍيٍ نْمَ عَ قٍ رَقِيشّدٍ،
عَلَكٌ بٌورٍيٍ شَ عَ كٌلٌن عَ نْندِ نَ عَ رَ.»
10 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ،
«وٌ تَن نَن نَ ﭑ مَ سٍيدٍيٍ رَ، ﭑ مَ كٌنيِ سُفَندِشِ،
عَلَكٌ وٌ شَ ﭑ كٌلٌن، وٌ شَ لَ ﭑ نَ.
عَلَ يٌ مُ نُ نَ ﭑ يَ رَ، عَلَ يٌ مُ قَمَ ﭑ شَنبِ رَ.
11 ﭑ تَن كٍرٍن نَن نَ عَلَتَلَ رَ.
مِشِ رَكِسِمَ يٌ مُ نَ بَقٍ ﭑ تَن نَ.
12 ﭑ تَن نَن نْندِ مَسٍنشِ، ﭑ تَن نَن وٌ رَكِسِشِ،
ﭑ تَن نَن قٍ نّينّ مَسٍنمَ وٌ بّ.
عَلَ شْحّ ندٍ شَ مُ ﭑ نَ وٌ تَفِ.
وٌ تَن نَن نَ ﭑ مَ سٍيدٍيٍ رَ عَ ﭑ كٍرٍن نَن نَ عَلَ رَ.
13 كَبِ قْلْ قْلّ ﭑ تَن نَن عَلَ رَ.
مِشِ يٌ مُ نْمَ مِشِ بَدٍ ﭑ بّلّشّ،
مِشِ يٌ مُ نْمَ ﭑ مَ قٍ رَبَشِ مَسَرَدٍ.»
14 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ،
عَلَ نَشَن وٌ شُن سَرَ،
عَلَ نَشَن قِندِشِ عِسِرَيِلَ شَ سّنِيّنتْي رَ.
عَ نَشّ، «ﭑ يَامَرِ قِمَ نّ بَبِلْن فٍيلِمَنِيٍ شَ قَ عٍ شَ كُنكُييٍ كُي،
عٍ نُ لَشِ نَشٍيٍ رَ.
15 عَلَتَلَ نَ ﭑ تَن نَن نَ، وٌ شَ سّنِيّنتْي،
نَشَن عِسِرَيِلَ دَا، نَشَن قِندِشِ وٌ شَ مَنفّ رَ.»
16 عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ، عَلَ نَشَن كِرَ بْو بَا تَفِ،
نَشَن دَنفِدٍ رَ مِنِ مْرْنيِيٍ شْورَ،
17 نَشَن عَ نِيَ سْورِ رَفِ سٍيٍ نُن سٌي رَفِيٍ شَ كَتَ دَنفِدٍ مّننِ،
عٍ قَ لُ بَا شْورَ عَبَدَن، عٍ مُ تٍ.
نَ سْورِ فَلِ شُبٍنشِ نّ عَلْ لَنثُي شُبٍنمَ كِ نَشّ.
18 «وٌ نَشَ وٌ مَحْشُن قٍ سِنفٍيٍ مَ،
وٌ قٍ قٌرِيٍ لُ نَ.
19 وٌ مُ عَ تٌشِ، ﭑ نَ قٍ نّينّيٍ رَبَقٍ؟
وٌ مُ فّشِ نَ كٌلٌندٍ؟
ﭑ نَ كِرَ ندٍ بْوقٍ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ،
ﭑ نَ شُرٍيٍ رَ مِنِقٍ يِرٍ مَشَرَشِ مَ.
20 بُرُنيِ دَالِسٍ ﭑ مَتْشْمَ،
عَلْ وُلَءِ بَرٍ نُن شُندِ، بَرِ مَ ﭑ يٍ رَ مِنِمَ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ،
ﭑ شُرٍ شُنفبٍيٍ رَبْو يِرٍ مَشَرَشِ مَ،
عَلَكٌ ﭑ مَ حَمَ سُفَندِشِ شَ يٍ مِن،
21 عَلَكٌ ﭑ حَمَ نَشَن دَاشِ عَ شَ ﭑ مَتْشْ.»
22 «يَشُبَ، وٌ مُ مَشَندِ تِمَ ﭑ شِلِ رَ.
عِسِرَيِلَ، وٌ مُ قٍقٍ رَبَقٍ بِرَقٍ رَ ﭑ قْشْ رَ.
23 وٌ مُ تِن يّشّييٍ بَدٍ سّرّشّ رَ ﭑ بّ،
وٌ مُ تِن ﭑ بِنيَدٍ سّرّشّيٍ رَ.
ﭑ مُ كٌتٍ دْشْشِ وٌ شُن مَ سَنسِ سّرّشّ رَ،
ﭑ مُ وٌ كَرَشَن سُرَيِ فَنقٍ رَ.
24 وٌ مُ لَبُندّ قَنيِ سَرَ ﭑ بّ،
وٌ مُ نِنفٍ تُرٍ فبٍفبٍ بَ سّرّشّ رَ.
وٌ نَشَن نَبَشِ، وٌ بَرَ ﭑ نَتَفَن وٌ شَ يُنُبِيٍ رَ،
وٌ بَرَ ﭑ نَشْنْ وٌ شَ حَاشُحَ رَ.»
25 «ﭑ تَن نَن عَ رَ، نَشَن عِ شَ يُنُبِيٍ شَقَرِ مَ ﭑ شِلِ شَ قٍ رَ،
ﭑ قَ نّيمُ عِ شَ يُنُبِيٍ مَ قٍوٌ.
26 عِ شَ عِ شَ قٍ دَنفِشِ مَسٍن ﭑ بّ،
وٌن شَ عَ مَتٌ كِيتِ نَ كِ نَشّ.
27 عِ بٍنبَ سِنفٍ يُنُبِ رَبَ نّ.
عِ شَ يَرٍرَتِ مُرُتَ نّ ﭑ شِلِ مَ.
28 نَ نَن عَ رَ، ﭑ قَمَ عِ شَ سّرّشّدُبّيٍ رَيَافِدٍ،
نَشٍيٍ وَلِمَ ﭑ مَ هْرْ مْلِنفِرَ كُي.
ﭑ عَ نِيَمَ نّ يَشُبَ بْنسْي شُن شَ رَكَنَ،
عِسِرَيِلَ بْنسْي شَ يَافِ.»

- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 43
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible