- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 42
- >

42
عَلَتَلَ شَ كٌنيِ سُفَندِشِ
1 ﭑ مَ كٌنيِ سُفَندِشِ نَن يِ كِ، ﭑ حْشْ سَشِ نَشَن شْن مَ،
ﭑ نَشَن شَنُمَ ﭑ نِي بِرِن نَ.
ﭑ بَرَ ﭑ شَشِلِ رَفٌرٌ عَ مَ.
عَ تِنشِنيِ مَسٍنمَ نّ حَمَنّيٍ بّ،
2 كْنْ عَ مُ شَاحّمَ عٍ مَ، عَ مُ سْنشْي رَتٍمَ عٍ مَ،
عَ مُ عَ يّتّ عِفبٌمَ.
3 عَ مُ كَلٍ كُنتِنشِ عِفِرَ مَ،
عَ مُ لَنثُي دّشّ شُرِ رَشُبٍنمَ.
عَ كِيتِ سَمَ عَ سّرِيّ كِ نَن مَ.
4 عَ مُ دَفَلَنمَ، عَ مُ بِرَ مَ،
هَن عَ فّ تِنشِنيِ رَ سَبَتِدٍ دُنِحَ مَ.
حَمَنّيٍ شَشِلِ تِمَ عَ شَ يَامَرِ تِنشِنشِ نَن نَ.
5 عَلَتَلَ نْندِ كَنيِ شَ مَسٍنيِ نَن يَ،
عَلَ نَشَن كٌورٍ دَا، عَ عَ وَلَشّ عِتَلَ،
نَشَن بْشِ دَا، عَ نُن سٍ بِرِن نَشَن تٌمَ نَا،
نَشَن حّنفِ قِشِ دُنِحَ مِشِيٍ مَ، عَلَكٌ عٍ شَ دُنِحَ عِفِرِ.
6 «ﭑ تَن عَلَتَلَ نَن نَ،
نَشَن عِ شّيشِ، نَشَن عِ مَكَنتَشِ،
نَشَن عَ نِيَ عِ شَ قِندِ سَاتّ سَابُي رَ عِبُنَدَ مَ بّ،
نَشَن عَ نِيَ عِ شَ قِندِ نَءِيَلَنيِ رَ حَمَنّيٍ بّ،
7 عَلَكٌ عِ شَ دْنشُييٍ يَ رَبْو، عِ شَ فٍيلِمَنِيٍ رَ مِنِ فٍيلِ،
عِ شَ مِشِيٍ شْرّيَ نَشٍيٍ نَ دِ مِ كُي.»
8 «عَلَتَلَ نَن ﭑ نَ، ﭑ شِلِ نَن نَ كِ.
ﭑ مُ وَ مَ ﭑ قِرِن ندٍ شْن،
ﭑ مُ تِنمَ ﭑ مَ مَتْشْي شَ قِ كُيٍيٍ مَ.
9 ﭑ مَ مَسٍنيِ سِنفٍيٍ بَرَ رَكَمَلِ،
ﭑ مَن قٍ نّينّ مَسٍنمَ نّ وٌ بّ نَشَن قَمَ رَكَمَلِدٍ.
ﭑ نٍيٍ شَ قٍ رَكٌلٌن وٌ رَ بٍينُ عٍ شَ رَبَ.»
10 «وٌ شَ بّيتِ نّينّ بَ عَلَتَلَ بّ،
وٌ عَ مَتْشْ سَ كٍلِ دُنِحَ بَانيِ رَ،
وٌ تَن نَشٍيٍ بِيَاسِمَ بَا شُن مَ،
وٌ تَن نَشٍيٍ بَلٌمَ بَا كُي،
وٌ تَن نَشٍيٍ سَبَتِشِ حَمَنّيٍ كُي.
11 فبٍنفبٍرٍنيِ نُن تَايٍ شَ عٍ شُي عِتٍ،
كٍدَرِكَيٍ سَبَتِشِ دّننَشّ.
سٍلَكَيٍ شَ عٍ سّيوّ شُي عِتٍ فٍيَيٍ قَرِ.
12 عٍ شَ عَلَتَلَ مَتْشْ عَلْ عَ لَن عَ شَ مَتْشْ كِ نَشّ.
حَمَنّ بِرِن شَ عَ مَتْشْ.
13 عَلَتَلَ مِنِمَ نّ عَلْ حَلَمَ،
عَ بْحّ تٍ فٍرٍ شَ قٍ رَ، عَ فٍرٍ سٌ شُي رَ مِنِ سّنبّ رَ.»
14 «كَبِ عَ رَكُيَ ﭑ سَبَرِشِ، ﭑ دُندُشِ، ﭑ نَن ﭑ يّتّ سُشُشِ.
كْنْ يَكْسِ ﭑ نَن ﭑ شُي رَ مِنِمَ عَلْ فِنّ نَشَن دِ بَرِقٍ.
15 ﭑ سَنسِيٍ رَلِسِمَ نّ فٍيَيٍ قَرِ،
فٍيَ قِندِ فبٍنفبٍرٍنيِ رَ.
ﭑ شُرٍيٍ مَقِندِ مَ نّ شَرٍ رَ،
ﭑ يٍ يِرٍيٍ شْرِ.
16 ﭑ دْنشُييٍ رَحّرّ مَ نّ كِرَ ندٍ رَ، عٍ مُ نَشَن كٌلٌن،
ﭑ دِ مِ قِندِ عٍ بّ نَءِيَلَنيِ رَ،
ﭑ بْشِ مَفٍشِ قِندِ بْشِ سَشِ رَ عٍ حّرّ مَ دّننَشّ.
ﭑ نَ نَن يَتِ رَبَمَ عٍ بّ، ﭑ مُ عٍ رَبّحِنمَ.
17 نَشٍيٍ عٍ شَشِلِ تِشِ كُيٍيٍ رَ،
عٍ فبِلٍنمَ نّ يَافِ كُي.
نَ كُيٍيٍ يَءِلَنشِ وُرٍ رَشُنُشِ نَن تُن نَ،
كْنْ نَ مِشِيٍ عَ قَلَمَ عٍ بّ، ‹وٌ قِندِشِ وٌن مَ عَلَيٍ نَن نَ.›»
18 «تُلِشْرِيٍ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ.
دْنشُييٍ، وٌ وٌ يَ تِ ﭑ نَ.
19 ندٍ دْنشُشِ، شَ ﭑ مَ كٌنيِ شَ مُ عَ رَ؟
ندٍ تُلِ شْرِشِ، شَ ﭑ ﭑ مَ شّيرَ شَ مُ عَ رَ؟
ندٍ دْنشُشِ، شَ ﭑ مَ كٌنيِ بْحّ سَشِ شَ مُ عَ رَ؟
20 وٌ بَرَ قٍ فبٍفبٍ تٌ، كْنْ وٌ مُ وٌ حْشْ سَشِ عٍ شْن مَ.
عٍ بَرَ عٍ تُلِ مَتِ، كْنْ عٍ مُ قٍقٍ قَهَامُشِ.
21 تِنشِنيِ تٌ رَقَن عَلَتَلَ مَ،
عَ بَرَ وَ عَ شَ سّرِيّ بِنيَقٍ، حَمَ شَ عَ كٌلٌن.
22 كْنْ يِ حَمَ شُن بَرَ رَكَنَ،
عٍ سُشُشِ يِلِ نُن فٍيلِ نَن كُي.
عٍ يَشُييٍ بَرَ عٍ شَنِن، مِشِ يٌ مُ نَ نَشَن عٍ رَكِسِمَ،
مِشِ يٌ مُ نَ نَشَن مَشَندِ تِمَ عٍ بّ عٍ شَ فبِلٍن.»
23 ندٍ عَ تُلِ مَتِمَ نَ قٍيٍ رَ وٌ يَ مَ؟
ندٍ عَ حْشْ سَمَ نَ قٍيٍ شْن مَ تّمُي نَشَن سَ قَمَ؟
24 ندٍ يَشُبَ سٌشِ مُحّتِ يِ رَ؟
ندٍ عِسِرَيِلَ سٌشِ كَسَرَتِيٍ يِ رَ؟
عَلَتَلَ شَ مُ عَ رَ، وٌن يُنُبِ رَبَشِ نَشَن نَ؟
عٍ مُ وَشِ حّرّقٍ عَ شَ كِرَ شَ شْن مَ،
عٍ مَن مُ عٍ تُلِ مَتِشِ عَ شَ سّرِيّ شَ رَ.
25 نَ كُي عَ نَشَ عَ شَ شْنّ دُ سُ عِسِرَيِلَ شُن نَ،
عَ نِيَ فٍرٍ شَ عٍ شُن نَكَنَ.
نَ تّ بَرَ دّشّ عٍ رَبِلِنيِ،
كْنْ عٍ مُ عٍ حْشْ سَشِ نَ شْن مَ.

- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 42
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible