- كْنتِ تِقٍ
- <
- 23
- >

23
بَلَمِ دُبَقٍ عِسِرَيِلَ حَمَ بّ
1 بَلَمِ نَشَ عَ قَلَ بَلَكِ بّ، «عِ شَ سّرّشّبَدٍ سٌلٌقٍرٍ يَءِلَن بٍ. عِ مَن شَ قَ تُورَ سٌلٌقٍرٍ نُن يّشّي كٌنتٌنيِ سٌلٌقٍرٍ رَ.» 2 بَلَمِ نَشَن مَشْرِن، بَلَكِ نَشَ عَ بِرِن نَبَ. عٍ نَشَ تُورَ كٍرٍن نُن يّشّي كٌنتٌنيِ كٍرٍن بَ سّرّشّ رَ نَ سّرّشّبَدٍ كٍرٍن كٍرٍن مَ. 3 بَلَمِ نَشَ عَ قَلَ بَلَكِ بّ، «عِ شَ لُ بٍ سّرّشّ قّ مَ، ﭑ تَن شَ ﭑ مَكُيَ دٌندٌرٌنتِ. تّمُندٍ عَلَتَلَ قَمَ مِنِدٍ ﭑ مَ. عَ نَشَن يٌ مَسٍن ﭑ بّ، ﭑ عَ قَلَمَ عِ بّ.» بَلَمِ تٌ تٍ فٍيَ ندٍ قَرِ، 4 عَلَتَلَ نَشَ مِنِ عَ مَ. بَلَمِ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «ﭑ بَرَ سّرّشّبَدٍ سٌلٌقٍرٍ يَءِلَن، ﭑ يّشّي كٌنتٌنيِ كٍرٍن نُن تُورَ كٍرٍن نَن بَشِ عَ بِرِن كٍرٍن كٍرٍن قَرِ.» 5 عَلَتَلَ نَشَ مَسٍنيِ قِ بَلَمِ مَ عَ نَشَن مَسٍنمَ. عَ نَشَ عَ يِتَ عَ بّ، «سِفَ بَلَكِ يِرٍ، عِ شَ يِ مَسٍنيِ تِ عَ بّ.»
6 بَلَمِ نَشَ فبِلٍن بَلَكِ يِرٍ، عَ عَ لِ عَ تِشِ عَ شَ سّرّشّ قّ مَ، عَ تَن نُن مٌوَبَ كُنتِفِيٍ. 7 بَلَمِ نَشَ عَ شَ مَسٍنيِ تِ يِ كِ،
«بَلَكِ نَن قَشِ ﭑ نَ كٍلِقٍ سِرِيَ.
مٌوَبَ مَنفّ نَن ﭑ شِلِشِ، كٍلِقٍ سٌفٍتٍدٍ فٍيَيٍ كْن نَ.
‹قَ، يَشُبَ بْنسْي دَنكَ ﭑ بّ!
عِ شَ شْنّ رَدِن عِسِرَيِلَ مَ!›
8 ﭑ نْمَ مِشِ دَنكَدٍ دِ،
عَلَتَلَ مُ نَشَن دَنكَشِ؟
ﭑ نْمَ شْنْدٍ مِشِ مَ دِ،
عَلَ مُ شْنْشِ نَشَن مَ؟
9 ﭑ عٍ تٌمَ كٍلِقٍ فٍيَ كْن نَ،
كٍلِ يِرٍ عِتٍشِ.
حَمَ نَن عَ رَ،
نَشَن لُمَ عَ شَتِ مَ،
نَشَن تَفِ رَ سَمَ عٍ نُن سِ فبّتّيٍ رَ.
10 ندٍ نْمَ يَشُبَ بْنسْي كْنتِدٍ،
كْنتِ نَشَن دَنفِمَ مّيّنيِ كْنتِ رَ؟
عٍ نُ عِسِرَيِلَ حَمَ عِتَشُن دْشْدٍ نَانِ رَ،
ندٍ نْمَ عَ سّيتِ كٍرٍن يَتِ كْنتِدٍ؟
عَلَ شَ ﭑ مَلِ ﭑ شَ عَلِفِيَمَ لِ تِنشِنيِ كُي.
عَلَ شَ ﭑ مَلِ ﭑ شَ مَنِيَ عٍ رَ ﭑ مَ سَيَ كُي.»
11 بَلَكِ نَشَ عَ قَلَ بَلَمِ بّ، «عِ مُنسٍ رَبَشِ ﭑ نَ يِ كِ؟ ﭑ عِ رَقَشِ نّ ﭑ يَشُييٍ دَنكَدٍ، كْنْ عِ تَن نَ دُبَقٍ عٍ بّ.» 12 بَلَمِ نَشَ عَ يَابِ، «عَلَتَلَ نَ مَسٍنيِ نَشَن سَ ﭑ دّ عِ، ﭑ مُ لَن ﭑ شَ نَ قَلَ؟»
13 بَلَكِ مَن نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «وٌن شَ سِفَ يِرٍ فبّتّ، عِ نْمَ عٍ تٌدٍ دّننَشّ. عِ سّيتِ كٍرٍن نَن فبَنسَن تٌمَ بٍ، عِ مُ عٍ بِرِن تٌمَ. مّننِ عِ نْمَ عٍ بِرِن تٌدٍ، عِ قَ عٍ دَنكَ.» 14 عَ نَشَ بَلَمِ شَنِن سٌقِمِ، ثِسِفَ فٍيَ قَرِ. عَ نَشَ سّرّشّبَدٍ سٌلٌقٍرٍ يَءِلَن مّننِ، عَ تُورَ كٍرٍن نُن يّشّي كٌنتٌنيِ كٍرٍن بَ سّرّشّ رَ نَ سّرّشّبَدٍ كٍرٍن كٍرٍن مَ قَرِ. 15 بَلَمِ نَشَ عَ قَلَ بَلَكِ بّ، «عِ شَ لُ بٍ عِ شَ سّرّشّ قّ مَ، ﭑ تَن شَ ﭑ مَكُيَ دٌندٌرٌنتِ، ﭑ نُن عَلَتَلَ شَ لُ يِرٍ كٍرٍن.»
16 عَلَتَلَ نَشَ مِنِ بَلَمِ مَ، عَ مَسٍنيِ ندٍ قِ عَ مَ، عَ قَ عَ قَلَ عَ بّ، «سِفَ بَلَكِ يِرٍ، عِ شَ يِ مَسٍنيِ تِ عَ بّ.» 17 بَلَمِ نَشَ فبِلٍن بَلَكِ يِرٍ، عَ عَ لِ عَ تِشِ عَ شَ سّرّشّ قّ مَ، عَ تَن نُن مٌوَبَ كُنتِفِيٍ. بَلَكِ نَشَ عَ مَشْرِن، «عَلَتَلَ مُنسٍ مَسٍنشِ؟» 18 بَلَمِ نَشَ يِ مَسٍنيِ تِ عَ بّ،
«بَلَكِ، كٍلِ.
سِثٌرٌ شَ دِ شّمّ، عِ تُلِ مَتِ.
19 عَلَ مِشِ مُ عَ رَ، عَ مُ وُلٍ قَلَمَ.
عَدَ مَدِ مُ عَ رَ، عَ شَ عَ شَشِلِ مَسَرَ.
عَ مُ عَ شُي مَسَرَ مَ.
عَ مُ نّيمُمَ عَ شَ سَاتّ مَ.
عَ مُ لَايِدِ كَنَمَ.
20 عَلَ بَرَ ﭑ يَمَرِ ﭑ شَ دُبَ يِ حَمَ بّ.
عَلَتَلَ بَرَ بَرَكَ سَ عٍ مَ.
ﭑ مُ نْمَ نَ مَسَرَدٍ.
21 تْورّ مُ لُمَ يَشُبَ بْنسْي يَ مَ.
سٍتَرٍحَ مُ تٌمَ عِسِرَيِلَ.
عٍ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ عٍ قْشْ رَ.
مَنفّ شُي مّمَ نّ عٍ تَفِ.
22 عَلَتَلَ عٍ رَ مِنِشِ مِسِرَ بْشِ رَ،
سّنبّ نَ عٍ يِ رَ عَلْ سّشّ نِنفٍ.
23 كَرَ مْشْ وَلِ مُ نْمَ يَشُبَ بْنسْي تْورْدٍ.
سٍمَتٌي مُ نْمَ سٍسٍ رَبَدٍ عِسِرَيِلَ شِلِ مَ.
عَ قَمَ قَلَدٍ يَشُبَ نُن عِسِرَيِلَ شَ قٍ رَ،
عَلَ شَ وَلِ مَتٌ!
24 يِ حَمَ كٍلِمَ عَلْ يّتّ فِنّ،
عٍ تِمَ عَلْ يّتّ شّمّ،
نَشَن مُ عَ سَمَ قٌ عَ شَ سُبٍ دٌن،
عَ نَشَن قَشَ،
قٌ عَ شَ عَ وُلِ مِن.»
25 بَلَكِ نَشَ عَ قَلَ بَلَمِ بّ، «شَ عِ مُ وَ مَ عٍ دَنكَقٍ، هَلِ عِ مُ دُبَ عٍ بّ.» 26 بَلَمِ نَشَ عَ يَابِ، «ﭑ مُ عَ قَلَ عِ بّ، عَلَتَلَ نَ نَشَن يٌ مَسٍن ﭑ بّ، ﭑ نَ نَن قَلَمَ؟»
27 بَلَكِ نَشَ عَ قَلَ بَلَمِ بّ، «عَوَ، وٌن شَ سِفَ يِرٍ فبّتّ. تّمُندٍ عَلَتَلَ تِنمَ عِ شَ يِ حَمَ دَنكَ ﭑ بّ مّننِ.» 28 بَلَكِ نَشَ بَلَمِ شَنِن ثٍيٌرِ فٍيَ قَرِ، فبٍنفبٍرٍنيِ تٌمَ دّننَشّ. 29 بَلَمِ نَشَ عَ قَلَ بَلَكِ بّ، «سّرّشّبَدٍ سٌلٌقٍرٍ تِ بٍ، عِ مَن شَ قَ تُورَ سٌلٌقٍرٍ نُن يّشّي كٌنتٌنيِ سٌلٌقٍرٍ رَ.» 30 بَلَمِ نَشَن مَشْرِن، بَلَكِ نَشَ عَ بِرِن نَبَ. عَ نَشَ تُورَ كٍرٍن نُن يّشّي كٌنتٌنيِ كٍرٍن بَ سّرّشّ رَ نَ سّرّشّبَدٍ كٍرٍن كٍرٍن مَ قَرِ.

- كْنتِ تِقٍ
- <
- 23
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible