- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 48
- >

48
عِسِرَيِلَ نُن عَلَ شَ لَنيِ
1 «يَشُبَ بْنسْي نَشَن شِلِ عِسِرَيِلَ، نَشَن قَتَنشِ يُدَيَ رَ،
وٌ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ.
وٌ تَن نَشٍيٍ وٌ كَلِمَ عَلَتَلَ شِلِ رَ،
وٌ تَن نَشٍيٍ عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ مَشَندِ مَ تِنشِنتَرٍيَ كُي،
2 وٌ تَن نَشٍيٍ وٌ يّتّ شِلِمَ تَا سّنِيّنشِ كَنيِيٍ،
وٌ تَن نَشٍيٍ وٌ شَشِلِ تِمَ عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ رَ،
3 ﭑ نَشَن مَسٍنشِ وٌ بّ تّمُي دَنفِشِ، ﭑ بَرَ فّ نَ رَفِرِدٍ.
4 ﭑ تٌ عَ كٌلٌن وٌ شَشِلِ شْرْشْ عَلْ وُرٍ،
5 ﭑ نَشَ وٌ رَكٌلٌن نَ قٍ رَ بٍينُن عَ شَ رَبَ،
عَلَكٌ وٌ نَشَ قَ عَ قَلَ،
‹مُشُ شَ كُيٍ وُرِ دَاشِيٍ نُن وُرٍ دَاشِيٍ نَن نَ قٍ نَتّشِ.›
6 وٌ بَرَ نَ مّ؟ وٌ بَرَ سٌ نَ قٍ كُي؟»
«يَكْسِ ﭑ قٍ نّينّيٍ مَسٍنمَ نّ وٌ بّ،
نَشٍيٍ نُ بَرَ نْشُن وٌ مَ.
7 نٍيٍ مِنِشِ يِ وَشَتِ نّ،
وٌ مُ نُ نَشٍيٍ كٌلٌن.
نَ كُي وٌ مُ نْمَ عَ قَلَدٍ، ‹عِيٌ، مُشُ نُ نٍيٍ كٌلٌن.›
8 وٌ مُ نَ قٍيٍ قَهَامُشِ تّمُي دَنفِشِ بَرِ مَ وٌ تُلِ شْرْشْ.
يَنقَنتٍيٍ نَن وٌ رَ كَبِ وٌ بَرِ تّمُي.
9 ﭑ شِلِ شَ قٍ رَ، ﭑ مُ ﭑ مَ شْنّ رَ مِنِ وٌ مَ كٍرٍنيِ رَ.
ﭑ مَ مَتْشْي شَ قٍ رَ، ﭑ مُ وٌ رَبٌلٌ.
10 ﭑ بَرَ وٌ مَتٌ، كْنْ ﭑ مُ عَ رَبَشِ عَلْ شَبُي عَ رَبَمَ كِ نَشّ فبٍتِ رَ.
ﭑ وٌ مَتٌمَ تْورّ نَن سَابُي رَ.
11 ﭑ يِ رَبَمَ ﭑ يّتّ بّ عَلَكٌ ﭑ شِلِ نَشَ كَنَ،
عَلَكٌ ﭑ مَ مَتْشْي نَشَ قِ ﭑ قِرِن ندٍ مَ.»
12 «يَشُبَ بْنسْي، وٌ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ.
عِسِرَيِلَ ﭑ نَشَن شِلِشِ، وٌ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ.
ﭑ تَن نَن نَ عَ سِنفٍ رَ، ﭑ تَن نَن نَ عَ دْنشْي رَ.
13 ﭑ بّلّشّ نَن دُنِحَ بُنيِ سَشِ،
ﭑ سّنبّ نَن كٌورٍ عِتَلَشِ.
ﭑ نَ عٍ شِلِ، عٍ تِمَ نّ كٍرٍن نَ.»
14 «وٌ شَ وٌ مَلَن، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ.
كُيٍ مُندُن بَرَ يِ قٍ مَسٍن وٌ بّ بٍينُن عَ شَ رَبَ؟
عَلَتَلَ بَرَ مِشِ ندٍ سُفَندِ نَشَن عَ سَفٌي رَبَمَ بَبِلْن نَ،
نَشَن عٍ شِلِ شُن نَكَنَمَ.
15 عِيٌ، ﭑ تَن يَتِ بَرَ ﭑ مَ مَسٍنيِ تِ،
ﭑ بَرَ عَ شِلِ، عَ شَ نَ وَلِ رَكَمَلِ.»
16 «وٌ وٌ مَسٌ ﭑ نَ، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ.
كَبِ عَ قْلّ، ﭑ مُ وْيّن دُنشُي رَ.
نَ قٍ رَبَمَ ﭑ يَ شْرِ.»
يَكْسِ، ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ نَ ﭑ شّيقٍ، عَ عَ شَشِلِ رَفٌرٌشِ ﭑ مَ.
17 وٌ رَكِسِمَ عَلَتَلَ، عِسِرَيِلَ شَ سّنِيّنتْي، عَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ،
«ﭑ تَن قِندِشِ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَن نَ،
نَشَن وٌ شَ قٍ سْونّيَ كِ مَسٍنمَ،
نَشَن وٌ رَحّرّ مَ حّرّ كِ قَنيِ رَ.
18 شَ وٌ وٌ حْشْ سَ ﭑ مَ سّرِيّ شْن مَ نُ،
بْحّسَ نُن كِسِ نُ فبٌمَ نّ وٌ يِ رَ عَلْ يٍ نَشَن نَ بَا مَ.
19 وٌ بْنسْي نُ وُيَمَ نّ عَلْ مّيّنيِ نَشَن نَ بَا دّ رَ،
وٌ شَ دِيٍ شِلِيٍ مُ نُ بَمَ ﭑ يَ عِ.
20 وٌ شَ كٍلِ بَبِلْن سّيوّ شُي رَ.
وٌ شَ نَ مَسٍن دُنِحَ بِرِن بّ.
وٌ شَ عَ قَلَ، ‹عَلَتَلَ بَرَ عَ كٌنيِ يَشُبَ شُن سَرَ.›
21 يٍ شْلِ مُ لُمَ عٍ مَ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ،
عَ قَنيٍ عِبْو مَ، عَ يٍ رَ مِنِ عَ كُي.
22 مِشِ حَاشِ شَ قٍ مُ سْونّيَمَ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.

- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 48
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible