- عَننَبِ يٍرٍ مِ
- <
- 2
- >

2
عِسِرَيِلَكَيٍ شَ يَنقّ
1 عَلَتَلَ نَشَ يِ وْيّنيِ مَسٍن ﭑ بّ يِ كِ،
2 «عِ شَ سَ عَ قَلَ دَرِ سَلَمُكَيٍ بّ،
عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن، ‹ﭑ بَرَ رَتُ وٌ شَ شَنُنتٍيَ مَ،
عَ نُ نَ كِ نَشّ سِنفٍ رَ وٌ قٌنِكٍ تّمُي.
وٌ نُ بَرَ بِرَ ﭑ قْشْ رَ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ،
شّي مُ نُ سَشِ دّننَشّ.
وٌ نَ رَبَ مَرَقَنيِ نَن كُي.
3 عِسِرَيِلَ نُ قِندِشِ عَلَتَلَ نَن فبٍ رَ،
عَلْ سَنسِ بٌفِ سِنفٍ.
نَشٍيٍ عٍ تْورْ، نٍيٍ قَن قَمَ نّ تْورْدٍ.›»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
4 يَشُبَ بْنسْي، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ رَ.
عِسِرَيِلَ شَبِلّ بِرِن، وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ.
5 عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن،
«وٌ بَبَيٍ ﭑ مَ قٍ كٌبِ مُندُن تٌشِ
نَشَن عَ نِيَشِ عٍ شَ فبِلٍن ﭑ قْشْ رَ؟
وٌ بَرَ بِرَ قٍ قُقَقُ قْشْ رَ،
عَوَ وٌ تَن قَن قِندِ مَ مِشِ قُقَقُ نَن نَ.
6 عٍ مُ عَ قَلَشِ وٌ بّ،
‹عَلَتَلَ نَ مِندٍن،
نَشَن وٌن نَمِنِشِ مِسِرَ بْشِ رَ،
نَشَن وٌن شَنِن فبٍنفبٍرٍن يِرٍ؟
قٌلٍيٍ نُن بْشِ مَشَرٍ فبَنسَن نَن نَ مّننِ.
عَدَ مَدِيٍ مُ نْمَ بَلٌدٍ نَ بْشِ مَ.›
7 ﭑ بَرَ وٌ شَنِن بْشِ قَنيِ مَ،
عَلَكٌ وٌ شَ بَلٌي قَنيِ سْتْ.
كْنْ وٌ تٌ قَ، وٌ بَرَ ﭑ مَ بْشِ قِندِ يِرٍ سّنِيّنتَرٍ رَ،
وٌ بَرَ قٍ شْنشِ رَبَ نَا ﭑ دّننَشّ قِشِ وٌ مَ كّ رَ.
8 سّرّشّدُبّيٍ مُ عَلَتَلَ قٍنشِ.
كَرَ مْشْي مُ ﭑ كٌلٌن.
يَرٍرَتِيٍ بَرَ ﭑ يَنقَ.
نَمِحْنمّيٍ بَرَ بَلَ كُيٍ مَسٍنيِ تِ.
عٍ بَرَ بِرَ سٍ قْشْ رَ نَشَن مُ نْمَ عٍ مَلِدٍ.
9 نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ وٌ حَشَنكَتَمَ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
«ﭑ وٌ شَ مَمَدِيٍ قَن مَكِيتِ.
10 وٌ سَ كِتِمِ سُورِ مَتٌ،
وٌ شَ مِشِيٍ شّي كٍدَرِ،
وٌ نَ بِرِن مَتٌ عَ قَنيِ رَ.
وٌ مُ يِ كُيٍ بَتُقٍ مْولِ تٌمَ نَا.
11 سِ ندٍ نَ نَ نَشَن عَلَ بّحِن،
عٍ قَ كُيٍ قِندِ عٍ شَ عَلَ رَ؟
ﭑ مَ حَمَ بَرَ عٍ شَ شُننَكٍلِ مَسَرَ،
عٍ قَ عٍ شَشِلِ تِ كُيٍ رَ نَشَن مُ نْمَ عٍ مَلِدٍ.
12 كٌورٍ بَرَ قِندِ سٍيدٍ رَ نَ قٍ مَ.
نَ بَرَ قِندِ كِنِكِنِ نُن كَابَنَكٌ رَ.
عَ لَنمَ نَ شَ وٌ شَشِلِ عِقُ،
عَ شَ وٌ دّ عِشَرَ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
13 «ﭑ مَ حَمَ بَرَ قٍ حَاشِ قِرِن نَبَ؛
عٍ بَرَ ﭑ بّحِن،
ﭑ تَن نَشَن نُ لُشِ عَلْ يٍ قَنيِ عٍ بّ،
يٍ نَشَن مُ حْنمَ.
عٍ بَرَ قّحّيٍ يَءِلَن، يٍ رَفَتَمَ دّننَشّ،
كْنْ عٍ عِبْوشِ، يٍ بِرِن بَرَ مِنِ عَ رَ.»
14 «كٌنيِ نَن نَ عِسِرَيِلَ رَ،
كَ عَ قِندِشِ دِ لَسِرِ نَن نَ؟
مُنقٍ رَ عَ حَشَنكَتَشِ؟
15 عَ لُشِ نّ عَلْ يّتّ شَاحّ نَن نَ شَاحّقٍ عٍ مَ.
عٍ شَ بْشِ بَرَ قِندِ فبَلٌي يِرٍ رَ.
مِشِ يٌ مُ نَ سْنْن عٍ شَ تَا فَنشِيٍ كُي.
16 مِسِرَكَ نَشٍيٍ نَ نٌقِ نُن تَثَنشّسِ،
عٍ قَمَ نّ وٌ شُن نَكَنَدٍ.
17 نَ قَتَنشِ قٍ نَشَن مَ،
وٌ فبِلٍنشِ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ شَ كِرَ قَنيِ قْشْ رَ.
18 يَكْسِ مُنقٍ رَ وٌ نَ مِسِرَ كِرَ شْن؟
وٌ وَ مَ نِلِ شُرٍ يٍ نَن مِنقٍ؟
مُنقٍ رَ وٌ نَ عَسِرِ كِرَ شْن؟
وٌ وَ مَ عٍقِرَتِ شُرٍ يٍ نَن مِنقٍ؟
19 عَلَ شَ وٌ شَ كٌبِحَ رَفبِلٍن وٌ مَ.
عَلَ شَ وٌ شَ قِنسِرِوَلِيَ سَرٍ قِ وٌ مَ،
عَلَكٌ وٌ شَ عَ كٌلٌن فبِلٍنقٍ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ قْشْ رَ،
عَ قِندِشِ قٍ حَاشِ نُن قٍ شْنّ نَن نَ.
وٌ حَشَنكَتَشِ نّ بَرِ مَ وٌ بَرَ تٌندِ فَاشُدٍ ﭑ يَ رَ.»
مَنفّ عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
20 «كَبِ تّمُي شْننَكُيٍ ﭑ بَرَ وٌ لُ وٌ يّتّ يِ.
وٌ بَرَ عَ قَلَ عَ يَنقَنتٍيَ مُ نَ وٌ بْحّ كُي،
كْنْ وٌ بَرَ سِفَ كُيٍ بَتُدٍ فٍيَيٍ قَرِ وُرِ بُن مَ.
نَ بَرَ قِندِ لَنفٌيحَ رَ وٌ بّ.
21 وٌ نُ لُشِ نّ عَلْ وّنِ بِلِ قَنيِ ﭑ نَشَن سِشِ.
مُنسٍ عَ نِيَشِ وٌ شَ ﭑ نَبٌلٌ؟
يَكْسِ وٌ لُشِ نّ عَلْ وّنِ بِلِ حَاشِ
نَشَن مُ بٌفِ قَنيِ رَ مِنِمَ.
22 هَلِ وٌ وٌ مَشَ سٌدَ سَاقُنيِ رَ،
وٌ شَ يُنُبِ مُ نْمَ بَدٍ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
23 «وٌ نْمَ عَ قَلَدٍ دِ،
‹ﭑ مُ نْشْشِ. ﭑ مُ بِرَشِ بَلِ كُيٍ قْشْ رَ؟›
وٌ وٌ قْشِ مَتٌ فُلُنبَ يِرٍ.
وٌ شَ وٌ حْشْ تِ وٌ شَ قٍ رَبَشِيٍ رَ.
وٌ بَرَ لُ عَلْ حْشْمّ فِنّ رَبّحِنشِ،
24 عَلْ وُلَءِ سٌقَلٍ نَشَن سٌقَلٍ شّمّ قٍنمَ عَ شِرِ مَ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ.
ندٍ نْمَ عَ بَدٍ نَ مَ؟
مِشِ نَشَن كَتَمَ عَ سُشُدٍ، عَ تَفَنمَ نّ.
عَ مُ مَسْتْمَ قٌ نَ وَشَتِ دَنفِ.
25 وٌ نَشَ فبَتَ بِرَدٍ كُيٍ قْشْ رَ.
وٌ وٌ فِمَ نَا وٌ سَنيِ عِفٍلِ رَ،
هَلِ يٍ شْلِ نَ وٌ مَ.
كْنْ وٌ بَرَ ﭑ يَابِ،
‹عَدٍ، مُشُ مُ نْمَ فبِلٍندٍ كُيٍيٍ قْشْ رَ.
عٍ رَقَن مُشُ مَ، مُشُ وَ مَ كَقُقٍ عٍ رَ.›»
26 «عِسِرَيِلَكَيٍ قَمَ نّ لُدٍ يَافِ كُي
عَلْ مُحّتِ نَشَن سُشُشِ.
مَنفّيٍ، كُنتِفِيٍ، سّرّشّدُبّيٍ، نُن نَمِحْنمّيٍ،
عٍ بِرِن لُمَ نّ يَافِ كُي،
27 نَشٍيٍ عَ قَلَمَ وُرِ مَسٌلِشِ بّ، ‹ﭑ بَبَ،›
نَشٍيٍ عَ قَلَمَ فّمّ مَسٌلِشِ بّ، ‹ﭑ دَا مَنفّ.›
نَ مِشِ مْولِ بَرَ عٍ كٌبٍ تِ ﭑ نَ،
عٍ بَرَ تٌندِ عٍ يَ رَقِندِدٍ ﭑ مَ.
كْنْ عٍ شَ تْورّ كُي،
عٍ مَن عَ قَلَمَ ﭑ بّ، ‹كٍلِ، عِ شَ مُشُ رَكِسِ.›
28 وٌ شَ كُيٍيٍ نَ مِندٍن، وٌ نَشٍيٍ يَءِلَنشِ،
نَشٍيٍ بَرَ وُيَ يُدَيَ تَايٍ كُي؟
عٍ تَن شَ كٍلِ، عٍ شَ وٌ رَتَنفَ وٌ شَ تْورّ مَ،
شَ عٍ قَتَ نَ رَبَدٍ.
29 مُنقٍ رَ وٌ تَن مَتَندِلَيٍ وَ مَ ﭑ مَكِيتِقٍ؟»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
30 «ﭑ بَرَ وٌ شَ دِيٍ بْنبْ عَلَكٌ عٍ شَ مَتِنشِن،
كْنْ عٍ مُ مَتِنشِنشِ.
وٌ بَرَ وٌ شَ نَمِحْنمّيٍ قَشَ وٌ شَ سَنتِدّفّمَ رَ،
عَلْ يّتّ شَاحّشِ.
31 تٌ مِشِيٍ، وٌ شَ لَ عَلَ شَ مَسٍنيِ رَ.
ﭑ عِسِرَيِلَ لُشِ فبٍنفبٍرٍن يِرٍ نّ، شَ نَ مُ عَ رَ دِ مِ كُي؟
مُنقٍ رَ ﭑ مَ حَمَ عَ قَلَمَ،
‹مُشُ وَ مَ لُقٍ مُشُ يّتّ رَ،
مُشُ مُ بِرَ مَ عِ قْشْ رَ سْنْن؟›
32 فِنّ دِ مّدِ نْمَ نّيمُدٍ عَ شَ كْنمَفٌرٍ مَ،
شَ نَ مُ عَ شَ دٍ مُي؟
ﭑ مَ حَمَ بَرَ نّيمُ ﭑ تَن مَ كَبِ تّمُي شْننَكُيٍ.
33 وٌ بَرَ وٌ مَشِرِ عَلَكٌ وٌ شَ شَنُنتٍنيِ ندٍ قٍن.
وٌ بَرَ دَنفِ مِشِ بِرِن نَ نَ وَلِ كٌبِ مْولِ كُي.
34 وٌ بَرَ سٍتَرٍيٍ قَشَ، نَشٍيٍ مُ قٍ حَاشِ يٌ رَبَشِ.
وٌ شَ دُفِيٍ نْشْشِ عٍ وُلِ رَ.
35 كْنْ وٌ عَ قَلَمَ،
‹مُشُ مُ قٍ كٌبِ رَبَشِ.
عَلَ شَ شْنّ شَ فبِلٍن مُشُ قْشْ رَ.›
ﭑ تَن نَن وٌ مَكِيتِمَ نْندِ رَ،
بَرِ مَ وٌ بَرَ عَ قَلَ،
‹مُشُ مُ يُنُبِ رَبَشِ.›
36 وٌ كِرَ مَسَرَشِ مُنقٍ رَ،
وٌ قَ وٌ شَشِلِ تِ مِسِرَ رَ؟
وٌ قَمَ نّ يَافِدٍ عٍ شْن مَ،
عَلْ وٌ يَافِشِ عَسِرِيَ شْن مَ كِ نَشّ.
37 وٌ مِنِمَ نّ عٍ شْنيِ وٌ بّلّشّ عِفٍلِ رَ،
بَرِ مَ وٌ تَشُشِ نَشٍيٍ رَ، عَلَتَلَ بَرَ نٍيٍ رَبّحِن.
وٌ مُ شُننَكٍلِ يٌ سْتْمَ عٍ سَابُي رَ.»

- عَننَبِ يٍرٍ مِ
- <
- 2
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible