- كَوَندِلَ
- <
- 12
- >

12
قَشّ مَكْرّ
1 عِ شَ رَتُ عِ دَالِ مَرِفِ مَ عِ شَ قٌنِكٍيَ كُي،
بٍينُن عِ نِمِسَ لْشْي شَ قَ،
بٍينُن تْورّ وَشَتِ شَ عِ لِ، عِ قَ عَ قَلَ،
«سّيوّ يٌ مُ نَ ﭑ بّ سْنْن.»
2 عِ شَ رَتُ عَ مَ بٍينُن سٌفٍ شَ دِ مِ،
بٍينُن كِكٍ نُن تُنبُييٍ شَ عِقْورْ،
بٍينُن نُشُي شَ سِفَ تُنّ بِرَ شَنبِ.
3 نَ تّمُي بَنشِ كَنتّيٍ سّرّنمَ نّ،
شّمّ حَلَمَيٍ عٍ قٍلٍنمَ نّ،
مَالٍ دِنمَيٍ شُرُنمَ نّ،
مِشِ نَشٍيٍ سٍ عِفبّمَ عٍ لُمَ نّ دِ مِ كُي،
4 بَنشِ نَادّيٍ بَلَنمَ نّ،
مَالٍ دِن شُي دَنمَ نّ،
شْنِ شُي دُندُ مَ نّ نَشَن نُ مِشِيٍ رَشُنُمَ،
5 شّمّ قَمَ نّ فَاشُدٍ يِرٍ عِتٍشِ رَ،
عٍ قَمَ نّ فَاشُدٍ قٍ شْرْشْي رَ كِرَ شْن مَ،
شّمْشِ شُنسّشّ قَمَ نّ قِيشّدٍ،
كَتٌي بَمَ نّ كَسَرّ تِقٍ،
سٍرِ مُ دَندَنيِ تِمَ سْنْن.
نَ تّمُي مِشِ سِفَمَ نّ عَ شَ لِنفِرَ دْنشْي،
وَ شُي مِنِمَ نّ كِرَيٍ شْن مَ.
6 نَ رَبَمَ نّ بٍينُن فبٍتِ شَ بٌلٌن،
بٍينُن شّيمَ تْنبِلِ شَ كَنَ،
بٍينُن قّحّ شَ عِبْو دُلٌنيِ مَ،
بٍينُن يٍ بّندُن سٍ شَ كَنَ كٌلٌنيِ يِرٍ،
7 بٍينُن عَدَ مَدِ شَ فبِلٍن بّندّ عَ دَاشِ نَشّ،
عَ نِي قَن شَ فبِلٍن عَلَ مَ نَشَن عَ رَ سٌ عَ قَتٍ عِ.
8 ﭑ تَن كَوَندِلَ شَ عَ قَلَ وٌ بّ،
«قٍ قُقَقُ نَن نَ نَ بِرِن نَ. عَ بِرِن لُشِ نّ عَلْ قٌيٍ!»
9 وٌ شَ عَ كٌلٌن يِ كَوَندِلَ قِندِشِ شَشِلِمَ نَن نَ، نَشَن بَرَ حَمَ شَرَن. عَ بَرَ تَالِيٍ مَتٌ، عَ عٍ يَءِلَن. 10 يِ كَوَندِلَ كَتَ نّ عَ شَ مَسٍنيِ قَنيِيٍ نُن سّبّلِ تِنشِنشِيٍ سْتْ نَشٍيٍ نْندِ مَسٍنمَ. 11 شَشِلِمَيٍ شَ مَسٍنيِيٍ لُشِ نّ عَلْ وُرِ رَ مٍلُشِ نَشٍيٍ شُرُ سٍيٍ رَحّرّ مَ. نَ مَسٍنيِيٍ مَلَنشِ لُشِ نّ عَلْ لَنتُمَ نَشٍيٍ مَبَنبَنشِ وُرِ مَ. نَ بِرِن قَتَنشِ شُرُ سٍ دّ مَدٌنيِ كٍرٍن نَن نَ.
12 ﭑ مَ دِ، نَشَن دَنفِ نَ مَسٍنيِيٍ رَ، عِ شَ عِ يّتّ رَتَنفَ نَ مَ. دَنيِ مُ نَ سّبّلِ يَءِلَنقٍ مَ. شَرَنيِ فبٍفبٍ مِشِ رَتَفَنمَ نّ.
13 عَ بِرِن شُندُ سُشِ يِ مَسٍنيِ نَن نَ؛
وٌن شَ فَاشُ عَلَ يَ رَ، وٌن شَ عَ شَ يَامَرِيٍ رَبَتُ،
بَرِ مَ عَدَ مَدِ شَ وَلِ لَنمَ عَ شَ قِندِ نَ نَن نَ.
14 وٌن شَ فَاشُ عَلَ يَ رَ بَرِ مَ عَ تَن نَن مِشِ شَ وَلِ بِرِن مَكِيتِمَ،
هَلِ قٍ نَشَن بِرِن نْشُنشِ،
عَ قِندِ عَ قَنيِ رَ بَ، عَ قِندِ عَ حَاشِ رَ بَ.

- كَوَندِلَ
- <
- 12
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible