- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 57
- >

57
بْحّسَ كَنيِ
1 تِنشِنتْي نَ سَيَ كِرَ شْن مَ،
كْنْ مِشِ يٌ مُ عَ حْشْ سَ نَ هِننّتْي شَ قٍ شْن مَ.
مِشِيٍ مُ عَ كٌلٌن عَ عَلَ نَن تِنشِنتْييٍ بَمَ تْورّ كُي.
2 نَشَن لُمَ تِنشِنيِ شَ كِرَ شْن مَ،
عَ مَلَبُي قَنيِ سْتْمَ نّ يَرٍ.
3 «كْنْ وٌ تَن سٍمَتٌي بْنسْي،
نَشٍيٍ قَتَنشِ يّنّ نُن لَنفٌيحَ رَ، وٌ قَ بٍ.
4 وٌ ندٍ مَيٍلٍقٍ؟ وٌ ندٍ مَبٍرٍقٍ وٌ دّ رَ؟
مَتَندِلَيٍ نَن وٌ رَ نَشٍيٍ قَتَنشِ وُلٍ قَلّيٍ رَ.
5 وٌ يّنّ رَبَمَ وُرِيٍ بُن مَ مِشِ كُيٍيٍ بَتُمَ دّننَشّ.
وٌ دِيٍ قَشَمَ سّرّشّ رَ قٌلٍ كُي نَ كُيٍيٍ بّ.
6 نَ كُيٍيٍ قِندِشِ وٌ شَ عَلَيٍ نَن نَ وٌ بِرَ مَ نَشٍيٍ قْشْ رَ.
وٌ مِنسٍ سّرّشّ بَمَ عٍ بّ، وٌ سَنسِ شْرِ قِمَ عٍ مَ.
عَ مُ لَنمَ ﭑ شَ ﭑ فبٍ حْشْ نَ قٍ مَ؟»
7 «وٌ بَرَ سَدٍ يَءِلَن فٍيَ قَرِ وٌ سّرّشّيٍ بَمَ دّننَشّ.
8 وٌ وٌ شَ كُيٍ تْنشُمَيٍ تِمَ وٌ شَ نَادّ سّيتِ مَ.
وٌ بَرَ فبِلٍن ﭑ تَن قْشْ رَ، وٌ قَ كُيٍيٍ شِلِ عٍ شَ سَ وٌ قّ مَ سَدٍ مَ.
وٌ تٌ فّ سَاتّ شِرِدٍ وٌ بٌرٍ تَفِ، وٌ نَشَ سَدٍ قٍ رَبَ.
9 وٌ بَرَ تُرٍ نُن لَبُندّ شَنِن وٌ شَ مَنفّ شْن،
وٌ بَرَ شّيرَيٍ شّي هَن عَلِفِيَمَ.
10 نَ بِرِن قِندِشِ تَفَنيِ نَن نَ وٌ بّ،
كْنْ وٌ مَن تٌندِشِ فبِلٍندٍ نَ قْشْ رَ.
وٌ وٌ سّنبّ نَن تُن سٌقٍ، لُقٍ رَ نَ كِرَ شْن مَ.»
11 «ثٍ، وٌ كْنتْقِلِشِ ندٍ شَ قٍ رَ، نَشَن عَ نِيَمَ وٌ شَ نّيمُ ﭑ مَ؟
وٌ فَاشُشِ ندٍ يَ رَ، نَشَن عَ نِيَمَ وٌ مُ ﭑ مَ قٍ مَتٌ سْنْن؟
مُنسٍ عَ نِيَشِ وٌ شَ ﭑ يَنقَ؟
ﭑ تٌ دُندُشِ عَ شْنكُيٍ رَ، نَ نَن عَ نِيَشِ وٌ مُ فَاشُشِ ﭑ يَ رَ سْنْن؟
12 ﭑ وٌ مَكِيتِمَ نّ وٌ شَ وَلِ مَ، وٌ نَشَن شِلِمَ وَلِ قَنيِ.
نَ مُ قَنمَ وٌ بّ قٍقٍ مَ.
13 وٌ شَ وٌ شَ كُيٍيٍ شِلِ.
وٌن شَ عَ مَتٌ شَ عٍ نْمَ وٌ مَلِدٍ.
قٌيٍ عٍ شَنِنمَ نّ!
كْنْ نَشَن يٌ نَ عَ شَشِلِ تِ ﭑ تَن نَ،
عَ يِ بْشِ سْتْمَ نّ كّ رَ،
عَ تٍ ﭑ مَ فٍيَ سّنِيّنشِ نَن قَرِ.»
14 عَلَتَلَ عَ قَلَمَ نّ،
«وٌ وَكِلِ، وٌ شَ كِرَ يَءِلَن،
وٌ شَ سٍ حَاشِ بِرِن بَ ﭑ مَ حَمَ يَ رَ!»
15 مَرِفِ عَلَ، نَشَن مَ قٍ مُ كَنَمَ عَبَدَن،
نَشَن شِلِ سّنِيّن، عَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ،
«ﭑ سَبَتِشِ كٌورٍ نَن نَ سّنِيّنيِ كُي.
ﭑ مِشِ شِلِمَ نّ ﭑ سّيتِ مَ نَشَن بْحّ تْورْشِ،
نَشَن بَرَ عَ يّتّ مَفٌرٌ.
ﭑ وَ مَ عٍ رَلِمَنِيَقٍ،
ﭑ وَ مَ عٍ شُن نَكٍلِقٍ.
16 ﭑ مُ وَ مَ ﭑ مَ شْنّ شَ بُ عٍ قْشْ رَ،
شَ نَ مُ ﭑ نَ ﭑ شَشِلِ قِشِ مِشِ نَشٍيٍ مَ، نٍيٍ تَفَنمَ نّ.
17 عِسِرَيِلَ تٌ مِلَ يُنُبِ رَبَقٍ مَ،
ﭑ نَشَ عٍ حَشَنكَتَ، ﭑ عٍ رَبٌلٌ،
كْنْ عٍ شَ مُرُتّ نَن تُن شُن نُ مَسَمَ.
18 ﭑ بَرَ عٍ وَلِ كِ يَتِ تٌ،
كْنْ ﭑ عٍ دَندَنمَ نّ، ﭑ عٍ مَلِ، ﭑ عٍ بْحّ دْشْ،
19 عَلَكٌ عٍ مَن شَ بّيتِ بَ ﭑ بّ.
ﭑ تَن عَلَتَلَ نَشّ،
‹بْحّسَ شَ لُ يِرٍ مَكُيٍكَيٍ بّ!
ﭑ عٍ رَيَلَنمَ نّ.›
20 كْنْ مِشِ حَاشِيٍ تَن لُمَ نّ عَلْ بَا مْرْنيِيٍ،
نَشٍيٍ مُ رَشَرَ، نَشٍيٍ نْشْي تُن نَتٍمَ.
21 ﭑ تَن عَلَتَلَ نَشّ،
‹بْحّسَ يٌ مُ نَ مِشِ حَاشِيٍ تَن بّ.›»

- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 57
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible