- عَننَبِ يٍرٍ مِ
- <
- 11
- >

11
عَلَتَلَ شَ سَاتّ كَنَقٍ
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ
1 عَلَتَلَ نَشَ يِ مَسٍنيِ تِ عَننَبِ يٍرٍ مِ بّ،
2 «عَ قَلَ يُدَيَكَيٍ نُن دَرِ سَلَمُكَيٍ بّ،
‹وٌ وٌ تُلِ مَتِ يِ سَاتّ رَ.
3 عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَ بَرَ عَ مَسٍن،
دَنكّ نَ تُلِ شْرِ بّ نَشَن مُ يِ سَاتّ رَ مّمَ،
4 سَاتّ ﭑ نَشَن مَسٍنشِ وٌ بَبَيٍ بّ
عٍ مِنِ لْشْي كٍلِقٍ رَ مِسِرَ بْشِ مَ.
عٍ تٌ كٍلِ نَا قٍ شْرْشْي كُي،
ﭑ نَشَ عَ قَلَ عٍ بّ،
وٌ شَ وٌ تُلِ مَتِ ﭑ نَ،
وٌ شَ ﭑ مَ يَامَرِ رَبَتُ.
نَ كُي وٌ قِندِ مَ نّ ﭑ مَ حَمَ رَ،
ﭑ قَن قِندِ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ.
5 ﭑ نَ ﭑ كَلِ وٌ بَبَيٍ بّ نَشَن نَ،
بْشِ قَنيِ قِقٍ رَ وٌ مَ شِحّ نُن كُمِ نَ دّننَشّ،
ﭑ بَرَ نَ رَكَمَلِ تٌ لْشْي.
وٌ نَ نَ بْشِ نَن مَ تٌ.›»
عَننَبِ يٍرٍ مِ شَ مَسٍنيِ
ﭑ نَشَ عَ يَابِ، «عَمِنَ مَرِفِ عَلَتَلَ.»
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ
6 عَلَتَلَ نَشَ عَ مَسٍن ﭑ بّ،
«يِ مَسٍنيِ تِ عِ شُي عِتٍشِ رَ يُدَيَ تَايٍ كُي،
عَ نُن دَرِ سَلَمُ كِرَيٍ شْن مَ.
عَ قَلَ، ‹وٌ وٌ تُلِ مَتِ يِ سَاتّ رَ، وٌ شَ عَ رَبَتُ.
7 كَبِ ﭑ نَشَ وٌ بَبَيٍ رَ مِنِ مِسِرَ بْشِ رَ،
ﭑ بَرَ عٍ يَامَرِ، عٍ شَ عٍ تُلِ مَتِ ﭑ نَ.›
8 كْنْ عٍ مُ تِن ﭑ شُي رَ مّدٍ.
كَنكَن بَرَ بِرَ عَ بْحّ حَاشِ قْشْ رَ.
نَ نَن عَ رَ ﭑ قَمَ ﭑ مَ سَاتّ رَكَمَلِدٍ،
ﭑ عٍ يَمَرِشِ نَشَن نَ، عٍ نَشَن مَتَندِشِ.»
9 عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن ﭑ بّ،
«يُدَيَكَيٍ نُن دَرِ سَلَمُكَيٍ وَ مَ ﭑ يَنقَقٍ.
10 عٍ بَرَ عٍ بَبَيٍ شَ حّرّ كِ حَاشُحَ تٌنفٌ،
عٍ تٌندِ ﭑ مَ مَسٍنيِ رَ،
عٍ قَ بِرَ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ، عٍ عٍ بَتُ.
عِسِرَيِلَ بْنسْي نُن يُدَ بْنسْي بَرَ ﭑ مَ سَاتّ مَتَندِ،
ﭑ نَشَن تٌنفٌ عٍ بَبَيٍ بّ.
11 نَ كُي عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛
‹ﭑ قَمَ نّ عٍ حَشَنكَتَدٍ هَن عٍ مُ نْ مِنِدٍ.
عٍ قَمَ نّ عٍ مَوَدٍ ﭑ بّ، كْنْ ﭑ مُ عٍ شُي سُشُمَ.
12 يُدَيَ شَ تَايٍ نُن دَرِ سَلَمُكَيٍ قَمَ نّ عَلَ فبّتّ مَشَندِدٍ،
عٍ سُرَيِ بَ سّرّشّ رَ نَشٍيٍ بّ.
كْنْ نَ كُيٍيٍ مُ قَمَ عٍ رَكِسِدٍ عٍ شَ تْورّ كُي.
13 يُدَيَكَيٍ، وٌ كُيٍيٍ بَتُمَ وٌ شَ تَايٍ كُي.
نَ سّرّشّبَدٍيٍ قِندِشِ يَافِ نَن نَ وٌ بّ.
دَرِ سَلَمُكَيٍ، كُيٍ سّرّشّبَدٍ نَ وٌ شَ كِرَ بِرِن شْن مَ،
وٌ سُرَيِ بَمَ سّرّشّ رَ بَلِ كُيٍ بّ دّننَشّ.›
14 عِ نَشَ دُبَ يِ حَمَ بّ،
عِ نَشَ عِ مَوَ ﭑ تَن عَلَ بّ، عِ نَشَ ﭑ مَشَندِ،
بَرِ مَ ﭑ مُ عٍ وَ شُي سُشُمَ.»
15 «مُنقٍ رَ ﭑ شَنُنتٍنيِ قَمَ ﭑ مَ بَنشِ كُي،
عَ لُ قٍ كٌبِ رَبَ رَ تّمُي بِرِن؟
وٌ عَ مَحْشُنشِ نّ وٌ شَ سّرّشّيٍ نْمَ وٌ رَكِسِدٍ،
هَلِ قٍ حَاشِ تٌ قَ رَقَن وٌ مَ؟
16 عَلَتَلَ نُ بَرَ وٌ شِلِ
‹عٌلِوِ وُرِ شِندٍ، نَشَن بٌفِ تٌقَن.›
كْنْ يَكْسِ وٌ قَمَ نّ فبٍلٍفبٍلٍدٍ
بَرِ مَ تّ سَمَ نّ وٌ سَلٌنيِيٍ مَ.
17 مَنفّ عَلَتَلَ نَشَن وٌ تِشِ،
عَ بَرَ يَامَرِ قِ وٌ شَ حَشَنكَتَ
عِسِرَيِلَ بْنسْي نُن يُدَيَ بْنسْي شَ يُنُبِ شَ قٍ رَ.
عٍ بَرَ ﭑ نَشْنْ عٍ شَ سّرّشّيٍ رَ،
عٍ نَشٍيٍ بَشِ بَلِ كُيٍ بّ.»
عَننَبِ يٍرٍ مِ شَ مَسٍنيِ
18 «عَلَتَلَ بَرَ عٍ وَشْنقٍ مَسٍن ﭑ بّ.
ﭑ بَرَ عَ كٌلٌن عٍ نُ وَ مَ نَشَن نَبَقٍ ﭑ نَ.
19 ﭑ نُ لُشِ نّ عَلْ يّشّييْرّ عٍ نَشَن شَنِنمَ عَ قَشَدٍ.
ﭑ مُ نُ عَ كٌلٌن عٍ نُ وَ مَ نَشَن نَبَقٍ ﭑ نَ.
عٍ نُ بَرَ عَ قَلَ ﭑ مَ قٍ رَ،
‹وٌن شَ يِ وُرِ بِلِ نُن عَ بٌفِ كَنَ.
وٌن شَ عَ نِي بَ دُنِحَ بّندّ قُحِ قَرِ،
عَلَكٌ مِشِ يٌ نَشَ رَتُ عَ شِلِ مَ.›
20 كْنْ مَنفّ عَلَتَلَ قِندِشِ كِيتِسَ تِنشِنشِ نَن نَ،
نَشَن مِشِ بْحّ نُن عَ سٌندٌنيِ مَ قٍ كٌلٌن.
ﭑ نَ ﭑ فبٍحْشْقٍ لُشِ عِ تَن نَن مَ،
بَرِ مَ ﭑ شَشِلِ تِشِ عِ تَن نَن نَ.
21 نَ نَن عَ رَ عَلَتَلَ بَرَ نَتّ تٌنفٌ عَنَتْتِكَيٍ شَ قٍ رَ،
نَشٍيٍ وَ مَ ﭑ قَشَقٍ، نَشٍيٍ ﭑ يَمَرِ،
‹عِ نَشَ نَمِحْنمّ مَسٍنيِ تِ عَلَتَلَ شِلِ رَ،
شَ نَ مُ عَ رَ مُشُ عِ قَشَمَ نّ.›
22 مَنفّ عَلَتَلَ بَرَ عَ مَسٍن،
‹ﭑ عٍ حَشَنكَتَمَ نّ.
عٍ شَ قٌنِكٍيٍ قَمَ نّ قَشَدٍ سَنتِدّفّمَ رَ،
عٍ شَ دِيٍ قَشَ كَامّ رَ.
23 عٍ شَ مِشِ يٌ مُ لُمَ دُنِحَ مَ،
بَرِ مَ ﭑ قَ تّمُي ﭑ عَنَتْتِكَيٍ هَلَكِمَ نّ.›»

- عَننَبِ يٍرٍ مِ
- <
- 11
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible