- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 14
- >

14
بَبِلْن شَ حَشَنكَتّ
1 عَلَتَلَ كِنِكِنِمَ نّ يَشُبَ بْنسْي مَ، عَ قَ عٍ رَ سَبَتِ عٍ شْنيِ عِسِرَيِلَ بْشِ مَ. شْحّيٍ قَن كَقُمَ نّ عٍ مَ، عٍ لُ لَنيِ كُي يَشُبَ بْنسْي يَ مَ. 2 سِيٍ عٍ مَلِمَ نّ سَبَتِدٍ عٍ شْنيِ، نَ سِيٍ قَ قِندِ عِسِرَيِلَ شَ كٌنيِيٍ رَ. مِشِ نَشٍيٍ نُ بَرَ عٍ سُشُ، عٍ تَن يَتِ بَرَ قِندِ عِسِرَيِلَ شَ كٌنيِيٍ رَ.
3 عَلَتَلَ نَ مَلَبُي قِ وٌ مَ وٌ شَ تْورّ نُن قٍ شْرْشْي شَ قٍ رَ تّمُي نَشّ، عَ قَ وٌ رَ مِنِ وٌ شَ كٌنيِحَ وَلِ شْرْشْي كُي نَشَن نُ بَرَ دْشْ وٌ مَ، 4 وٌ قَمَ نّ يِ مَسٍنيِ تِدٍ بَبِلْن مَنفّ بّ،
«مُنسٍ حَشَنكَتّ كَنيِ رَلْيشِ؟
عَ تْورّ نَشَن دْشْشِ مِشِيٍ مَ، نَ حْنشِ دِ؟
5 عَلَتَلَ بَرَ مِشِ حَاشِ شَ وُرِ بْنبْ تِ سٍ عِبٌلٌن،
عَ بَرَ مَنفّ كٌبِ شَ مُنيَاتِ عِفِرَ،
6 نَشَن نُ حَمَيٍ بْنبْمَ عَ شَ بْحّ تٍ رَ، نَشَن مُ دَنمَ
نَشَن نُ نْي دْشْمَ حَمَنّيٍ مَ عَ شَ شْنّ كُي.»
7 «يَكْسِ دُنِحَ نَ مَلَبُي نُن شَشِلِسَ نَن كُي قَ،
بِرِن نَ عٍ شُي عِتٍقٍ سّيوّ كُي.
8 هَلِ وُرِ بِلِ نَشٍيٍ نَ لِبَن، عٍ نَ حّلّشِنقٍ عِ شَ قٍ دَنيِ رَ، عٍ نُ قَ عَ قَلَ،
‹كَقِ عِ بِرَ، مِشِ يٌ مُ مُشُ قْنمَ سْنْن.›
9 عَلِفِيَمَ نَ عَ يَءِلَنقٍ عِ قَقٍ رَ.
كُنتِفِيٍ قُرٍيٍ رَكٍلِمَ نّ عِ يَ رَ عَلِفِيَمَ دِ مِ كُي،
سِ مَنفّيٍ بِرِن نَكٍلِمَ نّ عٍ شَ كِبَنيِيٍ كُي،
10 عِ رَ سّنّقٍ يِ وْيّنيِ رَ،
‹عِ قَن سّنبّ بَرَ كَنَ عَلْ مُشُ تَن،
وٌن بِرِن بَرَ لُ يِرٍ كٍرٍن.
11 عِ شَ يّتّ عِفبٌيَ بَرَ رَفٌرٌ فَبُرِ كُي،
عِ شَ سِفِيٍ بَرَ دُندُ، كُلِيٍ بَرَ لُ عِ شَ سَدٍ مَ.›»
12 «عِ بَرَ بِرَ كٍلِقٍ كٌورٍ مَ،
عِ تَن نَشَن نُ يَنبَمَ عَلْ سُبَشّ لٌولٌي.
عٍ بَرَ عِ رَبِرَ بْشِ، عِ تَن نَشَن نُ نْشِ حَمَنّيٍ رَ.
13 عِ نُ عَ قَلَ نّ عِ بْحّ كُي،
‹ﭑ تَن تٍمَ نّ هَن عَرِيَننَ،
ﭑ قِندِ نَا مَنفّ رَ، ﭑ دْشْ ﭑ مَ كِبَنيِ كُي
مَلَنيِ يَ مَ نَشَن نَبَمَ نَ فٍيَ سّنِيّنشِ قَرِ.
14 ﭑ تٍمَ نّ نُشُي قَرِ، ﭑ لُ عَلْ عَلَ سّنبّمَ.›»
15 «كْنْ عِ شَ نَتٍ بَرَ كَنَ، عٍ بَرَ عِ رَفٌرٌ كٍلِقٍ كٌورٍ مَ هَن فَبُرِ كُي،
عِ شَ لُ يِلِ تِلِنشِ كُي عَلِفِيَمَ.
16 قَشَ مِشِ نَشٍيٍ عِ تٌمَ نَا،
نٍيٍ عٍ يَ بَنبَنمَ نّ عِ رَ، عٍ قَ عَ مَحْشُن،
‹يِ نَن قِندِشِ نَ مِشِ رَ نَشَن نُ دُنِحَ عِمَشَمَ،
نَشَن نُ مَنفّيَ كَنَمَ،
17 نَشَن نُ دُنِحَ قِندِ مَ فبٍنفبٍرٍنيِ رَ عَ شَ تَايٍ كَنَقٍ رَ،
نَشَن نُ تٌندِ مَ عَ شَ فٍيلِمَنِيٍ بّحِندٍ؟›»
18 «حَمَنّ مَنفّيٍ بِرِن نَفَتَشِ عٍ شَ فَبُرِ بِنيّ نَن كُي،
19 كْنْ عِ تَن مُ رَفَتَشِ عِ شَ فَبُرِ كُي،
عَلْ سَلٌنيِ نَشَن سّفّمَ وُرِ مَ،
عَلْ سْورِ نَشَن قَشَشِ سَنتِدّفّمَ رَ عَ لُ عَ بٌورٍيٍ قُرٍيٍ يَ مَ،
عٍ بِرِن قَ فٌرٌ عَلِفِيَمَ يِلِ كُي.
20 بِنيّ يٌ مُ لُمَ عِ شَ حْن قٍ كُي عَلْ عٍ تَن،
بَرِ مَ عِ بَرَ عِ شَ بْشِ تُشُنسَن، عِ بَرَ عِ شَ حَمَ سْنتْ.»
«مِشِ حَاشِ شَ دِيٍ شِلِ نّيمُمَ نّ دُنِحَ رَ.
21 عٍ شَ دِيٍ كْن شَ رَشَبَ عٍ بَبَيٍ شَ يُنُبِيٍ شَ قٍ رَ،
عٍ نَشَ عٍ عِكٍلِ قَ، عٍ بْشِ سْتْ عٍ تَايٍ تِمَ دّننَشّ.
22 ﭑ تَن عَلَتَلَ سّنبّمَ كٍلِمَ نّ عٍ شِلِ مَ،
ﭑ بَبِلْن شِلِ نُن عَ بْنسْي دْنشْي رَحْنمَ نّ،
عٍ شَ دِ يٌ مُ لُمَ نَا.
23 ﭑ عٍ شْنيِ قِندِ مَ شُندِ يِرٍ نَن نَ يٍ حَاشِ لُمَ دّننَشّ.
ﭑ نٍيٍ شُن نَكَنَمَ قٍوٌ.»
عَلَتَلَ سّنبّمَ شَ مَسٍنيِ نَن نَ كِ.
عَسِرِيَ شَ حَشَنكَتّ
24 مَنفّ عَلَتَلَ بَرَ عَ كَلِ يِ مَسٍنيِ رَ،
«ﭑ نَتّ نَشَن تٌنفٌشِ عَ قَمَ كَمَلِدٍ،
ﭑ وَشْنقٍ مُ كَنَمَ.
25 ﭑ عَسِرِيَ بُتُشُنمَ نّ ﭑ مَ بْشِ كُي،
ﭑ عٍ بٌرٌنمَ نّ ﭑ مَ فٍيَيٍ قَرِ.
عٍ شَ نْي بَمَ نّ ﭑ مَ حَمَ قَرِ،
ﭑ عٍ شَ كٌتٍ بَمَ نّ ﭑ مَ مِشِيٍ شُن.»
26 نَتّ نَن نَ كِ نَشَن تٌنفٌشِ دُنِحَ بِرِن شِلِ مَ.
عَلَتَلَ سّنبّمَ بّلّشّ نَن نَ كِ،
عَ نَشَن عِتَلَشِ حَمَنّيٍ بِرِن شِلِ مَ.
27 عَلَتَلَ بَرَ نَ نَتّ تٌنفٌ.
ندٍ نَ كَنَمَ؟
عَلَتَلَ نَن بّلّشّ عِتَلَشِ.
ندٍ نَ عِسٌمَ؟
قِلِسِتَ شَ حَشَنكَتّ
28 مَنفّ عَشَسِ قَشَ حّ نَشَن نَ، عَلَ يِ مَسٍنيِ نَن تِ،
29 «قِلِسِتَكَيٍ، وٌ نَشَ سّيوَ وٌ يَشُييٍ بِرَقٍ رَ.
كٍلِقٍ بْشِمَسٍ ندٍ مَ، بْشِمَسٍ فبّتّ نَن بَرِ مَ،
نَشَن شُلُن، عَ شْنْ نَ سِنفٍ بّ.
30 نَ كُي، مِسِكِينّيٍ قَمَ نّ بَلٌدٍ،
تْورْ مِشِيٍ مَلَبُمَ نّ شَشِلِسَ كُي،
كْنْ وٌ تَن قِلِسِتَكَيٍ، ﭑ وٌ قَشَمَ نّ كَامّ رَ،
ﭑ وٌ بْنسْي دْنشْي سْنتْمَ نّ.
31 وَ شُي شَ مِنِ وٌ يَ مَ،
لِمَنِيَ شَ بَ وٌ يِ!
تُورِ قْورّ نَ تٍقٍ كْولَ بِرِ رَ،
سْورِ يٌ مُ بَشِ عٍ رَ.»
32 يَابِ مُندُن قِمَ سِيٍ شَ شّيرَيٍ مَ؟
عٍ عَ قَلَمَ نّ، «عَلَتَلَ نَن سِيٌنِ شَ قٍ مَبَنبَنشِ،
عَ عَ شَ حَمَ تْورْشِ كَنتَ.»

- عَننَبِ عٍسَيِ
- <
- 14
- >

© 2015 Mission Evangélique Reformée Néerlandaise et les Traducteurs Pionniers de la Bible