在這兩句經文裡，我們可以學到三點教訓：
首先，人的美麗："（他）出來如花"（第2節）。人有很美之處。他最初是按照神的形象造的。雖然罪毒害侵蝕了這形象，但神作工的手跡在人身上依然可見。他受造奇妙可畏（詩一三九14）。靈魂雖然天生跟神作對，但仍是一塊失落的銀幣。
其次，他生命短暫："（人）日子短少-出來如花。"當法老問雅各多大年紀時，他其實已經一百三十歲了，但他還是說："我平生的年日又少又苦"（創四十七9）--比起他列祖的歲數要少。有些族長活到九百高齡：瑪士撒拉共活了九百六十九歲（創五27）。與這樣的年齡相比，我們的日子是怎樣短少！比起永恆來，更是微不足道；當我們想到自己要作的工時，也痛感它的有限。
第三，這些日子多有患難。如果這短暫的日子滿是快樂，我們也不會這麼憂傷。可它們多有患難，而且那些最勤於享樂的人往往麻煩最多。身體、心理、財產的患難，一浪高過一浪接踵而來。
我們這些天就親身體驗了這一真理的嚴酷性。我們教區內有五起死亡，把這五起死亡聯繫起來思考，恰恰證明這些話語的真確性。
兩個孩子死了，他們都非常可愛，惹人疼；他們死亡的日期也相距不遠。他們本來前途光明，家人親屬也盼望他們成為自己生活中的快樂和安慰。他們出來如花，很快就被割下。另一個是在全盛期的年輕人，剛蓄滿成人的活力，大家都以為他的好日子正在前頭，但神改變了他的面容，他被送走了。還有一個是八個花一樣的孩子花一樣的母親，人人都敬愛她，稱羨她，這個世界能給她帶來快樂的，她全有。但半夜時她家中哭聲驟起。她出來如花，又被割下。最後一位是老人，在與疾病長期搏鬥之後，終於結束了一切。這些教訓是多麼嚴酷！那孩子，那年輕人，那母親，那白髮老人，他們全都在今天下葬。"人為婦人所生，日子短少。"
1．要從中學習到我們需要立刻歸正。
你們有些人對我頻繁說到歸正大為惱怒；但是，當我站在這些墳墓前時，我覺得自己說得太少，而倍感慚愧。"你們若不悔改，都要如此滅亡"（路十三3）；"你們當悔改歸正，使你們的罪得以塗抹"（徒三19）。
孩子們，要尋求歸正，因為小孩們有死亡的。這些新挖的墳坑可能會供不應求。年輕人，現在就要尋求歸正，因為年輕人有死亡的--他們在最盛之際就被割下。母親們，不要說等到日後你的家庭穩定了，等到你有更多閒暇時間，你會尋求歸正，--現在就尋求歸正，因為母親有去世的。老人們，不要說這些與你無關。其他人也許會死，但你一定會死。因此這個教訓對你來說是雙重的：請你現在就尋求歸正。
2．要從中學習到好享樂的愚昧。
魔鬼用錦繡般的屬世享樂之網所捕捉的靈魂，比任何其他途徑都多。屬世的人們理所當然地認為這些享樂並無大害。孩子們喜歡遊戲；年輕人愛好跳舞唱歌玩笑；粗俗的人喜歡杯中之物，放蕩不羈，尋歡作樂；高雅一點的人喜歡舞會，音樂會和戲劇；雞皮鶴髮的老夫人，滿口粗話的船長，都在永恆的邊緣蹣跚而行；但如果在牌桌上沒有贏一盤，晚上連覺也睡不著。這樣作的害處在哪裡呢？坐到墳墓前，詢問那些死去的人。你沒有基督嗎？沒有被赦免，不聖潔，向地獄直奔嗎？你的日子不是屈指可數嗎？你算準了今晚不會割下你嗎？如果你匆匆離開舞會，或劇院，或牌桌，去見你的審判官的面，你會怎樣呢？
"少年人哪，你在幼年時當快樂，在幼年的日子使你的心歡暢。行你心所願行的，看你眼所愛看的，卻要知道，為這一切的事，神必審問你"（傳十一9）。
"靈魂哪，你有許多財物積存，可作多年的費用。只管安安逸逸的吃喝快樂吧！神卻對他說：'無知的人哪！今夜必要你的靈魂，你所預備的要歸誰呢？'"（路十二19，20）
"但那好宴樂的寡婦，正活著的時候，也是死的"（提前五6）。
現在就是尋求歸正的時刻。
那麼我們就不能享樂了嗎？我們能。在基督裡，我們有聖潔的快樂，比如永遠坐在神的右邊。啊！我已嘗過了這個時代所有的快樂，他們抵不上一滴基督甜蜜的愛。
3．要從中學習彼此尋找靈魂。
沒有學校教傳道人該怎樣在臨終之人的床前說話。當我看見臨死之人的面孔時，我常感到我根本不會布道！請為我祈禱，使我能夠在你們中間更忠心地事奉，使我能夠說得更大膽，對你們的憤怒和責備無所畏懼！那樣你們死時就不會對我憤怒了，你們那時就不會說我說得太坦率了。
作長老的弟兄們哪！來幫助我！你們看見我們的人在死亡，成千上百曾是你我關懷對象的人，現在已進入了永恆。
親愛的教師們哪！要坦率地教導孩子，因為有孩子死亡。不要在乎他們的不耐心和任性。記住他們是面臨死亡的孩子，死亡的印記在他們身上。森林工人要砍樹時，會在那棵樹上劃一個記號；每一個孩子都有死亡蓋上的印記。
父母們哪！從孩子還是嬰孩時，就要為他們尋找靈魂的歸宿。在他們出生之前就為他們祈禱。與他們一同經歷出生的陣痛，直到基督在他們裡面住下。不要說他們太小，不懂事；神可以教導嬰孩。如果你忽略此事，等到綠草覆蓋他們時，你豈不會後悔終生嗎？
4．要從中學習你不能承擔神的忿怒。
人在健康有力時，很容易自誇，與神作對。"他們不像別人受苦，也不像別人遭災；所以驕傲如鏈子戴在他們的頸上"（詩七十三5）。他們能肆無忌憚地犯罪。但當他們被高燒或肺病帶到死亡的邊緣，當他們需要人幫他們在床上翻身，或扶起他們軟綿綿的頭，或象喂孩子一樣給他們餵食時，我們就能看到罪人在一位忿怒的神的手中算不得什麼。
當他落入永生之神的手中時，永恆會像什麼樣子呢？也許他曾懷疑是否有神；但突然之間他親眼目睹到神。他以為沒有基督，一瞬間他與祂聖潔的眼睛碰了個正著。他不相信有地獄，對那些相信的人大加嘲笑--片刻之後他就在地獄的怒濤中翻騰，現在他知道這就是永恆了。一千年只是開始罷了，並未離盡頭近一點。靈魂沉入無邊無際的深淵，他希望死，卻死不了。"倘若神要顯明祂的忿怒，彰顯祂的權能，就多多忍耐，寬容那可怒、預備遭毀滅的器皿"（羅九22）。弟兄啊，要逃離將來的忿怒！你不可能承受它的。你能忍受一場高燒，或中風，或電擊，或肺炎嗎？這些只是神忿怒之手的一根小指頭呢！
5．要從中學習耶穌的寶貴。
"（人）日子短少"，但"耶穌基督昨日今日一直到永遠，是一樣的"（來十三8）。基督的愛何等奇妙！祂為我們這些可憐的，像脆弱的花朵、壽命只有一時的蟲子一樣的人受死！我們在耶穌裡何等安全！雖然我們不算什麼，像影子一樣容易消逝；但在祂裡面我們能永存。我們的塵土對祂來說也是寶貴的，祂將使我們的身體和靈魂與祂同在。我們將永遠掌權。你們那些在基督裡的人，要珍惜祂！你們那些還在懷疑觀望的，現在就奔向祂。你們那些在祂之外的，現在就選擇祂吧！
丹狄 1842年2月20日 |