導 言



我讀萊爾會督的頭一本書是《聖潔》“Holiness”,它令 我獲益非淺。第二本是《實踐的宗教》。我不知道這本書是怎 么到我手上來的。顯然是我剛作牧師時有人送的禮物。我馬上 發現這本書的價值,因我在其內容中作了我個人的索引,在過 去的年日中我不知翻閱了多少次。

很少十九世紀的著作能像萊爾會督這樣仍能保持新穎與適 應性。《實踐的宗教》一書真是名符其實,每一章都是易讀的 ,有相當好的結構,而且對所討論的題目都是單刀直入。

萊爾會督的作品所以值得人閱讀有幾個原因︰
第一,他所寫的總是不離聖經,不僅是因為他引証聖經, 乃是因為他把聖經的教訓吸取得如此微妙,以致他 所說的都由此而流出。

第二,他把每件事都與主耶穌基督的拯救工作牽聯在一起 ,總是不讓讀者忘記對恩典的適當回應,就是感恩 與生活方式的改變。

第三,他實踐,他宣布原則,並在日常生活實踐上體驗出 來。

第四,他所討論的題目多半是人所忽視的,但對基督徒都 是非常適切的,就如“自省”與“基督徒對世界的 態度”。

我非常喜歡本書之末所附加的《主日》這一章,這章向我 們示范如何單純地、清晰地陳述聖經的原則,並且很恰當地應 用在日常生活中。

本書之濃縮並未失掉萊爾會督的積極實踐以及身為牧者的 精神。基督徒和那些尋求有關神及其聖子耶穌基督真道的人, 都會在本書內獲得教導、挑戰與鼓勵。

普賴德立克
Derek Prime
愛丁堡