肆  聖餐的名稱

在新約裡面,聖餐開端的時候雖只有一個名稱,但現在乃有幾種不同的名稱,卻都從聖經而來。

一、「主的晚餐」(Deipnon  Kuriakon)

這乃是根據哥林多前書十一章二十、二十三至二十六節︰「你們聚會的時候,算不得吃『主的晚餐』。……我當日傳給你們的,原是從主領受的,就是主耶穌被賣的那一夜,拿起餅來,祝謝了,就擘開,說︰『這是我的身體,為你們舍的,你們應當如此行,為的是記念我。』飯后,也照樣拿起杯來,說︰『這杯是用我的血所立的新約,你們每逢喝的時候,要如此行,為的是記念我。』你們每逢吃這餅,喝這杯,是表明主的死,直等到他來。」這乃是在基督教會一個最通用的名稱。這個名稱特別的重點,乃在指出,一個晚餐乃是主的。乃是主為大家預備的,使大家都在主豐盛的恩典裡面。

二、「主的筵席」(Trapeza  Kurioin)

這個名稱乃從哥林多前書十章二十一節而來,「你們不能喝主的杯,又喝鬼的杯,不能吃主的筵席,又吃鬼的筵席。」哥林多的外邦人,向魔鬼獻祭以后,就坐下來與他們同吃祭餐。哥林多教會放任他們去參加,他們是屬肉體的,所以乃一視同仁。但是使徒保羅對他們指出,「外邦人所獻的祭是祭鬼,不是祭上帝;我不愿意你們與鬼相交」,以免「惹主的憤恨」(參林前一○20一22)。此乃和吃「主的筵席」絕對沖突,因為既向主表示歸順,而又與主相交,自不容與鬼相交。

三、「擘餅」  (klasis  tou  artou)

這個名稱,乃從使徒行傳二章四十一至四十二節而夾,「于是領受他話的人就受了浸。那一天,門徒約添了三千人,都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接、擘餅、祈禱。」這個名詞,雖未必專指主的晚餐而言,也可指稱愛筵,但當然乃包含主的晚餐在內,乃絕無庸疑。這個名稱,在擘餅之時,顧名思義;即可了悟,乃是主耶穌所命定的。

四、「祝謝」與「祝福」  (Eucharistia  and  eulogia)

這些名詞,乃從哥林多前書十章十六節;十一章二十四節而來,「我們所祝福的杯,豈不是同領基督的血嗎?我們所擘開的餅,豈不是同領基督的身體嗎?」「祝謝了,就擘開,說︰『這是我的身體,為你們舍的,你們應當如此行、為的是記念我。』」在馬太福音二十六章二十六至二十八節說︰「他們吃的時候,耶穌拿起餅來,祝福,就擘開,遞給門徒,說︰『你們拿著吃,這是我的身體。』又拿起杯來,祝謝了,遞給他們,說︰『你們都喝這個,因為這是我立約的血,為多人流出來,使罪得赦。』」這「祝謝」,「祝福」二詞,乃是可以把它互用的。這祝謝祝福的杯,乃是向上帝獻祭的神聖的杯。