¶L µL­­©Ê


¤W«ÒÁö§â¥L¦Û¤v¦V¥@¤H±Ò¥Ü¡A¬O¦³¦ì®æªº¡A¥i»P¤H¥æ«´¡A§Ú­Ì¥i¥H·q«ô¥L¡B·R¥L¡A¦V¥L¬èë¡A¨Ã½T«H¥L««Å¥§Ú­Ì¡A¨ÃÀ³¤×§Ú­ÌªºÃ«§i¡F¦ý¬O¥L¤D¥Rº¡¤Ñ¦a¡A¥L¤D»·¶W¹L§Ú­Ì¯àª¾¯à·Q¡C¥Lªº¥»©Ê©M§¹µ½¡A¤D¬OµL­­ªº¡C§Ú­Ì©Ò¦³¦UºØºD±`ªº·N©À¡A¤D¬O²ß²j¤£¹î¡A¤H¶³¥ç¶³¡Aµ·²@¤£¯à»¡©ú¨ä¨s³ºªº¯u¸q¡C¨Ò¦pªÅ¶¡¡B®É¶¡¡BµL­­¡A¤D¬°¤HÃþ«ä·Q¤W³ÌÃøÄÄÄÀªº°ÝÃD¡C³\¦hµÛ¦W­õ¾Ç®aªº¸ÑÄÀ¡A¤]¬O¨¥¤H¤H®í¡A¤¬¬Û¨R¬ð¡A²ö°J¤@¬O¡A¨S¦³©w½×¡C¼Æ¤d¦~¨Ó¡A²ß«D¦¨¬O¡A±q¦Ó¦b­õ¾Ç¤W©M©v±Ðµo¥Í¦MÀIªº¿ùı¡A¹ê¦b¶M»~»a¥Í¡C

¤W«ÒªºµL­­©Ê¡A¥i±q¤T¤è­±¨ÓÁ¿¡J

¤@¡B¥Lªº§¹µ½©Ê


³o¤£¬O±q¶qªº¤è­±»¡¡A¤D¬O±q½èªº¤è­±¨ÓÁ¿¡C¤W«ÒªºÅv¯à¡A¨Ã«D¤@ºØµ´¹ïªº©w¶q¡A¤D¬O¤@ºØµLºÉªºÅv«Â¡^¥Lªº¸t¼ä¦b¥»½è¤W¤D¬Oµ´¹ï¨S¦³­­«×©M¯Ê³´ªº¡F¦Ó¥B¦³µL­­ªºª¾ÃÑ´¼¼z¡AµL­­ªº·O·R¤½¸q¡C¶øº¸¤ó¡]Dr. Orr¡^»¡¡J¡u¤W«ÒªºµL­­©Ê¥i±q¨â¤è­±¬Ý¡A¦b¥L¤º¦bªº¥»½è¤W¡A¡]a)¤D¬Oµ´µL­­»s»P¯Ê³´ªº¡F¡]b¡^¤D¬OµL½aªº¼ç¤O¡C¡v¸t¸g»¡¡J¡u­C©MµØ¥»¬°¤j¡A¸Ó¨ü¤jÃÙ¬ü¡A¨ä¤jµLªk´ú«×¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¤­3¡^¥L¬O¡u§¹¥þ¡vªº¡]°Ñ¤Ó¤­48¡^¡C

¤G¡B¥Lªº¥Ã«í©Ê


±q®É¶¡¤W¬Ý¤W«ÒªºµL­­©Ê¡A¤D¬O¥Lªº¥Ã«í©Ê¡A¥L¤D¸U¥j±`¦s¡C¡u½Ñ¤s¥¼´¿¥Í¥X¡A¦a»P¥@¬É§A¥¼´¿³y¦¨¡A±q¥å¥j¨ì¥Ã»·¡A§A¬O¤W«Ò¡C¡v¡]¸Ö¤E¡³2¡^¡u±©§A­C©MµØ¥²¦s¨ì¥Ã»·¡A§A¥i°O©Àªº¦W¡A¤]¦s¨ì¸U¥N¡C¡v¡]¸Ö¤@¡³¤G12¡A¨Ã°Ñ¥±¤T21¡^§Ú­Ìªº¥Í¦s¬O«öµÛ¤é¡B¤ë¡B¦~­pºâ¡F§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¤À¹L¥h¡B²{¦b¡B»P±N¨Ó¡F¤W«Ò«o¶W¶V³o¨Ç¤À§O¡A¤W«Ò¤D¬O¥Ã»·ªº¡B¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¥L¤D¬¡¦b¤@­Ó¤£¥i¤À³Îªº²{¦b¸Ì¡C

¤T¡B¥Lªº¼s¤j©Ê


¥L¤D¶W¶V¤@¤ÁªÅ¶¡ªº­­»s¡A¥L¾ã­Ó¥»Åé¤D¦í¦b¨C¤@ÂIªºªÅ¶¡¸Ì­±¡F¥L¤DµL³B¤£¦b¡C¼s¤j©Ê¡]immensity ¡^»P´¶¹M©Ê¡]omnipresence¡^¡AÁöµø¬°¦P¸qµü¡F¦ý¤GªÌ¤D¤j¦³¤À§O¡C«eªÌ¤D«ü¤W«Ò¶W¶V¤@¤ÁªÅ¶¡¡A¤£¨ü¨ä­­»s¡F¦ZªÌ¤D«ü¤W«Ò¾ã­Óªº¥»Åé¤D¥Rº¡¨C¤@³¡¤ÀªºªÅ¶¡¸Ì­±¡C«eªÌª`­«¥Lªº¶W¶V©Ê¡F¦ZªÌª`­«¥Lªº¤º¦b©Ê¡C¦b¤W«Ò©M¥@¬ÉªºÃö¨t¤W¡A§Ú­Ì­nÁקK¨â¤j¿ù»~¡J¨ä¤@¬°ªx¯«½×¡A¨ä¤G¬°²z¯«½×¡]Deism©Î§@¶W¯«½×¡B¦ÛµM¯«½×¡^¡C«eªÌ¤§¹ú¡A¤D¦b§_»{¤W«Òªº¶W¶V©Ê¡A»~¥H¤W«Ò§Y¬°¦t©z¸Uª«¤§¹êÅé¡F¦ZªÌ¤§»~¡A¥H¬°¤W«Ò¨Ã«D¯u¹êªº¦í¦b¦t©z¤§¶¡¡A¥L©M¦t©zªºÃö¨t¡A¨Ã«D¦b¥»½è¤W¡]Per essentiam et naturam¡^¡A¦Ó¶ÈÂÇ¥Lªº¯à¤O¡]Perpotentiam¡^¡A»·»·ªº¹B¦æ¨ä¶¡¡C§Ú­Ì¶·ª¾¡A¤W«ÒÁö©M¥@¬É¦³¤À§O¡A¤£¯àµø¬°¤@Åé¡]¦¹¬°ªx¯«½×¤§»~¡^¡A¦ý¤D¦í¦b¦t©z¸Uª«¤§¶¡¡A¨Ã«D¶È¶È¦b¹B¦æ¨ä¯à¤O¤W¡]Perpotentiam¡^¡A¦Ó¥B¤D¬O¦b¯u¹êªº¥»½è¤W¡]per essentiam enaturam¡^¡C¤W«ÒªºµL³B¤£¦b¡A¸t¸g¦³©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A¥Lªº°¶¤j¡AÁö«D¤Ñ¦a¯à®e¡F¦ý¦P®É«o´N¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¡u¤W«ÒªG¯u¦í¦b¦a¤W¤\¡H¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡v¡]¤ý¤W¤K27¡^¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡J¡y¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡C¡z¡K¡K¡v¡]Áɤ»¤»1¡A¨Ã°Ñ®{¤C48¡ã49¡^? ý±q¥t¤@¤è­±¬Ý¡A¥L«oµL³B¤£¦b¡A´N¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¡u§Ú©¹­þ¸Ì¥h¸úÁקAªºÆF¡H§Ú©¹­þ¸Ì°k¸úÁקAªº­±¡H§Ú­Y¤É¨ì¤Ñ¤W¡A§A¦b¨º¸Ì¡F§Ú­Y¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Y®i¶}²M±áªº¯Í»H¡A­¸¨ì®ü·¥©~¦í¡F´N¬O¦b¨º¸Ì¡A§Aªº¤â¥²¤Þ¾É§Ú¡A§Aªº¥k¤â¤]¥²§ß«ù§Ú¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E7¡Ð10¡^¡y­C©MµØ»¡¡J¡u§Ú°Z¬°ªñ³Bªº¤W«Ò©O¡H¤£¤]¬°»·³Bªº¤W«Ò¤\¡H¡z­C©MµØ»¡¡J¡y¤H°Z¯à¦bÁô±K³BÂè­¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£¨£¥L©O¡H¡z­C©MµØ»¡¡J¡y§Ú°Z¤£¥Rº¡¤Ñ¦a¤\¡H¡z¡v¡]­C¤G¤T23¡B24¡^¡u¨ä¹ê¥LÂ÷§Ú­Ì¦U¤H¤£»·¡F§Ú­Ì¥Í¬¡¡B°Ê§@¡B¦s¯d¡A³£¦b¥G¥L¡C¡v¡]®{¤@¤C27¤@28¡^

¤W«ÒªºµL­­©Ê¤]¨¬Åã¥Ü¥Lªº§¹µ½©Ê¡A¥L¤D¤£¨ü¤@¤Áªº­­»s¡C¥L¬J¤£¨ü¦t©zªº­­»s¡A¤]¤£¨ü®É¶¡ªÅ¶¡ªº­­»s¡C¥L¨Ã¤£¬O¤@¤Á¦s¦bªº¸Uª«ªºÁ`©M¡F¦ý¤S¤£±Æ°£¦³­­ª«©M¥L¦@¦s¡A§_«h¤HÃþ¸Uª«¤£¦ý±N©M¥L¨S¦³Ãö¨t¡A¤×±N¨S¦³¥ßÀ@ªº¾l¦a¡C½Æ¦¸¡A¤W«ÒªºµL­­©Ê¡AÀ³·í±q¥Lªº²`³z©Ê¡] intensive¡^¨Ó¬Ý¡A¤£¬O±q¥Lªº©µ©Ê¡]extensive¡^¦Ó¬Ý¡A¦]¬°³o¤£¬O¥LµL­­ªºÂX±i¡C§Ú­Ì¤W¤å¤w¸g½×¤Î¡A¤W«Ò¤D¬OÆF¡A¥L¬O¨S¦³§ÎÅé¡A¨S¦³®e¿nªº¡F¥LªºµL­­©Ê¡A¨Ã¤£¬O¥~©µªº¦ù±i¡A¤@³¡¤À¦b³o¸Ì¡A¤@³¡¤À¦b¨º¸Ì¡F¥L¤D¬OµL³B¤£¦bªº¡C