¥î  ¤H¦º¥H¦ZÆF»îªº¹Ò¬É

¤@¡B¸t¸gªº±Ð°V

Ãö¤_¤H¦º¥H¦ZÆF»îªº¹Ò¬É¦p¦ó¡A¬O§_¤´¦³²M¿ô¥Í°Êªº·NÃÑ¡A¬O§_¤´¯à¦³²z©Êªº»P©v±Ðªº§@¬°¡HÃö¤_³o­Ó°ÝÃD¡A·Ó¤@¯ë¤Hªº¨£¸Ñ¡A¥L­Ìªºµª®×¤D¬O§_©wªº¡A½è¨¥¤§¡A¥L­Ì¥H¬°ÆF»îÄ~Äòªº¬¡°Ê¡A¤D¬O­n¨Ì¾a¸£Åè¡F¦]¦¹¥L­Ì´N¦kÂ_¸£Åè·´Ãa¥H¦Z¡AÆF»î´N¤£¯àÄ~Äòµo¥Í¥\¯à¡C¦ý¬O³oºØ¨£¸Ñ¡A¤D¬O¤@ºØ¯B²LªºÁrÂ_¡A§Ú­Ì¦b¤W³¹¡]²Ä¤G³¹¡^¤w¸g½×¤Î¡A·Ó¬ü°êµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a¸â©i´µ¤ó¡]Wm. James¡^»¡¡A¶Ç²Îªº¤½¦¡¡A¥H¬°«ä·Q¤D¬O¸£Å誺¥\¯à¡A³oºØ©Ò¿×¬ì¾Ç®aªºµ²½×¡A¤D¬O®Ú¾Ú¤@ºØ¿ùı¦Ó¨Ó¡C¥L­Ì¶Èª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡A¥L­Ì¶Èª¾¸£Å誺¥\¯à¡A¬O²£¥Íªº¡]Productive¡^¡A«o¤£ª¾¤]¬O¶Ç¹Fªº¡]Transmissive¡^¡C¸£Åè¥i¯à¶È¬O¶Ç¹Fªº¡A¥¿¦pÃC¦â²´Ãè¡B¤À¥úÃè¡B§é®gÃè¯à°÷¶Ç¹F¥ú¡A¤]¯à¨M©wÃC¦â»P¤è¦V¨º¼Ë¡C¤S¦p¥ú¥iÂ÷²´Ãè©M³zµøÃèµ¥¦Ó¿W¥ß¡A«ä·Q¤]¥iÂ÷¸£Åè¦Ó¿W¥ß¡C¦]¦¹¸â¤ó»¡¡J¡u¦pªG»~¥H«ä·Q¬°¸£Å誺¥\¯à¡A±q¦Ó¤£«HÆF»î¤£¦´¡F¦ý¬O­Õ¨Ï¯à°÷ª¾¹D«ä·Q¤DÂ÷¸£Åè¦Ó¿W¥ß¡A«K¯à¬Û«HÆF»î¤£¦´¤§»¡¡v¡C½Æ·Ó¥xÒ­¤ó¡]Dahle¡^»¡¡A³oºØ¿ù»~¤D¡u¥¿¦p¥H¤u¤H»P¾÷¾¹²V¬°¤@ª«¡v¡C¦¹¤D°üÀ©¬Òª¾²LÅ㪺¹D²z¡AµL«Ý²`½×¡A­Õ¨Ï«üºÙ¤u¤H´N¬O¾÷¾¹¡A¹ç¤£·S¨ä¤j¥Í¤Ï·P¡C±q¥@¤H¤µ¥Íªº·NÃѯà°÷¸g¹L¸£Åè¶Ç¹F¥¦ªº¥\¯à¨Ó»¡¡A«h¥i¨£¥¦¥¼©l¤£¯àµo´§¨ä¥Lªº¥\¯à¡C§Ú­Ì­nÅGµýÆF»î¦b¤H¦º¦Z¤´¦³¨ä¦³·NÃѪº¦s¦b¡A¤Dµ´«D¨Ì¾a²{¥N³qÆF±Ð¡]spiritualism¡^ªº»¡ªk¡A¤]¤£¨Ì¾a­õ¾Ç®aªº¨£¸Ñ¡A¦¹¤_¤W³¹¤w¥[½×¤Î¡C§Ú­Ì¤D¶·®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z¡A¯S§O¬O¦b·s¬ù¡C¨Ò¦p¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤@¸`»¡¡J¡u¦³¤@­Ó°]¥D¡K¡K¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C¤S¦³¤@­Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡K¡K¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡A­n±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥R°§¡K¡K¡C¦Z¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh ¸Ì¡C°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡AÁ|¥Ø»·»·ªº±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡A´N³ÛµÛ»¡¡J¡y§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡T¥i¼¦§Ú§a¡T¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¦ÞÀY¡A¦]¬°§Ú¦b³o¤õµK¸Ì¡A·¥¨äµh­W¡C¡z¨È§B©Ô¨u»¡¡J¡y¨àªü¡A§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹L­W¡A¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡A§A­Ë¨üµh­W¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¨Ã¥B¦b§A§Ú¤§¶¡¡A¦³²`²W­­©w¡A¥H­P¤H­n±q³oÃä¹L¨ì§A­Ì¨ºÃä¬O¤£¯àªº¡F­n±q¨ºÃä¹L¨ì§Ú­Ì³oÃä¤]¬O¤£¯àªº¡C¡z°]¥D»¡¡J¡y§Ú¯ªªü¡T¬J¬O³o¼Ë¡A¨D§A¥´µo©Ô¼»¸ô¨ì§Ú¤÷®a¥h¡F¦]¬°§ÚÁÙ¦³¤­­Ó§Ì¥S¡A¥L¥i¥H¹ï¥L­Ì§@¨£µý¡A§K±o¥L­Ì¤]¨Ó¨ì³oµh­Wªº¦a¤è¡C¡z¨È§B©Ô¨u»¡¡J¡y¥L­Ì¦³¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¥i¥HÅ¥±q¡C¡z¥L»¡¡J¡y§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡T¤£¬Oªº¡A­Y¦³¤@­Ó¤H±q¦º¸Ì½Æ¬¡ªº¡A¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡A¥L­Ì¥²­n®¬§ï¡C¡z¨È§B©Ô¨u»¡¡J¡y­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦º¸Ì½Æ¬¡ªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ÄU¡C¡z¡vÆ[¦¹¥iª¾¤H¦º¥H¦Z¡A¥L¤´¯«´¼²M©ú¡A¥LªºÆF»î¦³²M¿ô¥Í°Êªº·NÃÑ¡C¨Ï®{«OùÁ¿ÆF»î²æÂ÷¦×Åé¥H¦Zªº¹Ò¬É»¡¡J¡u§Ú­Ì­ìª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦a¤Wªº±b´×­Y©î·´¤F¡A¥²±o¤W«Ò©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C§Ú­Ì¦b³o±b´×¸Ì¹Ä®§¡A²`·Q±o¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº©Ð«Î¡K¡K¡A¨Ã«Dº@·N²æ¤U³o­Ó¡A¤D¬Oº@·N¬ï¤W¨º­Ó¡A¦n¥s³o¥²¦ºªº©¼¥Í©R§]·À ¤F¡C¬°¦¹¡A°ö´Ó§Ú­Ìªº´N¬O¤W«Ò¡A¥L¤S½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF§@¾Ú¾Ì¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì®É±`©ZµMµLÄß¡A¨Ã¥B¾å±o§Ú­Ì¦í¦b¨­¤º¡A«K»P¥D¬ÛÂ÷¡C¦]§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C§Ú­Ì©ZµMµLÄß¡A¬O§óº@·NÂ÷¶}¨­Åé»P¥D¦P¦í¡C©Ò¥H¡AµL½×¬O¦í¦b¨­¤º¡AÂ÷¶}¨­¥~¡A§Ú­Ì¥ß¤F§Ó¦V¡A­n±o¥Dªº³ß®®¡C¡v¡]ªL¦Z¤­1¡Ð9¡^¥L¤S»¡¡J¡u§Ú»{±o¤@­Ó¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡A¡]«ö§Y«Où¦Û¤v¡^¥L«e¤Q¥|¦~³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡C¡]©Î¦b¨­¤º¡A§Ú¤£ª¾¹D¡F©Î¦b¨­¥~¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡F¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡C¡^§Ú»{±o³o¤H¡A¡]©Î¦b¨­¤º¡A©Î¦b¨­¥~¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¥u¦³¤W«Òª¾¹D¡C¡^¥L³Q´£¨ì¼Ö¶é¸Ì¡AÅ¥¨£Áô¯µªº¨¥»y¡A¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¡v¡]ªL¦Z¤@¤G24¡^«Où¤S¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G¸`»¡¡J¡u¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡K¡K¡C§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡A±¡º@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡v±q¨Ï®{«Oùªº¨£µý¨Ó¬Ý¡AÆF»î²æÂ÷¨­Åé¥H¦Zªº¹Ò¬É¡A¤D¬O¦³²M·¡ªº·NÃѪº¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T¸`»¡¡J¡u§A­Ì¤D¬O¨Ó¨ì¿ü¦w¤s¡A¥Ã¥Í¤W«Òªº«°¨¶¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡C¨º¸Ì¦³¤d¸Uªº¤Ñ¨Ï¡A¦³¦W¿ý¦b¤Ñ¤W½Ñªø¤l¤§·|©Ò¦@»EªºÁ`·|¡A¦³¼f§P²³¤Hªº¤W«Ò©M³Q¦¨¥þ¤§¸q¤HªºÆF»î¡C¡v³o¤D«ü¥Ü§Ú­Ì¡A¸q¤H¦º¦ZªºÆF»î¡A¤£¦ý¦³²M¿ôªº·NÃÑ¡A¦Ó¥B¤D¬O¡u¦¨¥þ¡vªº¡A¤Q¥þ¤Q¬üªº¡]­ì¤å¬°Perfect¡^¡C±Ò¥Ü? ý¤»³¹¤E¦Ü¤Q¤@¸`»¡¡J¡u´¦¶}²Ä¤­¦Lªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£¦b²½¾Â©³¤U¡A¦³¬°¤W«Òªº¹D¡B¨Ã¬°§@¨£µý³Q±þ¤§¤HªºÆF»î¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡J¡y¸t¼ä¯u¹êªº¥Dªü¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡Aµ¹§Ú­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ¡A­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¡z¤_¬O¦³¥Õ¦ç½çµ¹¥L­Ì¦U¤H¡F¤S¦³¸Ü¹ï¥L­Ì»¡¡AÁÙ­n¦w®§¤ù®É¡Aµ¥µÛ¤@¦P§@¤²¤Hªº¡A©M¥L­Ìªº§Ì¥S¡A¤]¹³¥L­Ì³Q±þ¡Aº¡¨¬¤F¼Æ¥Ø¡C¡v±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q³¹¥|¸`»¡¡J¡u§Ú¤S¬Ý¨£´X­ÓÄ_®y¡A¤]¦³§¤¦b¤W­±ªº¡A¨Ã¦³¼f§PªºÅv¬`½çµ¹¥L­Ì¡C§Ú¤S¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°µ¹­C¿q§@¨£µý¡B¨Ã¬°¤W«Ò¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡A©M¨º¨S¦³«ô¹LÃ~»PÃ~¹³¡A¤]¨S¦³¦bÃB¤W©M¤â¤W¨ü¹L¥¦¦L°O¤§¤HªºÆF»î¡A¥L­Ì³£½Æ¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v³o¤S¥i¨£¸q¤H¦º¦ZªºÆF»î¤£¦ý¦³²M¿ôªº·NÃÑ¡A¨Ã¯à¤jÁn©I¥s¡A¦Ó®î¹DªÌ¥B­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C

¥i¬O³o¤@­Ó¸t¸g¸Ì¦³ÅãµÛ½T¾Úªº¯u²z¡A«o³Q¦UºØÂÕ¨£¨¸»¡©Ò§_»{¡A¨Ò¦pÆF»îºÎ¯v»¡¡A¥H¤ÎÆF»î®ø·À»¡»P¦³±ø¥óªº¤£¦´»¡¡A¯÷¤À½×¤§¡J

¤G¡BÆF»îºÎ¯v»¡¡]Psychopannychy¡A  The  Sleep  of soul¡^

1. ¦¹»¡¤§·§©À¢w¢w¥L­Ì¤£«H¤H¦º¤F¥H¦ZÆF»î¤´¦³²M¿ô·NÃѪº¦s¦b¡C¥L­Ì»{¬°¤H¦º¥H¦Z¡AÆF»îÁö¤´µM¦s¦b¡A¦ý¤D¦b¤@ºØ²@µL·NÃѪº¦wºÎª¬ºA¡C´å¦è¤ñ´µ¡]Eusebius¡^»¡¡A¦bªü©Ô§B¦³¤@­Ó¤p±Ð¬£«K­Ò¾É³oºØ»¡ªk¡C¦b¤¤¥j®É´Á¡A¦³¤Ö¼ÆªºÆF»îºÎ¯v¬£ªº¤H¡A¦b§ï±Ð¹B°Ê®É´Á¡A¦³­«®û¬£ªº¤H¡]Anabaptists¡^¤]­Ò¦¹ÂսסC¦]¦¹¥[º¸¤å¯S§O¼¶¤@±M®Ñ¤Ï¹ï³oºØ¨¸»¡¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¡A¦b­^°ê«h¦³¼Ú¤å¬£¡]Irvingites¡^¡F²{¦b«h¦³Ã¹¯À¬£¡]Russellites¡^¡A©Î¬O¤d¦~ÀÆ¥ú»¡¡]Millennial  Dawnists¡^¤]­Ò¦¹»¡¡C·Ó¦ZªÌªº»¡ªk¡A¨­Åé»PÆF»î­°¨ì¼X¹Ó¥H¦Z¡AÆF»î´N¦bºÎ¯vª¬ºA¡A¹ê»Ú¤W¤Dµ¥¤_¤£¦A¦s¦b¡C©Ò¿×½Æ¬¡¡A¨Ã«D­ì¦³¨­Å骺½Æ¬¡¡A¨Æ¹ê¤W¤D¬°¤@ºØ¡u·s³y¡v¡]New  creation¡^¡C¦b¤dÁH¦~ªº®É­Ô¡A´c¤H¤D¦³¤@­Ó²Ä¤G¾÷·|¡A¦ý¬O­Õ¨Ï¥L­Ì¦b²Ä¤@­Ó¦Ê¦~¤§¶¡¡A¨S¦³ÅãµÛªº§ï¶i¡A¥L­Ì´N­n³Q®ø·À¡C­Õ¨Ï¦b³o´Á¶¡¡A¥L­Ì¦³­Y¤z¶i¨Bªº½T¾Ú¡A«h´NÄ~Äò¦ÒÅç¡F¦ý­Õ¨Ï¥L­Ì©l²×¤£ªÖ®¬®©¡Aµ²§½´N¬O§¹¥þ®ø·À¡C¨º¨Ç¹ï¤_ÆF»î²æÂ÷¨­Å餴¦³²M·¡·NÃÑ¡A²`·PÃø¤_¸m«Hªº¤H¡A¹ï¤_ÆF»îºÎ¯v»¡´N²`·P¿³½ì¡C

2¡D¦¹»¡¤§ÂÕ¦k¢w¢w¦³¨Ç¤HÂ_³¹¨ú¸q¡A·Q°²­É¸t¸g¡A¤ä«ù¥L­ÌªºÆF»îºÎ¯v»¡¡A¨ä»¡¤§¦k¡A§Ú­Ì¥i¥Î¥H¤Uªº¸g¤å¡A¥[¥HµªÅG¡J¸t¸g±q¥¼Á¿ÆF»îºÎ¯v»¡¡A¦Ó¤D¶ÈÁ¿¤@­Ó¦ºªº¨­Åé¤D¹³ºÎªº¨­Åé¤@¼Ë¡C³o¤D¬°¤@ºØ¶H©ºªº©e°ûªº»¡ªk¡AÂÇ¥H¦w¼¢¦ºªÌ¡A§â¥L¤ñ§@ºÎ¯vªº¤H¡A¤D¦³Ä¬¿ô»P½Æ¬¡ªº§Æ±æ¡C¸t¸g¤D¤@¦AÁ¿«H®{¦º¤F¥H¦Z¤D¦³²M¿ôªº·NÃÑ¡A¥B­n¥ß¨è¨É¨ü»P¤W«Ò¤Î°ò·þ¦³¬ü¦nªº¥æ«´¡A¨Ò¦p¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤@¸`¡A¤G¤Q¤T³¹¥|¤Q¤T¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹¤­¤Q¤E¸`¡F­ôªL¦h¦Z®Ñ¤­³¹¤K¸`¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤T¸`¡F±Ò¥Ü¿ý¤»³¹¤E¸`¡A¤G¤Q³¹¥|¸`¡]­Ñ¨£¤W¤Þ¡^¡F±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¤E¦Ü¤Q¸`»¡¡J¡u¦¹¦Z¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¨£¦³³\¦hªº¤H¡A¨S¦³¤H¯à¼Æ¹L¨Ó¡A¬O±q¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¨Óªº¡A¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï­±«e¡A¨­¬ï¥Õ¦ç¡A¤â®³´Ä¾ðªK¡A¤jÁn³ÛµÛ»¡¡J¡yº@±Ï®¦Âk»P§¤¦bÄ_®y¤W§Ú­Ìªº¤W«Ò¡A¤]Âk»P¯Ì¦Ï¡C¡z¡v

¤T¡BÆF»î®ø·À»¡»P¦³±ø¥óªºÆF»î¤£¦´»¡

1¡D¦¹»¡¤§·§©À¢w¢w¦¹»¡»{¬°´c¤H¦º¦Z¡A¨ÃµL²M¿ô·NÃÑ»P¦s¦b¡C³o¨â¬£Ãö¤_¦¹ÂIÁö¦³¬Û¦Pªº¨£¸Ñ¡A¦ý«o¦³­Y¤z¤£¦Pªº­nÂI¡C¥L­Ì­Ò¨¥¡A¤HÃþ³Q³yªº®É­Ô¡A­ì¬O¤£¦´ªº¡F¦ý¬O¦]¬°ÆF»î¤@ª½¥Ç¸o¡A©Ò¥H¤W«Ò´NÂ_µM­é¹Ü¨ä©Ò½áªº¤£¦´¡F³Ì¦Z´N§¹¥þ·´·À¡FÁÙ¦³¨Ç¤H»¡¡A¥B­n¥Ã»·¥¢³à¥Lªº·NÃÑ¡A³o´Nµ¥¤_§¹¥þµ´¸ñ¡]Non-existence¡^¡C·Ó¦³±ø¥óªº¤£¦´»¡ªºÁ¿ªk¡A«h»{¬°¤£¦´¨Ã«D¦ÛµMªº¤Ñ½á¡A¦Ó¤D¬°¤W«Ò¦b°ò·þ¸Ì¹ï¤_¨º¨Ç«H®{ªº®¦½ç¡C½è¨¥¤§¡A¤£¦´¬O­n¥H«H¬°±ø¥ó¡C¤£«H°ò·þªº¤H¤§ÆF»î¡A³Ì¦Z´N°±¤î¦s¦b¡A¥¢¥h¤@¤Áªº·NÃÑ¡CÁÙ¦³¨Ç­Ò¾É³oºØ¹D²zªº¤H¡A¤SÁ¿´c¤Hªº¨Ó¥Í­n¸g¾ú¤@­Ó¨ü­Wªº®É´Á¡A­n±o¤Á¹êªºÃg»@¡C

2¡D¦¹»¡¤§¾ú¥v¢w¢wÆF»î®ø·À»¡¡Aªì¥Ñ¨È¿Õ¤ñ´µ¡]Arnobius¡^©M¦­´ÁªºÄ¬¦è¥§¬£¡]Socinians¡^¥H¤Î­õ¾Ç®a¬¥§J¡]JohnLocke¡A©Î§@³°§J¡^¡A»PÀN¥¬´µ¡]Thomas  Hobbes¡^µ¥­Ò¾É¡A¦ý¤£¬Æ¬y¦æ¡C¦ý¨ìªñ¥N¡A¦¹»¡¤S½Æ¿³°_¨Ó¡A±©¥[¥H­×§ï¡AºÙ¬°¦³±ø¥óªº¤£¦´»¡¡A±o¨ì«Ü¦h¤HÃÙ¦P¡C¦b­^°ê«h¦³µØ¼w¤ó¡]E. White¡^¡B¨u¼w¤ó¡]J. B.   Heard¡^¡B±d´µ®õ¥Õ¦Õªª®v­Ì¡]The  Prebendaries  Constable¡^¥H¤Îù¤ó¡]Row¡^¡F¦b¼w°ê¦³Ã¹¼w¡]Richard  Rothe¡^¡F¦bªk°ê¦³¼»¤Ú©«¡]A.Sabatier¡^¡F¦b·ç¤h¦³¨©¶ð¶O¡]E. Petave¡^©MÁÉ®æ¹p¥¹¡]Ch¡DSecratan¡^¡F¦b¬ü°ê«h¦³»®¼w¥Í¡]C. F. Hudson¡^¡B¦ë¤B¹y¡]W. R. Huntington¡^¡B°ö¸¯¡]L.C.Baker¡^©M°ö®Ú¡]L.W. Bacon¡A«D­^°êªºFrancis  Bacon¡^¡C¥L­Ìªº¾Ç»¡¨Ã¨S¦³¤@­Pªº¤è¦¡¡A¦ý¦³¤@­Ó¦@¦Pªº½×¦®¡A¥L­Ì³£»{¬°¤HÃþ¦b¨ä­ì¦³ªº¯À½è¤W¡A¨Ã«D¤£¦´ªº¡A¦ý¬O¥Ñ¤_¤W«Ò¯S®íªº§@¬°©M®¦½ç¡A´N¦¨¬°¤£¦´¡CÃö¤_´c¤H¡A¦³¨Ç¤H»¡¡A¥L­Ì¦º¦ZÁö¤´µM¦s¦b¡A«o¤D§¹¥þ¨S¦³·NÃÑ¡F¥t¦³¨Ç¤H«h»{¬°¤H¦º¥H¦Z¡A¸g¹L¤F©Îªø©Îµu¨ü­Wªº®É´Á¡A´N¹³Ã~Ãþ¨º¼Ë§¹¥þ·À¤`¡C

3¡D¦¹»¡¤§½×¾Ú¢w¢w¦¹»¡ªº½×¾Ú¡A³Ìªì¤D¬°ªì´Á±Ð¤÷ªº»¡ªk¡A¥L­Ì¦ü¥G»¡¥u¦³«H®{±o¨ìÆF»î¤£¦´ªº®¦½ç¡CÁÙ¦³¤@³¡¤Àªº½×¾Ú«h¬°ªñ¥N¬ì¾Ç®aªº¨£¸Ñ¡A¥L­Ì»{¬°ÆF»î¤£¦´¤D¬O²@µL¬ì¾Çªºµý¾Ú¡C¦ý¬O¦¹¤DÅ㬰¯B²LªºÂսסCµÛªÌ¤w¥tµÛ®Ñ½×¤§¡C¦¹»¡¤S°²­É¸t¸g§@½×¾Ú¡J¨ä¤@¡A¤D¬°´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹¤Q¤­¦Ü¤Q¤»¸`¡A°ß¦³¤W«Ò¤~¬O¿W¤@¤£¦´ªº¡A¡u¨ì¤F¤é´Á¡A¨º¥iºÙ¹|¡B¿W¦³Åv¯àªº¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡A´N¬O¨º¿W¤@¤£¦º¡B¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥ú¸Ì¡A¬O¤H¥¼´¿¬Ý¨£¡B¤]¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A­n±N¥LÅã©ú¥X¨Ó¡C¦ýº@´L¶Q©M¥Ã»·ªºÅv¯à³£Âkµ¹¥L¡Cªü­Ì¡C¡v¨ä¤G¡AÆF»î¤£¦´±q¨Ó«D«ü¤@¯ë¤H»¡¡A¦Ó¤D±M«ü¨º¨Ç¦b¥D­C¿q°ò·þ¸Ìªº¤H©Ò±o¨ìªº¤W«Òªº®¦½ç¡C¨Ò¦p¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`¥D­C¿q»¡¡J¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡C§Ú¤S½çµ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡F¥L­Ì¥Ã¤£·À¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¸Ì§â¥L­Ì¹Ü¥h¡C¡v¤Q¤C³¹¤@¦Ü¤T¸`¥D­C¿qÁ|¥Ø±æ¤Ñ¦V¤Ñ¤÷¬è뻡¡J¡u¤÷ªü¡A®É­Ô¨ì¤F¡Aº@§AºaÄ£§Aªº¨à¤l¡A¨Ï¨à¤l¤]ºaÄ£¯®¡F¥¿¦p§A´¿½çµ¹¥LÅv¬`¡AºÞ²z¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥s¥L±N¥Ã¥Í½çµ¹§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡C»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃѧA©Ò®t¨Óªº­C¿q°ò·þ¡F³o´N¬O¥Ã¥Í¡C¡vù°¨®Ñ¤G³¹¤C¸`»¡¡J¡u¤Z«í¤ß¦æµ½¡A´M¨DºaÄ£¡B´L¶Q©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡A? N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥L­Ì¡C¡vù°¨®Ñ¤»³¹¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤T¸`»¡¡J¡u¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸o¸Ì±o¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¤W«Òªº¥£¤²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡A¨ºµ²§½´N¬O¥Ã¥Í¡C¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡F°ß¦³¤W«Òªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡v¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹¤C¦Ü¤K¸`»¡¡J¡u¤£­n¦Û´Û¡A¤W«Ò¬O»´ºC¤£±oªº¡F¤HºØªº¬O¤°¤\¡A¦¬ªº¤]¬O¤°¤\¡C¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡F¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡v¨ä¤T¡A¹ï¤_¸o©M¤£«Hªº¤H«h¥H¦º¤`¡B·´·À©M·À¤`ĵ§i¥L­Ì¡A¨Ò¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹¤Q¤T¸`¥D­C¿q»¡¡J¡u§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡F¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡A¸ô¬O¤jªº¡A¶i¥hªº¤H¤]¦h¡F¤Þ¨ì¥Ã¥Í¡A¨ºªù¬O¯¶ªº¡A¸ô¬O¤pªº¡A§äµÛªº¤H¤]¤Ö¡C¡v¤Q³¹¤G¤Q¤K¸`¡A¥D­C¿q¤S»¡¡J¡u¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡F±©¦³¯à§â¨­Åé©MÆF»î³£·À¦b¦aº»¸Ìªº¡A¥¿­n©È¥L¡C¡v¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹¤Q¤»¡B¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¡B¤T¤Q¤»¸`»¡¡J¡u¤W«Ò·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡K¡K¡C«H¥Lªº¤H¡A¤£³Q©w¸o¡F¤£«Hªº¤H¡A¸o¤w¸g©w¤F¡A¦]¬°¥L¤£«H¤W«Ò¿W¥Í¤lªº¦W¡C¥ú¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¥@¤H¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¤£·R¥ú¡A­Ë·R¶Â·t¡A©w¥L­Ìªº¸o´N¬O¦b¦¹¡K¡K¡C«H¤lªº¤H¦³¥Ã¥Í¡F¤£«H¤lªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A¤W«Òªº¾_«ã±`¦b¥L¨­¤W¡C¡vù°¨®Ñ¤K³¹¤»¦Ü¤C¡B¤Q¤T¸`»¡¡J¡uÅé¶K¦×Å骺¡A´N? O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¤W«Ò¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¤W«Òªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡K¡K¡C§A­Ì­Y¶¶±q¦×Å鬡µÛ¡A¥²­n¦º¡F­Y¾aµÛ¸tÆFªv¦º¨­Å骺´c¦æ¡A¥²­n¬¡µÛ¡C¡v©«¼»Ã¹¥§­{¦Z®Ñ¤@³¹¤»¦Ü¤Q¸`»¡¡J¡u¤W«Ò¬J¬O¤½¸qªº¡A´N¥²±N±wÃø³øÀ³¨º¥[±wÃøµ¹§A­Ìªº¤H¡K¡K¡C¨º®É¡A¥D­C¿q¦P¥L¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡A­n³øÀ³¨º¤£»{ÃѤW«Ò©M¨º¤£Å¥±q§Ú¥D­C¿qºÖ­µªº¤H¡C¥L­Ì­n¨üªº¦D»@¡A´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÂ÷¶}¥Dªº­±©M¥LÅv¯àªººa¥ú¡C¡v¤Z¦¹¶È¬°Â_³¹¨ú¸q¡A°²­É¸t¸g¡A¨ä»¡¤§¦k¡A½Ð¾\¤U¤å¡C

4¡D¦¹»¡¤§ÂÕ¦k¢w¢wÆF»î®ø·À»¡»P¦³±ø¥óªºÆF»î¤£¦´»¡¡A¤D¬OÅãµM¤£¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¡]1¡^µL½×¬O¸o¤H©M¸q¤H¡A¥L­Ì³£­nÄ~Äò¥Ã»·¦s¦b¡C¶Ç¹D®Ñ¤Q¤G³¹¤C¸`»¡¡J¡u¹Ð¤g¤´Âk¤_¦a¡AÆF¤´Âk¤_½çÆFªº¤W«Ò¡C¡v°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤T¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¤»¸`»¡¡J¡u·í¤H¤l¦b¥LºaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¤Ñ¨Ï­°Á{ªº®É­Ô¡A­n§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡C¸U¥Á³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡C¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¡B¤s¦Ï¤@¯ë¡F§âºø¦Ï¦w¸m¦b¥kÃä¡A¤s¦Ï¦b¥ªÃä¡C¤_¬O¤ý­n¦V¨º¥kÃ䪺»¡¡J¡y§A­Ì³o»X§Ú¤÷½çºÖªº¡A¥i¨Ó©Ó¨ü¨º³Ð¥@¥H¨Ó¬°§A­Ì©Ò¹w³Æªº°ê¡K¡K¡C¡z¤ý¤S­n¦V¨º¥ªÃ䪺»¡¡J¡y§A­Ì³o³Q©G¶Aªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¡T¶i¤J¨º¬°Å]°­©M¥¦ªº¨ÏªÌ©Ò¹w³Æªº¥Ã¤õ¸Ì¥h¡K¡K¡z¡C³o¨Ç¤H­n©¹¥Ã¦D¸Ì¥h¡F¨º¨Ç¸q¤H­n©¹¥Ã¥Í¸Ì¥h¡C¡vù°¨®Ñ¤G³¹¤­¦Ü¤Q¸`»¡¡J·í¡u¤W«Ò¾_«ã¡AÅã¥L¤½¸q¼f§Pªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¥L¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡A¤Z«í¤ß¦æµ½¡A´M¨DºaÄ£¡B´L¶Q©M¤£¯à¦´Ãa¤§ºÖªº¡A´N¥H¥Ã¥Í³øÀ³¥L­Ì¡F±©¦³µ²ÄÒ¡A¤£¶¶±q¯u²z¡A¤Ï¶¶±q¤£¸qªº¡A´N¥H©Á«ã¡B´o«ë³øÀ³¥L­Ì¡C±N±wÃø¡B§x­W¥[µ¹¤@¤Á§@´cªº¤H¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A¦Z¬O§Æ§Q¥§¤H¡F«o±NºaÄ£¡B´L¶Q¡B¥­¦w¥[µ¹¤@¤Á¦æµ½ªº¤H¡A¥ý¬OµS¤Ó¤H¡A¦Z¬O§Æ§Q¥§¤H¡C¡v±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤Q¤@¸`»¡¡J¡u¥L¨üµh­Wªº·Ï©¹¤W«_¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã »·»·¡C¨º¨Ç«ôÃ~©MÃ~¹³¡A¨ü¥¦¦W¤§¦L°Oªº¡A±Þ©]¤£±o¦w¹ç¡C¡v¤G¤Q³¹¤Q¸`»¡¡J¡u¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡C¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¡]2¡^´c¤H¥²¨ü¥Ã»·ªº¦D»@¡A³o¥i¨£¥L­Ì¥²¥Ã»··Pı¨ì¥L­Ì§@´cÀ³¨üªº³B¤Àªºµh­W¡A¥ç¨¬µý¥L­Ì¨Ã«D¥Ã»·®ø·À¡]°Ñ¾\¤W¦C¦U¸`ªº¸g¤å¡^¡C¡]3¡^¤W«Ò¹ï¸o¤Hªº¦D»@¡A¤D¬O¦³¤£¦Pµ{«×ªº¡A¥D­C¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹¥|¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤E¸`¥Î¤ñ³ë»¡¡J¡u¤²¤Hª¾¹D¥D¤Hªº·N«ä¡A«o¤£¹w³Æ¡A¤S¤£¶¶¥Lªº·N«ä¦æ¡A¨º¤²¤H¥²¦h¨ü³d¥´¡F±©¦³¨º¤£ª¾¹Dªº¡A§@¤F·í¨ü³d¥´ªº¨Æ¡A¥²¤Ö¨ü³d¥´¡F¦]¬°¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡F¦h¦«½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡C¡vù°¨®Ñ¤G³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤­¸`»¡¡J¡u¦]¬°¤W«Ò¤£°¾«Ý¤H¡C¤Z¨S¦³«ßªk¥Ç¤F¸oªº¡A¤]¥²¤£«ö«ßªk·À¤`¡F¤Z¦b«ßªk¥H¤U¥Ç¤F¸oªº¡A¤]¥²«ö«ßªk¼f§P¡C¡]­ì¨Ó¦b¤W«Ò­±«e¡A¤£¬OÅ¥«ßªkªº¬°¸q¡A¤D¬O¦æ«ßªkªººÙ¸q¡C¨S¦³«ßªkªº¥~¨¹¤H­Y¶¶µÛ¥»©Ê¦æ«ßªk¤Wªº¨Æ¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³«ßªk¡A¦Û¤v´N¬O¦Û¤vªº«ßªk¡C³o¬OÅã¥X«ßªkªº¥\¥Î¨è¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¡A¥L­Ì¬O«D¤§¤ß¦P§@¨£µý¡A¨Ã¥B¥L­Ìªº«ä©À¤¬¬Û¸û¶q¡A©Î¥H¬°¬O¡A©Î¥H¬°«D¡C¡^¡v¦ý­Y·Ó¦¹¬£ªº»¡ªk¡AÆF»î¬J¤w®ø·À¡A«hµL±q¤À¦D»@»´­«°ª§Cªºµ{«×¡A¦¹¤S¥i¨£¦¹»¡¤£¦X¸t¸gªº¹D²z¡C