¶L  ¦Z¤dÁH¦~»¡

¦Z¤dÁH¦~»¡¡A¥i¤Àªì´Áªº»P¦Z´Áªº¨â¤è­±»¡¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï¤_¥D­C¿q°ò·þªº¦AÁ{¡A¤D³£©M«e¤dÁH¦~¬£¦³°w¾W¬Û¹ï¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¥L­Ì»{¬°¥D­C¿q°ò·þ­nµ¥¤dÁH¦~¦Z¡A¦bºÖ­µ®É¥Nµ²§ô¤§®É©Î¥H¦Z­°Á{¡C¤dÁH¦~¦Z¡A°ò·þ­n¥ß¨è­°Á{¡A¤Þ¶i¸U¨Æ¥Ã¤[ªº¹Ò¬É¡C¦Z¤dÁH¦~»¡¡A¥i¤À¨â¬£¡A¤@¬£»{¬°¤dÁH¦~ªº¹ê²{¡A¤D¶·¾a¸tÆF¶W¤Zªº¼vÅT¡F¥t¤@¬£«h»{¬°¤D¥Ñ¦ÛµMºt¶iªº¤è¦¡¦Ó¹ê²{¡C

¤@¡B¦Z¤dÁH¦~¬£ªº¤è¦¡

1¡Dªì´Áªº¤è¦¡¢w¢w¦b¤Q¤»»P¤Q¤C¥@¬ö¡A²üÄõ­Y¤z§ï¥¿©vªº¯«¾Ç®a¶ÇÁ¿¡u¤d¦~¦ÜºÖ»¡¡v¡]Chiliasm¡^¡A²{¦b§ïºÙ¦Z¤dÁH¦~»¡¡C¨äµÛ¦Wªº¾ÇªÌ¤D¬°Cocceius¡AAlting¡Athe  two  Vitringas¡Ad¡¦Outrein¡A  Witsius¡A  Hoornbeek,Koelman¥H¤ÎBrakel½Ñ¤ó¡C¥L­Ìªº¨£¸Ñ¡A¥i¤À¤TºØ¡J¤@¬£»{¬°¤dÁH¦~¤wÄݹL¥h¡A¦³¨Ç«h»{¬°¤D¦b²{¦b¡AÁÙ¦³¨Ç¤H«h»{¬°¤D¦b±N¨Ó¡C¦ý¤j¦h¼Æ«h»{¬°¤D¦b¥@¬Éªº¥½¤F¡A´N¦b±Ï¥D¦AÁ{¤§«e¡C³o¨Ç¾ÇªÌ¤Ï¹ï«e¤dÁH¦~¨âºØ¥D­n«ä·Q¡A¨ä¤@¤D¬°¡A¥D­C¿q­n¦³§Î¦³Å骺¦AÁ{¡A¦b¦a¤W²Îªv¤@¤d¦~¡F¨ä¤G¤D¬°¸t®{­n¦b¥D¦AÁ{®É­Ô½Æ¬¡¡A´N­n»P¥D¤@¦P²Îªv¤dÁH¦~°ê«×¡C¥L­Ìªº»¡ªkÁö¤_²Ó¸`¤W¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¬O¥L­Ì¬y¦æªº«ä·Q«h»{¬°ºÖ­µ­nº¥º¥ªº¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A³Ì¦Z«h­n¤ñ²{¦b§ó¬°¦³®Ä¦a¼s¤jµLÃ䪺¼sªx¶Ç´­¡A¤Þ¶i¤@­Ó°ò·þ±Ð·|¤j¬°»XºÖªº®É´Á¡A¤@­Ó¶Àª÷®É¥N¡AµS¤Ó¤H¤]­n¤À¨ÉºÖ­µªÅ«eÂײ±ªººÖ¼Ö¡CÀH¦ZÄ~°_¹ª§j¦Z¤dÁH¦~»¡ªº¾ÇªÌ«h¦³D.Brown¡AG. Berg¡D¡AJ¡DH. Snowden¡AT. P. Siafford¥H¤ÎA. H.Strong. ¨ä¤¤Strong¤ó»¡¤dÁH¦~¤D¬°¤@­Ó±Ð·|¤æª§§Ü¶iªº®É´Á¡A¦b¸tÆF¯S§O·P¥l¤§¤U¡A®î¹Dºë¯«¤S­n­«®¶°_¨Ó¡A¯u¹D­n¤j¤j½Æ¿³¡A¸t®{­n²`·P¦b°ò·þ¸Ì­±¦³¤@ºØªÅ«eªº¤j¯à±o¥H¾Ô³Ó¤@¤Á¦b¤º¦b¥~¨¸´cªº¶Õ¤O

¥L­Ì¤S»{¬°¦b±Ð·|¶Àª÷®É¥N¥H¦Z¡A±µµÛ¦³¤@­Ó²µuªº«q¹D®É´Á¡Aµ½´c¨â¤j¶Õ¤O­n¦³¼@¯Pªº¤æª§¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¥D­C¿q°ò·þ­n¦AÁ{¡A¦º¤H­n½Æ¬¡¡A¥H¤Î³Ì¦Z¼f§P¡C

2¡D¦Z´Áªº¤è¦¡¢w¢w²{¥Nªº¦Z¤dÁH¦~»¡¤D©Mªì´Áªº§¹¥þ¤£¦P¡A¥L­Ìºzµø¸t¸gªº±Ð°V¡A¶È¶Èª¾¹D¤@¨Ç«e¤H¹ï¤_¨ä©Ò«Hªºªí¥Ü¡C²{¥N¤H¨S¦³§¹¥þ¨Ì¾a¤W«Òªº«H¤ß¡A¤]¤£­@µ¥­Ô¤dÁH¦~ªº¨ÓÁ{¡C¥L­Ì¤]¤£«HÂǵۺ֭µªº¶Ç´­¡A¸tÆFªº©_¤u¡A¥H¤Î¤j¦Ó¥i¬ÈªºÅå¤Ñ°Ê¦aªº©_ÅÜ¥H¦Z¡A·|¤Þ¶i¤@­Ó·sªº®É¥N¡C¥L­Ì¤@¤è­±¬Û«HÂǵ۶i¤Æ´N¯àº¥º¥¶i¨ì¤dÁH¦~¡F¥t¤@¤è­±¤S¬Û«H¤HÂǵۥL­Ì¿n·¥§ïµ½¥@¬Éªº¬Fµ¦¡A´N¯à¤Þ¶i¤@­Ó·sªº®É¥N¡CªÀ·|ºÖ­µ¬£ªºÃ¹¿³¦Êµê¡]Walter  Rauschenbusch¡^¤ó»¡¡J¡u§Ú­Ì¹ï¤_¤dÁH¦~©ÒÃö¤ßªº¡A¤D°ß¦bªÀ·|ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì²z·QªºªÀ·|¤D¬°¨C¤@¦ì·L¤£¨¬¹Dªº¤H¤§»ù­È»P¦Û¥Ñ­n¥[´L­«»P«OÅ@¡AÂǵ۪À·|¸gÀٸ귽ªº¤½¦³¦@¨É¡Aªí¥Ü¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥S§Ì¤§·R¡A§â¤HÃþºë¯«ªº¬üµ½°ª¹L¨p¤Hª«½èªº§Q¯q¡Aµo´­°ò·þ±ÐªÀ·|±R°ªªº²z·Q¡A´N¯à§â¨aº×ÂàÅܬ°¶i¨Bµo®i¡C¡v¥t¤@¦ìªÀ·|ºÖ­µ¬£°ò´µ¤ó¡]Shirley  Jackson  Case¡^µo°Ý»¡¡J¡u§Ú­ÌÁÙ­n¥õ±æ¤W«Ò¤j¦Ó¥i¬ÈÅå¤Ñ°Ê¦aªº©_ÅܨӤ޶i¤dÁH¦~¡AÁÙ¬O§Ú­Ì¤HÃþ¬Û«H¤W«Ò¬°µÛ¥L¬üµ½ªº®¦´f¹B¦æ¦b§Ú­Ì©M¥@¬É¸Ì­±¡A§óÂǵۧڭ̭t°_³d¥ô¡A¶i¤J§Ú­Ìªº¤dÁH¦~¡H¡v¥L¦Û¤vµªÂл¡¡J¡u¤HÃþ¾ú¥v¦æµ{¡A¤Dªí¥Ü¤@ºØ§V¤O±À¶i¤[ªøªº¾úµ{¡AÂǵۤHÃþ§Þ¥©»PÄU«j¡A¾ú¤[¤£°Iªº­W¤æ¡A´£°ª¤å©úªº¤ô·Ç¡A¨Ï¤HÃþªº±¡ªp¤éÁͧﵽ¡A±q¾ú¥@¾ú¥Nªº¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¤HÃþªº±¡ªp¡A¤D¤é¿²§ïµ½¡A¦V¤W´£¤É¡F¤£¬O¦¿ªe¤é¤U¡A¤D¬°»P¤é­Ñ¶i¡A¤@¤Áªº¨¸´c¡A²×¥²¦]¤HÃþ°í­W¨ôµ´ªº¦¨´N¡A§¹¥þ®ø°£¡A¤£®e¤W«Ò¥Î¤j¨aÃø¨Ó¤z»P¡C¦¹¤D¾ú¥v»P¬ì¾Ç¡A¥i¥[µý¹ê¡A¤£®e§_»{¡C¥Ñ¤_Âå¾Çªº¶i¨B¡A¯e¯f±o¥H¹w¨¾»PÂåªv¡A¥Ñ¤_±Ð¨|»Pªk»s¡AªÀ·|ªº¯fºA¤]¥i¥[¥H±Ï§M¡AÂǵ۫إ߷sªº¼Ð·Ç¡A¹B¥Î·sªº¤èªk¡A¨ÓÀ³¥I¥@¬É°ÝÃD¡A«h¥@¬Éªº¨aº×¡A¤]¥iÁקK¡CÁ`¤§¡A¤HÃþ¥Í¬¡ªº¯fºA»P¨¸´c¡A¨aÃø»Pµh­W¡A³£¥i¦]³vº¥§ïµ½¦Ó®ø°£¡A«D¥Ñ¤W«Ò©¿µM¥[¥H®ø·À¡v¡C³o¨âªÌªºÂսסA¹ê¤D¥Ø¤¤µL¯«¡AÁ¶Âp¤W«Ò¡A³s¥L­Ìªº«e¤dÁH¦~¬£¤]¥[¥H¤Ï¹ï¡C¦¹¤D·s¯«¾Ç©M¤H¤å¥D¸qªº¿ò¬r¡AµÛªÌ¤w¥tµÛ®Ñ½×¤§¡C

¤G¡B¦Z¤dÁH¦~»¡ªº¯Ê³´

°ò¤W©Ò­z¡A¥i¨£¦¹¬£¹ê¦³ÄY­«ªº¯Ê³´¡A¯÷¤À¤TÂI¡A¥[¥H§å§P¡J

1¡D¦¹¬£°ò¥»ªº¹D²z»{¬°¾ã­Ó¥@¬É²×­n¬Ô¦V°ò·þ¡A¸U¥Áªº¥Í¬¡¡A¥Ñ¤_®É¶¡ªº±À²¾¡A²×­n³QºÖ­µ©Ò§ïÅÜ¡A¤½¸q»P¥­¦w²×¥²¦ù±i¡A¸tÆFªººÖ¿A­n¤ñ±q«e§óÂ׺¡ªºÄé¼å¤U¨Ó¡A±Ð·|­n¦b¥D­C¿q°ò·þ¦AÁ{¤§«e¸g¾ú¨ì¤@ºØªÅ«eµL¤ñ¿³©ôªº®É´Á¡C³o¨Ç·N¨£¡A¹ê¤D¦ü¬O¦Ó«D¡A¤£²Å¦X¸t¸gªº±Ð°V¡C¸t¸gÁöµMÁ¿¡u¤Ñ°êªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£µý¡AµM¦Z¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡v¡]¤Ó¤G¥|14¡^¦ý¬O³o¨Ã«D«üºÙ¥þ¥@¬Éªº¤H¡A³£­n®¬§ï¬Ô¥D¡C«o¥¿¬Û¤Ï¡Aª½±µ¦b¥D¦AÁ{¤§«e¡A¤D¦³¤@­Ó¤j«q¹D®É´Á¡AÁÙ¦³¤j¨aÃø¡A¤j¹G®`¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß«H¤ß¤]­nº¥º¥§N²H¡A¦Ó¨º¨Ç©¾¤_°ò·þªº¡AÁÙ­n¤j¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü­n¬°¥L­Ìªº«H¥õ¦Ó¬y¦å¡T°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤»¦Ü¤Q¥|¸`¡A¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G¸`»¡¡J¡u§A­Ì¤]­nÅ¥¨£¥´¥M©M¥´¥Mªº­·Án¡A¡K¡K¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡F¦h³B¥²¦³°§¯î¡B¦a¾_¡K¡K¡A¨º®É¡A¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃø¸Ì¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¬°§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¨º®É¡A¥²¦³³\¦h¤H¶^­Ë¡A¤]­n©¼¦¹³´®`¡A©¼¦¹«ë´c¡F¥B¦³¦n¨Ç°²¥ýª¾°_¨Ó¡A°g´b¦h¤H¡C¥u¦]¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß¤~º¥º¥§N²H¤F¡K¡K¡C¨º®É¡A¥²¦³¤j¨aÃø¡A±q¥@¬Éªº°_ÀYª½¨ì¦p¤µ¡A¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡A¦Z¨Ó¤]¥²¨S¦³¡C­Y¤£´î¤Ö¨º¤é¤l¡A¤Z¦³¦å®ðªº¡AÁ`¨S¦³¤@­Ó±o±Ïªº¡F¥u¬O¬°¿ï¥Á¡A¨º¤é¥²´î¤Ö? F¡C¡v¡]¨Ã°Ñ¸ô¤@¤K8¡A¤G¤@25¤@28¡^©«¼»Ã¹¥§­{¦Z®Ñ¤G³¹¤T¦Ü¤Q¤G¸`»¡¡J¡u¡K¡K¨º¤é¤l¥H«e¡A¥²¦³Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¨Ã¦³¨º¤j¸o¤H¡A´N¬O¨I²_¤§¤l¡AÅãÅS¥X¨Ó¡A¥L¬O©è¾×¥D¡A°ª©ï¦Û¤v¡A¶W¹L¤@¤ÁºÙ¬°¯«ªº¡A©M¤@¤Á¨ü¤H·q«ôªº¡A¬Æ¦Ü§¤¦b¤W«Òªº·µ¸Ì¡A¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¡C¡K¡K¨º¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¡A¥u¬O²{¦b¦³¤@­ÓÄdªýªº¡Aµ¥¨ì¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡A¨º®É³o¤£ªkªº¤H¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡A¥D­C¿q­n¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î­°Á{ªººa¥ú¼o±¼¥L¡C³o¤£ªkªº¤H¨Ó¡A¬O·Ó¼»¦ýªº¹B°Ê¡A¦æ¦U¼Ë²§¯à¡B¯«¸ñ¡A©M¤@¤Áµê°²ªº©_¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¨º¨I²_ªº¤H¨­¤W¦æ¦U¼Ë¥X¤_¤£¸qªº¸Þ¶B¡F¦]¥L­Ì¤£»â¨ü·R¯u²zªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì±o±Ï¡C¬G¦¹¡A¤W«Ò´Nµ¹¥L­Ì¤@­Ó¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¥s¥L­Ì«H±qµêÁÀ¡A¨Ï¤@¤Á¤£«H¯u²z¡A­Ë³ß·R¤£¸qªº¤H¡A³£³Q©w¸o¡C¡v´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¤­¸`»¡¡J¡u§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¦j¡B¨g¶Æ¡BÁ½Âp¡B¹H­I¤÷¥À¡B§Ñ®¦­t¸q¡B¤ß¤£¸t¼ä¡BµL¿Ë±¡¡B¤£¸Ñ«è¡B¦n»¡Åþ¨¥¡B¤£¯à¦Û¬ù¡B©Ê±¡¤¿¼É¡B¤£·R¨}µ½¡B½æ¥D½æ¤Í¡B¥ô·N¦k¬°¡B¦Û°ª¦Û¤j¡B·R®b¼Ö¡B¤£·R¤W«Ò¡A¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡F³oµ¥¤H§A­n¸ú¶}¡C¡v¡]¨Ã°Ñ±Ò¤@¤T³¹¡^¦Z¤dÁH¦~¬£Áö¤£¯à§¹¥þºzµø¤j«q¹D©M¤j¨aÃø¡A§@¬°¥½¥@ªº¼Ð©º¡A¦ý¬O¥L­Ì«o§â¥¦ºÉ¶q´î¨ì³Ì¤Öªº·L¤£¨¬¹Dªºµ{«×¡A¤£­P µo¥Í¹ê»Úªº¼vÅT¡C

2¡D¥L­Ì»{¬°³o­Ó®É¥Nªºµ²§ô¡A¨Ã¤£¬O¤@­ÓÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¤j¦Ó¥i¬ÈªºÅÜ°Ê¡A¦Ó¤D¬°¤£ª¾¤£Ä±ªºÂà¨ì¤@­Ó·sªº®É¥N¡A³o¤]¬O¤@ºØ¤£¦X¸t¸gªº·Qªk¡C¸t¸g©ú©ú¥Õ¥Õ¾å¿Ù§Ú­Ì¡A³o¤D¬O¤W«Ò¤j¦Ó¥i¬Èªº§@¬°¡A­nµ²§ô¼»¦ý¦b¦a¤Wªº²Îªv¡A¤Þ¤J¤@­Ó¤£¯à¾_°Êªº°ê¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¤E¦Ü¤T¤Q¤@¸`¡B¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¥|¸`»¡¡J¡u¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡A¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¨º®É¡A¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n«s­ú¡C¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¥L­n®t»º¨ÏªÌ¡A¥Î¸¹µ©ªº¤jÁn¡A±N¥Lªº¿ï¥Á¡A±q¥|¤è¡A±q¤Ñ³oÃä¨ì¤Ñ¨ºÃä¡A³£©Û»E¤F¨Ó¡K¡K¡C¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡F¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³¡¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡K¡K¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­nĵ¿ô¡K¡K¡A¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹¤G¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤K¸`»¡¡J¡u·í®É¥LªºÁn­µ¾_°Ê¤F¦a¡F¦ý¦p¤µ¥LÀ³³\»¡¡J¡y¦A¤@¦¸§Ú¤£³æ­n¾_°Ê¦a¡AÁÙ­n¾_°Ê¤Ñ¡C¡z³o¦A¤@¦¸ªº¸Ü¡A¬O? ü©ú³Q¾_°Êªº¡A´N¬O¨ü³y¤§ª«³£­n®¿¥h¡A¨Ï¨º¤£³Q¾_°Êªº±`¦s¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬J±o¤F¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A´N·í·P®¦¡A·Ó¤W«Ò³ß®®ªº¡A¥Î°@¸Û¡B·q¬Èªº¤ß¨Æ©^¤W«Ò¡C¡v©¼±o¦Z®Ñ¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¥|¸`»¡¡J¡u¥Dªº¤é¤l­n¹³¸é¨Ó¨ì¤@¼Ë¡F¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¤W«Òªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦b¨º¤é¡A¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õº²¤Æ¡F¦ý§Ú­Ì·Ó¥LªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬J¬ß±æ³o¨Ç¨Æ¡A´N·í®ï¶Ô¡A¨Ï¦Û¤v¨S¦³¬¿¦Ã¡AµL¥i«üºK¡A¦wµM¨£¥D¡C¡v¥@¬É±N­n¦³¤@­ÓªÅ«e­«¤jÂàÅܪº®É´Á¡A³o¤@­Ó­«¤jªºÂàÅÜ¡A¤D³QºÙ¬°¡u½Æ¿³¡v¡C¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤E³¹¤G¤Q¤K¸`»¡¡J¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì³o¸ò±q§Úªº¤H¡A¨ì½Æ¿³ªº®É­Ô¡A¤H¤l§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A§A­Ì¤]­n§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¡v¸t®{¨Ã«Dº¥º¥¦¨¸t¡A¥@¤H«DºCºC¼ä²b¶i¤J·sªº®É¥N¡F¦Ó¤D­n¦b¥@¬Éªº¥½´Á¡A¸g¹L¤@­ÓªÅ«e«D±`ªº¼@ÅÜ¡C¶i¤J·s¤Ñ·s¦a¡C³o¤£¬O¤Hªº§V¤O¡A¤D¬°¤W«Òªº§@¬°¡C±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¤@¦Ü¤­¸`»¡¡J¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡A®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¸t«°·s­C¸ô¼»§N¥Ñ¤W«Ò¨º¸Ì±q¤Ñ¦Ó­°¡K¡K¡A§ÚÅ¥¨£¦³? jÁn­µ±qÄ_®y¥X¨Ó»¡¡J¡y¬Ý­þ¡T¤W«Òªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡C¥L­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡F¤W«Ò­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¤W«Ò¡C¤W«Ò­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡z§¤Ä_®yªº»¡¡J¡y¬Ý­þ¡T§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C¡v

??? 3¡D¦Z¤dÁH¦~¬£¥H¬°Âǵۦ۵Mªººt¶i¡A¥H¤Î¤HÃþ¦b±Ð¨|¡AªÀ·|§ï³y»P¥ßªk¤è­±ªº§V¤O¡A´N¥i§¹¥þµo´­°ò·þ±Ðªººë¯«¡A³o¤£¦ý§¹¥þ©èIJ¤W«Òªº±Ð°V¡A§í¥Bµ¥¤_·ö¤H»¡¹Ú¡C¤W¤å¤w¸g´£¤Î­n¤Þ¶i¤W«ÒºaÄ£ªº°ê«×¡A³oµ´«D¾a¤Hªº§V¤O¡A¦Ó¤D¬°¤W«Òªº§@¬°¡C­n«Ø¥ß¤W«Òªº°ê«×¡Aµ´¹ï¤£¯à¥Î¥­¤Zªº¤èªk¡A¦Ó¤D¶·¾a¤W«Ò¶W¤Zªº©_¤u¡C³o¤D¬O¤W«Òªº²Îªv¡A³Q¤H±µ¯Ç¦b¤ß¸Ì¡Aµ´«D¥Î¤H¬°ªº¿ìªk¡J³o¤D¬°¡u¥Lªº°ê­°Á{¡A¥Lªº¦®·N¡A¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¡]°Ñ¤Ó¤»10¡^¤HÃþªº¤å©ú¡A¦pµL¤Hªº­«¥Í¡A¦pµL¤H¤ß¶W¤ZªºÂàÅÜ¡Aµ´¹ï¤£¯à¤Þ¶i¤W«Òªº°ê«×¡A¹ê²{¥D­C¿q°ò·þ¦³®Äªº»PºaÄ£ªº²Îªv¡Cªñ¥NªÀ·|¤å¤Æªº¯fºA¡A§Y¥iµý¤H¥»¤å¤Æªº¥¢±Ñ¡A¥H¤Î¦Z¤dÁH¦~¬£ªÅ·Q¤§ÂÕ¦k¡C