©¥¥Þ(¨È§B©Ô¨u)


Ū¸g¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤C2~3¡F¥HÁɨȮѤ­¡Ï¡X1~2

¦b¾ú¥vªº·LÄf¤¤¡A²Ä¤@­Ó§l¤Þ§Ú­Ì«Ì®§ª`µøªº°¶¤H¬O¨È§B©Ô¨u¡F¥L¤§©Ò¥H¤Þ¤Hª`¥Ø¡A§OµL¥¦¦]¡A¥u¦]¥L³QºÙ¬°¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡C³o¼Ë¤@­Ó¤Hªº¤ß¸ô¾úµ{©M¥~¦b¦æ¸ñ·íµM­È±o§Ú­Ì¾®¯«¦Ò¹î¡A©Î³\·L¥½¦p§Ú­Ì¤]¯à¹³¥L¤@¼Ë¦bµu¼Èªº¤@¥Í¤¤¥Ñ¯«ªº¤²¤H¸ÀÅܬ°¯«ªº¡uªB¤Í¡v¡A¦¨¬°¯«±À¤ß¸m¸¡ªºª¾¥æ¡A¥Lªº¯µ±K¤£¦A¦V§Ú­Ì¾BÁô¡A¥Lªº¤ß·N¼Ö¤_¦V§Ú­Ì¹üÅã¡C

³\¦h¤H¬ã¨s¹L¨È§B©Ô¨uªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì¸Ô²Ó´y­z¥Lªº§Î¹³¡A¥H­P¥Lªº¤@¥Í©I¤§±ý¥X¦a¬¡²{¦b§Ú­Ì²´«e¡A¨ä°ª®pÉO§C¨¦¡A¼¥¼©ÉOÄß©È¡AÉO§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¼ô±xªº¤H¥Í¸g¾ú¤LµL¨â¼Ë¡C¬ù©M·s¬ù¤S¸g±`¤Þ­z¥Lªº¨Æ¸ñ¡A§Ï¦ò¥¿Ṳ́F¸Ñ¥¦­Ì¬O¸Ñ¶}³\¦h²`¶ø¸g¸`¤Î»{ÃÑÉo¸g±Ð°Vªº­«­nÃöÁä¡C±q³o¨Ç¨Æ¸ñ§Ú­Ì¦}¥B¯à°÷©ú¥Õ¬°¤°¤\´åªª¤_¨Fºz¤¤ªºªü©Ô§B¤H©M²{¥N¤Æªº­^°ê¤H¤@¤@¤@¥]¬A«O¦uªºªF¤è¤H©M¶i¨B¡B¦n°Êªº¦è¤è¤H¡A¦^±Ð®{©M°ò·þ®{¡A³£¶×¶°¦b³o¦ì§Æ§B¨Ó¤H¥ý¯ªªº±b¹õ¤¤¡A¥H¥L¬°¦@¦P·½ÀY¡C

¬G¨Æ§â§Ú­Ì±a¦^°ò·þ­°¥@«e¨â¤d¦h¦~ªº¥j«°§^Ò­¡A§Ú­Ì¥i¥H­É§U¤_²{¥N¦Ò¥j¾Çªºµo²{¡A¹ï³o­Ó¥¥¨|¨È§B©Ô¨u¥Í©Rªº¦a¤è¦³©Ò»{ÃÑ¡C¸Õ·Q§Ú­Ì¥¿¸m¨­¦b¸s¤sÀô©ê¤¤ªº¤@®y«°¡A¨º¤I¦³±øªe¬y±q­aÄö´³»éªº©¥½Y¶¡¯F¥X¡A¬ï¹L³¥¥Íªº¿¹Ãþ©Mª÷³¶ªá¡A¬y³e¥­­ì¡A²±¸üµÛ¦¨¸sªº ²î¥u¡Aª`¤J¤j®ü¡C±q¥j«°ªº¼o¼V¤¤¡A¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¡A·í¦Ï¸sµS¥X¨S³V¯ó¤_ù°¨©P³òªº¤C®y¤sÀY¡A·íÁB±¶ªºÂG³À¬y³s¤_¤é¦ZÉo«Où±Ð°óªº°ó§}¡B©Î¤U¨ì¥¼³Q¦Ã¬V¦Ó¼áº«Å³¤Hªº®õ±à¤hªe¶¼¤ô®É¡A§^Ò­¤w¬O¤H¸sº³Äcªº«°¥«¡C

±q«e¤H­Ì»{¬°§^Ò­¦ì¤_¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_¤è¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¥¦¤D¦ì¤_¿p¦Nº¸(Mugheir)¼o¼V¤¤¡AÀØÁ{ªi´µÆW¡C¥|¤d¦~¨Óªº¨R¿n¨Ï®ü¦V«n¦Z°h¤@¦Ê­ù¥ª¥k¡A¦]¦¹¡A¨È§B©Ô¨u®É¥Nªº§^Ò­À³¬O¾a®üªº«°¥«¡A¦ì·í¥®µo©Ô©³ªeª`¤J¤j®üªº¦a¤è¡C

¡u¥j«°ªº¿ò¸ñ¬O¥Ñ¤@³s¦ê¨Ì¾ò¶ê§Î±Æ¦Cªº¤p¤gªúÌÛ¦¨ªº¡A¥þªø¬ù¨â­ù¡F½L½õ¤¤¥¡ªº¬O¤@®y¤C¤Q¤Ø°ªªº¤j¤gªú¡A¨ä¤W¦ü¦³¤@¶¡»á¬°¼e´¯ªº¦x¼q¡A¨Ñ©^µÛ¤ë¯«¡C¡v©¹©õªº§^Ò­¬O®yÁcºaªº¤j«°¡AÃx®ü¦Ó¥ß¡A¾Ö¦³³\¦h°Ó²î©¹¨Ó¤_¦L«×¬vªu©¤¡A²î¤Wº¡¸üµÛ¨Ó¦Û´I±f¡BªÎµÍ¦a°ìªº²£ª«¡C

¥®µo©Ô©³©M©³®æ¨½´µ¨â¤j¤tÄéµ@µÛ³o¶ôªÎ¨Uªº­{°Ç©³¦a¡A¨ä¤W¥É¦Ì²Ö®á¡A´Ç·¦Áq¤J¤ª¾]¡A¤H­Ì¥u­n²©öªºÏú§@´N¯à±o¨ì¤¥´Iªº¦¬¦¨¡C¦¹¥~¡A¥Ûºh¡BÐmªG¡B¸²µåµ¥ªG¾ðÉO««¬hÄv¬ÛÁc´þ¡A¹ê¦b¬O­Óºñ·N¯sµMªº¼Ö¶é¡A¨¬¥H§l¤Þ¦}¨Ñ¾i²³¦h¤H¤f¡A¤×¨äÓì¦X§@¬°ªª¦Ï¤HªºÕuÂI¡A¦³¿ñÁ諸¯ó­ì¥i¨Ñªª©ñ¸s¦Ï¡C

§tªº³o¨Ç¦Z¸Ç·¥ºÝ¶É¦V°¸¹³±R«ô¡C¸Ó¦aªº©]ªÅ¯S§O¼áº«¡A¤Ñ¤Wªº? s¬Pµo´²¥X¯SÉݪº¥ú¨~¡A»¤¤Þ¦­´Áªº­{°Ç©³¤H¼Z¤J¦ÛµM±R«ô¤¤¡AÀH¦Óµo®i¥X²]§Hªº²½¨å¡F¤H­ÌÁa±¡¨ä¶¡¡A¥¿¬O¤H©Ê©Úµ´¯«¥H¦Z¥ô¥Ñ±¡±ýÁҨ¥ú´º¡C¤HÃþ³Q¤Ï¦ÛµMªº¥i©È¸oÄ^¿äÆn¡A¤L¥G¦A¦¸ÃxÁ{·ÀÏúÃä½t¡CÅãµM¡A­n¨Ï¤HÃþ§K¤_­Û¤`¡A¶Õ¥²ªö¨ú¬YÏú¦]À³±¹¬I¡A¥H¨î¤î¹D¼wªº«æÁرѧ¥¡C·í®É¬O¼ö·R¤Hªº¯«¿Ë¦Û¥X¨Ó¬I¦æ¬@±Ï¡A©Ò¥H¤é¦Z¥¦¯àÉÜÄY¦a«Å§i»¡¡G¡uÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u¡A´N¦³¤F§Ú¡C¡v´N¹³¦Z¨Ó¤@¼Ë¡A¥LÂǵ۱N¤@­Ó¤H¤À§O¥X¨ÓÂkµ¹¥L¥H¹F¨ì³o¥Øªº¡A³z¹L³o­Ó¤H¤Î¨ä»XÏ¡²b¦Ó¿Ý³Æ§´·íªº¦Z¸Ç¡A¯«¥i¥H¹B¦æ¦b¼Z¸¨ªº¤HÃþ¨­¤W¡A©I¥l¤HÂk¦V¥¦¡A¥H¹D¼wªº§þ§ý¡AµÛ¤O¦b¤H©Ê¤§¥~ªº¤äÂI¤W¡A±N¤H°ªÁ|¡C

¬x¤ô¤§¦Z¤w¹L¤F¥|­Ó¥@¬ö¡F³o´Á¶¡¤HÃþ¨ì³B²¾Ñá¡A¤H¤f«æ³t¼W¥[¡A³Q­¢¤À§O¾Ü¦a¦Ó©~¡C¤j®a¦¨¸sÖö}¥Í©Rªºµo·½¦a©¹¦U¤è¦V»E¦X¡F°§¾j¡B©ºªA±ý©Î±j¾F¹G¹Ò¤SÅX¨Ï¤H¼éÄ~Äò©¹«e¾E²¾¡A´²¥¬¨ì¥þ¥@¬É¡C¶®¥±ªº¤l®]¦V¥_±À¶i¡A´Þ¥Á¤_¼Ú¬w©M¨È¬w¡A¬°¦L¼Ú±Ú¨t³þ¥ß®Ú°ò¡C§tªº¤l®]¦V«n±À¶i¡A¥¬º¡ªÎ¨Uªº­{°Ç©³¥­­ì¡A¦b«ÂªZªºÉr¿ýªº²v»â¤U¡A«Ø¥ß¤F¥HµHªd·fµ®ªº«°¥«¡A»\°_¤F¦Ü¤µ¿ò¸ñµS¦sªº¼q¦t¡A³Ð³y¤F¿W¤@µL¤Gªº¦U¼Ë¤å©úÃÀ³N¡C¥L­Ì¼Wªø¼Æ¾Ç¡B¤Ñ¤å¡B½s´¡B§Mª÷©M¥É¥ÛÀJ¨è¡A

¦}¤w¦bªdª©¤W®Ñ¼g¡A°O¿ý¤U«ä·Qªº¤º®e¡C

³o®É¡A´N¦b§t±Úªº³¡¸¨¤¤¥X²{¤F¤@®a°{ªº¦Z¸Ç¡A³o­Ó®a±Ú¦b¥L©Ôªº±a»â¤U¡AÑá©~¦b§^Ò­«°¥~ªÎ¨Uªº¯ó¦a¤W¡C³o®y«°¤Î¨ä¤¤ªº¤å©úÃÀ³N©M³q°Ó¶T©ö¡A¹ï³o®a¤H¦}µL¦h¤Ö§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¥L­Ì¬Oªª¦Ï¤H¡A¦í¦b±b´×¨½©Î²­®ªº§ø¸¨¤¤¡C¦pªG®¿¨Èªº

¿Ý¨¥(³Ð¤E26)¤wÀ³Å窺¸Ü¡A¥L­Ìªº«H¥õ¸Ó¤ñ©P³òªºÉݱв¢¬ü¡B¯Â¥þ¡C

µM¦Ó¡A¤£¤[¹D¼wªº¶Ç¬V¯f´N¶}©l½¯©µ¤F¡C¥Ñ¤_ÉO«ô°¸¹³ªº§t¸Ç¥æ¬Û©¹¨Ó¡A³o®a°{±Ú¤H¦­´Á«H¥õªº³æ¯Â¨ü¨ì¤F¬¿¦Ã¡F¦P¬y¦X¦Ãªº¹Lµ{·L§®¦a¶i¦æµÛ¡A¥L­Ìªº¹D¼w¼Ð­ãº¥º¥ÉO¾F¤HµLÉÝ¡C¬ù®Ñ¨È©ú¥Õ«ü¥X¦í¦b¥®µo¦ì©³ªe¥~ªº¥H¦â¦C©l¯ª·q«ô§Oªº¯«(®Ñ¤G¤Q¥|15)¡F¦Ó©Ô¯Zªº®aÚ̦³°²¯«ªº²ª¸ñ¡A©Ôµ²´N¦]±q®a¤¤°½¨«°¸¹³¡A¿E«ã¤F¤÷¿Ë(³Ð¤T¤Q¤@19~35)¡C¯«ªº¤I¤k©~¦í¦bµL¯«¦Ó¸o´c¥R¥¸ªºÀô¹Ò¤¤¡A¸Ó­t¦óµ¥¤jªº³d¥ô¡I¥L­Ì¦Û¤v©Î¥i°k²æ³´¨À¡A¤l®]«oÃø§K¾D¬o¡A§Ú­Ì°Z¦³Åv§Q»´©¿¦a¥ô¥Ñ¤U¤@¥N³Q¸m¤_¯Q·Ï¿`Éa¤¤¡A¨ü¨ìµL¥iÁקKªº¦Ã¬V¡H¦pªG°ò¤_³d¥ô¡A³Q­¢Ñᨭ¤_³oÏú¨¸´cªºÉaª^¤¤¡A§Ú­Ì´N·í¬è¨D¯ÂÏ¡ªºÉoÆF§Î¦¨¤@¹D¨¾Å@°é¡A®Â½Ã§Ú­Ìªº®a¡A¨Ï§Ú­Ì¿Ë·Rªº¤I¤k±o¥H©~¦í¦b¦Ü°ªªÌªºÁô±K³B¡C

¨È§B©Ô¨u´N¥Í¦b³oÏúÀô¹Ò¤¤¡A±q«C¦~¥H¦Ü¤_§§¦~¡C®ÚÕu¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡A¥L°_©l´NÅã¥X«D¤Zªº©Ê±¡¡C ³o¨Ç¶Ç»¡­Y«D¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¥²¤]¦³³¡¤Àªº¯u¹ê©Ê¡CÕu»¡¦~»´ªº¨È§B©Ô¨u²@¤£§´¨ó¦a©Ú¥¸²±¦æ¦b§^Ò­¦}¤w«I¤J¥L®aªº¨¸´c¡A¥L©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¾¹«K¬O¦Z¥@¥ýª¾­Ì¤@°w¨£¦åªº¿Ø¿Ù¡C¥L¤S·o¸H°¸¹³¡A©Úµ´¦V¤õ¯«½¤«ô¡A§Y¨Ï§g¤ý¤U¥O«Â¹G¡A¥LÉr¥i®î¦º¤]¤£©}ªA¡C¦p¦¹¡A¥L¦­¦­´N±q°¸¹³±R«ôªº«R¸¸¤¤³Q¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³¤@¶ô¤s©¥±q¡u©¥¥Þ¡v¤¤³Q«õ±¸¥X¨Ó¡A¿Ý³ÆÀJ¦¨¯«®a¤¤ªº¬W¥Û¡C

Éo¸g¤¤ÁöµL³o¼Ëªº°O¸ü¡A³oÃþªº¶Ç»¡«o¤£¦ÜÉO¨Æ¹ê©èàD¡C¬Û¤Ï¦a¡A´N¹³¤@Áû¦æ¬P¡A¨ä³W«ßªº¹B¦æ¥²Åã¥Ü¦³¬YÁû¤è¦ì©T©wªºùÚ¬P¦s¦b¡AÁöµM¥¦ÁôÂæb¤ÓªÅ²`³B¡A´ù¤£¥i¨£¡F¦P²z¡A¨È§B©Ô¨u¤@¥X²{¡A¥L¨º¦¨¼ôªº©Ê®æ¡B¤£²¾ªº«H¤ß©MÀH®Éªº¶¶ªA¡A¥ß§Y§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤H¥²´¿¼õ¹Lªø´ÁÄY®æªº¿i½m©M¸ÕÅç¡C¿¸Ãþ¥i¥H¦b¤@¤i¶¡µÞµo¡F¸g±o°_¨g­·¼É«Bªº¾ó¾ð«o¬O¶§¥ú¡BªÅÉa¡B©M­·¡BÆJ«Bªø¦~²Ö¤ë¤£Â_°ö¨|ªºµ²ªG¡C

²×¤_¡AºaÄ£ªº¯«¦V¥LÅã²{¤F¡C¦bÉݶH¤¤¥L¦­¤w»·»·±æ¨£¨º¥ú¡A¦Ó³o®É¤Ó¶§¹ý©³¯}¤ª¦Ó¥X¤F¡C­C©MµØ¬O¦b¤°¤\¼ËªººaÄ£¤¤¹üÅ㥦¦Û¤vªº¡H§Ú­Ì¹êÃø²q´ú¡A¥uª¾¥²¦³¬YÏú¥~¦bªºÅã²{¡A´À¨È§B©Ô¨uªº¤@¥Í¦E¶}¤F·s¬ö¤¸¡A¨Ï¥L¹ï¥¼¨Ó¨ã¦³ÚÌ©wªº§â´¤¡C¤]³\¯«ªº¤I¤l¡A¨º±q¤Óªì«K¬O¯«¤§¹Dªº¡A¥H¤Ñ¨Ïªº§Î¹³¥X²{¡A¦³¦p¤é¦Z¦b¹÷§Q¥­­ì¤@¼Ë¡F¤]³\¯«±q¼»©Ô¥±¤¤¹ï¥L»¡¸Ü¡A ¦³¦p¥HÁɨȦZ¨Ó©Ò¾D¹Jªº(Áɤ»)¡CÁ`¤§¡AÄݤѪºÉݶH¦ñÀHµÛ¤@¹D©I¥l¡A¥¿¹³¾ú¥N¥H¨Ó¯«¦p¦óÁ{¨ì©¾¸Ûªº¤ß¡A©I¥l¥L­Ì®©¹î¦Û¤v¯u¥¿ªº©R¹B¡A±q¦ÓÄm¨­§ó·s¦t©zªº°¶¤j­p¦E¡G¡u§A­nÖö}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡v(³Ð¤Q¤G1)¡C§Ú­Ì­Y¿í·Ó²´«eªº±Ò¥Ü¥h¦æ¡A±N¯àÀò±o§ó¦h±Ò¥Ü¡C¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A´N¯àÀò±oÉó·|¦b§ó¦h¨Æ¤W©¾¤ß¡C¦b­{°Ç©³¬°¥D¯¸¦í¡A´N¯à»X¥l¦b¥@¬Éªº¾ú¥v¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡C¯«ªº¿ï¥l¤£¬O¥ô·Nªº¡A¤D¬O®ÚÕu¨º¨Ç³Q¥¦©I¥l¥X¨Ó¨ó§U¥Lªº¤H¦V¨Ó¦b¦P­M¤¤ªº¦æ¤î¡C¡u¥L¿Ý¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¿Ý¥ý©w¤U®Äªk¥¦¤I¤lªº¼Ò¼Ë¡C¡v

¯«ªº©I¥l¤£ª¾·|Á{¨ì½Ö¡H¦bµL¯««ä·QÀ±º©ªº¦L«×¯ù®E¤¤¡A©Î¦b¿D¤j§Q¨ÈÂOªL¤¤¤u§@ªº¦~»´¤H¡H¥ÒªO¤Wªº²î­û¡H§LÀ礤ªº­x¤H¡H¦b¦Ã©ªº¹Ð¥@¤¤ÀqÀq¦V°ò·þ»{¸oªº¤H¡H³o¨Ç¦a¤è¡A©Î³\¨Æ¨Æ¥O¤HÀZ¼o¡A§Y¨Ï¤@Áû«i´±ªº¤ß³£Ãø§Kı±o©t¥ßµL´©¡B·n·n±ý¼Y¡C³o¨Ç¤H½Ð®¶¾Ä°_¨Ó§a¡I§A­Ì¥¿¨«¦b¤@±ø¦³¥ýÉo¥ý½å§@¬°«e¾Éªº¸ô¤W¡C±q«e¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¤H¦æ¦b¨ä¤¤¡C¨º®É¡A³o±ø¸ô§ó¬°Á}¨¯¡A¤×¨ä¬O¡u¦h°ê¤§¤÷¡vÄâ®a±a²²¦æ¨«¦b¨ä¤W®É¡C

¨«¦b³o±ø¸ô¤Wªº¤@­Ó¯SÂI¬O¡u©t¿W¡v¡C¡u¨È§B©Ô¨u¿W¦Û¤@¤Hªº®É­Ô¡A§Ú¿ï¥l¥L¡v(Áɤ­¤Q¤@2)¡C³o¥¿¬O¨I¨l¦aÀ£¦b­C¿q¤ßÀYªº©t¿W¡A«o¤]¬O¤@Ïú¥²¦³¯«¦P¦bªº©t ¿W(¬ù¤K16¡B 29¡A¤Q¤»32)¡CÁöµMµL¤H¹îª¾©t¿W¤ßÆFªº±Ã¤ã¡Bª§¾Ô©M°í¼Ý¡A½Ñ¤Ñ«o¥¿¥HÌ°¼§ªº¤ßÆ[¬ÝµÛ¡F¤£¤[¡A³o¤H´N­n§v¨£¤@Án©I¥l¡A¥¿¹³·í¤é«P¨Ï¨È§B©Ô¨uÖöm­I¤«¡A¶}©l«È®È¥Í²Pªº©I¥l¤@¼Ë¡F¤@±ø¶i¤J©_§®»XºÖªº¸ôÀH¦Ó¶}®i¦b¥L²´«e¡C

¤£­n¬°¥@¬Éªº¥¼¨Óªq³à¡C±N¦³¤H±q¨ä¤¤®¼¨­¦Ó¥X§â¥@¬É´£¤É¤J¥t¤@¹ñ·sªº¹Ò¬É¡CµL¼Æªº±½Ã¹¥¿¦b¤j·|°ó¤¤¨ü±Ð¡AµL¼Æªº¸ô¼w¦b¤Ñ¥D±Ðªº­×¹D°|¤¤¡AµL¼Æªº¨È§B©Ô¨u¦bÉݱЦx¼qªº³±¼v¤¤¡C¯«ª¾¹D±q¦ó³B´M§ä¥L­Ì¡C·í³Ì¶Â·tªº®É¥NÁ{¨ì®É¡A¥L­Ì·|²v»â¤@¸s¦æ¨«¤Ñ¸ôªº¤H¡A¦p®üÃ䪺¨F¤£¥iÐ`¼Æ¡A¦p¬P¨°±K¥¬¦bµL«­ªº©]ªÅ¡C


¯«ªº©I¥l

³Ð¥@°O¤Q¤G1~2


¨È§B©Ô¨uÀqÀq¦í¦b§^Ò­¡A§Ü©ÚµÛ·í¦aªº°¸¹³±R«ô¡A¥H¤ÎÀH¤§½¯¥Íªº¦U¼Ë¨¸¦æ¡F®ÚÕu¶Ç»¡¡A¥L¤]´¿¬°¤F®Â½Ã¨}ª¾¦Ó§Ô¨ü­W¬rªº¹G­¢¡C³o®É¡A¡uºaÄ£ªº¯«¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¡A§A­nÖö}¥»¦a©M¿Ë±Ú¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¤è¥h¡v(®{¤C2~3)¡C

³o¬O¯«©_§®Åã²{ªºÀY¤@¾D¡A»»»»¿ÝªíµÛ¤é¦Zªº¹D¦¨¦×¨­¡F¯«¦V¤H¼vÅ㥦¦Û¤vªº¦U­Ó¶¥¬q¥Ñ¦¹¦¸²Ä®i¶}¡C

§Ú­Ì¦}¤£ª¾¹D¯«¤°¤\®É­Ô¦V¥LÅã²{¡F©Î³\¦bµÂÀRªº©]±ß¡B¶À©ü¨I«äªº®É¨è¡A©Î³\¦b¤u§@ªº·í¤I¡G©¿µM¡A±q¤Ñ¤W¦³¤j¥ú·ÓÁ{¥L¡A¦bºaÄ£¤¤¥X²{¤F¤@¨ã¦×²´¥i¨£ªº§ÎÅé¡A¤@¹DÁn­µ¦b¥L¦Õ»Ú¶Ç¹F¤FÄݤѪº«H®§¡C¤µ¤Ñ¡A¯«¤£¦A¥H³oÏú¤è¦¡¦V§Ú­ÌÅã²{¡FµM¦Ó¡A¥iÚ̪¾ªº¬O¡A¥¦¤´¦V¦bÀR±I¤¤µ¥­Ôªº¤ßÆF»¡¸Ü¡A¶Ç¹F¥Lªº¦®·N¡G¡u§A­n¥X¨Ó¡C¡v½Ð¦b§A¤ßÆFªº¤º«Ç¤¤¶É§v³o¹DÁn­µ¡C

±q¦¹¡A³o¹DÁn­µ¸g±`¶Ç¥X¸Ü»y¡C¥¦±q´£´µ¤ñ±N¥H§Q¨È©I¥l¥X¨Ó¡A±q´£­ô¨È©I¥lªü¼¯¥q¡A±qº®ÊI¤¤©I¥l©¼±o¡A±qµ|«F©I¥l°¨¤Ó¡A±qº~§Ê¹y(Huntingdon)©I¥l§J­Û«Âº¸¡A±q«X¥±¯S(Erfurt)ªº­×¹D°|©I¥l¸ô¼w°¨¤B¡C¯«ªº©I¥lÁ`¦p¥X¤@Âá¡G¡u§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±oÉO¥L¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¥L©Ò¨üªº¨a¬o¡F¡v¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì? í¤¤¥X¨Ó¡AÉO¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£Ï¡ªºª«¡C¡v³oÁn­µ´¿§_Á{¨ì§A¡H¦pªG¥¼´¿¡A¨º´NÖé_¤F¡C¦pªG´¿Á{¨ì§A¡A¨º»ò¡A¤Á¤ÅÅý¥ô¦ó¨Æªý¼¸§Aªº¶¶ªA¡F¦¬¬B§Aªº±b´×¡A«e©¹ºaÄ£ªº¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡F­nª¾¹D¦b¨ºÁn¡u¨Ó¡I¡v¤¤¡A¥L¤w«e¾É¦b¥ý¡C­Y­nÉO¯«¦P¦b¡A§A¥²¶·¸òÀH¥L¡C

¤@¡B³o©I¥l±a¨Ó§x­W¡C¨È§B©Ô¨u©|¥¼¦³¤l¶à¡A®a¹D«oÄݤ¥´I¡CÉO¥»®a¡B¦P±Úªº¤HÃö¨t¬Æ¬°¿Ë±Kªº¦a¡A­n»·ÖæܿˡA«e©¹³s¦Û¤v³£¤£ª¾¦ó¦bªº¦a¤è¡AªºṲ́£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡C

¯«ªº©I¥lÁ`¬O³o¼Ë¡A­n¨D¤H³ÎªÙ³\¦h¤Ñ©Ê¨½¬Ã·Rªº¨Æª«¡C­n¸òÀH¥L©Ò«ü¥Üªº¹D¸ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¿Ý³Æ¤Ñ¤Ñ­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡CÄÝÆF¥Í¬¡©¹«e¨C¤@¤ã¹êªº¨B¼i¡A³£¥]§tµÛ¤@®y±N¦Û§Ú¬Y¤@Ä_¶Q³¡¤ÀÄm¤Wªº²½¾Â¡A©ÎªÌ¤@®y¹Ó¸O¡A©³¤U®I¸®¤F¬Y­Ó¦Û¤v¤ß·Rªº°¸¹³¡C

¨ºµ¥µÛ¥[µ¹§Ú­ÌªººÖ¤À¨¬¥i¸ÉÀv§Ú­Ì©Ò¥Iªº¥Nɲ¡A¥¼¨Óªº»·´º¸Û¥i§l¤Þ§Ú­Ì«e¦æ¡F¦ý·íÃöÁ䪺®É¨è¨ì¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·¤ÁÂ_³Ì¦Zªº²o²Ì¡A»¡¥X³Ì¦Zªº¹D§O¡A¿h¤@²´³vº¥»·¥hªº·ÅÄÉ®a¶é¡A³o®É¡A¤ß¤¤Ãø§K¯F°_´§«o¤£¥hªº´dÐâ¡C³o´N¬O¯«´­°_ªºÃ°ºß¡AÁR©M¨¦¦]¦¹´N¤À¶}¤F¡C³\¦h¤HµLªk§Ô¨ü³o­n¨D©Ò±a¨ÓªºÄY®æ¸Õ·Ò©M¦Û§Ú¬Ù¹î¡C¹³¡u¤Ñ¸ô¾úµ{¡v¤¤ªº¡u©ö¾E¡v¤@¼Ë¡A¥L±qÖîa³Ìªñªº¤ô¼æ±Ã²æ¥X¨Ó¤§¦Z¡A´N±¼? Yªð®a¤F¡C¤]¹³·s¬ù¤¤¨º¦ì¦~»´ªº©x¤@¼Ë¡AÁö«æ¤Á´M¨D¥D¡A³Ì¦Z«oïÊïÊ·T·T¦aÖÃ¥L¦Ó¥h¡C§Aªº¥ú´º¬O§_¦p¦¹¡H§v¨£¯«ªº©I¥l¡A§A·|¦b¥Nɲ¤§«e°hÁY¶Ü¡HªºÚÌ¡A§AÀ³¥J²Ó¿Å¶q»Ý¥Iªº¥Nɲ¡AµM¦Z¡A´N·í¾a¥Dªº¦W«e¦æ¡A¥õ¿à¥Lªº¤O¶q¡C¦b¥¦¨½­±¤Z¨Æ³£¯à¦¨´N¡A¤@¤Á»´¬Ù¦Óí§´¡C³o¼Ë§@¡A§A«K¯àÃÒ©ú¦Û¤v°t±o¦b·s¤Ñ·s¦a¤¤ÉO¥D¦P§¤®u¡C

Åã¦Ó©ö¨£ªº¡A²{¤µªº¥@¥N¦MÉó¥|¥ñ¡A¯«¥¿©I¥lµÛ¾ã­Ó±Ð·|¡A¦bÄÝÆFªº»{ÃÑ©M¸g¾ú¤W¡A¦b´¶¥@ºÖ­µªº¼s¶Ç¤W¡A©¹«eÁÚ¶i¡C¦³¤À¤_³o±R°ªª§¾Ôªº¤H¦óµ¥»XºÖ¡I

¤G¡B³o©I¥l¥X¦Û¯«¨ô¶Vªº´¼¼z¡C¹ï¨È§B©Ô¨u¥»¤H¤×µM¡C¦³¤°¤\¤ñ©t¥ß©MÅܾE§ó¯à¥O¤H­è±j¡HÅý¦~»´¤HÖöm­I¤«©Î§â¥L¦w¸m¦b¥²¶·­t³dªº±^¦ì¤W¡A¨Ï¥L¨ª¤âªÅ®±¦a¦]À³¬D¾Ô§a¡I³o¼Ë¡A¥L³\¦h¯à¤O±N¯à¤@¤@µo®i¥X¨Ó¡A³o¬O¥L¦w©~¦b®a¡B­Ê¿à§O¤H¡B°øµØ«×¤é®É©ÒÁô¦Ó¥¼¨£ªº¡C¦bÓì«×ªº¬D¾Ô¤U¡A¥LªºÆF»î±NÅã¥Ü¥XÉO¥Í­Ñ¨Óªº¬¡¤O¡C

¡u»î¡vªº°V½m¬O¦p¦¹¡A«H¤ßªºÁë·Ò¤×µM¡C¦pªG§Ú­Ì¦w·²¦b¦p·N¡B¶¶§QªºÀô¹Ò¤¤¡A«H¤ß«K®e©ö¶oºÎ¦³¦pÅ餺¤@®Úµo¨|¤£¥þªºµ¬°©¡A©Î¤@½u´åµ·¡B¤@Áûª÷µØªºÄ_¥Û¡B¤@¹D©â¶HÆ[©À¡C¦ý·í§Ú­Ì³Q­¢Öö}³o¼ËªºÀô¹Ò¦Ó±©¯«¬O­Ê®É¡A«H¤ß±N·|¥EµM­_§§¡AÅܦ¨¤@±ø¹qÆl¡A¤@´Ê¤j¾ó¾ð¡A¤@¹D¥Í©Rªº¥D­n­ì«h¡C< /p>

¦b¸^±_ªþªñ½L±Ûªº³¾µLªkÅé·|¿¬µ¾ªº¼Ö½ì¡Cºò®ÁµÛ©¤À¸¤ôªºÁx¤p¨k«ÄµLªk¸g¾úÉOªi¼é¾Ä¾Ôªº¨g³ß¡C¤H­Y¤@³w¥õ¿àª«½è¡A´N¤£¯à¹Á¨ì¯«À³³\ªº¹ê»Ú¡C¨È§BÄõ­Y¤@ª½¦í¦b§^Ò­¡A´N¤£¯à¦¨¬°¨È§B©Ô¨u¤@¤@«H¤ß¤§¤÷¡C¥L¥²¶·Öö}§Ö¼Öªº®a¶é¡A«e©¹¥¼ª¾¤§¦a¡A¦nÅý«H¤ß¯à¿²¤_ºaÄ£ªº¹Ò¦a¡C

§Ú­Ì¤]³\¤£»ÝÖö}¥»®a©M¿ËªB¡F¦ý­Y­n¾Ç²ß³æ¯Â¡Bµ´¹ï¦a«H¾a¥Ã¥Í¯«¡A´N»ÝÂ_°£¤ß¤¤¹ï¤@¤ÁÄÝ¥@¨Ì¦«®Ú²`¸¦©Tªº¥õ¿à¡C¯«¦¹¨è©Î³\¥¿¦b©î·´§Ú­Ìªø¤[¥H¨Óªy¾aµÛªº¤ô²P¡A¦n¨Ï§Ú­Ìªº²î¯à¯è¦Vªi®ö§§Á諸¤j¬v¡C

³o¬O¯«¬°¥@¬ÉµÛ·QªººÍ´¼©I¥l¡C¥@¬É¥¼¨Óªº§Æ±æ´N±H¦«¦b¨È§B©Ô¨u¨­¤W¡C¦pªG¥L¯Ô¯d¦b§^Ò­¡A§Ú­Ì«ÜÃøÚÌ©w¥L·|«H¹ê¨Ì¡A·|§Ü©Ú°¸¹³±R«ô¨ì©³¡C©Î³\¥L­Ó¤H¯à©è¾×¤Ï­±ªº¼vÅT¡A¥Lªº®a¤H¡A¤×¨ä¥Lªº¤l®]¡A¦b¦ÒÅç¤U«oÃø§K¶É¶^¡C¦]¦¹¡A¬°¥@¬É³]·Q¡A¬°¯«¥ÃùÚªº­p¦E³]·Q¡AÅý¥L²æÖÃ¥»®a©M¦­´Áªº¥æ´å¡A¬°¥þ±Ú¦b·sªº¤g¦a©MÀô¹Ò¤¤¡A´M§ä·sªº«H¥õ°_ÂI¡A³o°Z«D´¼¼zªºÄw¦E¡H

¾ú¥@¥H¨Ó¡A¯«ªv²z¥@¬Éªº­p¦E¤£¤]¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¥u­n§Ú­Ì¥Í¬¡¦b®É¥Nªº°g°}¤¤¡A«KÃø§ïÅÜ¥¦¡F¤@¥¹§Ú­Ì¶¶ªA¯«ªº©I¥l°_¨­²æÖÃ¥¦¡A«K¯à¥H©Ò¦V©ÜÃûªº«Â¤O§áÂ०¡Aªü°ò¦Ì¼w´­¨¥»¡¥u­n¯à¦b¥@¬É¤§¥~§ä¨ì¤@¤ä? I¡A¥L´N¯à¥Î§þ§ý§â¾ã­Ó¦a²y¼µ°_¡C©Ò¥H¡A¦pªG¯«©I¥l§A§@¥Lªº¤l¥Á¡A¥H«KÂǵۧA³yºÖ¼s¤jªº¤H¾È¡A§A¤]¤£¥²Õa³Y¡C

ªºÚÌ¡A¦³®É¯«©R¥O§Ú­Ì¯d¦b­ì¦aºaÄ£¥L¡C¦ý¥L©¹©¹¤]©R¥O§Ú­Ì»·Öä£ÉoÏ¡ªº¦P¦ñ¡B¤£¦X«H¥õªº¥æ´å¡B¨¸´cªºªB¤Í¡A¥H©ù¶Qªº¥Nɲ§â§Ú­Ì±a¶i¥LÀ³³\­n«ü¥Üªº¨º¤è©t¿W¦a°ì¡C

¤T¡B³o©I¥l¥²¦³À³³\¬ÛÀH¡C¯«ªº©R¥O¥¼¥²»¡©ú²z¥Ñ¡A¦ýÁ`±aµÛÀ³³\¡AÀ³³\©Î¤w©ú´¦¡A©Î·í¨Æ¤H¤wÀqÃѤ_¤ß¡Cµ¹²z¥Ñ·|¾É¦ÜÅG½×¡Fµ¹À³³\´NÅã¥Ü²z¥Ñ§Y¨Ï¤£©ú«Å¡A¤H¤ß«o¤wº¡¨¬¡CÀ³³\¡A§Ú­Ì¯à¤F¸Ñ¡F²z¥Ñ¦³®É¥O¤H§x´b¡C²z¥Ñ¬Oª¾©Ê¡B§Î¦Ó¤W¡B°ß¤ßªº¡FÀ³³\«h¹ê»Ú¡B¿n·¥¡B¨ãÅé¡C¥¿¦pªG®Ö¤¤¶¡¤@©w¥]§tµÛªG¤¯¡A¯«©R¥Oªº¤¤¤ß¤@©w¥]§tµÛÀ³³\¡C¦pªG©R¥O¬O¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡v¡AÀ³³\«K¬°¡G¡u§A´N¥²±o±Ï¡v¡C¦pªG©R¥O¬O¡G¡uÅܽæ§A©Ò¦³ªº¤Àµ¹½a¤H¡v¡AÀ³³\«K¬°¡G¡u´N¥²¦³°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡v¡C¦pªG©R¥O¬O¡G¡uºJ¤U¤÷¿Ë¡A¥À¿Ë¡A¥Ð¦a¡v¡AÀ³³\«K¬°¡G¡u¥²­n±oµÛ¦Ê­¿¡A¦}¥B©Ó¨ü¥Ã¥Í¡v¡C¦pªG©R¥O¬O¡G¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡AÉO¥L­Ì¤À§O¡v¡AÀ³³\«K¬°¡G¡e§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡A§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¿Ë¡v¡C¹ï¨È§B©Ô¨u¦Ó¨¥¡AÀ³³\«h¬O¡GÁöµM§A©|µL¤l¶à¡A§Ú­n¨Ï§A¦¨¬°¤j°ê¡FÁöµM§A¬O³Ì¤pªº¤I¤l¡A§Ú­n½çºÖ§A¡AÅý§Aªº¦W¬°¤j¡FÁöµM§AÉO¿Ë¤H¤À? áA¥@¤W©Ò¦³ªº®a®x«o­n±q§A±oºÖ¡C³o¨ÇÀ³³\¤é¦Z³£¤@¤@¨ãÅ馨´N¡C

¥E¬Ý¤§¤U¡AÖîaÄƪyªº©R¥O±a¨ÓªºÁ}¨¯¦ü¥G¤j¨ì¥O¤HÃø¥H©Ó¾á¡FµM¦Ó¥J²Ó¦Ò¶qÀH¤§¦Ó¨ÓªºÀ³³\§a¡I·í¨º®y¡u¦³®Ú°òªº«°¡v¦bÉݶH¤¤ÉÜÄY¦aÁq¥ß¡A§A©Ò¦w©~¼Ö·~ªº§^Ò­ÀH§YÅã±oµL¤ñ´H³É¡F§A·|°¨¤W°Ê¨­Öö}¡C©Ò¥H¡A¤£­n¥hª`·N¥Nɲ¡AÂà¦Ó©w·ú¦b¯«Éo¦Ó¥Rº¡®¦¨åªºÀ³³\¤W¡A¤@¤Á¦ÛµMÅã±o»´¬Ù¡C¤H¥u­n¦b­C¿q¨­¤W§ä¨ì¬¡¤ôªº¬u·½¡A´N·|¹³¨º¦ì¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¤@¼Ë¡AÀH¤â¥á¤U¤ôÅø¤l¡C·í¨Æ©^°ò·þªººa¬ü©MºÖ¼Ö¿U¿N¦b¦~»´¤Hªº¯ÝÊä¡A³o®É¡A©ñ¤Uº®ÊI¡B²î©MªB¤Í¡AªÙ±ó¤@¤Á¸òÀH¥L¡A´N¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C¡u¯«¬JµM¼Ö·N±N¥L¤I¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¨½§Ú´N¨S¦³ÉOÄݦåÉaªº¤H°Ó¶q¡C¡v

ÉoªkÄõ¦è´µ´¿¸g»¡¡G¡u©Ð¤lµÛ¤õ®É¡A¤H°¨¤W§âªF¦è©ß¥Xµ¡¥~¡F·í¤Hªº¤ß³Q¯«ªº·R¥Rº¡®É¡A¥L«K¬ÝÉE¨Æ¦pÁT¤h¡C¡v

¥|¡B³o©I¥l¾å¿Ù§Ú­Ì»X´z¿ïªº·N¸q¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¬Ý¨£¦³¨Ç¤H©Î¥Íª«¬yÅS¥X¤ñ¨ä¦PÃþ§ó°ªªº¸[½á¡A³o¦b©v±Ðªº»â°ì¨½§ó¬O©úÅã¡C°_ªì§Ú­Ì¤£§K¹ï¯«¤£¤½¥­ªº¦w±Æ·P¨ì¸ÒÉÝ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì²×¤_»â®©¤Ö¼Æ¤Hɬ¶Vªº¸[½á­ì¬O¬°¤F¨Ï¥L­Ì§ó¯à¦¨¬°§O¤Hªº§ß«ùÉO¯¬ºÖ¡C¡u§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡C¡v

¤@¦ì? ¶¤jªº«ä·Q®aı±o¦Û¤vªº¹Ø¼Æ±NºÉ¡F¥L³Ìªñ¦³¤F­«¤jªºµo²{¡A«o©|¥¼¦V¥@¬Éµoªí¡C¥L±qªN¥Xªº¾Ç¥Í¤¤¬D¿ï¤F¤@­Ó¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§â¦Û¤vªº¾Ç»¡±Ðµ¹¥L¡F¹ï¨C¼Ë»~®t²ö¤£ÄY®m¦a¥[¥H§ó¥¿¡A°È¨D¤@µ·¤£­e¡C¬°¤°¤\¥L¦p¦¹ÂÔ·V¡H³æ³æ¬°¤F³o¦ì¦~»´¤H¶Ü¡H¤£ºÉµM¡A¤D¬O§Æ±æ¥Lªº¾Ç¥Í¯à§â¦Ñ®v©Ò¥æ¦«ªº¾Ç»¡¥¿Ú̦a¶Ç¹Fµ¹¥@¤H¡C³o¦ì¾Ç¥Í¤§©Ò¥H»XºÖ¡A¬O¬°¤F¯à§âºÖ¤À¶Çµ¹§O¤H¡C

§Ú­Ì¬O§_¯à¥Ñ¦¹¿sª¾¯«´z¿ï¨È§B©Ô¨u¥H¦Ü¤_¥H¦â¦C¥þ®aªº¤ß·N¡H¯«©Ò¦b¥Gªº¤£¶È¬O¥L­Ì­Ó¤Hªº±o±Ï¡A¦Ó¬O³z¹L¥L­Ì§â¯«ªº±Ð¾É¶Ç»¼µ¹¥@¤H¡C¦pªG³o¨Ç¬ÃÄ_ª½±µµ¹¥@¤H¡A®£©È·|³QÁVÁϱ¼¡A´N¹³§âº¡®àªº¨ÎªÔÂ\¦b°§¾jªºÀ¦«Ä­±«e¡C¦Ü¤Ö¡A·í®É¦}µL¬Y¤@Ïú¿Ý³Æ¦nªº»y¨¥¯à§â¯«ªº«ä·Qªí¹F¥X¨Ó¡A¨ô¶Vªº¯u²z»Ý¾a¿Ý³Æ§´·íªº¤ß´¼¨Ó»â·|¨ä¯«Éoªº±Ð°V¡C¥²¶·¥ý¦³¤@¸s¤Hºë³q©w¸q¤Îªí¹Fªº¤èªk¡AÀH¦Z¤~¯à±Ð¾Éµ¹¥@¤H¡C

³o¨½¥]§t¤@­Ó«Ü²`¨èªº°ÝÃD¡G´z¿ï¯A¤Îªº­Ó¤H¨Æ©^¡A¬O§_¤Ö¤_¥¦¯A¤Îªº­Ó¤H±Ï®¦¡H¥¦©Ò±a¨Óªºïʼ{¡B·T­W©M´d¶Ë¡A¹ê¦b¦h¤_¦w®§¡B¥­ÀR©M³ß¼Ö¡C©Ò¥H¡A¯«©Ò´z¿ïªº¤H¦}¤£­È±o§ªÛC¡A¥L­Ì¬O¨ÇªÙ¤v­I¤Q¦r¬[ªº¤H¡A¬O¤H¸s¤¤ªº®î¹DªÌ¡C¥u¬O¡A¥L­ÌºJ¤U¦Û¤vªº¦P®É¡A´N¦b»·ÖùÐÄÛªº¨¤¸¨¾Ç²ßµÛ³Ì²`Â㪺ÄÝÆF¥\½Ò¡AµM¦Z±N¶W¶V¤H·N¤§¤Wªºµo²{±a? ^¤H¸s¤¤¡A¦¨¬°³yºÖ¤HÃþ¥Í¬¡ªºµLɲ¤§Ä_¡C

¤­¡B³o©I¥l¦¨¬°¨È§B©Ô¨u¤@¥Íªº¥D½Õ¡C°_ªì¦p¤@Án½Ý²Ã²MÅT¡AÀH¦Ó¦b¥Lªº§E¥Í¤¤¦^¿º¡C¨È§B©Ô¨u¤@¥Íªº¥D½Õ¬O¡u¤À§O¡v¡C¦Û©l¦Ü²×¡A¥L¬O¤@­Ó¡u¤À§O¡vªº¤H¡CÉO¥»®a¥»¤g¤À§O¡AÉOù±o¤À§O¡F§@¬°¤@­Ó«È®È¡AÉO·í¦a¤H¤À§O¡FÉO¥Î¦Û¤vªº¤èªk¦¨´N¯«ªºÀ³³\¤À§O¡F¦]¨ä¯S¦³ªºïÊ·T¡AÉO¨ä¥L¥@¤H¤À§O¡A±q¦Ó¦¨¬°¯««e©Ò¥¼¦³ªº¿Ë±K¦P¦ñ¡F¥Ñ¤_ÉO¥@¤H¤À§O¡A¥L´N°ÑÉO¤F¯«°ª¶Wªº«ä·Q©M­p¦E¡A³o¬O¯«µLªk¦V¥LÁôÂ꺡C

³Ì­«­nªº¡A³o¬O«H¤ßªº¤À§O¡C

¥@¤H¤¤¶¡¦³¤@Ïú¤À§O¬O³o¼Ëªº¡G¤@Áû©t¿Wªº¤ßÆFÖÃ¥@Áô©~¡A¦b¤£¨ü¤zÂZªº²MÀR¤¤ÆF­×¡A§â±yµMªº·³¤ë¥Î¦b¦u§ó¡B¸T­¹©Më§i¤W¡A§Æ±æ¦]¦¹Ä¹¨ú±ÏÅ«¡A§@¬°­W­×ªº¼ú½à¡C¨È§B©Ô¨u»X¥lªº¤À§O¦}¤£¬O³o¤@Ïú¡A§Ú­Ì©Ò»Xªº¥l¤]«D¦p¦¹¡C

¨È§B©Ô¨uªº¤À§O¤£¬O¬ß±æ±o±ÏªÌªº¤À§O¡A¦Ó¬O¤w±o±ÏªÌªº¤À§O¡C¤£¬O´Â¦V¤Q¦r¬[¡A¦Ó¬O±q¤Q¦r¬[¥Xµo¡C¦]¥L¤ß¤¤¨£¹L¯«ªº§Î¹³¡A©Ò¥H¦A¤]µLªkº¡¨¬¤_±q«e¨º¨Ç§l¤Þ¥Lªº¨Æª«¡F¥L´NºJ¤U¥¦­Ì¡AÂà¦Ó¼¥¼©¥ÃùÚªº¹êÅé¡C³o¼Ë´N¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³vº¥³Q¤Þ»â¡A±q¥i¨£¤§¹Ò¶i¤J¤£¥i¨£¤§¹Ò¡A±qµu¼È¶i¤J¥ÃùÚ¡C

º@³o¼Ëªº¤À§OÁ{¨ì§Ú­Ì¡Iº@§Ú­Ì§â´¤¯«ªº©I¥l¡A»X¯«ªºÀ³³\¥ú·Ó¡I·í »Dª¾¨º¬ü¦a¡A¨ººaÄ£ªºÉo«°¡A©M¤@¤Á¬°§Ú­Ì¦s¯dªº¨Î¬ü°ò·~®É¡Aº@§Ú­ÌºJ±ó©Ò¦³ªø¦~¨ÓÅù²Ì¦Û¤v¡B¯}§¥¦wÉr¡B®ø¯Ó¯à¤Oªº¦³®`º¾¨Æ¡A¦¬¬B°_±b´×¡A¶¶ªA¯«ªº©R¥O¡AÁöµM¥L©Ò«ü¥Üªº¦a¤è§Ú­Ì¤@µL©Òª¾¡C


¶¶ªA

§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¡X8

¡u¶¶ªA¡v³o¨â­Ó¦r§t¸q¦ó¨ä²`»·¡I¿í±q¯«¸Ü»y©M¦®·Nªº³o±ø¯¶¸ôÁöµM¯ð´ÆÂO¥Í¡Aªu³~«o¬v·¸µÛ´þ¼í¤ßÆF¡B®a®x©M¤H¥Íªº½Ñ¯ëºÖ¤À¡AÀ³³\±o»X¹ê²{¡A³B³BÁô¥ñ¿²¤J¬üµ½¹Ò¬Éªº«´Éó¡C°²¨Ï¨È§B©Ô¨u·í¦~©Úµ´¤F¨º©I¥l¥L¿W¦Û½ñ¤W®È³~ªºÁn­µ¡A¥Lªºµ²§½±N¬O§^Ò­¦a¤@®y¤£ª¾¦Wªº¯î­à¡A¦p¥j©¹¤µ¨ÓµL¼Æ¤¤ªF±Úªø¤@¼Ë¡B¤@¥ÍµS¦ü«n¤è®ü­±©]¨½ªºÁC¥ú¦b²î¦æ¹L³BÀHªi°{Ã{¡AÀþ¶¡«K·À¨SµLÂÜ¡C·PÁ¯«¡A¨È§B©Ô¨u«o¶¶ªA¤F¡A´N¦¹¬°¥L¤@¥Í±R°ªªº¦¨´N³þ©w¤F®Ú°ò¡C

ŪªÌ¤¤©Î¦³¤H¤¤¹Dâ¡A¦p¤@®è­Z²±ªºªG¾ð¤_¬K¤Ñ¨½ªá¶}¨`¨`¡A·í½AÀöªº¬î¤Ñ¨ÓÁ{®É¡A¦bªG¹ê²ÖªGªº¶é¶¡¡A«o¿W¦Û¬\½C­±ø¡C©Ò¿×§§§Ó¥¼¹S¡A§A¶d­t¤F¤Í¤Hªº´Á±æ¡A¦­¦~Áa¾îªº¤~Éa¥b³~¤Ô§é¡C¬°¤°¤\¡H©Î³\´¿¸g¦³¤@­Ó©R¥O©I¥l§AÄm¨­¦Ó§A«o»q¨¬¤£«e¡H³o«K¦¨¬°§A­P©Rªº¿ù»~¡X¤@¹³°Ù»k¥Ê®Úªº¦ä¡B¾ð¤z¨½ªº¦´½I¡F¿ù»~ªº¤@¨B¥i¥H§â¤H±q±dÉܤj¹D¤Þ¤J¦º«Ñ¡C

¦pªG¥i¯à¡A¥i§_¤Î®É¦^ÀY¥h¹ê¦æ¨º³Q©µ½w¤Fªº¶¶ªA¡H¤`¦Ï¸É¨cµS¥¼±ß¨o¡C¤Á¤Å¥H¬°¥Ñ¤_§Aªº¯Ô©µ¡A¯«²{¦b·|©Úµ´§A¡F¤Á¤Å¥H¬°ÀA¸¦~µØ®Éªº©I¥l¤wµyÁa§Y³u¡C¡u­C©MµØ¬O¦³Ì°¼§¦³®¦¨åªº¯«¡A¤£»´©öµo«ã¡A¦}¦³¤¥²±ªº·O·R©M¸Û¹ê¡C¡vº@§A´¿¦³ªº¯Ô©µ ¤£¦Ü¦¨¬°Ä~Äò¯Ô©µªºÂǤf¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤Î®É¦æ°Êªº¿E¦]¡C§A¬°¤°¤\¯Ô©µ©O¡H¡u¥Ñ¨ä±N¼Ç¤¼¡A§g­J¤£Âk¡H¡v

¥¿¦p¬G¨Æ©ÒÅã¥Üªº¡A°_ªì¨È§B©Ô¨u¥HÄóÂø¡B³¡¤Àªº¶¶ªA±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡F©¹¦Z¦³¬qº©ªøªº®É´Á®Ú¥»©¿µø¤F¥¦¡CµM¦Ó¡Aªù¤´µM¦V¥L¶}µÛ¡A¨ºº¡¦³®¦¨åªº¤â¤´µM¦V¥L©Û©IµÛ¡Fª½¨ì¥L©Þ°_±b´×¡A±aµÛ©Ò¦³ªº®a·~¾î¶V¼s×Àªº¨Fºz¡C³o³¡¤Àªº¥¢±Ñ±Ò¥Ü¤F§Ú­Ì³\¦hÄ_¹êªº¥\½Ò¡C

¡X¡B°_ªì¡A¨È§B©Ô¨uªº¶¶ªA¥u¬O³¡¤Àªº¡C¥L±aµÛ¥L©Ô¦P¦æ¡C¸g¤W»¡¡G¡u¥L©Ô±aµÛ¥L¤I¤l¨È§BÄõ¡A©M¥L®]¤l«¢Äõªº¤I¤lù±o¡A¦}¥L¤I°ü¨È§BÄõªº©d¤l¼»µÜ¡A¥X¤F­{°Ç©³ªº§^Ò­¡v(³Ð¤Q¤@31)¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬°¤°¤\¥L©Ô­nÖö}¦Û¤vÑᨭ¦}¤]¬O¯ª¥ý©M¤I¤l«¢Äõ®I¸®ªº¦a¤è¡CªÙ¤£±oÉO·R¤l¨È§B©Ô¨u¤ÀÖöܡH¹ï¤ãÀ窺©Ò¦b¤£°÷º¡·N¡H´Á±æ¯à±óµ´°¸¹³¡A¦n¦b¤@­Ó¤ñ¸û°·¥þªºÀô¹Ò¤¤¶}©l·sªº¥Í¬¡¡H³o¨Ç§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡C¦³¤@ÂI­Ë¬OÚÌ©wªº¡A¥L¦¹µf¦P¦æ¦}¤£¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº¡A¥Lªº°ÊÉó¤]¤£³æ

¯Â¡F¥Lªº¦P¦æ©µ½w¤F¨È§B©Ô¨u«e¶iªº¸}¨B¡A¨Ï±o³Ìªìªº¶¶ªA¤¤Â_¤F¦h¦~¡C´¸®Ôªº¦­±á¦}«DÁ`¬O¼áº«©ú«Gªº¡FÃúÉa±q¦a¤ÉÄ˾B½ª¤F¤ÑªÅ¤@¤@¤@µM¦Ó¡A¤Ó¶§²×¤_¤S±´¥XÁy¨Ó¡A±NªÆ»a·Ó±oÉE¨½µL¤ª¡C¨È§B©Ô¨uªº¶¶ªA«K¬O³o¼Ë¡C

³o®a¤HªuµÛ¥®µo©Ô©³ªe? ¦½wºC«e¦æ¡A¦b¿ñÁ諸¨R¿n¥­­ì¤W³VµÛµL¼Æªºªª³¥¡Aª½¦Ü©è¹F«¢Äõ¡F¥L­Ì¾n¯d¦b«¢Äõ¡Aª½¨ì¥L©Ô¥h¥@¡C¬O°I¦Ñ¨Ï¥L©ÔµLªk»·©º¡HÁÙ¬OÅÊ´Ì«¢Äõ¤£§ÔÃã¥h¡H©ÎªÌ¤i·Ó¥­¨F¡A¤J²´µL«­¡A¥O¤H­^¶¯Éaµu¡HÁ`¤§¡A¥L¤£º@¦A¦V«e±À¶i¡A¨È§B©Ô¨uªº¶¶ªA¦]¦¹³Q¯ÔÀÁ¤F¤Q¤­¦~¤§¤[¡F³o¬q´Á¶¡¡A¨S¦³¶i¤@¨Bªº©R¥O¡A¨S¦³¶i¤@¨BªºÀ³³\¡A¯«©M¨È§B©Ô¨u¤§¶¡¯«Éoªº·¾³q¤¤Â_¤F¡C

§Ú­Ì·íÂÔ·V¿ï¾Ü¦P¦æªº¦ñ«Q¡C¤]³\§Ú­Ì§§¯P¦a±q§^Ò­¥Xµo¤F¡A«o¦]±a¤F¤@­Ó¥L©Ô¡A¤£¯à©¹«eÁÚ¶i¡C©¹¥Ã¥@ÁÚ¶iªº¦~»´¤Ñ¸ô«È°Ú¡I°È¥²·V¾Ü§Aªº¤H¥Í¦ñ«Q¡C¥Í·N¤H°Ú¡IÂÔ¨¾ÉO¥L©Ô¦X¹Ù¡CÅý§Ú­Ì§ÙÄߧ´¨óªº¤ßºA¡A§K±o¨ü¨ä¼£±v¯d³s¦b©Ò·Rªº¤H­n§Ú­Ì¾n°±ªº¦a¤è¡C¡u¤£­n¤Ó·¥ºÝ¡I¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ìº@·N³­§A¨«¤Ñ¸ô¡A¥u­n§A¨«¨ì«¢Äõ¬°¤î¡C¦A©¹«e¨«¦V¥¼ª¾¤§¦a´N·M¤£¥i¤Î¤F¡I¡v³o¥i¯uÃøÀ³¥I¨þ¡I¤ñ©úÅ㪺¤Ï¹ï§óÃø¡C³n®z©M¿ðºÃ©¹©¹¶D½Ñ¤_§Ú­Ìªº±¡·P¡AÉO©ú´¼ªº§PÂ_§@¹ï¡Cù°¨ªºªZ¾¹©Ò¤£¯à©ºªAªº¾Ô¤h¡A«o³Q¥d¥¬¨È¥­­ì(Capua)§]·À¤F¡C

¡u¥L¤÷¿Ë¦º¤F¤§¦Z¡A¯«¨Ï¥L±q¨º¨½·h¨ì§A­Ì²{¦b©Ò¦í¤§¦a¡v(®{¤C4)¡C¦º¤`¥²¶·¤¶¤J¡A±N¥L±q­P©RªºÄdªý¤¤ÄÀ©ñ¦Ó¥X¡C¥L©Ô­Y¤£¦º¡A¨È§B©Ô¨u«K¤£¯àÄ~Äò¤w¤¤Â_ªº¸ôµ{¡C±q³oÂI¡A§Ú­ÌÀ³¯à¬}±x¯«¹ï«Ý§Ú­Ì¨º¥O¤H¶O¸Ñªº©_§®¤è¦¡¡AÀ³¯à? F¸Ñ¬°¤°¤\§Ú­Ìªº§Æ±æ·|¸¨ªÅ¡A­p¦E·|®À±Ñ¡A¦¬¤J·|´î¤Ö¡A«Ä¤l·|¤Ï«q¡C³o¨ÇÄwºâ¥¿§«Ãª§Ú­Ì¯u¹êªºµo®i¡F¬°§Ú­Ìªº¦n³BµÛ·Q¡A¯«³Q­¢®³°_¤F¤M¤bÄÀ©ñ§Ú­Ì¡C¦Ü·¥ªº·R¨Ï¥¦´±¤_©Ó¾á¨º¦]¤Þµoµh­W¦Ó·P¨ìªºµh­W¡C´N³o¼Ë¡A¦º¤`¥´¶}¤F¥Í©Rªºªù¡X¡X³z¹L¼X¹Ó¡A§Ú­Ì±o¥H¶i¤J§Æ±æ©MÀ³³\ªº³ß¼Ö¥@¬É¡C

¤G¡B«H¤ß«K¨È§B©Ô¨u¶¶ªA¡C¡u¨È§BÄõ´N·ÓµÛ­C©MµØªº§h©J¥h¤F¨È§BÄõ±N¥L©d¤l¼»µÜ©MË»¤Iù±o¡A³s¥L­Ì¦b«¢Äõ©Ò¿n»Wªº°]ª«¡A©Ò±oªº¤H¤f¡A³£±a©¹­{«n¦a¥h¡v(³Ð¤Q¤G4~5)¡C³o°Z¬O®e©öªº¨Æ¡H»·Ö譮Ǫº¿Ë¤HÁ`¥s¤H¤ß¶Ë¡F®³Åb¦ü¥GÀH¤F¥Lªº¤÷¿Ë©M¥S§Ì¡AªuµÛªe¨¦©¹¤W¡A°±¦b«¢Äõ¡A¦Z¨Ó¥Lªº®a¤H´N¸¨¤á¦b¨º¨½¡C«¢Äõªºªª­ì¿ñÁï¦Ó¤¥µÍ¡A¦Ï¸s¦}¥¼¹L«×¾ÖÀ½¡C¦¹¥~¡A¨È§B©Ô¨u¦}¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¥Øªº¦a®y¸¨¦ó¤è¡A´N¹³·í¦~´£Ä³Öö}¥®µo©Ô©³¬y°ì­±¦V¿¤Â䪺¨Fºz¤@¼Ë¡CÃø¹D®³Åb¤£·|´N¦¹§ðÀ»¥L¶Ü¡H

¡u¥S§Ì°Ú¡I§A¨ì©³­n¤°¤\©O¡H³o¦a¤è©Ò¯àµ¹§AªºÁÙ¤£°÷¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤°¤\³£¤£­n¡A¥uº@·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¨ì¥L­n§Ú¥hªº¦a¤è¡C¡v

¡u¬Ý¬Ý¥|¥ñªº¦MÉó§a¡I·í§A¾î¶V¨Fºz¡A©Î¶i¤J¤@³B·sªº«°¶m¡AÃø§K·|¤Þ°_¤Hªº¶ú§ª©M³g°ý¡A§A°Z¬O¨º¯Z±jµs¡B¤g­ê­Ìªº¹ï¤â¡H¡v

¡u¨º©R¥O §Ú«e©¹ªº¥²©w¿Ë¦Û¬°³o¨Æ­t³d¡A¥L·|²²ÅU§Úªº¡C¡v

¡u¨º»ò¡A§i¶D§Ú¡A§A©¹¨º¨½¥h¡H©w©~¦b¨º¨½¡H¡v

¡u³o¬O§ÚµLªk¦^µªªº°ÝÃD¡A¦]¬°¡A¹ê»Ú¤W§Ú¦}¤£¤ñ§Aª¾¹D±o¦h¡A¥uª¾¤@¤Ñ¤Ñ©¹«e¦æ¡A«e³~¦ÛµM³vº¥¶}®Ô¡Aª½¨ì³Ì¦Z©w©~¦b¯«¤w¬°§Ú¿ï¾Üªº«°¶m¡C¡v

¨º¥i°O©ÀªºÖçO«e¤i¡A¥²¦³Ãþ¦üªº¹ï¸Ü¶i¦æµÛ¡C²³¤f¥²©w¥æ¥¸µÛ¤@¨Ç§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¦r²´¡A½Ñ¦p¡u¨g¼ö¡v¡B¡u·MÄø¡v¡C¨È§B©Ô¨u©Î³\¨IÀR¦aµª¹D¡G¡u¯«¤w¸g«ü¥Ü¤F¡F¯«¤w¸gÀ³³\¤F¡F¯«±N¬°§Ú¦¨´N¤ñ¥L©Ò»¡§ó¬üªº¨Æ¡C¡v¨º¤@©]¡A¦b¬P¥ú¤U©¹

¨Ó±r«Þ¡A¦³¨º»ò¤LÀþ¶¡©Î³\¥L¤L¥G·Q©ñ±óºâ¤F¡F¦ý¨ºÚÌ©wªºÀ³³\¤S¯F¦^°O¾Ð¤¤¡A¤_¬O¥L¹ª°_«iÉa¶¶ªA¤F¡C¡u¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A»X¥lªº®É­Ô¡A´N¿í©R¥X¥h¡A©¹±N¨Ó­n±o¬°·~ªº¦a¤è¥h¡v(¨Ó¤Q¤@8)¡C¦ó¥h¦ó±q¡A¥L¥þµM¤£ª¾¡F±©ª¾ÉO¯«¦P¦æ¡A³o´N°÷¤F¡C¥L©Ò­Ê¾aªºÉO¨ä¬OÀ³³\¡A¤£¦p»¡¬OÀ³³\ªÌ¡G¥L©Òª`µøªº¦}«D©R¹BªºÁ}Ãø¡A¦Ó¬O¨º¦ì¥ÃùÚªº§g¤ý¡A¨º¦ì¥å¥j±`¦s¡B¦V¦×²´ÁôÂáA±©¤@¦³´¼¼zªº¯u¯«¡F¥L´¿¸g¬°¥L³]©w¤F¸ô³~¡A¤]¥²±NÃÒ©ú¥L¦Û¤vªº«H¹ê¡C

¤j¶¤¦æ®È´N¦¹¥Xµo¤F¡C¹¤µÛ­«­tªºÀd¾m¦³ÃMªÌÀH¦æ¡A¤@¤j¤ùªº¦Ï¸s©MµÛÓã¦Ï¤Hªº¦[³Ü¡AÎNÎN»ï¥s¡C¤k¤H­Ì§Î¤_¯«¦âªº´d·TºU¦X ¤F¨k¤H­Ì¨I­«ªº§i§O¡A³\¦h¤H¤ß¤¤¹w®ÆµÛ§Y±N¨ÓÁ{ªº¦MÀI©M¨aÃø¡C¼»©Ô©Î³\¦]´d¶Ë¦Óª_¤£¦¨Án¡C¦ý¬O¡A¨È§B©Ô¨u²@¤£°Ê·n¡C¥L¨M¤£¦]¤£«H¦Ó¿ðºÃ¡C¡uª¾¹D§Ú©Ò«Hªº¬O½Ö¡A¤]²`«H¥L¯à«O¥þ§Ú©Ò¥æ¦«¥Lªº¡Aª½¨ì¨º¤é¡C¡v¡u¥Bº¡¤ß¬Û«H¯«©ÒÀ³³\ªº¥²¯à§@¦¨¡C¡v

¦¹¥~¡AÉo¸gªº§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡v¡B¨º­Ó¡u¦b¤Ñ¤Wªº§ó¬üªº®a¶m¡v¤w¸g¨Ìµ}Åã²{¦b¥LÄÝÆFªºµø³¥¨½¡F¨º¬ü¦nªºÉݶH¨Ï¥LªQ¤â´­±ó³\¦h­ì¥»®¹¸j¥L¡B§l¤Þ¥Lªº¨Æª«¡C

¦óµ¥ºaÄ£ªº«H¤ß¡I³o´N¬O«H¤ß©Ò§@¦¨ªº¤u¡A©Ò¶}©Ýªº¥i¯à©Ê¡I¤H¦]µÛ¹ï¦Ü°ª¥D®_ªº·R¤Î´¼¼z¨ã¦³¤£¥i°Ê·nªº«H¤ß¡A´Nº¡¨¬¦a±µ¨ü©R¥O»·¯è¡F¦}¥B¦]µÛÅwµMÚÌ«H¨º¹Ð¥@ªº¦Ü¦n»·»¹¤_¤Ñ¤Wªº¦Ü·L¡A´N±¡º@ªÙ±ó¤@¤Á¸òÀH°ò·þ¡C

¤T¡B¨È§B©Ô¨uªº¶¶ªA²×¤_¶i¤J§¹¥þªº¦a¨B¡C

¡u¥L­Ì©¹­{«n¦a¥h¡A¥L­Ì´N¨ì¤F­{«n¦a¡v(³Ð¤Q¤G5)¡CÖö}«¢Äõ¤w¸g³\¦h¤Ñ¤F¡AàD¥ØºÉ¬O¤@¤ù³æ½Õªº¯î­ì¡A°¸º¸ÂIºó¤L´Ê´Óª«¡FÀd¾m¼e¤j¡B¬X¶´ªº¸}´x½ñ¦bªQ³nªº¨F¤W¡F¦bµ}²¨¡B²ÊÁWªº¯óÂO¶¡¡A¦Ï¸s³V¤£µÛ¨¬°÷ªº­¹ª«¡C

³o¶¤¦æ®È¥u¦b¤@³B¦a¤èµy¨Æ·²°±¡C·í¤µ¤j°¨¦â©Ò¦bªººñ¬w¬°³o¶¤´ç¹L¯î­ìªº­Â®È´£¨Ñ¤F¥ð¾Íªº¦a¤è¡C¸Ó«°ªþªñªº¤@®y§øÉܦܤµµS¥H ³o¦ì¥H¦â¦C¥ý¯ªªººÙ©I¬°¦W¡CÕu¬ù·æ¤Ò(Josephus)»¡¡A¤j°¨¦âªºªñ­¥¦b¥Lªº®É¥N«KºÙ§@¡u¨È§B©Ô¨uªº©~©Ò¡v¡Cªþªñ¦³­Ó¦a¤èºÙ¬°¡u¤j°¨¦âªº¥H§Q¥HÁ¡v¤@¤@¤@³o¦ì²`¨ü¨È§B©Ô¨u³ß·Rªº©¾¤²§Ú­Ì¤£¤[§Y±N½Í¨ì¡A·í¦a´N¥H¥Lªº¦W¦r©R¦W¡A¥i¨£¨È§B©Ô¨u·|¦b¸Ó¦a³r¯d¡C

¦ý¬O¨È§B©Ô¨u¦}¥¼©w©~¤U¨Ó¡A·í¦aªº»a»A©M¬ü´º¸ÛµM¤Þ¤H¡A·Pı¤W«o«D¯«¬°¥L¾Ü©wªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A¤£¤[¥L¤SÄ~Äò©¹«n¦æ¡A¦V­{«nª½©b¡C§Ú­Ì¤H¥Íªº±©¤@¥Ø¼Ð¥²¬O¸òÀH¯«ªº¦®·N¡A«öµÛ¥¦¬°§Ú­Ì©Ò¹w©wªº¹D¸ô«e¶i¡C³o±ø¸ô¤W·|¦³³\¦h¤j°¨¦âªººñ¬w»¤¨Ï§Ú­Ì¯d³s¡A¨º¨½¦³¦B§Nªº¬y¬u±q¤s©¥¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¦bÀî¼öªºªÅÉa¤¤´²©ñ¨G¤Hªº²D·N¡A¦}¥HºÑºñªº¿@½®®ø¸Ñ¨`¤Hªº»Å´»¡GµL¼Æªº©¼±oµ½·N«o¿ùÂÕ¦aÄU¤î§Ú­Ì¡G¡uÉE¤£¥i¦p¦¹¡I³o¨Æ¥²¤£Á{¨ì§A¨­¤W¡C¡v¤ß¤¤¦}¦³³\¦hÁn­µ©¼¦¹°Óij¡A¹Ï¿Ñ¹H°f¨º©I¥l¤H¿W©¹ªº¦®·N¡C¤Z¦¹ÏúÏú¡A°l¨D¥Ã¥@ªº¤Ñ¸ô«È©y¤_·V¨¾¡A¦b¥ô¦ó­Ó§Oªº±¡ªp¤U¡AÀ³¸Ó©Úµ´§´¨ó¡A¥H«K¯à§¹¥þÄm¨­¿í±q¯«¨ºµLÂà¾È§E¦aªº©R¥O¡C¨C·í§A©¹«eÁÚ¦V­{«n¦a®É¡A¤Á¤Å·²®§¡Aª½¨ì¶i¤J­{«n¦a¡C¥ô¦ó¨Ï§A¤£¯à§¹¥þ¶¶ªAªº¨Æª«³£·|¨Ï«e¦¹©Ò¦³ªº§V¤OÂk¤_®{µM¡C¥D­C¿q¥²¶·¾Ö¦³§Aªº¤@¤Á¡A°£¦¹µL¥¦¡F¥Lªº©R¥O¥²¶·¹ý©³¿í¦æ¡C

¦óµ¥ºaÄ£ªº¨£ÃÒ¡A§Ú­Ìªº¥D¿Ë¦Û»¡¡G¡u¥¦¨S¦³ºJ ¤U§Ú¿W¦Û¦b³o¨½¡A¦]¬°§Ú±`§@¥L©Ò³ß®®ªº¨Æ¡C¡vº@³o¥y¸ÜÃÒ¹ê¦b§Ú­Ì¨C¤H¨­¤W¡IÅý§Ú­ÌÀH®É±NµL­­ªº¶¶ªAÂkµ¹°ò·þ¡F§Y¨Ï¥L©R¥O§Ú­Ì¶i¤J¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£¨Ò¥~¡A¦]¬°¥Lªº©R¥Oµ´¤£¬O¥X¤_²¨©¿©Î¿ù»~¡A¥²©w¬O¦³¦¹¥²­n¡A¦Ü¤_¥L¬°¦ó¤£¥t§@¦w±Æ¡A¤£¤[¥¦«K·|¿Ë¦Ûµ¹ÉO§Ú­Ì¶êº¡ªº¸ÑÄÀ¡C

¡u¤£¥²µªÅG¡A

¤£¥²°Ý¬°¤°¤\¡A

¥u­n¿í©R¦Ó¦æ¡A§â¦Û¤vÄm¤W·í§@¬¡²½¡C¡v


²Ä¤@¦ì¦æ¨«

¤Ñ¸ôªº¥ý¯ª


³Ð¥@°O¤Q¤G4~9¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¡Ï¡X8

üÊÁaÆ[¤HÃþ¾ú¥v¡AÁ`¤£Â_¦³¤Ö¼Æ¤@¸s¤H©Z©Ó¥L­Ì¬O¹Ð¥@¤¤ªº«È®È¡C³o¨Ç¤H¦³®É¥X²{¦b¤H¸ñ¨u¦Üªº¦a¤è¡A®ö¸ñ¤_ºz­ì©Î¸s¤sÉEÀ¤¶¡¡AÁô©~¦b©¥¥Þ¡B¤s¬}¤¤¤@¤@¤@¥L­ÌªºÆ[©À¤£³Q¥@¤HÃÙ¦P¡A¥L­Ì²M°ªªº¦æ³w¦n¹³±j¥ú¤@¼Ë¡A¼ÉÅS¥X¥@¤H¹ï¹Ð«U¡B®É¶¡©M©xıªº¯ÔÅÊ¡C§ó±`¨£ªº¬O¨º¨Ç©Ò¿×¡u¥«Áô¡vªº¤H¡A¥H¨ä²¦µªº¸Ë§ô¡B¸`¨îªº­¹±ý¡B¹ïª÷¿úªº²Hªy¡A¦Û§O¤_¬y«U¤§¥~¡F¥L­Ì¶W²æ¤F©P³ò¤H©Ò©^¦uªº®æ¨¥¡B·N¨£©M´xÁn¡A²´¤¤¤£®É¬yÅS¥X°ªÂ¤»·Æf¡§ªº¯«ªö¡F¥L­Ì©ÒÃö¤ßªº¤£¦b¤_¤@¨Çµu¼Èªº¨Æª«¡A¦Ó¬O¨ºÁôÂæb¥i¨£¤§ª«­I¦Z¡A±©¥Î«H¤ß¤~¯à¬}¹îªº¥ÃùÚ¹ê»Ú¡C

³o¨Ç¤H´N¬O¤Ñ¸ô«È¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A ¤H¥Íªº§x¹Ò©M¸Õ·Ò¦}«DÁ}­WÃø¼õ¡A¦]¬°³o¨Ç¨Æ¤£¯à·l¤Î¥L­Ì¯u¥¿ªº¦ÜÄ_¡A¤£¯à¼vÅT¥L­Ì¯u¹êªº§Q¯q¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡AÅv¬`©M´Lºa¡A¦WÅA©M¼ú½à¡A¤@¤Á¤H©Ò³ß·R©M¯Ô·Äªº¨Æª«³£¥¢¥h¤F§l¤Þ¤O¡C¥L­Ì¬O¤@­Ó§ó±R°ª°ê«×ªº¤l¥Á¡A¤@­Ó¶§¥ú¤§¤U¥¼´¿¦³¹Lªº°¶¤j«°¥«ªº¥«¥Á¡C¥¶¤â¥i¥HÅѨ«¤@¦ì®È«Èªº¹s¥Îª÷¡A«o¤£¦Ü¨Ï¥L³´¤Jµ~¹Ò¡A¥u­n¥Lªº¸ê°]¦w¥þ¦a§ë¶O¦b¥»¤g¡A©ÎÀx¦s¦b»È¦æ¨½¡C¤@­Ó¤p¤½°êªº¤½ÀïÀï¦ì¦p¦ó¯à§l¤Þ¤@¦ì¥¿©¿¦£¹L¹Ò¥hÄ~©Ó¤j«Ò°ê¤ý¦ìªº¤ýÀx¡H¤Ñ¸ô«È¤@¤ß¤@·N­nÓ㧹¦^®aªº¬J©w¸ô½u¤@¤@¡u¤@±ø¾ú¥@¥H¨Ó¦h¤H¨«¹Lªº¸ô¡X¡X»Ê°O¦b¤ßªº¬O¦¹¦a¨S¦³¥Ã¦sªº«°¥«¡A¦Û¤v©ÒÀ³°l¨Dªº±©¦³±N­n­°Á{ªº¨º®y«°¡F©è¹Fªº¨º¤é¡A¦ýº@©Ò¦³ªº³d¥ô¤w¸g§¹¦¨¡A­n¨D¤w¸g¹ê²{¡A¥i¥H±NªÓ¤WªºÂ¾°È¦w¤ß¦a¨ø¤U¡C

¦³¦ì¤£¦´ªº¹Ú·Q®a·|¦p¦¹¨è¦E¤Ñ¸ô«È¥~ªí¤Wªº¤T¼Ë¯S¼x¡G

¨ä¤@¡G¡u¥L­Ì©Ò¬ïªº¦çªA¤£¦P¤_©¹¨Ó¥«¶°ªº¶R½æ¤H¡C¶°¤Wªº¤H¦]¦¹¸ÒÉݦa¬ÝµÛ¥L­Ì¡F¦³¤H»¡¥L­Ì¬O¥Õ·ö¡A¦³¤H»¡¬OºÆ¤l¡A¤S¦³¤H»¡¬O¥~¦a¤H¡C¡v

¨ä¤G¡G¡u«Ü¤Ö¤H¤F¸Ñ¥L­Ìªº¸Ü¡A¥L­Ì¦ÛµM»¡ªº¬O­{«n¦aªº»y¨¥¡A¦ý¶°¤Wªº¤HºÉÄݳo¥@¬É¡F¦]¦¹µø¥L­Ì¬°ÆZ¦i¡C¡v

¨ä¤T¡G¡u³ÌÅý³o¨Ç°Ó¤H¤£°ª¿³ªº¬O¡A³o¸s«È ®È¹ï¥L­Ìªº³f¦â¯Ê¥F¿³½ì¡A²´¥ú·¥¤Öª`µø¦b¨ä¤W¡A¤@§v¥s½æÁn´N¥Î¤â·o¦Õ³ÛµÛ¡G§â²´·úÂàÖõêµØ§a¡IÀH¦Ó¦V¤W¤±æ¡A·N¨ýµÛ¥L­Ìªº¥æ©ö¬O¦b¤Ñ¤W¡C¡v

ÅãµM¡A³oÃþ¤H¦b¹Ú·Q®aªº¨º­Ó®É¥N»á¬°¥@¤H©Ò¼ôª¾¡C©¼±o´¿¼g«Hµ¹¤À´²¦b¦U¦a±H©~ªº(©¼«e¤@1)¡A´£¿ô¤Ñ¸ô«È­n¸`¨î¦×Å骺±¡±ý¡C»·¦b³o¤§«e¡A¥¿·íµS¤Ó¤H°ê¶Õ¹©²±ªº®É­Ô¡A¤jÅü·|¥Nªí¥Lªº¦Ê©m¡A¶D»¡¥L­Ì­ìÉO¦C¯ª¤@¼Ë¬O¬y®ö¥~¦aªº«È®È¡A¦b¥@ªº¤é¤l©{¦p¤s¶¡ªº³±¼v¡A¦¹¨èÁö²Tº©¾ã¤ù¤s¨¦¡AÀH§Y«o­n¦bÀ鶧ªº·ÓÄ£¤U°h´²¡C

«e­±´£¤Î¨È§B©Ô¨uº¥º¥¾E©¹«n¤è¥h¡F¥L«K³o¼ËÄ~Äò©¹«e¬ï¶VÀ³³\¦a¡A¥¼´¿µy¨Æ¤[¯d¡Aª½¨ì©è¹F¥Ü¼C¡A´N¬O¦Z¨Ó¥D§x­Â¦a§¤¦b¤«®Çªº¦a¤è¡C·í®É¨º¤I¦}µL«°¥«©Î»E¸¨¡A¤H·Ïµ}¤Ö¡C±©¤@ÅãµÛªº¼Ð§Ó¬O¤@´Ê¤j¾ó¾ð¡A¥¦¦V¥|³ò©µ¦ùªºªK¸­¤é¦Z·|¬°¥i®¢ªº°¸¹³±R«ô´£¨Ñ¤F½®½ª(¤h¤E27¤@46 ¡F¤ý¤W¤Q¤G25)¡C¨È§B©Ô¨u¦b¥Ü¼C¥­­ìªº¾ó¾ð¤U¤ã¤FÀç¡F´N¦b³o¤I¡A¨º±q¦b­{°Ç©³²Ä¤@¦¸©I¥l¤§¦Z¤@ª½©µÄò¦Ü¤µªºº©ªø¨I±I²×¤_¥´¯}¤F¡A¡u­C©MµØ¦V¨È§BÄõÅã²{¡A»¡¡A§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº¦Z¸Ç¡C¨È§BÄõ´N¦b¨º¨½¬°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØµ®¤F¤@®y¾Â¡v(³Ð¤Q¤G7)¡C

µM¦Ó¡A¥L«o¥¼¦b¨º¦a¤[¯d¡A¤Ï¤§¡A¥L¤S¦V«n²¾©¹§B¯S§QÉO¦ã¤§¶¡¡FÕuù»«»¹(Robi nson)³Õ¤h»¡¡A¸Ó¦a²{¤µ¤´¬O¤@¤ù¬üÄRªº°ª­ì¡A¬O¥þ¹Ò³Ì¨Îªºªª³¥¡C

¦³¤T¥ó¨Æ­È±o§Ú­Ì¥[¥H²`«ä¡G±b´×¡B²½¾Â©MÀ³³\¡C

¤@¡B±b´×¡C¨È§B©Ô¨uÖö}«¢Äõ®É¬O¤C¤Q¤­·³¡A¥h¥@®É«h¬°¤@¦Ê¤C¤Q¤­·³¡C¨ä¤¤ªº¤@¥@¬ö¤§¤[¡A¥L¨ì³B²¾Ñá¡A¦í¦b¤@®y²­®ªº¡B¥ÎÀd¾m¤ò¥Ö·f¦¨ªº±b´×¨½¡AÃþ¦ü¤µ¤éªü©Ô§B¤@±aªº´åªª¥Á±Ú©Ò¨Ï¥Îªº¡C³o±b´×¬O¥L¤@¥Í³Ì§´¤Áªº¶H©º¡C

¥LÉO·í¦aªº©~¥Á«O«ù¶ZÖáAÁöµM¦í¦b¥L­Ì·í¤¤¡A«o¤£Äݤ_¥L­Ì¡A¤£°Ñ¥[¥L­ÌªºÏú±Ú¶°·|¡F¥L¤p¤ß¦a¨¾¤îÉO¥L­Ìªº¤I¤k³q±B¡A»º¤H¦^¥»¶m¬°¤I¤l´M§ä°t°¸¡F©w·N¤£±q­{«n¤H¥Õ±o¤@®Ú½u©Î¤@±ø¾c±a¡A¤Z©Ò±oªº¥²¥I¤©¨¬°÷ªº¥«É²¡F¥L¥¼´¿¦b¤@¦a¤[¯d¡A¤D¤£Â_¾E²¾¡C¨S¦³¦a°òªº±b´×¥b¤p®É¤§¤º´N¥i·f¬[©Î©î°£¡X¤@³o¬O¥L¤@¥Í³Ì«ê·íªº¶H¼x.

ªð¦^«¢Äõªº»¤´b©Î³\ÁÙ¸g±`¥X²{¤_¤ß»Ú¡A¦b¨º¤I¡A¥L¥i©~¦í«°¤¤ÉO®a¤H»E¦X¡C¦^¥hªºÉó·|¦}«D¨S¦³(¨Ó¤Q¤@15)¡A¦ý¥L«o©w·N¿ï¾Ü¨ì³B´å²¾¤_­{«n¡A¤£º@©w©~¦b«¢Äõ¡Fª½¨ì¤@¥ÍªººÉÀY¡A¥L¤´¦í¦b±b´×¤¤¡C¥L¥h¥@¦Z¡A¤rÅé¤~³Q¤H±q±b´×¤¤©ï¥X¡AÉO¼»©Ô¦X¸®¦b³Á¤ñ©Ôªº¬}¥Þ¤¤¡C¬°¤°¤\©O¡HÉo¸g¤¤³¯­z«H¤ßªº±oÐ`³Ì¬°ÉÜÄYªº½g³¹³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G¡u¨È§B©Ô¨u¦í¦b±b´×¤¤¡A¦]¬°¥Lµ¥­Ô¨º®y¦³®Ú°òªº«°¡v(¨Ó¤Q¤@9)? C¥¿¬O¦p¦¹¡C±b´×ªº¥Í¬¡¬OÓì¦X¨º¨Çı±o¦Û¤vªº®a¶m®y¸¨¦b¸s¬P¤§¥~ªº¤H¡C

¯«ªº¤l¥ÁÀ³¸Ó¹L³o¼Ë¶W²æªº¥Í¬¡¡A¥H«K¦V¥@¤H§@¨£ÃÒ¡A³o¬O·¥¨ä­«­nªº¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¯àÂ_µ´¹ï©P³ò¨Æª«ªº³gÅÊ¡A¥@¤H¦ó¯à¬Û«H§Ú­Ì¦³Ãö¥¼¨Ó¬ß±æªºÁ¿½×¡H¦pªG§Ú­Ì¹³¥L­Ì¤@¼Ë¨V¨VÀçÀç¡A¤@¼Ë³g±oµL¹½¡A¤@¼ËµJ¼{·ÐïÊ¡A­Ê¿àµu¼È¤H¥@ÏúÏúªº§Ö¼Ö©M¨É¨ü¡AÃø¹D¥L­Ì¤£·|ÊäºÃ§Ú­Ì«H¥õªí¥Õªº¯u¹ê©Ê¡A¤£·|ÊäºÃ»»»·¤§³BÚ꦳̹®y¯u¥¿ªº«°¡H

½ÐÄa±V°Ç°¨§a¡I²{¤µªº°ò·þ®{¹ê¦b¤Ó±Mª`¤_¨Æ·~¡B¨É¼Ö¡B°ø¨×©MÁa±ý¤F¡C¤Ñ°êªº¤l¥Á©M³o¥@¥N¤H¤§¶¡ªº°Ï§OÅܱo·L¥G¨ä·L¡A§Y¨Ï³Ì©ú²´ªºÆ[¹îªÌ¤]µLªk±q¥L­Ì®a¤¤ªºÂ\³]¡B¤I¤kªº±Ð¨|¡B¨­¤Wªº¸Ë§ô©Î¥Í·Nªº¸gÀç¬Ý¥X¥ô¦ó¤£¦P¡C¥L­Ì¦Y³Ü¡B¶R½æ¡B³]¥ß¡B«Ø³y¡B¶ù°ù¤@¤@¦b±B«Ãªº¨Æ¤W§ë­°¤@¤@ÅãµM¬x¤ô¥¿º©¹L¶É±×ªº³ö¨¾¡A´N­n§â¥L­Ì¨R¨«¡C

¨º»ò¡A­n«ç¼Ë§ïÅÜ©O¡H§Ú­ÌÀ³§_³è±ó¥Ø«eªº¦æ¬°¤è¦¡¡HÀ³§_³d³Æ³o­Ó¥@¥N¸vµL§Ò¼ªªº¥@«U¤Æ¡H³o¼Ë§@¦}¤£¯à±a¨Ó«ù¤[ªºÀø®Ä¡C¥BÅý§Ú­Ì¥HµºÄRªº¦â±m´yø¬ù¿«©Ò¬Ý¨£ªº¨º®y«°¡AÅý§Ú­Ì´¦ÅS¤Ñ®aªººa¬ü¡AÁn©ú¦¹®É¦¹¦a¤@ÁûªÙ¤v¡B¼ÝµM«H¥Dªº¤ßÆF¤Ñ¤Ñ³£¯à¦æ¨«¦b¶Àª÷µó¤W¡A²â§v²³¤Ñ¨Ï¬ü§®ªºµ^­µ¡C³o¼Ë¡A·í²³¦hªº¥Í©R¦bÆF¨½³Q¤À§O¥X¨Ó¦æ¨«? Ѹô®É¡A«K¯à¥s¤H­Ì¬Û«H¨º¤£¥i¨£¤§«°Ú̹ê¦s¦b¡C

¤G¡B²½¾Â¡C¨È§B©Ô¨u¦b¨º¨½·f±b´×¡A«K¦b¨º¨½µ®²½¾Â¡C·Ó¼Ë¡A¨â¦Ê¦~«e²M±Ð®{¤@µn¤W¬ü¬w·s¤j³°¡A©|¥¼«Ø¥ß®a¶é¤§«e¡A´N¦b·sªº¤g¦a¤Wµ®°_·q«ôªº²½¾Â¡C§Y¨Ï¤é¦Z±b´×¤w¸g²¾©¹¥L³B³\¤[¡A²½¾Â¤´¦z¥ßµÛ¡AÃÒ©úÄݯ«ªº¤H´¿¸g¸¨¸}¦b¨º¨½¡C

®@¡A¦pªG¯à¦b¨C¶¡°±±J¹Lªº©Ð¤lµ®®y²½¾Â¡A¦b¨C³B¼Ó©~ªº©Ò¦b«Ø¥ß°_­Ó¤H©M®a®xë§iªºº]¼Ë¡A³o¬O¦óµ¥»XºÖªº¼Ð°O¡A¥i¥H¦s¯d¨ì¦Z¥N¡Aªí©ú§Ú­Ìªº·q°@¡C¦¹¥~¡A¥u­n§Ú­Ì¦³«iÉaµ®¾Â¡A­{«n¦aªº¤H´N·|«e¨Ó§Ú­Ì©}½¥ªº¦a¤è·q«ô¡A´N·|§â³o¯«Éoªº¶Ç²Î¬y¶Ç¤U¥h¡A¿E°_¦Z¨Óªº¥@¥N¤]«e¨Ó³o¨½©}½¥¡A©I¨D¥Dªº¦W¡C

§Ú­Ì¥B­n°O¦í¡A²½¾Â·N¨ýµÛÄ묹¡A¬O¥þ¬¹ªºêO²½¤@¤@ªÙ¤v¡B¦Û§Ú¹ý©³ªº­°ªA¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A²½¾Â©M±b´×¥²¶·Áp¦X¦b¤@°_¡A¨S¦³¬YÏúµ{«×Äm²½ªº¨ü­W¡A´NµLªk¹L±b´×¶WµMªº¥Í¬¡¡C¤]±©¦³Âǵ۳o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¤~¯à²£¥Í¼ö¤Áªº·q°@¡BÉO¯««Ø¥ß°_³Ì²`¤Jªº¥æ³q©M³Ì³ß¼ÖªºÁpµ²¡C

¦pªGªñ¨Ó§A­Ó¤HªºÃ«§i¤£®¼¶¶ºZ¡A¤]³\¬O¦]§A¦b±b´×¤¤¦í±o¤£°÷¡C¤À§O¬°Éoªº±b´×¥Í¬¡¥²µM·|²£¥Í¤@®y¦Û§Ú±óµ´¡BÉO¤Ñ¤W¬Û«´¦Xªº²½¾Â¡C¥u­n©Ó»{¦Û¤v¬O¹Ð¥@¤¤ÄݤѪº«È®È¡A¨º»ò§A·|µo²{©I¨D¥D? º¦W¬O¤@¥ó¦h¤\´r®®¤S¦ÛµMªº¨Æ¡CÉo¸g¤¤¦}¨S¦³¥ô¦ó¨È§B©Ô¨u¦b«¢Äõµ®¾Âªº°O¿ý¡C¦b¤£¶¶ªAªº¥ú´º¤¤¡A©Î¦w¶h©w©~®É¡A¥LµLªkÉO¯«¥æ³q¡C±©¦³¯u¹ê¦æ¤Ñ¸ôªº¥Í¬¡¤~¯à²£¥ÍÀHµÛ¦æ¤î¨ì³Bµ®¾Âªº¼¥¼©©M©ê­t¡C

¨È§B©Ô¨uªº²½¾Â¦}«D³æ³æ¬°¥L­Ó¤H¦Ó¥ß¡C¦b¬Y¨Ç¸`´Á¡A¾ã­Ó®a±Ú·|»E¶°¦b¾Â«e·q«ô¡C³o¬O¤@­ÓÎ`Âøªº²Õ¦X¡A¥]¬A¤F±q®J¤Î©Î§^Ò­¶R¨Óªº¥£Áõ¡A©Î¦b±b´×¤¤¥X¥Íªº¤H¡F¤I¤k¤Î¤÷¥À¡A¦~»´¤Î¦~ÁÚªº¡C¤j®aµÂ¿p¦a³ò¶²½¾Â¯¸µÛ¡A¥Ñ±Úªø¨È§B©Ô¨u¥NªíÄm²½©M·q«ô¡C¯«»¡¡G¡u¨È§B©Ô¨u§h©J¥Lªº²³¤l©M¥Lªº²²ÄÝ¡A¿í¦u§Úªº¹D¡v(³Ð¤Q¤K19)¡C¨Ï¥þ¦aªº®a±Ú±q¥L±oºÖªº¨È§B©Ô¨u¡AÅý¦Û¤vªº«H¥õ¦¨¬°¾ã­Ó®a±Úªº«H¥õ¡A¥Ñ¦¹¡A¥L¦V¨º¨Ç®a¤¤¦}¥¼³]¥ß²½¾Âªº³\¦h°ò·þ®{´£¨Ñ¤Fäê¿ôªºº]¼Ë¡C¯u§Æ±æ°ò·þ®{±q³oº]¼ËÀò±o¿EÀy¡A¯à¦b®a¤¤³]¥ß²½¾Â¡A§â®a¤H©M²²ÄÝ»E¶°¦b¾Â«e¡A¨Ï®a®x¥Í¬¡¦]¦¹§ó¥[¥Ì²¢©M´£¤É¡C³\¦h¨¸´cªº¨Æª«¡A±N·|³QÃÙ¬ü©Më§iªº¯à¤OÅX°£²bºÉ¡C

¤T¡BÀ³³\¡C¡u§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº¦Z¸Ç¡v(³Ð¤Q¤G7)¡C¨È§B©Ô¨u¤@¥R¤À¶¶ªA¡A³o·sªºÀ³³\´NÅT¦b¥Lªº¦ÕÃä¡C­Y¤£¶¶ªA¡A§A©Ò¦æªº¸ô¨S¦³©ú¬P·ÓÄ£¡F­Y¬O¶¶ªA¡A¦^À³¯«ªº©I¥l¡A¨º»ò³s¦êªºÀ³³\±N±q¤Ñ¦Ó¶É¡A·Ó«G§Aªº¸}¨B¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤¥²±¡B§¹¥þ¡C±q«e¡A¯«¥uÀ³³\«ü¥Ü¦a¤è¡A²{ ¦b¡A¥L»}¨¥­n½ç¤©³o¦a¡C¤À§O¬°Éoªº«È®È¥Í¬¡Á`¯àÀò±oÀ³³\¡C

«ö¦ÛµMªº¥i¯à©Ê¨Ó¬Ý¡A³oÀ³³\¬OµLªk¹ê²{ªº¡C¡u­{«n¤H·í®É¦í¦b¨º¨½¡C¡v¨ä¤¤¦³«ÂªZªº­º»â¡A¹³¹÷§Q©M¥H¹ê¦U¡FÁcºaªº«°Âí¡A¦p©Ò¦hº¿¡B¼»§N©M§Æ§B¨Ú¡F¦}¦³¦U¼Ëªº¤å©ú¡C­{«n¤H¦}«D´åªª¥Á±Ú¡A¥L­Ì©w©~¡A¤ã®Ú¡A«Ø¥ß«°¥«¡A²p¥Ð¯Ñ§@¡FÀ´±o¨Ï¥Î¿ú¹ô©M¤å¦r¡F¦}¦b«°ªù¤f¦æ¼f§Pªº¨Æ¡C¤éÎ`¤@¤é¡A¥L­Ìªº¶Õ¤O·U¥[©÷²±¡F­n¨Ï¨È§B©Ô¨u³o­Ó½¥¤UµSµêªºªª¦Ï¤H¨ÓÅX³v¥L­Ì¡A³o¥i¯à©Ê¯u¬O·L¥G¬Æ·L¡C

¦ý¯«³o¤\»¡¤F¡A¦}¥B¤]·ÓµÛ¹ê²{¤F¡C¡u­C©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß¨¬¡A¥L¤ß¤¤ªº«ä©ÀÉE¥N±`¦s¡v(¸Ö¤T¤Q¤T11)¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§Ú¤£ª¾¹D¤°¤\¼ËªºÀ³³\¥H§Æ±æ¤§¤}±iº¡§Aªº¤H¥Í¡F±©ª¾­Y§Aº¡¨¬¥¦ªº±ø¥ó¡A¿í±q¥¦ªº©R¥O¡A¥¦¥²·|¨ãÅé¤SºaÄ£¦a¹ê²{¡C¤£­nª`¥Ø¦b¾î±ð¤_«eªº§x¤Ì©M¤£¥i¯à¤W¡A­nª`µøÀ³³\ªÌªºÅv¯à©M«H¹ê¡C¡u¤Ñ¦a­n¼o¥h¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡v¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe³£¤£¸¨ªÅ(¥i¤Q¤T31¡F¤Ó¤­18 ¡F¸ô¤Q¤»17)¡C¤@¹D±µ¤@¹DªºÀ³³\±N·ÓÄ£§Aªº¤@¥Í¡A©{¦p©]¶¡Áq¥ß¦b©¥©¤¤Wªº¿O¶ð¡A¾É¤ÞµÛ²î¥u«e¯è¡Aª½¨ì±áÄf¹M·Ó§Y±N°±ªyªº´äÆW¡C


¤U®J¤Î

³Ð¥@°O¤Q¤G10

 

¤À§O¬°Éoªº¤H¡A¥Lªº¹D¸ô¨M¤£¥­©Z¡C¥L¥²¶·¶WµM¿W¥ß¡A«i¤_¥X¨ìÀç¥~¡A¼ÝµMªÙ±ó¨ä¥L¤HºD¤_¥õ¥Mªº¨ÑÀ³©M¨ó§U¡C¦]¦¹¡A±©¦³«H¤ß¯à¨Ï³oÏú¥Í¬¡¦¨¬°¥i¯à¡C«H¤ß­è±j®É¡A§Ú­Ì´±¤_¤ÁÂ_¨t¦b©¤Ã䪺²îÆl¡A§â²î¶}¨ì¤ô²`¤§³B¡A³æ³æ­Ê¾a¨º©R¥O§Ú­Ì«e¯èªº¥Dªº©Ê±¡©M¸Ü»y¡C¦ý«H¤ß³n®z®É¡A§Ú­Ì¤£´±³o¼Ë¦æ¡A¤Ï¦ÓÖö}°ª®kªº¤s®|¡AÉO¦w¤_¹Ð¥@¥Í¬¡ªº¥@¤H¸s©~¡C¦Ó¥Dªº¤¯·O¦p¦ó¤~¯à­zºÉ©O¡I³o®É¡A¥L¥HµL¤î¹ÒªºÌ°¼§««ÅU§Ú­Ì¡Aµ¥­Ô±N§Ú­Ì¦A´£¤É¤J©õ¤é¶W¶Vªº¥Í¬¡¡C

¤@¡B¡u¨º¦a¾D¹J°§¯î¡C¡v°§¯î¡HÀ³³\¦a·|¦³°§¯î¡H¬Oªº¡A¨º¦Z¨Óµo¥Íªº¡A¥ý«e¤]µo¥Í¹L¡F·³¥½ºD¦³ªºÀM«BªHµLÂܸñ¡F¨¦ÁJ³Q¦¬Àò©u«eªº¯P¶§®Í°®¤F¡F¦V¨Ó¦pºñµ³¯ë¾Qº¡°ª­ì³Þ¾i¸s¦Ïªºªª¯ó¡Aµ}²¨±o¤L¥G§Öµ´¸ñ¤F¡C¦pªG¦P¼Ëªº¤Ñ¨a¤µ¤éÁ{¨ì§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©|¯à±q¥~¦aÀò±o¨¬°÷ªº¨ÑÀ³¡F·í®Éªº¨È§B©Ô¨u«oµL³oÏú¨Ó·½¡C¿W¦bÉݶm¬°ÉÝ«È¡A©P³òºÉ¬O²qºÃ¡B¼Ä¹ïªº¥»¦a¤H¡A¤@¤j¸s¤û¦Ïµ¥µÛ³Þ¾i¤@¤@¤@­±¹ï³o¼Ë¬ð¦p¨ä¨Óªº¨a¯î¡A¹ê¦b¨Ï¥L­Ì§ô¤âµLµ¦¡C

¨º»ò¡A³o°§¯î¬O§_ÃÒ©ú¥L¥X¨ì­{«n¤D¤@¥¢µ¦¡H¥i³ßªº¬O¡A¤£¤[«e¯«©Òµ¹ªºÀ³³\¨¾¤î¤F¥L§@¦p¬O·Q¡C³o¤]³\¥¿¬OÀ³³\©Ò¥H¦b·í®ÉÁ{¨ìªº¥D­n­ì¦]¡C¥¦ªºÁ{¨ì¤£¥u¬O¹ï? L¥hªº¤@Ïú¼ú½à¡A§ó¬O¬°±N¨Ó§@¿Ý³Æ¡A¥H§KÄݯ«ªº¤H©Ó¨ü¹L¤_¥L©Ò¯à©Ó¨üªº¸Õ±´¡C±Ï¥D¬}¹î§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡A»·»·«K¬Ý¨£¤³¼Ä¥¿¶°µ²¤O¶q­n§ðÀ»§Ú­Ì¡A©Î³]­p³´®`§Ú­Ì¡C¥¦¹ï§Ú­ÌªºÃöÊäµ´¤£¤Ö¤_¦b¦P¼Ë±¡ªp¤U¹ï©¼±oªºÃöÊä¡C·í©¼±o¥¿³´¦b³Ì²`¶Âªº¸ÕÅ礤®É¡A¥L¬°¥Lë§i¡A¬è¨Ï¥Lªº«H¤ß¤£¦Ü¶É¶^¡A¦}¥B¥ÎÃø¥H¨¥³ëªº¨I­«¤ß±¡¬°¥L¬~¸}¡C¦]¦¹¡A¯S®íªº¸Õ·Ò©¹©¹¦³¯«¦P¦bªººa¥ú©M«e©Ò¥¼¦³ªºÀ³³\§@¬°¥ý¾É¡C¯à¥Î±q¯«¨Óªº¿Ý³Æ§ô¸y¡A¦Ó¦wµM´ç¹L­«­«ÀI¤Ìªº¤H¡A¬O¦ó¨ä¦³ºÖ¡I

¦h¤Ö®É­Ô¡A¨M§Ó¤£¤[ªº°ò·þ®{·|¥H¨ü¶Ëªº»yÉa¶D»¡¯«¹ï¥L­Ìªº±a»â¡I¥L­Ì¦^ÅU½AÀöªº¹L¥h¡A®I«è¥¼¶i¤pªù¨«¯¶¸ô¤§«e¦Û¤vªº¥ú´ºµSÐ`¤_¤µ¡C±q¨M§Ó¥H¨Ó¡A¥L­Ì¤@¸ô¾D¹J¨aÃø¡C±q«e¥L­Ì¦b§^Ò­©Î«¢Äõ®É¥¼´¿¦³°§ÄD¡F¦p¤µ¦bÀ³³\¦a«o¨­³´§xµ~¡A¤â¨¬µL±¹¡C§@¤p¥»¥Í·Nªº¤H©PÂणÆF¡A«D±`Àª§¼¡F¸ê¥»®a¦b¤Lµ§¬Ý¦nªº§ë¸ê¤WºG¾D®À±Ñ¡F¹A¤Ò«h¦]³s¦~«B¤ô¥¢½Õ¦Ó¤ß¦Ç·NÃi¡C¥L­Ì®I«èªA¨Æ¯«¥u±a¨Ó¤£©¯¡AºÖ¤À«h¤£¨£Âܼv¡C

µM¦Ó±q¥t¤@­±¬Ý¡A³o¨Ç¨a¤ÌµL½×¦p¦óÁ`·|Á{¨ìªº¡C­Y«D¤£¤[«e¤~¥Ì²¢Åé·|¨ì¯«¬OÆF»îªºÁ×Ãø©Ò¡A³o¨Ç¨a¤Ì®£©È§óÃø©Ó¾á¡C¦¹¥~¡A¤Ñ¤÷¦}¤£¥H¹Ð¥@ªºª÷»È¹S³ø¥Lªº¤I¤k¡C±q¯µ¾|Äq°Ïªö¥Xªºª÷Äq¡A©Î®ü¤¤ªº¯]Ä_¡AµLªk¤ñÀÀ¤_¯ÂÏ¡¡B«H¹ê? B·Å¬X©M·q°@¡F±©¦³ÉO¯«©M¦nªº³ß¼Ö©M°Q¯«³ß®®ªºÅwªY¥iÉO¤§¤ñÀÀ¡C¦pªG¯«¤¹¿Õ½ç¤©¥Lªº¤²¤Hºuºu°]·½¡A«_µP°ò·þ®{¤£ª¾·|¦³¦h¤Ö¡I©Ò©¯¯«¦}¥¼³o¼ËÀ³³\¡F¡u±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡v°§¯î­YÁ{¨ì§A¡A¤£­nÕa³Y¡C³o¦}

«D·N¨ýµÛ¯«ªº¼««ã¡A¦Ó¬O¥L©Ò¤¹³\ªº¸Õ·Ò¡A¦nÅý§A©¹¤U¤ã®Ú¡A´N¹³¨gÁü¨Ï±o¾ð®Ú§ó²`§ì¨c¦a­±¡C

¤G¡B¡u¨È§BÄõ´N¤U®J¤Î¥h¡A­n¦b¨º¨½¼È©~¡C¡v®J¤Îªº¾ú¥v¦óµ¥½÷·×¡I¥¦¤w«ùÄò¤F³\¦h¥@¬ö¡A¯«¯µ¡A©_§®¡A¥Rº¡¹ï¤HÃþ©R¹Bªº²`¨è¬Ù«ä¡C¨º¨½¦³ª÷¦r¶ð¡A¤HÀY·à¨­ªº©Çª«¡A«ÂªZªº¤ý´Â©M§§Æ[ªº¥§Ã¹ªe¡C®J¤Î¦V¨Ó¬O¥@¬Éªº¨¦­Ü¡A¥§Ã¹ªe©w´ÁªxÀÝ¡A¦b¯í¯íºz­ì¤§¶¡Äéµ@¥X­£Åݤd¨½ªººñ¥Ð¡A¤d¥j¥H¨Ó¦U°êªº¤H³£¨ÓÅD³¡A¹³¬ù·æªº¥S§Ì­Ì¤@¼Ë¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¨º¿´¸ü«Où«e©¹Ã¹°¨ªº²î¡A«K¬O¨Ó¦Û¨È¾ú¤s¤jªº¹B³²î¡Aº¡¸üµÛ¤p³Á¨Ñù°¨¤H­¹¥Î¡C

«ö·ÓÉo¸gªº´J·N¡A®J¤Î¥NªíÉO¥@¬ÉÁpµ²¡A­Ê¾a¦×Å骺»HÁu¡C¡uº×«v¡I¨º¨Ç¤U®J¤Î¨DÀ°§Uªº¡A¬O¦]¥M¿à°¨¤Ç¡A­Ê¾a¬Æ¦hªº¨®½ø¡A¦}­Ê¾a±j§§ªº°¨§L¡A«o¤£¥õ±æ¥H¦â¦CªºÉoªÌ¡A¤]¤£¨D°Ý­C©MµØ¡v(ÁɤT¤Q¤@1)¡C

¦bµS¤Ó¾ú¥v¤¤¡A¯«¦Û¤v¦³®É©R¥O¥Lªº¤²¤H¼È®É«e©¹®J¤ÎÁ×Ãø¡C·í¶®¦U±r«Þ¦b­{«nÃä¹Ò¡A¤@¤è­±·Q¨ì¬ù·æ? º¨½¥h¡A¤@¤è­±¤S¤£º@­«Î`¹L¥hªº¿ù»~®É¡A­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¯«¡A´N¬O§A¤÷¿Ëªº¯«¡A§A¤U®J¤Î¥h¡A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú¥²¨Ï§A¦b¨º¨½¦¨¬°¤j±Ú¡C§Ú­n©M§A¦P¤U®J¤Î¥h¡v(³Ð¥|¤Q¤»3¤@4)¡C³\¦h¦~¤§¦Z¡A¤Ñ¨Ï¦b¹Ú¤¤¦V¬ù·æÅã²{»¡¡G¡u°_¨Ó¡A±aµÛ¤p«Ä¤l¦P¥L¥À¿Ë¡A°k©¹®J¤Î¡v(¤Ó¤G13)¡C¦b§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¬Y¨Ç®É­Ô¡A¯«¥i¯à·|²M·¡«ü¥Ü§Ú­Ì·ÓµÛ¥Lªº¦®·N¥X¨ì¥@¬É¥h¡A¥H¹F¦¨¯«ªº¬Y¨Ç¥Øªº¡C¡u¥h§a¡I¦p¿Oµo¥ú¡A¡v¥¦¦ü¥G³o¤\»¡¡G¡u¹³ÆQ¤@¼Ë¨î¤î»G±Ñ¡C¦b§Úªº¦W¤Ñ¤Ñ¨üÁ¶Âpªº¦a¤è¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v¥u­n¬O¯«¥H¥LµL¥i¸mºÃªº©I¥l®t»º§Ú­Ì¡A¥L¥²µM«O¦u¡B¬@±Ï§Ú­Ì¡A¦p¦P¥¦«O¦u¡B¬@±Ï¶®¦U¡A¥Lªº¦Z¸Ç¡A¤ÎÀ¦«Ä­C¿q¡C

¨È§B©Ô¨u¦ü¥G¦}¥¼±µ¨ì¯«ªº³oÏú«ü¥Ü¡C¥L§¹¥þ·ÓµÛ¦Û¤vªº§PÂ_¦æ¨Æ¡C¥Ñ¤_©w·ú¦b¦Û¤vªº§x¹Ò¤W¡A¥þ¤H«K¬°Äß©È©ÒÅõºÈ¡F´N¹³««·Äªº¤H³s®Ú¯ó¤]ºòºò§ì¦í¤@¼Ë¡A¨È§B©Ô¨u§ì¦í²Ä¤@­Ó¯B²{¸£»Úªº±ÏÃø¤èªk¡C¦]¦¹¡A¥¼¤Î¸ß°Ý¤Ñ¤Wªº§ÈÅ@ªÌ¡A¥L«K²vµM¤U¨ì®J¤Î¡C

³o¬O­P©Rªº¿ù»~¡I¦h¤Ö¤H«o¤@¦A­«ÁСC¥L­Ì¤]³\¬O¯«¯u¹êªº¤I¤k¡FµM¦Ó¡A¦bÕa´q¥¢±¹¤¤¤£Ä±ªö¥Î¤F»á¦³°ÝÃDªº¦Û±Ï³~®|¡A¦]¦¹¬°©¹¦Zªº¤H¥ÍÏú¤U¤F·T­W©M¨aº×ªºÏú¤l¡C¦³¨Ç°ò·þ®{°ü¤k­Ì¬°¤F´ç¹L°]°È¤WªºÁ}Ãø¡A³ºÉO¼Ä¹ï¯«ªº¤Hµ²ºv¡A°ò·þ®{°Ó¤H¬°¤F¿Ä¸ê? A¦ÓÉO¤£°Q¯«³ß®®ªº¤H¦X¹Ù¡C¬°¤F¯à°÷±Æ°£§x¹ÒªºÀ£¤O¡Aºû«ù¦í¥~ªíªº´LÄY¡A°ò·þ®{¤£ºÞÆF©R²`²L¡A±`·|´M¨D¥@¬ÉªºÀ°§U¡A³o¤£¥¿¬O¤U®J¤Î¶Ü¡H

¦pªG¨È§B©Ô¨u§â³d¥ô¥æµ¹¯«¥h­t¡A¹ï¥¦»¡¡G¡u§A§â§Ú±a¨ì³o¨½¡A²{¦b§A¥²¶·­t¾á°_¨Ñ¾i§Ú©M®a¤Hªº­«­t¡G§Ú­n¯d¦b³o¨½¡Aª½¨ì²M·¡§A­n§Ú«ç¼Ë¦æ¡A¡v¨º¸Ó¦h¦n¡I¦pªG§A­Ì·í¤¤¦³¤H¦]¬°³æ¯Â¶¶ªA¥D¦Ó¸¨¤J·¥ºÝªºÁ}Ãø¤¤¡A½Ð¤Å³z¹LÁ}Ãø¬Ý¯«¡A¹³³z¹LÃú¬Ý®ø´îªº¶§¥ú¤@¼Ë¡F°È¥²³z¹L¯«¬ÝÁ}Ãø¡A§â¯«©ñ¦b¦Û¤v©M¹G¤Hªº§x¤Ì¤§¶¡¡A§â³d¥ô¥þ¥æµ¹¯«¡C¯«§â§A±a¶i§xÃø¤¤¡A©Î³\¬°¤F­nÂǦ¹¥[±j§Aªº«H¤ß¡AÃÒ¹ê¥Lªº¤j¯à¡C½Ðµ¥­Ô¥D§a¡I¦}¥B«H¾a¥¦¡A¥Lªº¦W¬O¡u­C©MµØ¥H°Ç¡v¡X¡X¥¦¥²¿Ý³Æ¡C

¤T¡B¸o¤S¥Í¸o¡C¨È§B©Ô¨u¥¢¥h«H¤ß¤U®J¤Î®É¡A¥L¤]¥¢¥h¤F«iÉa¡A³ºµM¼£±v¤Ó¤ÓÁÀºÙ¬O¥Lªº©f¤l¡C¥L·|§v»¡®J¤Î¤H²]§H¦n¦â¡A®£©È¥L­Ì¬°¤F¹Ü¨ú¼»©Ô¦Ó±þ±¼¥L¡F¼»©ÔÁöµM¤w¤£¦~»´¡A¥²¤´«T¬ü°g¤H¡C

»¡¼»©Ô¬O¥Lªº©f¤l©T¦³¤L¤À¯u¹ê¡A¦ý³o¼Ë»¡¬O¦s¤ß¼»ÁÀ¡F®J¤Î¤HªGµM¨üÄF¤F¡A¡u¼»©Ô³Q±a¨ìªk¦Ñªº©x¤¤¡C¡v¨È§B©Ô¨u³o¼Ë§@¹ê¦b¬O¨õ¤U¤SÀ¶®z¡AµL¥i²æ¸o¡C³o¼Ë¹ï«Ýªø¤[¥H¨Ó°í­s¦a¸ò¥L¥Ì­WÉO¦@ªº¦ñ«Q¡A¹ê¦b´Ý§Ô¡A¦}¥B·|¦M¤Î¯«©ÒÀ³³\ªº¦Z¸Ç¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡ÁÙ¬Oµo¥Í¤F¡C­ü¡I¨C·í? ùéh«H¤ß¡A¥þ¤H¥Rº¡Õa´q®É¡A§Ú­Ì·|¤£ÅU¤@¤Á¥æ±¡¡F¥u­n¦Û¤v¯à²æ¨­¡A³s³Ì¿Ëªñ¡A³Ì¯k·Rªº¤H³£¥iÄ묹¡C

¥@¬É¤]³\·|«p«Ý§Ú­Ì(³Ð¤Q¤G16)¡A¦ý¤ñ°_§Ú­Ìªº·l¥¢¡A«o¥u¬O·L¤£¨¬¹Dªº¸ÉÀv¡C¦b®J¤Î³]¦³­C©MµØªº²½¾Â¡AÉO¯«¨S¦³¥æ³q¡A¨S¦³·sªºÀ³³\¡F¦³ªº¥u¬O¤@­Ó§N²Mªº®a¡A©M§@¿ù¨Æªº¾Ò®¬¡C·í®ö¤lÖö}¤÷¿Ëªº®a¶é¡Aµu®É¶¡©Î³\¯àÁa±¡§@¼Ö¡F¦ý¤£¤[«K¯ÓºÉ¤@¤Á¨Ï¤H¥Í­È±o¬¡µÛªº¨Æª«¡A¸¨±o¹³½Þ¤@¼Ë¡C¦b³oÏú±¡ªp¤U§OµL¥X¸ô¡A¥u¦³¦^ÀY¡A¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼ËÖö}®J¤Î¡A¦^¨ì¡u°_¥ýµ®¾Âªº¦a¤è¡v(³Ð¤Q¤T4)¡C¨È§B©Ô¨u¦b®J¤Îªº¥¢±ÑÅý§Ú­Ì¬Ý²M¤F³o¦ì¥ý¯ªªº¥»©Ê¡A¨ä¤¤¦}µL­^«i¥i¨¥¡F¦P®É¤]¼ÉÅS¤F¥Lµ½¤_§@°°¡B´ÛÄFªº¶É¦V¡A³oÂIÉO¥Lªº¦Z¥NµL¬Æ®tÉÝ¡C

§Ú­ÌÀ³¸Ó·PÁ¯«¡AÉo¸g¥¼´¿§âÉo½å¥Ç¸oªº¬G¨Æ²¤¥h¤£¿ý¡C¥¦ªº¯u¹ê©Ê¥Ñ¦¹¥i±o©úÃÒ¡A¹ï§Ú­Ì¤S¬O¦óµ¥ªº¿EÀy¡I¦pªG¹³³o¼Ëªº¤H¦b¯«ªº¶ì³y¤U©|¯à¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¡A§Ú­Ì³o¨Ç´¿¸g¹H°f¹L«H¤ß©I¥lªº¤H¡A¤£¤]¯à§V¤O¿²¤_¦P¼Ëªº¹Ò¦a¡H¯«¹ï¥LªºÉo®{©Ò­n¨Dªº¡A±©¦³¤º¤ßªº¶¶±q¤@¤@§¹¥þªº­°ªA¡C¥u­n³o¨Ç¦]¯À¦s¦b¡A§Y¨Ï§Ú­Ì¥»©Êªº¤gÄ[¬J³h½C¤S®e©öªøÂø¯ó¡A¥¦¤]¯à±q§Ú­Ì¨­¤W¶ì³y¥X¤@­Ó¨È§B©Ô¨u¨Ó¡C


ÉOù±o¤À¶}

³Ð¥@°O¤Q¤T9

 

¦b«e¤@³¹¤¤¡A§Ú­Ì«ä·Q¤F³Q¯«¶ì³y¦¨Éo®{ªº¤H­ì¦³ªº«~½è¡C¨È§B©Ô¨uªº¥»©Ê¦}¤£¤ñ¤@¯ë¤Hɬ¶V¡A¬°¤FÀò§Q©ÎÁ׺סA¥L¤£±¤½s³yÁÀ¨¥¡C¹ê¦b«ÜÃø·Q¹³³o¼Ëªº¤H¯à¿²¦Ü¦p¤î±R°ªªº¹D¼w¹Ò¬É¡A­â¶V·í¥Nªº¤H¡A¸D¸E¤d¬î¡A»»»»±æ¨£°ò·þªº¤é¤l¡CµM¦Ó¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C·Q¨Ó¯u¥O¤H¹ª»R¡C

§Ú­Ìªº¯«¦}¤£»Ý­n¥Î°ª¶Qªº¤H®æ§@¬°¥LªN§@ªº¯À§÷¡C¥¦¯à±q¹x¥Û¿³°_¤I¤k¡A±Nã°òÔÅܦ¨ªQ¾ð¡A¯ð´ÆÅܦ¨®ç¾ð¡C¥L¥i¥H©I¥lº®¤ÒÖö}º®ÊI¡Aµ|¦OÖö}µ|«F¡A³y´N¥L­Ì¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¤H¡B¨Ï®{©M®î¹DªÌ¡C§Ú­Ìªº¥»©Ê¹êµL¥i¦j¡X¤@¨g³¥¡B±Ñ§¥ªº¦åÉa¬y³e§Ú­Ì¥þ¨­¡FµM¦Ó¡A©¥±q³o¼Ëªº¹x¥Û¯à¿³°_¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡A¯«ªºÅv¯à´N§ó§Î¹üÅã¡C¥¦©Òªö¥Îªº¯À§÷·U¬OµL«ü±æ¡A¥Lªº®¦¨å©M¯à¤O©Ò¦¨´Nªº©_¸ñ«K·U¨Ï¥LªºÉo¦W§óÀò±oºaÄ£¡C

¡u¨È§BÄõ±aµÛ¥Lªº©d¤lÉOù±o¡A¦}¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£±q®J¤Î¤W«n¦a¥h¡C¡v

³o¯u¬O©_§®¡I±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A§Ú­Ì®Æ·Q¥L®£©ÈµLªk±q¨º¥i´dªº¿ù»~©M¥¢±Ñ¤¤Âà¦^¡A¦}¥BÁÙ±o©Ó¨ü³øÀ³¡A¥Ã»·¨£¤£¨ì©¾­sªº©d¤l¡A¨}¤ß¤]±N²×¥Í¯O¤W©ÄÀ¶¡B­I«qªº¦L°O¡C§Y¨Ï¼»©Ô³QÂkÁÙ¡A¥L¤]Ãø±q¦Û³]ªºÊIù¤¤²æ¨­¦Ó¥X¡C¨üÄF¦Ó¼««ãªºªk¦Ñ¥²©w¿Ñ¨D¤@¨Ç¹ïµ¦¡A³øÎ`³o¦ì¶d­t¥L«p§¬Û«Ýªº ¥~¦a¤H¡I

µM¦Ó¡A¤£¡C«êÉO©Ò¦³¤Hªº·Q¹³¬Û¤Ï¡A­C©MµØ¥Nªí¥¦³Ì¨õÌ°ªº¤²¤H¥X²{¡C³\¦h¦~¤§¦Z¡A¥L¦V§g¤ý¤j½Ã¶É¤ß¦R·N¡A³o¦ì¸Ö½gªº§@ªÌ¤_¬Oµú¥X¡G¡u¤£¥iÃø¬°§Ú¨ü»Iªº¤H¡A¤]¤£¥i´c«Ý§Úªº¥ýª¾¡v(¸Ö¤@?¤­15)¡C¦óµ¥©_§®ªº·Å¬X¡I¯«¦}¤£¦]¤@¦¸ªº¥Ç¸o´NºJ±ó§Ú­Ì¡C¡u¥L¨S¦³«ö§Ú­Ìªº¸o¹L«Ý§Ú­Ì¡A¤]¨S¦³·Ó§Ú­Ìªº¸oÄ^³øÀ³§Ú­Ì¡C¤ÑÖæa¦óµ¥ªº°ª¡A¥Lªº·O·R¦V·q¬È¥Lªº¤H¤]¬O¦óµ¥ªº¤j¡v(¸Ö¤@?¤T10¤@11)¡C´N³o¼Ë¡A¥¦¤£­p¸û¤H¹ð¦¸ªº¶^­Ë©M¿ù¥¢¡F¬°¨D¹F¨ì¯«Éoªº¥Øªº¡A¥L·O·R¦a¦b¡u·S¨Æªº®Ú¡v(§B¤Q¤E28)¨­¤W§@¤u¡Aª½¨ì±N³o¤H±q¨¸´c¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A´£¤É¥L¶i¤J¦³«H¤ß¡B¦³¯à¤Oªº¥Í¬¡¡A¦}¦¨¬°¦Û¤v¿Ë±KªºªB¤Í¡C¡u§Úªº¤³¼Äªü¡I¤£­n¦V§Ú¦jÄ£¡F§ÚÁö¶^­Ë¡A«o­n°_¨Ó¡F§ÚÁö§¤¦b¶Â·t¨½¡A­C©MµØ«o§@§Úªº¥ú¡v(À±¤C8)¡C

ªk¦Ñ³Q³o¯«ÉoªºÁn­µ©Òĵ§Ù¡A¤S¦³¤@Ïú¤O¶q©ë§ô¥L¤£¥i¥[®`¤_¯«ªº¤²¤H¡A¥L´N©R¥O¡u±N¨È§BÄõ©M¥L©d¤l¡A¦}¥L©Ò¦³ªº³£°e¨«¡v¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¨£³o¶¤¦æ®È¦A¦¸¬ï¶V¤Ú°Ç´µ©Z«n¤èªº°ª­ì¡A­«ªð§B¯S§Q¡A¤]´N¬O±q«eªì¤J¤Ú°Ç´µ©Z¤ä·f±b´×ªº¦a¤è¡C¯«¬@±Ïªº¯à¤O¦óµ¥§¹¥þ¡I®J¤Î¤ý³ºµM¨S¦³¦¬¦^¬°¼»©Ô¥I¥Xªº¸u§¡C¡u¤û¦Ï¡AÀd¾m¡A¤½Æj¡A¥ÀÆj¡A¤²±A¡v¤´¬O¨È§B©Ô¨uªº¡F¤_¬O¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¡u¨È§BÄõªºª÷¡B»È¡B¬¹¯b·¥¦h? v¡CµLºÃªº¡A³o½ë®J¤Î¤§¦æ¬°³o®a±Ú©¹¦ZÃe¤jªº²£·~³þ¤U¤F®Ú°ò¡F

¤]¦]¦¹«Pµo¤Fºò±µ¦Ó¦³ªº§xÂZ¡C°_ªìªºÚ̬O§xÂZ¡A¦ý¯«©_§®¦a¦b¨ä¤¤ºÞªv¡Aµ²ªG¨Ï±o¥Lªº¤l¥Á§ó¾aªñ¥L¡Fªø¤[¨Ìªþ¦b¯uª÷¤WªºÂø½è²×¤_³QªRÖæӥX¡C¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­Ì¹ð¦¸Åª¨ì¡uù±oÉO¥L¦P¦æ¡v¡A©¹¦Z¡A¤£·|¦A¦³³oÏú°O¸ü¡C

¤@¡Bù±o¬O½Ö¡H¥L¬O¨È§B©Ô¨u¦º¥hªº¥S§Ì«¢Äõªº¤I¤l¡C¥L¤]³\Ä~©Ó¤F¤÷¿Ëªº²£·~¡C¥L©Ò¥H¸òµÛ¨û¨û¾î¶V¨Fºz¡A¤]³\¨p¤U¨½¬ß±æ§ïµ½®a·~¡F¦ýº@¥Lªº°ÊÉó§ó°ª¶W¨Ç¡C¬Ý¨Ó¥L¹³¬O¨ºÃþ¯Â¦]¸ò¹ïªB¤Í¦Ó«D¿í±q¯«¦Ó±o¥Hµo¹Fªº¤H¡C¥L¨½­±¬v·¸µÛªº¬O¤@ªÑ­^¶¯¦¡ªº«H¤ß¡A¹ï¥¼¸Õ¤§¹Ò¡B¥¼ª¾¤§¦aªº¼¥¼©¡A©M¹ï¬YÏú©v±Ð¹B°Êªº¿³¾Ä¡F¥L³Q¨÷¤J³o¼é¬y¤¤¡A¨M¤ß¤@°_«e©¹¡C¥L¥¿¬O¤Ñ¸ô¾úµ{³Ì¦­¶¥¬q¨½ªº¡u©ö¾E¡v¡A¤]³\¥L¦Û¥H¬°ÉO¨È§B©Ô¨u¤@·|¼ö¤ß¡F¨ä¹ê¤£µM¡C¥L¥u¬O¤@Án¦^­µ¡A¤@¹D·L®zªºªð·Ó¡Aºuºu¥¨¬y¤¤ªº¤@¤p¸H¤ù¡C

¦b¨C¤@­Ó°¶¤jªº©v±Ð¹B°Ê¤¤¡AÁ`¬O·|¦³¤@¨Ç¤H§ë¨­¨ä¤¤¡A«o¤£»{ÃÑ­I¦Z±À°Êªº¤O¶q¡C³o¨Ç¤H¡A§A­n·í¤ß¡I¥L­Ì¤£¯à©Ó¾á¤À§O¬°ÉoªºÀ£¤O¡C¼ö«×¤£¤[´N·|±q¥L­Ì¨­¤W®ø°h¡F¥Ñ¤_¨S¦³¯«ªº©I¥l©MÉݶH¡A¥L­Ì·|¦¨¬°ªýê©M§xÂZ¡C¤@¥¹¦w©~¦bÀ示¡A©Î¤º¤ß§O¦³¨ä¥¦¥Øªº¡A¥L­Ì«K·|­°§CÄÝÆFªº»y½Õ¡A¨ü¥@¬Éªºµ¦²¤§l¤Þ ¡A«Øij¤@¨Ç§Ú­Ì­ì¥»¤£·|·Q¨ìªº¤èªk¡AÀH¦Ó§â§Ú­Ì©ì¦V¥@¬É¡C

±©¦³ÆF¨½ªº±Ò¥Ü¯à±a¨Ó¯«¤l¨º¯ë¯u¹ê¡B¤À§O¦Ó¶¶ªAªº¥Í¬¡¡C¦pªG©Ò¿EÀy§Aªº¬O¤@¨Ç¦¸µ¥ªº¨Æª«¡A½Ñ¦p¿³¾Ä¡B¼ö¤ß¡B®É©|¡B¼vÅT¤O¡A§A¦Û¤v±N¥ý¦¨¬°§O¤Hªº»Ùê¡A¦Ó³Ì²×¥H¥¢±Ñ¦¬³õ¡C¬Ù¹î§A¦Û¤v¡A¬Ý¬Ý§A¬O§_¦b«H¤ß¨½¡C§A¥²¶·ÃÒ¹ê¦Û¤v¡C

¦pªG§A©úª¾¦Û¤v¬O¥Ñ¦Û¨p¡B¤Uµ¥ªº°ÊÉó©Òµ¦°Ê¡A´N·íÀµ¨D¯«¦V§A§j¤J¥L¯ÂÏ¡ªº·R¡C

¤G¡B¤À§Oªº¥²¶·©Ê¡C¤U®J¤Îªº¥¢±Ñ¤]³\¥¿¬O¥X¤_ù±oªº¤£¨}¼vÅT¡A¨äµ{«×¶W¹L§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¡C¦pªG¨È§B©Ô¨u¥i¥H§¹¥þ¦Û¥D¡A¥L¥i¯à¤£·|·Q¨ì­n¤U®J¤Î¡A¨º»ò¡AÉo¸g¤¤«K¯à¦h¥X¤@¬q¹e­z«H¤ß¾Þ½mªº¤å¦r¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¦b¨aÃøªº«Â¯Ù¡B°§¯î

ªº¥]³ò¤U¡A«H¤ß¦p¦ó¦u¦í¯«ªºÀ³³\¡A­@¤ßµ¥­Ô¡Aª½¨ì¯«§h©J¾E²¾¡A©Î¨Ï¥L¯à°÷¦w¥þ¯d¦b­ì¦a¡C¤U®J¤Î³o¥ó¨ÆªºÚÌ´²µoµÛÉOù±o¥¼¨Óªº¥Í¬¡·¥¨äÃþ¦üªºÉa¨ý¡CÁ`¤§¡A¦b¯«ªº­p¦E¤¤¡A®É¶¡¤w¨ì¡Aù±o³oÏú§C«U¡BÄÝ¥@ªºÆF¥²¶·¤À§O¥X¥h¡A¦nÅý¨È§B©Ô¨u¤mµM¿W¥ß¡A¦b¨S¦³¾a¤s¡B°Ñ¿Ñ©M·ù¤Íªº±¡ªp¤¤¡A¦^ÀY³æ¿W­Ê¾a¯«ªº¿Ñ²¤©MÀ°§U¡C

³æ³æ¥~ªíªº¦×ÅéÉO¤£·q°@ªº¥@¬É¤À§O¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·¨½­±ÆF¤]¦³©Ò¤À§O¡CÖö}§^Ò­¡B«¢Äõ ©M®J¤ÎÁÙ¤£°÷¡A§Ú­Ì¥²¶·¤]Â\²æù±o¡C¤HºÉ¥i¦í¦b? ¬°|¤¤»·ÖùоȡA°£¤F¥l¶°·q«ôªºÁéÁn©MµÂ¿pªº²M§u¥~¡A§OµLÂøÅTµÁ¦Õ¡FµM¦Ó¡A¥u­n¯Ý¤¤§O¦³¥¦©À¡A¦³¤@ù±o¿¢Êä¡A´N¤£¯à¤À§O¬°Éo¤@¤@³o¬O¨Ï«H¤ß¡A¥H¤Î¤@¤Á¤H¥Íªº¦Üµ½¦Ü¬ü¡A±o¥H¦¨ªøªº±ø¥ó¡A¥¦¨Ï¤H¦b¦a¬¡µÛ¦p¦P¦b¤Ñ¡Aù±o¥²¶·ÖÃ¥h¡C¡u§A­Ì­nª¾¹D­C©MµØ¤w¸g¤À§O°@¸Û¤HÂk¥L¦Û¤v¡v(¸Ö¥|3)¡C¶~Âø¤H¤£¯àÂô¶i¯«ªº¸T°Ï¡C

´÷±æ¦¨Éo¦p³À´÷¼}·Ë¤ôªº¤H°Ú¡I§A´¿§_¿Å¶q­n¥Iªº¥Nɲ¡H§A¯à§_©Ó¨ü¼@¯Pªºµh­W¡HÉo®{³Q«Ø³y«D¦P¤IÀ¸¡C¥Û¶ô¥²¶·§¹¥þÉO¤s©¥¤À¶}¡A¤~¯àÅý¯«ªºÆw¤l¥[¥HÀJµZ¡Fª÷Äq¥Û¥²¶·¥á¶iÁë·Òªº¤õ¤¤¡A¤~¯à³Qű¦¨¡BÁ覨«Ò¤ýµØ¬üªº¸Ë¹¢¡C

¥¿¦p¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A©Ò¦³´÷¼}¦í¦b¯«·µ¦t¤¤ªº¤H¡A³£»Ý¤@¤@ÉOÄÝ¥@ªº¨ÑÀ³Â_µ´¡C§Ú­Ì¥²¶·¹w³Æ¦V¥@¬Éªº¥¸³d©Î³Üªö¦º¡F¦V¦×Åé¤@¤Áªº³¥¤ß©M¿Ñ²¤¦º¡F¦V¨ºÃþ¦M®`¤ßÆFªº¥æ½Ë¤§¼Ö¦º¡F¦V¤ºÁô©Î¥~¼vªº¤v¥Í©R¦º¡F¬Æ¦Ü¡A¦pªG¬O¯«ªº¦®·N¡A

¦V©v±Ð±a¨Óªº³ß¼Ö©M¦w¼¢¦º¡C

 ¦pªG¾a§Ú­Ì¦Û¤v¡A³o¬O¿ì¤£¨ìªº¡C¦pªG¹ý©³§ë¾a¯«¡A¥Ì¤ßÅý¥L°Ê¤u¦¨¥þ¡A§Ú­Ì±Nµo²{¥L·|³vº¥¦a¡B¦³®Ä¦a¡BºÉ¥i¯à·Å¬X¦a¸Ñ¶}¨º¨ÇÄñ¤Hªº¬rÃáA§â§Ú­Ì±a¶iÉO¥Lªº¤ß²`¬Û«´¦Xªº¹Ò¦a¡C

üʩγ\¨È§B©Ô¨u¤w¸gı¹îÉOù±o¥æµ²ªº¤£¨}¼vÅT¡A¦}¥B¦­´N·QÂ\²æ¥L? A¥u¬O¤£ª¾¹D«ç¤\²æ¨­¡CŪªÌ·í¤¤©Î³\¦³¤H¥¿³´¦bÃþ¦üªº³B¹Ò¤¤Ãø¥H¦Û©Þ¡C³o®É¡A¥u¦³¦wÀRµ¥­Ô¯«¨ÓÄÀ©ñ¡A¾aµÛ¯«ªº®¦¨åÂÔ·V¦Û«ù¡A¤£­n¹³¼é¤ô¤¤ªº¤p¦à¥ª¥kÂ\¿º¡C­n«ùÄò¦V¯«ªí©ú§A´÷±æ±oÄÀ©ñ¡CÂǵÛë§i©M«H¤ß¡A±q·à¤lªº¤r¨­¤¤¨ú¥X¸Á»e¡C­@¤ßµ¥­Ôª½¨ì¯«ªº®É¨°¨Ó¨ì¡A¥Lªº¤â±N¥´¶}³¬Âꪺ­Ì¡A§h©J§A¥X¨Ó¡C³o®É¨°¦Ü²×­nÁ{¨ì¡A¦]¬°¯«¹ï§Aªº¤@¥Í¤w¦³­p¦E¡A³o­p¦Eªº§»°¶¨Ï±o¯«©Î§A¦Û¤v³£¤£®e³\¥ô¦ó

»´·L©Îº¾¸Hªº»Ùê§â¥¦¼o°£¡C

¤T¡B¤À§O¬O¦p¦óµo¥Íªº¡H·í¥L­Ìªì¶i­{«n®É¡A§B¯S§Q©P³òªº¤s¨¦¨¬°÷º¡¨¬¥L­Ìªº¤@¤Á»Ý­n¡A²{¦b«oÅã±o¦³ÂI§½«P¤F¡Cªª¦Ï¤HÁ`¬°¤F·m¥ý±q¤«¨½¨V¤ô¡A©ÎÅý¦Ï¦Yªì¥Íªº¹à¯ó¡A¦Ó®É°_ª§¤æ¡F¤û¸s¤]¸g±`²VÂø¤£²M¡C¡u¨º¦a®e¤£¤U¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ìªº°]ª«¬Æ¦h¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦P©~¡C¡v

¤²¤H¶¡ªºª§§n±`·|¦V¤WÂX´²¡A§â¥D¤H¤]²o§è¶i¥h¡Cªª¤H¦V¨È§B©Ô¨u©Mù±o³ø§iª§§nªº¸g¹L¡A¨â¤H·¥©ö¦]¦¹´o«ã¹ï¤è¡C¨È§B©Ô¨u¤@²´¬Ý¥X³oÏú±¡§Î¤£¯à¦A«ùÄò¤U¥h¡A¤×¨ä¡u·í®É­{«n¤HÉO¤ñ§Q¬~¤H¦b¨º¦a©~¦í¡v¡C¦]¬°³o¨ÇªêµøÏàÏ઺¾F¤H¤@§v»D¥L­Ìªº¥¢©M¡A·|°¨¤W¶XÉó«Iŧ¡C¹Îµ²¡A¥L­Ì«K¯à¯¸Ã­¡F¤Àµõ¡A´N·|¶^­Ë¡C¦¹¥~¡A¯Éª§­Y¶Ç¥X¥h¡A¨È§B©Ô¨u©Ò©}½¥·q«ôªº¯«ªºÉo¦W¤]·|¨ü¨ì¦Ã°d¡C¦ýº@Àô¶¥ª¥k ªº¥@¬É¤]¯à³o¼Ë¹K§í¤Ñ¤÷®a¤¤ªº¤I¤k¤¬¬Ûª§°õ¡B«ü³d¡C

¤_¬O¨È§B©Ô¨u§âù±o¥s¨ì¸ò«e¡A¹ï¦a»¡¡G¡u§A§Ú¤£¥i¬Ûª§¡A§Aªºªª¤H©M§Úªºªª¤H¤]¤£¥i¬Ûª§¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O°©¦×¡C¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e»ò¡H½Ð§AÖö}§Ú¡A§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡A§A¦V¥k¡A§Ú´N¦V¥ª¡v(³Ð¤Q¤T8¤@9)¡C

³o­Ó«Øij«D±`¡u©ú´¼¡v¡C¥L»{²M¬Ûª§ªº­ì¦]¡Aª¾¹D±¡ªp·|¤@ª½©µÄò¤U¥h¡C¦pªG¥L¼FÁn«ü³dù±o¡Aù±o¥²¤]´c¨¥¬Û¦V¡Aµõ²ª´N·|²£¥Í¡CµM¦Ó¡A¥L¤@»y¹D¯}¨Æ±¡ªº®Ú¥Ñ¡A´£Ä³¤À¶}¡C

¥Lªº¦æ°Ê«D±`¡u¤j¤è¡v¡C§@¬°³o¶¤´åªª¦æ®ÈªºªøªÌ©M»â³S¡A¥LµLºÃ¦³Åvɬ¥ý¿ï¾Ü¡C¦ý¬O¡A¬°¤F©M¥­¸Ñ¨M¡A¥LÅý¥X¦Û¤vªºÅv§Q¡C

³Ì­«­nªº¡A³o¬O¡u°ò¤_«H¤ß¡v¡C¥Lªº«H¤ß¥¿¶}©l¹ê²{¥¦¯u¥¿ªº¦a¦ì¡A§Ï¦ò¤@¥uÂú³¾ªì®iÂùÁl­ã³Æ¿¬µ¾¡C¯«¤£¬O¤w¸g©Ó¿Õ²²ÅU¥L¡A½çµ¹¦a²£·~¶Ü¡H¦]¦¹¡A¥L²@¤£®`©Èù±o·|·m¨««H¹êªº¯«©ÒÀ³¤¹µ¹¥Lªº¡C¥LÉrº@¯«¬°¥L¿ï¾Ü¡A¤£º@¦Û¤v¿ï¾Ü¡C

¹ï¯«¦³§â´¤ªº¤H¥i¥H¤j¤è¦a»´¬Ý³o¥@¬É¤Wªº¨Æª«¡C¯«¦Û¤v«K¬O¥LµLªk³Q¹Ü¨úªº²£·~¡F¾Ö¦³¯«¡A´N¾Ö¦³¤@¤Á¡C§Ú­ÌÀH¦Z±N¬Ý¨ì¡A¦Ü²×¡A¨º¬°¦Û¤vÀç¿Ñªº¤H¡Aµ²§½µ´¹ï¤£¦p§â¿ï¾ÜªºÅv¤O¥æµ¹¯«ªº¤H¡G¡u§O¤H­Y³ßÅw¡AÅý¥L­Ì¬°¦Û¤v¿ï¾Ü§a ¡I¦Ü¤_§Ú¡A§A·í¬°§Ú¿ï¾Ü²£·~¡C¡v


¨âÏú¹D¸ô

³Ð¥@°O¤Q¤T9

üÊ

¨È§B©Ô¨uÉOù±o¯¸¦b§B¯S§Qªº°ª±^¤W¡AÀ³³\¦a¹³¦a¹Ï¤@¯ë¦ù®i¶}¥h¡C¦Ü¤Ö¦³¤T­±¦a°ì§l¤Þ¤£¤Fªª¤Hªºª`·N¡A¥L­Ìªº²´¥ú×稵¦b¸s¤s®mÌd°Ý¡A¤@®y®yªº¤s©¨§â³\¦hªÎ¨Uªº®l¨¦¾B½ª¦bµø³¥¤§¥~¡C¦ý¬O¡A³o¤ù¬Ý¨Ó³æ½Õªº¤s°Ï«o¦³¤@³B¨Ò¥~¡A

´Â¦VªF«nªº¦a¤è¡A¦³¤@¹D¼eÁ諸ªe¨¦¬M¤J²´©©¡A¬ù¦ýªe¥Ñ¦¹¬y²I¦Ó¹L¡Aª`¤J¦º®ü¡C

§Y¨Ï±q»·³B²·±æ¡A³o¨â¤H¤]¯à¿ë¥X¸Ó¦aªº´I±f¡A»a»Aªº´ºÆ[¥O¤HÊä·Q¶Ç»¡¤¤¯«©Ò³]¥ßªº¥ì¨l¶é¡A²´«eªº´º¶HÉO¤£¤[«e¥L­Ì´¿¸g¨ì¹Lªº¥§Ã¹ªe¨¦»áÃþ¦ü¡C³oÂI¨Ïù±o²´·ú¬°¤§¤@«G¡F¥L¨M¤ßºÉ¤O¬°¦Û¤vª§¨ú¡A¦n¦n§Q¥Î¨û¨û³o¥X¤H·N¥~ªººB´n¡C¨û¨û¯u¬O·MÄø¡A³ºµM«ý¤âÅý¥X¿ï¾ÜªºÉ¬¥ýÅv¡C§Ú¤@©w­n§ì¦í³oÉó·|¡A¤£®e¤@µ··Å±¡ªº¦Ò¼{¤zÂZ¦Û¤vªº§Q¯q¡C¯Ê¥F´ÂÉoºë¯«ªºÃ¹±o·¥¦³¥i¯à³o¼Ë·QµÛ¡A¥L¹ï¦Û¤v²´¥úªº¾U§Q©M§PÂ_ªº­ãÚÌ¡A¨ã¦³±j¯Pªº«H¤ß¡C

¦ý¬O¡A¤£¤[¥L±N¦Z®¬¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A±N¹ï²´«e³o¦ì¥L·Q¥eºÉ«K©yªº¤H·P¨ì·\ª¹¡C

üÊ¡uù±oÁ|¥Ø¬Ý¨£¬ù¦ýªeªº¥þ¥­­ì³£¬O´þ¼íªº¡A¨º¦a¦p¦P­C©MµØªº¶é¤l¡A¤]¹³®J¤Î¦a¡C¤_¬Où±o¿ï¾Ü¬ù¦ýªeªº¥þ¥­­ì¡v(³Ð¤Q¤T10¤@11)¡C¥L¦}¥¼¸ß°Ý¯«¬°¥L¿ï¾Ü¤°¤\¡A¦}? ¼¦Ò¼{¸Ó¦aªº¹D¼w¥i¯à¦b¥L¤I¤k©M¦Û¤v¨­¤W³y¦¨ªº¼vÅT¡C¥Lªº¿ï¾Ü§¹¥þ¬O¥Ñ¦×Åé¡B²´¥Øªº±¡±ý©M¤µ¥ÍªºÅº°µ©Ò¨M©w¡A¦]¬°©Ò¦hº¿ªº¤H¡u¦b­C©MµØ­±«e¸o¤j´c·¥¡v¡C

¦h¤Ö¤H¹³§B¯S§Q°ª±^¤W³¥¤ß«k«kªºÃ¹±o¡H¤@¥N±µµÛ¤@¥N¡A¦¨¤d¤WÉEªº¦~»´¤H¯¸¦b®m©Þªº¤sÅq¤W¡A²´«e¾Q®iµÛ³o¥@¬É©Ò¦³ªº«Ò°ê¤Î¨ä¤¤ªººaµØ¡F¸Õ±´ªÌ¦Õ»y¹D¡G¥u­n¦V§Ú¦ÚªA¡A³o¤@¤Á«K¬O§Aªº¡C¥L­Ìº¡Êä¦Û«H¡A«æ¤Á¦a­n¬°¦Û¤v¶}³Ð³Ì¬ü¦nªº«e³~¡A±q¤£¦Ò¼{¹D¼w¦]¯À¡A°£«D¥¦§«®`¤@¥Í¤¤³Ì­«­nªºÄ˹FÉó·|¤@¤@´N³o¼Ë¡A«e¤²¦ZÄ~ªº¦~»´¤H±q»·³B²·±æ©Ò¦hº¿¥­­ì¡C¹³Ã¹±o¤@¯ë¡A¥L­Ì¥ø¹Ï§â¥ÛÀYÅܦ¨­±¥]¡A¤S¤£ÅU¦w¦M¦a±q¤sÀY¦V¤U¸õ¡A¦k·Q¤Ñ¨Ï¯à¤Î®É±µ¦í¥L­Ì¡F¤å¦V¸Õ±´ªÌ¸÷«ô¡A«oµo²{¥LªºÀ³³\¸¨ªÅ¡AÅv¤Oªº¬ü´º­ì¬O¤Û¼v¡A³o¤~À´±o¬°¦Û¤v¥Ã»·¥¢¸¨ªºÆF»î¤^¨D¤@¤@°Zª¾¸Õ±´ªÌ«o¦b°S¯º¤¤®ø¥¢¡A¯d¤U³Q¥L·M§Ëªº¤H·[µM¿W¥ß¦b¿½¯Áªº¯î³¥¡C

Åý§Ú­Ì¤£­n¦]¬°Ã¹±oªº¿ï¾Ü¥¼·|ÅU¤Î¹D¼w©M«H¥õªº¦]¯À¡A´N¹L«×Äþ³d¥L¡A§K±o½×Â_¥Lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]½×Â_¤F¦Û¤v¡C¦h¤Ö°ò·þ®{¨C¤Ñ§@µÛÉOù±oÃþ¦üªº¨Æ¡C

¤@¦ì§Ì¥SÁܽЧA¥h°ÑÆ[¥L¦b¶m¶¡·sÁʪºÉܶé¡CªºÚ̬O°g¤Hªº¦a¤è¡A©Ð¤l¼e´¯¡A¦aÂIÓ줤¡AªÅÉa¨G²¢¡Aªá¶é©Mªþ¦³°¨´\ªºªª³õ­±¿n¼s¤j¡A­·´º¤S©É? H¡C·í§A¬Ý¤F¤@°é¤§¦Z¡A°Ý¥L¬P´Á¤Ñ«ç¤\¿ì¡C³o¼Ë°Ý¤£¬O¥X¤_¦n©_¡A¦Ó¬O²`ª¾¥L»Ý­ní©Tªº«H¥õ¤O¶q¡A¤~¯à¹ï¥I±q¬P´Á¤@¦­¤W¨ì¬P´Á¤»©]±ß¦]¨Æ·~²£¥Íªº¾½¤HµJ¼{¡F¦P®É¤]ª¾¹D¥Lªº«Ä¤l¥¿¶}©l¹ï¯«ªº¨Æµo¥Í¿³½ì¡C¡u³oÂI§Ú­Ë±q¥¼·Q¨ì¡v¥L»¡¡A©Î³\±µµÛ¦^µª¡G¡u³o¨½Ú̹ê©M¥H«e¤£¦P¡F¦ý¬O¤H¤£¯à¤Ó¨D¥þ¡C§v»¡³o­ÓªÀ°Ïªº­·Éa¬Û·í¦n¡C¡v³o¤£¥¿¬Où±oªº¤ßºA¶Ü¡H¦]¬°ªª¯ó¬Ý¨Óºñ¦Ó­Z²±¡A´N¥Î©Ò¦hº¿¥­­ì´«±¼¨È§B©Ô¨u±b´×ªþªñªº²½¾Â¡C

°ò·þ®{ªº¥À¿ËÃø¹D¤£´¿¬°¤F´À¤k¤I§ä¤@ªù¹³¼Ëªº¿Ë¨Æ¡A¶TµM¥[¤J¤@¨Ç»ÀµøºÖ­µªºªÀ¥æ°é¡H¥@¤W¥Rº¡¤F¶Ë¤ß¤H©M¯}·Àªº©¯ºÖ¡A¤£¥¿¦]¬°³\¦h¤H°õ·N´À¦Û¤v¿ï¾Ü®É¡A²´·ú¸C±o¤Ó¤j¡A©Ò¨ÌÕuªº­ã«h«o¬O¨Ç¤£°÷°ª©|ªº¦Ò¼{¡H

°²¦p¨È§B©Ô¨u³WÄUù±o¡A«ü¥X¥Lªº¿ù»~¡Aù±o·|¶ÆºC¦a¤Ï¸×¶Ü¡H¡u§A¥H¬°§Ú­Ì¨Æ©^¥Dªº¤ß³£¤£¤Î§A¼ö¤Á¡H©Ò¦hº¿¥¿»Ý­n¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤H¥h§@¨£ÃÒ¡C¥ú¤£¬OÀ³¸Ó·Ó¦b¶Â·t¤¤¡AÆQ¤£¬O·í¼»¦b»G±Ñªº¦a¤è¶Ü¡H¡v¨È§B©Ô¨u¤]³\¤£ª¾¦p¦ó¤Ï»éù±o¡A¤ß¨½«oÚ̪¾¨º«P¦¨Ã¹±o¿ï¾Üªº¦}«D³o¨Ç¦Ò¼{¡C·íµM¡A­n¬O¯«®t»º¤H¨ì©Ò¦hº¿¡A¯«´N·|«O¦u³o¤H¡A¹³¥L«O¦u¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¦ý¥H²z¡A¨Ï¥ô¦ó¨Æ³£µLªk¶Ë®`¥L¡C³o¤H±N¹³Àû¤H¤@¼Ë¨ü¨ì«OÅ@¡G²´ºÛ¨¾½Ã¥¦§K¨ü¼É¤Oªº§ðÀ»¡A²´Â¥©M·û¤ò²Ó? K¦a±Æ¾×¹Ð®J¡CµM¦Ó¡A¦pªG¯«¦}¥¼©úÚÌ®t§A¨ì©Ò¦hº¿¡A¦Û¤v²vµM«e©¹´N¬O¶^­Ë¡B¥Ç¸o¡B¦Û§ëùÊI¡C

¥B¬Ýù±o¦p¦ó¨³³t¨÷¤Jºx´õ¤¤¡C­º¥ý¡A¥L²´·ú¬°¤§¤@«G¡A°¨¤W§@¤F¿ï¾Ü¡AÀH¦ZÖö}¨È§B©Ô¨u¦VªF¦æ¡A¤£¤[«K§â±b´×²¾©¹©Ò¦hº¿¡A¦b¨º¨½©w©~¡A¦¨¬°·í¦aªº°Ñ¨Æ¡A§¤Âí¦b«°­Ì¤f¡C¥L§â¤k¤I¶ùµ¹¨â­Ó©Ò¦hº¿¤H¡A¥L­Ì¤]³\¥X¨­¤_ªþªñ³Ì¦³±Ð¾i¡B¼vÅT¤O³Ì¤jªº®a®x¡C¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡Aù±o¤w§¹¥þ³à¥¢§@¨£ÃÒªº¯à¤O¤F¡C­Õ­Y¥L´­Án¥¸³d¥i®¢ªºÂ©¦æ¡A¤ÏÀ»¦^¨Óªº¬O¥O¤H¤ßµhªº¼J¯º©M¼É¤Oªº«Â¯Ù¡C¥L´Ý¦sªº¤½¸q¤ß°¸º¸·|¬°³o¦a¾áïÊ¡A«o±o¤£¨ì¥ô¦ó¦@»ï¡C¥L¦Z¨Ó³º²_¬°°ò¤j¦Ñº¿ªº«R¸¸¡A©Ò¦³ªº®a²£ÀHµÛ«°¥«¾D¨ì·´·À¡A³s©d¤l³£Åܦ¨¤@®ÚÆQ¬W¡C©Ò¦hº¿ªºº×®`§ó¥B¦b¥Lªº¤k¤I­Ì¨­¤W¯d¤U©úÅ㪺¯O¦L¡C³o­Ó¤£©¯ªº¤H±ß´º¹ê¦b³ôÌ°¡A»lÁY¦b¬}¥Þ¤¤¡A¤@µL©Ò¦³¡A¦Û¤v¥Ç¸oªºµ²§½¤@¹õ¹õ­«²{¦b²´«e¡C

³oªºÚ̬O´T¥i©Èªº¹Ïµe¡C¦P¼Ëªº¤U³õ¤]­nÁ{¨ì¨C¤@­Ó¤£«ö¯«ªº¦®·N¡A«o¨ÌÕu¼é¬y¡B§H¼Ö©M¹ï¹Ð¥@§Q¯qªº³gÅÊ¡A¦Û¤v¿ï¾Ü®a®x¡BªB¤Í©MÀô¹Òªº¤H¡C¦pªG³oÏú¤H²×¨s±o±Ï¤F¡A¤]¬O¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A­n¸g¹L¤õ¤~¯à±o±Ï¡C²{¦b¡AÅý§Ú­ÌÂà¦V¥t¤@­Ó¤ñ¸û§l¤Þ¤Hªº¥DÃD§a¡A¶i¤@¨B«ä¦Ò¯«¦p¦ó¹ï«Ý¨È§B©Ô¨u¡A¤@¦ì¨ü±Ð¥HªB¤Íªº¨­¤ÀÉO¯«¬Û¥æªº¤H¡C

¡X¡B ¯«Á`¬O¿Ëªñ¤À§O¬°Éoªº¤H¡C¡uù±oÖçO¨È§BÄõ¥H¦Z¡A­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡v¤]³\¨È§B©Ô¨u¥¿Ä±±o«D±`©t³æ¡A¦]¬°Ã¹±o¦V¨Ó¬O¥L¿Ëªñªº¦P¦ñ¡C·íÀHÀ窺¤²±q³£²¾¨«¤F¡Aù±o¤]®ø¥¢¦b»·¤è¡A¥L©Î³\³Q¤@°}Ðâ²DÅ¢¸n¡A¹³¤@­Ó¤H¦b¤Q¤@¤ë¤ÑÃúÉaÀ±º©ªº¾¤©ú¡A°_¤j¦­°e¤Í¤H·f²Ä¤@¯Z¶l¨®ÖÃ¥h¤@¼Ë¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯«¹ï¥L»¡¸Ü¡C

§Ú­Ì³£«Ü©È¥¢¥hªB¤Í©M¦P¦ñ¡C¨£¤Í¤H¤@­Ó­ÓÖÃ¥h¡A¦Û¤vëÄëÄ¿W¦æ¡A¬O¥ó»áÃø¨üªº¨Æ¡C¦~»´ªº¤k«Ä¤l«ÜÃø©Úµ´¤j¹Ù¤I¤@°_¬ÝÀ¸¥hªºÁܬù¡A²´¬ÝªB¤Í­Ì¿³°ªªö¯P¦a¦P©¹¡A¦Û¤v«o¿W¦u¦b®a¡A³o¤@µf´þ¨ý¹êÃø®ø¨ü¡C¨C¦~¤@«×ªºÄvÁɨÓÁ{®É¡A­Y¤£ÉO¦P¨Æ´ê¿³¥´½ä¡A´NÅã±o§A³o­Ó¤H¨S½ì³z³»¡C­Y¬O¥Í·N¤H¡A©úª¾¦Û¤vªº¨}¤ß¹L¤£¥h¡A¦ý¤£¦P¬y¦X¦Ã­A¤â¬q¡A²ª½Ãø¥H¦bºD±`°Ñ¥[ªºªÀ¹Î¥ß¨¬¡C¤@­Ó°ò·þ®{¦Ñ®v¡A§Y¨Ï¤£¦P·N¨ä¥L¦Ñ®vªº§@­·¡A¦ý¯S¥ß¿W¦æ©¹©¹¨Ï§A¸¨±o­§­§¹èÅw¡C°ò·þ®{­n©T¦u­ì«h¦Ó¤£©t³æ¡A¯uÃø¡I

¦ý¬O¡A¦pªG§Ú­ÌÚ̹ê§Æ±æ³æ³æ¬°¯«¦Ó¬¡¡A¶Õ¥²³ÎÂ_³\¦h²o³s¡AªÙ±ó³\¦h°s¦×¤§¥æ¡A­²°£³\¦hÂ}©Ê©M²ßºD¡C

¤£­n¤Ó¥h¦b¥G³o³±·tªº¤@­±¡AÅý§Ú­Ì¿h¤@²´¯«À³³\ªº±m­i©Ò·Ó«Gªº¥t¤@­±¡C¨C·í¦³¤Hº@·N¶¶ªA©I¥l¡A©^Äm¦Û¤vªº¥Í©R¬°¯«ªº¦®·N¦Ó¬¡¡A¤H¤ßÁr·Q¤£¨ìªºÉݶH¡BÁn­µ©M¦w¼¢ªº¸Ü»y ´N·|ÁŵM¶}±Ò¡C¯«·|ÂI»É¦¨ª÷¡BÂIÅK¦¨»È¡B¤Æ¤ì¬°»É¡B¤Æ¥ÛÀY¬°ÅK¡C¤£¦A¦³±j¼É¡B¯î¼o©M¯}§¥¡C¥Õ±Þ¤£»Ý­n¤Ó¶§¡A©]±ß¤£»Ý­n¤ë«G¡A¦]¬°¯«¤w¦¨¬°§ë¾a¥¦¦Ó¤À§O¬°Éoªº¤H¤ß¤¤¥ÃùÚ·ÓÄ£ªº¥ú¡C´d¶Ëªº¤é¤l¤@¥h¤£Î`ªð¡C

¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡AÉO¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£Ï¡²bªºª«¡A§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì¡C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¤I¤k¡C³o¬O¥þ¯àªº¥D»¡ªº¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú¡I§Ú­Ì¬J¦³³oµ¥À³³\¡A´N·íÏ¡²b¦Û¤v¡A°£¥h¨­ÅéÆF»î¤@¤Áªº¦Ã©¡v(ªL¦Z¤»17¤@¤C1)

¤G¡B¯«¬°«H¾a¥Lªº¤H©Ò¦¨´Nªº¡AÐ`¹L¥L­Ì¦Û¤v©Ò¯à¦æªº¡C¡uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡v¡A³o­Óµü¦bªþªñªº¸g¤å¤¤¥X²{¹L¨â¦¸¡C¦ý¨ä¶¡ªº®t§O¦óµ¥¤j¡Iù±oÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¦bÄÝ¥@ªºÄwºâ¤U¡A©Ò¨£¥þ¬O¦Û¤vªº§Q¯q¡F¨È§B©Ô¨uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¤£¦b¥G¤°¤\·|±aµ¹¦Û¤v³Ì¤jªºª«½è§Q¯q¡A¤D¬O¬Ý¨£¯«¬°¥L©Ò¹w³Æªº¡C³o¯u¬O¦n±oµL¤ñ¡I¦pªG§Ú­Ì¯à©w·úª`µø¯«¡Aª½¨ì¥L»¡¡G¡u±q§A©Ò¦bªº¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡A¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½çµ¹§A©M§Aªº¦Z¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v(³Ð¤Q¤T14¤@15)¡C

¯«ºaÄ£¨º¨ÇºaÄ£¥Lªº¤H¡A¡u¥L¥¼¹Á¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¡A¤£µ¹¨º¨Ç¦æ°Ê¥¿ª½ªº¤H¡C¡v¥L¡uªï±µ¨ºÅw³ß¦æ¸qªº¤H¡v¡C§Ú­Ì­Y¬O¦æ¨Æ¥¿ª½¡F¬°¤FÁקK¯Éª§¡A§â³Ì¦nªºÅýµ¹©P³òªº¤H¡F§â¯«ªº§Q¯q§@¬°É¬¥ý? Ò¼{¡A¦Û¤vªºÂ\¦b³Ì¦Z¡F¬°¤Ñ°êªººaÄ£©M­°Á{ºÉ¤ßºÜ¤O¡F´N¥²±Nµo²{¯«·|¿Ë¦Û¬°§Ú­Ìªº§Q¯q§@¥D¡A¦Ó¥L©Ò¦¨´Nªº­n»·¶W¹L§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¯àªº¡Cù±o¥²¶·Àµ¨D©Ò¦hº¿ªº¤Hµ¹¤©¥L©~¯dªºÅv§Q¡A¦]¥L¥¼¾Ö¦³¨º¤ù¤g¦aªº©Ò¦³Åv¡F¨È§B©Ô¨u¦}¥¼­n¨D¡A¥þ¦a³£½çµ¹¤F¥L¡A¥]¬Aù±o¥Ñ°J³ß·Rªº¨º¤ùºñ­ì¡C¡u·Å¬Xªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²©Ó¨ü¦a¤g¡C¡v

¡u§AÁ|¥Ø¦VªF¡B¦è¡B«n¡B¥_Æ[¬Ý¡v¤@¤@³o¨½¤L­Óªí¥Ü¤è¦ìªº¦r«D±`Ä£²´¡AÅý¤HªoµM·Q°_¡u°ò·þªº·RªøÁï°ª²`¡A¹L¤_¤H©Ò¯à´ú«×¡v¡C­{«n¦aµ´¤j³¡¤À¬°¤s¯ß©Ò¾B¡A¦ý²´«e©Ò¨£ªº¤w°÷Åý³oÁû«H¹êªº¤ß³¶ÅD¤F¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤]³\©|¤£¯àÃѳz¯«¦b°ò·þ¨½¬°§Ú­Ì©Ò¦s¯dªº·R¡A¦ýÆFµ{¤é·U´£¤É¡A©Ò¨£«K·U¼e¼s¡C¤À§O¬°ÉoªºÅq®p±N§â¨ºµLÃä»Úªº¿ñÁï¥R¤À®iÅS¥X¨Ó¡C

¨ì­^°ê¦è³¡°ª¦a®È¦æªº¤H¡A»»±æ®üÆW¨º¤ù²Mº«¡BÄ£²´ªº¤ô­±©¹¤s¯ß¨½©µ¦ù¡A³£·|ı±o¤ßÃm¯«©É¡CµM¦Ó¡Aµ¥¥L¶V¹L¤s©Y¡A©ñ²´¤@±æ¡A¯EÃvªº¤j¦è¬v¨N¯D¦b¤i¶§¤¤¡A¤è¤~§l¤Þ¦Û¤v«Ì®§Æ[½àªº¬ü´ºÀH§Y¬Û§Î¥¢¦â¡C¦P¼Ë¡A·íÆF©R¦b¦¨ªø¤¤¤éºF´£¤É¦Ó¤À§O¬°Éo®É¡A´N¯à§ó¤¥´I¦aÅéÅç¨ì°ò·þ¨º¤£¨ü«ª­­ªº·R©M©Ê±¡¡C

¯«ªºÀ³³\Á`¬O³v¤é¤É°ª¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤¥´I¡A¦hºÖ¡C¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­n«ü¥Ü§A¦a¤è¡v¡F¦b§B¯S§Q¡G¡u´N¬O? o¦a¤è¡v¡F¨ì¤F³o¨½¡G¡u¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½çµ¹§A¡A§Ú¤]­n¨Ï§Aªº¦Z¸Ç¦p¦P¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡C¡v§Ú­Ì±Nµo²{³s³o¨Ç¤]¤£¹L¬O»´´y²H¼g¦Ó¤w¡C¯««K¬O³o¼Ë§l¤Þ§Ú­Ì¦¨Éo¡C°£«D§Ú­Ì«i¤_¾á·í¡A¥L¤£·|½ç¤U¤°¤\¤@¤@¬°ªº¬O¸Õ·Ò§Ú­Ì¡C¥L¤]¤£¤@¶}ÀY´N¥þ¯ë½ç¤U¡A§K±o§Ú­Ì¤@¤U±µ¨ü¤£¤F¡C¥Lªº¤â¤¤¥Ã»·¦³µLºÉªº¯¬ºÖ¬°§Ú­Ì¦s¯d¡C¾¾¡A¯«¨º¥¼´¿³Qµo±¸¹Lªº§EÄ_¡I½Ö´¿¸g¨£¹L¥Lªº¨ºÁû³Ì¦Zªº©ú¬P¡H

¤T¡B¯«§h©J§Ú­Ì¤ä¨ú¥Lªº½à½ç¡C¡u§A°_¨Ó¡AÁa¾î¨«¹M³o¦a¡C¡v¯«­n¨È§B©Ô¨u©ñÁx·P¨ü³o¦aªº¿ñÁï¡A§Ï¦ò©Ò¦³Åvª¬¤w´¤¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¥L¥i¥H¨É¨ü¥¦¡B¨«¹M¥¦¡B§â¥¦·í§@¬O¦Û¤vªº¡CÂǵ۫H¤ß¡A¥L­n¬Ý«Ý³o¦a¦p¦P¦Û¤v¤wµ´¹ï¾Ö¦³¤F¥¦¡C

Ãö¤_«H¤ßªº¤ä¨ú¡A³o¨½±Ð¾É§Ú­Ì¤@­Ó²`¨èªº¥\½Ò¡C¡u§A­n­è±j§§Áx¡v¡A¯«¤»¦¸¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡C¡u­è±j¡v«üªº¬O¤âµÃ­n¦³¤O¶q¥hĄ̊ú¡F¡u§§Áx¡v«üªº¬O½¥»\­n¤£©}¤£¼¸¦a¯¸Ã­¡Cº@§Ú­Ìªº«H¤ß¦b³o¨â¤è­±³£°÷­è±j¤@¤@­è±j¦aÀò¨ú¡A­è±j¦aºû«ù¡C

°ò·þ®{ÆF©R¤§©Ò¥H¤£¦P¥þ¦b¤_¦¹¡C¹ï§Ú­Ì©Ò¦³¤H¦Ó¨¥¡A¥DÀx³Æ¤F¦P¶qªºÄÝÆFºÖ¤À¡F¦³¨Ç¤H«oÀ´±o¸g±`¥B¥R¤À¦a¤ä¨ú¥¦¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¡uÁa¾î¨«¹M³o¦a¡v¡A¥R¤À§Q¥Î°ò·þªº¤¥´I¡C§Ú­Ì¤£¶È¶È¥H¥L¦b¯«ªº¥kÃ䬰§Ú­Ì©Ò§@ªº¬°? ¡¨¬¡A¦}¥B§ó­n¦b¨C­Ó»Ý­nªº®É¨è¤£Â_¦V¥¦¬è¨D¡C

§Ú­ÌµL¶·Õa³Y¨È§B©Ô¨u²¾©~¨ì§Æ§B¨Ú(³o¦æ°Ê·N¨ýµÛ¡u¥æ³q¡v)¡A¦}¦b¨º¨½¬°­C©MµØµ®¤F¤@®y¾Â¡C§ó·sªº®¦·O©I¥l§Ú­ÌÉO³o¦ì¤£Öñó¤Hªº¥þ¯àªB¤Í¶i¤J§ó²`ªº¥æ³q¡C¥¦¬J³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì³]¥ß¹ñ·sªº²½¾Â¡A§â¦Û¤v©M¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A­«·sÄmµ¹¥¦¨º»XºÖªº¨Æ©^¤W¡C


ª§¾Ô¤§¶¡

³Ð¥@°O¤Q¥|9


³Ð¥@°O²Ä¤Q¥|³¹©Ò°O¸üªº¾Ôª§¦}¤£¥u¬O§ð«°±°¦a¦Ó¤w¡A¨º¬O¤@¦¸Ãg§Ù©M°Q¥ïªºªø©º¡C°ò¤j¦Ñº¿¬O·í®Éªº®³¯}¨Ú¡C¥Lªº­º³£®Ñ¬À¦ì¤_¥HÄd¡A¶V¹L¨Fºz¡A¦b©³®æ¨½´µªeªº¥t¤@Ãä¡C¦­¦b¨È§B©Ô¨u¥¼²¾©~­{«n¤§«e¡A³o¦ì½a§LÆuªZªº©ºªAªÌ¤w¸g¦V«n«I²¤¡A­°¥ñ¤F¬ù¦ýªe¨¦ªº«°Âí¡A±±¨î¤F¤j°¨¦â©M©s´´´µ(Memphis)¤§¶¡ªº¥æ³q¤Õ¹D¡Cù±o©¹©Ò¦hº¿¾E²¾®É¡A¥­­ì¤Wªº½Ñ«°¤w¦V³o¦ì«ÂªZªº§g¤ý¶i°^¡C

³\¦h¦~¦Z¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡B©ãº¿©M¬~«ó¤H¤£¥Ìªø´Á¦ÚªA¤H¤U¡A¹E°_¦Ó«q°f¡A°ò¤j¦Ñº¿³Q­¢¶i¦æ²Ä¤G¦¸©º¥ï¡A¤@­±Ãg§Ù«q«°¡A¤@­±­«®¶Án«Â¡C¥LÁp¦X¤F¥®µo©Ô©³ªe¨¦ªº¤T­Ó·ù¤Í¡A¾î±½¹L¨Fºz¡A§ð¥´¦í¦b¤Ú¬À©M¼¯©ã¤s°Ïªº³¥ÆZ³¡¸¨¡C¥Lªº­p¦EÅãµM¬O¥ý¿äÆn¬ù¦ýªe¨¦½Ñ«°©P³ò¡A¦A¤@Á|¥]¶Ï¥L­Ì¡C


³Ì¦Z¡A³o¤äÁp­x¶°¤¤¥D¤O§ðÀ»©Ò¦hº¿ªñ­¥¡A¦b¨º¨½¾D¹J¿E¯Pªº¤Ï§Ü¡C¥Ñ¤_·í¦a¤§¤g½è¦h§|¡AÃM§L©M¾Ô¨®¤£©ö¦æ¶i¡A«°¨½ªº¤H¹E¨M©w«_ÀI¥H¦×·i¾Ô¹ï§Ü¡C§Y¨Ï¤g½è¦³§Q¥L­Ì¡A¦ý³o¸s¬X®z¡BµäÃûªº¥­¦a¤H¤´¸`¸`±Ñ°h¡AÃÒ©úªÀ·|ªº»G¤Æ¥²¾É¦Ü¬Fªvªº¶ÉÂСCÀHµÛ­x¶¤ªº¼ì±Ñ¡A³o¨Ç´I±f«°Âíªº©~¥Á²_¬°«R¸¸¡A°]ª«¤]³Q¾Û±°¤@ªÅ¡F¨Ó¤£¤Î°k¤`ªº¤H³£¦¨¤F¶¥¤U¥}¡A©¼Ð`§Qªº¦æ¥î±a¨«¡C

 üʳo¤ä¤j­x½w½wªuµÛ¬ù¦ýªe¨¦³Í±Û¦Ó¥h¡A²³¤H³³¾K¦bÐ`§Qªº¨g³ß¤¤¡A¸£¨½·QªººÉ¬O¤¥´Iªº¾Ô§Q«~©M¦¨¸sªº«R¸¸¡A¥L­Ì¡u§â¨È§BÄõªºË»¤Iù±o¡A©Mù±oªº°]ª«¾Û±°¥h¤F¡F·í®É¡Aù±o¥¿¦í¦b©Ò¦hº¿¡C¡v¦³¤@­Ó°k¥X¨Óªº¤Hª¦¹L¤s±^¡A¨ì¨È§B©Ô¨u·f±b´×ªº¦a¤è¡A¥i¯à±q«e¥LÀH±qù±o®É´¿¦í¹L³o¨½¡C¡u¨È§BÄõ§v¨£¥LË»¤I³Q¾Û¥h¡A´N²v»â¥L®a¨½¥Í¾iªººë½m§§¤B¦Û¤v¦P¤²¤H¤À¶¤±þ±Ñ¼Ä¤H¡v(³Ð¤Q¥|14¤@15)¡C

¤@¡B³o¬O¤À§O¬°Éoªº¤H¬°¥L¤H©Òªö¨úªº¤@¦¸µL¨p¤S¦¨¥\ªº¦æ°Ê¡C¦b¦ÛµMªº«Ì»Ù¤U¡A¨È§B©Ô¨uÉO¾Fªñªº¤Í¤Hµ²·ù¡A±q»·³BÆ[¹î±°¹ÜªÌªº¦æ°Ê¡C¡uÁö¦³¤d¤H¤²­Ë¦b§A®ÇÃä¡AÉE¤H¤²­Ë¦b§A¥kÃä¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ§A¡C§A±©¿Ë²´Æ[¬Ý¡A¨£´c¤H¾D³ø¡v(¸Ö¤E¤Q¤@7¤@8)¡C­YÂÔ·V¦Ò¼{¡A¨È§B©Ô¨uÀ³ÄUªA¦Û¤v¸m¨­¨Æ¥~¡G¡u·PÁÂ¥D¡I§Ú¯à©¯§K¤_Ãø¡A²{¦b§Ú¤dÉE§O´¡¤â¤d¿Ý¡A§K±o³o¨Ç±j²±ªº¤ýÉO§Ú¬°¼Ä¡C¡v

¦ý¯u¥¿¤À§O¬°Éoªº¤H¤£·|³o¼Ë²z½×¡C¶·ª¾¤@­Ó¤H³Q¤À§O¥X¨ÓÂkµ¹¯«¥Î¡A¬O¬°¤F§ó¦³®Ä¦a¥h¼vÅT³o­Ó¯«©ÒÃö¤Áªº¥@¬É¡F³z¹L¤Ö¼Æ»X´z¿ïªº¤H¡A¯«¹ï¥@¬É«ù¦³·¥®¦·Oªº¥Øªº¡C¯u¹êªº¤À§O(¥Ñ¤_¹ï¤£¥i¨£©M¥Ãùڨƪ«ªº±M¸Û¡A©Ò¥H¤£¨ü®É¶¡©M·P©x§½­­)¬O«H¤ßªºªG®Ä¡AÁ`¬OÂǵ۷R¤ß¦æ¨Æ¡F³o·R¤ß·Å©M¦aÃö¤ÁµÛ¨º¨Ç³Q¹Ð¥@? M¸o´cÄñ¶ªº¤H¡C«H¤ßÅý§Ú­Ì¯à¶WµM¿W¥ß¡A«o¤£¨Ï§Ú­Ì²_¬°§Nºz¡C¤@§v¨£§Ì¥S³Q«R¸¸¤F¡A¤@­Ó¯u¥¿¤À§O¬°Éoªº¤H·|°¨¤WªZ¸Ë°_¨Ó¡A¥X¥h°lÓã¡C

§Ì¥S©n©f°Ú¡I§A¬O§_§v»¡¹L§Ì¥S³Q¾Ûªº®ø®§¡H¬°¤°¤\¤£¶X¦­¸Ñ±Ï¥L­Ì©O¡H¦pªG»Ý­nªö¨ú¥ß§Y¦ÓµL¨pªº¦æ°Ê¡A§A«o³S¤â®ÇÆ[¡A³oÏú¡u¤À§O¡vÃø¹D¬O¯uªº¶Ü¡H

¨È§B©Ô¨uªº¤¶¤J¬OµL¨p¡B¤Î®É¡B¤S¦³®Äªº¡C¥L©Ò¾Ö¦³ªºªZ¤O¹ê¦b«D±`³æÁ¡¡F¦ý¥Ñ¤_»´±ñ®¼¶i¡A¥|¡B¤­¤Ñ¤§¤º´N¨³³t¦b¬ù¦ýªeµo·½ªº¤s°ÏÓã¤Wªýº¢¤£«e¤S«îÐ`ªQ¾ÓªºÁp­x¡C¥Lªö¨ú­¼©]°½Å§ªº¾Ô²¤¡A¥X¨ä¤£·N¦a¶i§ð¡A§âÁp­x°l±þ±o©êÀY¹«Â«¡Aª½¨ì¤j°¨¦âªº¥j«°¡C¡u±N³Q¾Û±°ªº¤@¤Á°]ª«¹Ü¦^¨Ó¡A³s¥LË»¤Iù±o©M¥Lªº°]ª«¡A¥H¤Î°ü¤k¤H¥Á¡A¤]³£¹Ü¦^¨Ó¡v(³Ð¤Q¥|16)¡C

±¡§Î¤£Á`¬O¦p¦¹¶Ü¡H¨º¨Ç¹LµÛ¤À§O¬°Éo¥Í¬¡ªº¤H¡A·í¦³¦æ°Êªº»Ý­n®É¡AÁ`¯à¨³¯e¦æ°Ê¤S°¨¨ì¦¨¥\¡C¦í¦b©Ò¦hº¿ªºÃ¹±o¬J¤£¯à´£°ª·í¦aªº¹D¼w¡A¤]¤£¯à«O½Ã¨º­Ó¦a¤è¡A±©¦³¦í¦b¤s°Ïªº¨È§B©Ô¨u¯à°÷¦¨¥\¦a©è±s±j¼Éªº¤ý¡C¦³¤H»¡§A¥²¶·ÉOÄÝ¥@ªº¤H¨YÂq¤@Éa¡A¤~¯à±Ï©Þ¡B´£¤É¥L­Ì¡A¦]¦¹ÁܽЧA¦P³}ºq¥x»Rºk¡F³oÏú¤Hªº¸Ü¤£­n«H¡Cù±o±Ï±o¤F©Ò¦hº¿¶Ü¡H¤Z¬O¤£«Ý¯«ªº©R¥O´N©ñÁa¨p±ý­e¦w¤_¥@ªº¤H¡A¨ä¤U³õ¥²ÉOù±o¬Û¥é¡C¦pªG§A­n§â§ÚÁ|? _¡A´N¥²¶·¯¸¦b¤ñ§Ú°ªªº¦a¤è¡Cªü°ò¦Ì¼w­Y·Q²¾°Ê¦a²y¡A¥²¶·§â¥Lªº§þ§ý©T©w¦bÖæa²y¬Û·í¶ZÖ꺤äÀq¤W¡C

¤G¡B¦¨¥\¸g±`¬O¸Õ±´Á{ÀYªº«H¸¹¡C©Ò¦hº¿¤ý¦}¥¼³Q«R¡A¥L¤j·§¤Î®É±q¾Ô³õ°k¨ì¤s¹ÃÁ×Ãø¡A·í¥L§v¨£¨È§B©Ô¨u­^«i­Ûŧ¦¨¥\¡A°¨¤W¥X¨ÓÅwªï¥L¡C¥L±q¬ù¦ýªe¥­­ì©¹¤W¬ï¹L®l¨¦¡A¶i¤J¤s°Ï¡A¦b¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¦P·ùªð¦^§Æ§B¨Úªº³~¤¤ªï±µ¥L­Ì¡C

¨â¤H¦b¤ý¨¦¬Û¹J¡A´N¬O¦Z¨Ó©ã¨FÀs¬°¦Û¤v¥ß¥Û¬Wªº¦a¤è(¼»¤U¤Q¤K18)¡A³o¦a¾aªñ¦Z¨Óµo®i¦¨­C¸ô¼»¸ôªº¼»§N«°¡C³o¤@¦¸¨â±Ú¥Nªí¶¡ªº·|¦X¨ã¦³­«¤jªº¾ú¥v·N¸q¤@¤@¤@¨ä¤¤ªº¤@±Ú¦p¤µ¦]¥t¤@±Ú±Úªøªº©Þ¤M¬Û§U¦Ó§K¤_·À¤`¡A¤é¦Z«o³vº¥°IÀZ¡Aª½¨ì³Q³o¤Hªº¦Z¸Ç¶ÉÂСC

¤ñ³o¦aªº¾ú¥v©Ê§ó­È±o°O©Àªº¡A¬O³o¦¸·|¦XªºÄÝÆF·N¸q¡C¥Ñ¤_·P¿E¨È§B©Ô¨uªº´©±Ï¡A©Ò¦hº¿¤ý¥u­n¨D¥L¥æÁÙ¾Ô«R¡A¨ä§Eªº¾Ûª«³£Âk¥L©M·ù¤Í¡C

³o¥²µM¬O¬Û·í»¤¤Hªº³øÀv¡C¯à¦³Éó·|±µ¦¬¼Æ¥ØÃe¥¨¡B·j¨ì¦Û¤L®y«°ªº¾Ûª«¡A¹ï¤@­Óªª¤H¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¤£¬O¤p¨Æ¡F¤×¨ä¥L¦ü¥G¦³Åv³o¤\§@¡C

¦ý¨È§B©Ô¨u§v³£¤£§v¡C¥LªºÆF©R¦ü¥G¤w¾Þ½m§´·í¡A©è¾×±o¤F³o¸Õ±´¡A¦]¬°¥L¹³¬O­z¤Î¹L¥hªº¤@µ§¥æ©ö¦üªº»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¦V¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Ü°ªªº¯«­C©M? Ø°_»}¡F¤Z¬O§AªºªF¦è¡A´N¬O¤@®Ú½u¡A¤@®Ú¾c±a¡A§Ú³£¤£®³¡A§K±o§A»¡¡A§Ú¨Ï¨È§BÄõ´I

¨¬¡C¡v³o¬O¹ï¤_¯S®í«Ý¹J¦óµ¥°ª¶Qªº±À©Ú¡I¤]¬O¤@­Ó¬¡¼â«H¤ß¦ó¨äºaÄ£ªºªí²{¡I

©Ò¦hº¿¤ýªº´£Ä³ÉO¥D¦bÃm³¥©Ò¨üªº¸Õ±´¤@¡X¼»¦ý»¡¥u­n§A¶¶ªA¡A§Ú´N§âÉE°êªººaµØ¥þ½çµ¹§A¤@¤@¥¿¬Û§Ï¦ò¡C³oÏú¸Õ±´¤£¤]¸g±`Á{¨ì§Ú­Ì¨C­Ó¤H¶Ü¡H§Ú­Ì°Z¤£³Q»¤±µ¨ü¥@¬Éªº¤uɲ¡H¥@¬É«æ¤Á­ö¨Ï§Ú­Ì¬°¥¦ªA³Ò¡A¨Ï§Ú­Ìı±o¬J±q¥¦±o³ø¹S¡A´N¥²¶·§v©R¤_¥¦¡C¥@¬Éª¾¹D¡A¥u­n±µ¨ü¥¦ªº¬z¶K¡A§Ú­Ì±N·|©ñ±ó¿W¥ßªº¦a¦ì¡A²_¸¨¨ì¥¦ªºµ¥¦¸¤W¡A¦A¤]¤£¯à§@¨£ÃÒ¹ï§Ü¥¦¡A­ì¥ýªº¯à¤O³Q¤ÁÂ_¡Aµ²ªGÅܱoÉO¤@¯ë¤H¤@¼Ë³n®z¡C

²z½×¤W¡A§Ú­Ì¥i¥HÅGºÙ¡G§Ú­Ì¯à¥Î¤£¸q¤§°]¦æµ½¡A¹ê¦æ°_¨Ó¡A«o«D¦p¦¹¡C¸I¨ì©Ò¦hº¿ªº°]´I¤§¤â·|³Q¿N¶Ë¡A¥Î©Ò¦hº¿°]´I©Ò¤ä«ùªºÄÝÆF¤u§@¡A¥²©w­n­ä¹s¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¬J¬O¤Ñ¦a¤§¥Dªº¦Z¸Ç¡A¬O¦Ü´L§g¥Dªº¤I¤k¡A¥L¤£¦ý§â¿W¥Í·R¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A§ó¤¹¿Õ­n±NÉEª«½çµ¹§Ú­Ì¡A¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦ó¥²¥õ¥M¥@¬Éªº°]´I¡HÉr¥i¤@³h¦p¬~¡Aª½¨ì¥L¨Ï§Ú­Ì´I¨¬¡A§â¸g¹L¥L¤õÄl·Ò²bªº¯uª÷½çµ¹§Ú­Ì¡C±¡º@¤Ñ¤Ñ±q¯«¤ä¨ú¥Í¬¡©Ò»Ý¡AÐ`¹L¥õ¿à©Ò¦hº¿ª÷¤l(¤£¸q¤uɲ)ªº¤H¡A¦óµ¥¦³ºÖ¡I

¤T¡B¯«¥¼«Bº÷Á[ªº®¦¨å¡C¯«­Y¤£¥ýÅý¨È§B©Ô¨u©M³Á°ò ¬~¼w¬Û¨£¡A¿Ý³Æ¦n¥Lªï±µ±µ¤U¨Óªº¨Æ¥ó¡A¨È§B©Ô¨u®£ÃøÀò±o¨º»ò¤jªºÐ`§Q¡C¦bÀ»±Ñ°ò¤j¦Ñº¿¤§¦Z¡A¥¼³{©Ò¦hº¿¤ý¤§¥ý¡A¯«Åý¥L¹J¨£¤F³Á°ò¬~¼w¡X¡X¼»§Nªº¤ýÉO²½¥q¡A³o¦ì¤uªº¦W¦r¥H«e³£¥¼´£¤Î¡C

¥Ø«e§Ú­Ì¥ý¤£¸Ô­z³o¦ìÉO¥D³ô¥i¤ñÀÀªº¯«Éo¤Hª«©Ò¨ã¦³ªºÄÝÆF·N¸q¡A¥ý»¡¥L±a»æ©M°s¨Ó¯¬ºÖ¦]ª§¾Ô¦Ó¯h¥Fªº¨È§B©Ô¨u¡A§â¯«ªº·s¦W¤@¤@¡u¤Ñ¦aªº¥D¡v¡X¤@¦L¦b¥Lªº¤ßª©¡C³o¬OÉo¸g²Ä¤@¦¸¥X²{ªº¹ï¯«ªººÙ©I¡A¨Ï¨È§B©Ô¨u¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¥L¦bÉO©Ò¦hº¿¤ý¥æ±µ®É¡A«K¦p¦¹ºÙ©I¯«¡F¯«ªº³o­Ó¦W¦r«K¬O¥L²Ä¤G¦¸±oÐ`ªº¾ÌÂÇ¡C¤@¥¹¦³Ãö¯«ªº³o­Ó·s±Ò¥ÜÅT¹ý¦Õ»Ú¡A¹ý©³¤¥´I¤F¥Lªº¤ßÆF¡A¥L¤S¦ó¥²¦A±µ¨ü±q¤H¨Óªº¦n³B¡H

³o¤£¥¿¬O¥D­C¿qªº¤u§@¶Ü¡H·í§Ú­Ìª§¾Ô¯h²ÖÂk¨Ó®É¡A¥L¥X¨Óªï±µ§Ú­Ì¡F¤j¸Õ±´­nÁ{¨ìªº«e¤i¡A¥¦¤]¹w¥ý¥X¨Ó¸Ë³Æ§Ú­Ì¡C¥L¤£¦ý¬°§Ú­Ìë§i¡A¹³¬°©¼±o¤@¼Ë¡A§ó¬°ª§¾Ô¦Ó¸Ë³Æ§Ú­Ì¡C¥L½ç¤U·sªº±Ò¥Ü¡BÅý§Ú­Ì¹ï¥Lªº©Ê±¡¦³·sªº¬Ý¨£¡A¦}¥Î¯«Éoªº«ä·Q¥Rº¡§Ú­Ìªº°O¾Ð©M¤ß¥Ð¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï§Ü¤³¼Äªº¶i§ð®É¡A¯à­è±j§§Áx¡C¾¾¡A³o¬O¦óµ¥µL¤ñªº®¦·O¡I¥L¿Ý¥ýĵ§Ù§Ú­Ì¡A¿Ý¥ý¸Ë³Æ§Ú­Ì¡A¥Î¥L¨}µ½ªº¯¬ºÖ§@§Ú­Ìªº«e¾W¡C

¤U¦¸·í¤£·q°@ªº¥@¬É¥H¸ì¸ï«e¨Ó¸Õ±´®É¡AÅý§Ú­Ì°O°_¯«ªº¦W¤@¤@¤Ñ¦aªº¥D¤@¤@ ³o¦W´¿¸g¬O¨È§B©Ô¨u±oÐ`ªº¾ÌÂÇ¡C§Ú­Ìªº¤÷¬J¬OÉEª«ªº¥D¡A¥L¾Ö¦³¤ÑªÅªº­¸³¾¡A¦a¤Wªº¨«Ã~¡A¤ô¤¤ªº´å³½©M©¥¥Û¤¤ªºÄq¯ß¡A§Ú­Ì¦ó¥²Åý¨º¦ü¥G¬O¥Í¦s¥²»Ýªº¤£¸q¤§°]¨Ó¬¿¦Ã¦Û¤vªº¤â¡H

¯«±`±`±N§Ú­ÌÁë·Ò±o¤S¥Ì²¢¤S°í±j¡A©ÎÅý§Ú­Ì¸g¾ú¿W¯SªºÄÝÆF¸gÅç¡A§OµL¥¦¦]¡A¤D¬°¤F¸Ë³Æ§Ú­Ì¥HÀ³¥I±NÁ{ªº­WÃø¡C¨C·í³o®É¨è¨ì¨Ó®É¡AÅý§Ú­Ì§â´¤Éó·|¡A¦}¦s¤ß·PÁÂ¥D¡A¦]¥L¦b¼Ä¤H¨Óŧ«e¤w¥ý±N«°³ù¸Ë³Æ§´·í¡A¦]¥L½ç¤U·s¦W¡A¨Ï§Ú­Ì

¯à°÷§JªA©Ò¦³¤H©MÅ]°­ªº¸Þ­p¡C

¾¾¡A©¾¸Ûªº¤ßÆF©Ò·q«ôªº¤ý¡Aº@§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¸g±`ÉO§A¬Û¹J¡F¤×¨ä·í¬Y¤@»¤´bªÌ¥¿¦b§Ú­Ì©P³ò¥¬¤U¸o´cªºÊIù®É¡Aº@¦b§Aªº½çºÖ¤U¡A§Ú­Ì¦]Ápµ²¤_§Aªº®¦¨å¦Ó¯à¿Ý³Æ¦n­±¹ï¥¼ª¾ªº±N¨Ó¡C


³Á°ò¬~¼w

§Æ§B¨Ó®Ñ¤C1

üÊ

üʳo¬O°ò·þ¡I³o¬q¸g¸`¬v·¸µÛ¥L¦W»IªoªºÄÉ­»¡C¡u§Ú°_¨Ó¡A­nµ¹§Ú¨}¤H¶}ªù¡F§Úªº¨â¤âºw¤U¨SÃÄ¡A§Úªº«üÀY¦³¨SÃĥĺw¦b­Ì­¬¤W¡v(ºq¤­5)¡CÅý§Ú­Ì±qÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤²æ¨­¦Ó¥X¡A½q·Q¾î³eÉo¸g­º³¹¨ì¥½½gªº¦a¤@¤@¥Rº¡¨CÁûÉo®{¤§¤ß¥Óªü©Ôªk©M«X±ö±®¡C¥H³o¬q¦³Ãö¼»§N¤ý³Á°ò¬~¼wªº¶ø¯µ°O¸ü¬°°_ÂI¡AÅý§Ú­Ì¸ÕµÛ¿s´ú¥¦¥»©Ê¨½¨º¤£¥i´ú«×ªº²`Âã¡C

­Y»¡°ò·þ¬O«öµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸³Q¥ßªº¡A³o¸Ü¦³¨ä§t¸q¡F¦ý­Y»¡³Á°ò¬~¼w¬O«öµÛ¯«¤I¤lªºµ¥¦¸¨ü³yªº¡A«h¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¡G³Á°ò¬~¼w¡u¤D¬OÉO¯«ªº¤I¤l¬Û¦ü¡f¡C°ò·þ¬O¤@¤Áªº­ì©l¡F±q¥å¥j¨ì¥Ã»·³£¨ã³ÆµÛ¨º¨Ç¨Ï¥¦¦¨¬°§Ú­Ì¦ÜÄ_ªº¥»½è¡C³o¨Ç¥»½è¦ü¥Gµ¥¤£¤Î¨ì®É­Ôº¡¨¬®É¤~¹üÅã¥X¨Ó¡A¥¦­Ì¤Á¤Á¦a´÷±æ³Qªí¹F¥X¨Ó¡C¦Û¥j¯«´N³ß®®¤HÃþ¡A©Ò¥H¡A³o¦ì¯«¯µªº²½¥q³Q¥U¥ß¬°¤ý ¡A¦b®É¥Nªº¨gÁü¤¤¡A²ÎªvµÛ¥Lªº¥­¦w¤§«°¡A¦n¦b¤H¶¡¿Ý«Å¤Ñ¤WºaÅDªº¥Í¬¡¡A³o¬O¯«¬°¤H³]­p¦Ó¥¿¦b¤Ñ¤W¹ê²{ªº¡A¨ì¤F«ê·íªº®É­Ô¡A´N­nÅã²{¦b¤H¶¡¡A´N¬O¦b³Á°ò¬~¼w«ö°ò·þ¼Ë¦¡¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C¦h¤\§Æ±æ§Ú­Ì¤]¯à±µµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦¨¬°²½¥q¡A¤]¯à³Q¼Ò¦¨¹³¯«ªº¤I¤l¡I

¡X¡B³Á°ò¬~¼w¬O¤@¦ì²½¥q¡C¦b? É­»ªº¦­±á©M¦hÅSªº©]±ß¡A·Ï¬W¦b²M·sªºªÅÉa¤¤½L±Û¦Ó¤W¡Aªí©ú¥X¦Ü¤Ö¦³¤@Áû¤ß¯u¹ê¦a©¾¤_¦Ü°ªªº¯«¡A§â©P³ò±Ú¤Hªº¸oÄ^©M«s·T±a¨ì¥Lªº­±«e¡C¥L¦ü¥G¹ï®É¥Nªº»Ý­n¦³µÛ±Ó¾Uªº¦P±¡¡A³o¥¿¬O²½¥q¯u¥¿ªº¼Ð°O(¨Ó¥|15)¡C¦]¦¹¡A¥L¹ï©P³òªº¤H²£¥Í¤F·¥¤jªº¼vÅT¡A¤H­Ì¦ÛµM¦ÓµM±µ¨ü¥L¿W¯Sªº¦a¦ì¡C¤H»Ý­n¦³¤@¦ì²½¥q¡A¦]¥L­Ì¥»©Ê¤£´±ÉO¦ÜÉoªº¥D®_±µàD¡C¦Ã©ÉO¯ÂÏ¡¡B¶Â·tÉO¥ú©ú¡BµLª¾ÉO¯uª¾¤§¶¡ªº®t¶Z¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C¾ú¥N¥H¨Ó¡A¤HÁ`·|±q¦P­M¤¤¿ï¥X¤@¤H¦b¯««e¥Nªí¥L­Ì¡A¦}¦b¥L­Ì¤§«e¥Nªí¯«¡C³o¬O¤@Ïú¤Ñ¥Íªº¥»¯à¡C§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D¥¿¨¬¥Hº¡¨¬¤Hªº³oÏú»Ý­n¡A¥L¬°§Ú­Ì¯¸¦b¯«ªº¸ò«e¡AÉO«D¨ü³yªº¨º¡u¥ú¡v­±¹ï­±¡A¤£Â_¦a¬°§Ú­Ì¥Në¡A¦P®É¡A¥L¤]«D±`Ì°«ò§Ú­Ìªº³n®z¡BµLª¾¡A¬O§Ú­Ì¨ü¸Õ±´®ÉªºÀ°§U¡C§Ú­Ì¦ó»ÝªÙªñ¨D»·¡H¦ó»Ý¼Ò¥é¦Ì­{¬°¦Û¤v³]¥ß¤@­Ó¤H¤â©Ò³yªº²½¥q(¤h¤Q¤C10)¡H¬°¦ó®e³\§O¤H©Ó¨ü³o­Ó¯«Éoªº¦W¡A©Î¤¶¤J³o­Ó¯«ÉoªºÂ¾¨Æ¡H¥u¦³°ò·þ¯àº¡¨¬¯«ªº»Ý­n¡A¦}¥B¡u¬OÉO§Ú­Ì¦X©yªº¡v(¨Ó¤C26)¡C

¤G¡B³o¶µ²½¥qªºÂ¾¨Æ¬O±q¯«¨Óªº¡A¦}¥Ñ»}¬ù©Ò¦LÃÒ¡C§Q¥¼®aªº²½¥q¬O·Ó¡u¦×Å骺±ø¨Ò¡v(¨Ó¤C16)°õ¦æ¾¨Æ¡C¥L­Ì¾á¥ô²½¥q¡A¦}«D¦]¬°¦³¯S§OÓì¦XªºªÃ½á¡A©Î¦³¨Ó¦Û¤Ñ¤W¯S§Oªº©I¥l¡A¤D¦]¥L­Ì¥Í¦b¥@ŧÉo¾ªº®a±Ú¤¤¡C¬Û¤Ï¦a¡A°ò·þªº²½¥q¾? ƬO¯«½çµ¹¤Hªº³Ì¨Î§ª«¤@¤@µ¹§A¡A¤]µ¹§Ú¡A¤ñ¬K¤Ñªºªá¦·¡B¶§¥ú©ÎªÅÉa§ó¬Ã¶Q¡A§ó¤£¥i©Î¯Ê¡C­Y¯Ê¤Ö¥¦¡A§Ú­ÌªºÆF»î±N¥Ã»·Äƪy¦b¼»«¢©Ô¨Fºz¡C¡u°ò·þ¤]¤£¬O¦Û¨úºaÄ£§@¤j²½¥q¡v(¨Ó¤­5)¡C¥L­ì¬O»X¯«ªº©I¥l¡A«öµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@¤j²½¥q¡C¥Lªº¥ô©R·¥¨äÉÜÄY¡B¶©­«¡A©Ò¥H¥²¶·¥H¡u»}¬ù¡vÚ̥ߡC¡u¥D°_¤F»}¨M¤£¦Z®¬¡C¡v¡u§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥q¡v(¨Ó¤C21¡A17)¡C³oªºÚ̬O·¥¤jªº¦w¼¢¡C¤Hªº­I«H©Î§Ñ®¦³£¤£¯à§ïÅܳo­Ó²½¥qªºÂ¾¨Æ¡C¥Ã¥Íªº¯«µ´¤£·|­I±ó³o»}¬ù¡C¥L±N¡u¥Ã»·¡v¼g¦b¤j²½¥qªºÃB¤W¡A·í¥L¨«°Êªº®É­Ô¡A±q¥Lªºª÷¹aÅLÅT¥X¡uª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡v¡G¶H¼x¡u¤£¥i§ïÅܪº²½¥q¾¨Æ¡v¥¿¬O¥LºaÄ£¥»Å骺ªk«h¡C«¢§Q¸ô¨È¡I¦b¹Ð¥@ªiÃÔ¤ª¸ÞªºÅܤƤ¤¡A¤H¤ßÉO¯«¥ÃùÚ­p¦Eªº¤Ó¥j½Y¥Û¬Û¹J®É¡A¤£¸T­nµo¥XÃÙ¬ü¤@¡X¥¦¥Ã¥Ã»·»·³Q¯«¥ß¬°²½¥q¡I

¤T¡B³o¶µ²½¥qªºÂ¾¨Æ¬O´¶¥@ªº¡C¨È§B©Ô¨u©|¥¼¨ü³Î§¡C¥LÁÙ¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¤´¥u¬O­Ó¥~¨¹¤H¡C¥L¬O¥H¦h°ê¤§¤÷ªº¨­¤À¯¸¥ß¡B·q«ô¡A¦}±q³Á°ò¬~¼w¯«Éoªº¤â¤¤±µ¨ü¯¬ºÖ¡C¨È­Ûªº¦Z¸Ç©Ò©Ó¨üªº²½¥q¾¨Æ¦}«D³o¼Ë¡C¤H­n¤À¨É¥¦ªº¯q³B¡A¥²¶·¦¨¬°µS¤Ó¤H¡A±µ¨üµS¤Ó±Ð¤J±Ðªº»ö¦¡¡C¥u¦³µS¤Ó¤Hªº¦W¦r¤~¯à¥X²{¦b²½¥qªº¯ÝµP¤W¡C¤]±©¦³µS¤Ó¤Hªº»Ý­n©Î¸o¹L¯à»X²½¥qªº¥N¨D¡A¦ý°ò·þ«o¬O¥@¤Hªº²½¥q¡A¥L§l ¤Þ²³¤HÂk¦V¥L¡C¤H¥u­n©Ó»{¦Û¤v¬O¸o¤H¦}¸Û¤ß®¬§ï¡A±o¥H¥Ã»·³sµ²¤_¥Lªº©Ê±¡¡A´N¯à¦¨¬°ÄÝ¥Lªº¤H¡A¥i¥HÀH®É©I¨D¥L¡A¥Ã»·¤£·|³Q©Úµ´¡C¥L¬O§Aªº²½¥q¤@¤@¤@§A­Ó¤Hªº²½¥q¡A§Ï¦ò°£§A¤§¥~¡AµL¤H¦V¥L©I¨DµÛ¡C±N§Aªº¬G¨Æ¥þ½L§i¶D¥L¡A¤£¥²ÁôÂáB±»¹¢©Îºpª¹¡C©Ò¦³¨Ó¦Û¤£¦P±ÚÃþ¡B°ê®a©M»y¨¥ªº¤H³£¶×¶°¦b¥¦¨½­±¡A´¶¥@§¡¨üÅwªï¡F¦ÓÏúÏúªº»Ý­n³£¯àÀò±oº¡¨¬¡C

¥|¡B³o¶µ²½¥qªºÂ¾¨ÆÐ`¹L¤H©Ò³]¥ßªº¨ä¥L²½¥q¾¡C¦pªG¥@¬É©Ò¦³²½¥q¾¨Æ¤¤¦³¤@Ïú²½¥q¿W¨ãµL¥iÅG»éªºÉ¬¶V©Ê¡A¨º´N¬O¨È­Û¦Z¸ÇªºÂ¾¨Æ¡C¥¦¤]³\¤£¤Î¥§¥§·L¯«¼q¤¤ªº²½¥q¾¨º¼Ë¥j¦Ñ¡A¤£¤Î¼¯¥±©M©³¤ñ´µ¦x°|¨½ªº²½¥q¨º¼Ë³Õ¾Ç¡F¦ý¥¦«o¨ã¦³µL¥i¤Ç¤ñªº´L¶Q¤@¤@¤@¦]¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¥¦¬O±q¯«ªº¸Ü»y¤¤²£¥Íªº¡CµM¦Ó¡A¬Æ¦Ü¨È­Ûªºµ¥¦¸¤]¥²¶·¦ÚªA¤_³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¤§¤U¡CªºÚ̦p¦¹¡A¦]¬°·í³Á°ò¬~¼wªï±µ¨È§B©Ô¨u®É¡A§Q¥¼¤w¸g¦b¥L¥ý¯ª¨­¤¤¡F¥LÂǵۨȧB©Ô¨u¥I¤F¤Q¤À¤§¤@¡A¦}ÂǵۨȧB©Ô¨u¤ß®®¸ÛªA¦a¦V³o¦ì¤ñ¥L°¶¤jªº¤H¸÷«ô¡A©Ó¨ü¥Lªº¯¬ºÖ(¨Ó¤C4¤@10)¡C·í¤Ó¶§¤w·ÓÁ{§Ú­Ì®É¡A¦ó¥²ª`¥Ø¸s¬P¡H°£¤F³o¦ì¦³Åv¯àªº¤¤«O¡B¤Hªº¥ú¡B¦Û¤v¦¨¤FÄ묹ªº²½¥q¡A§Ú­Ì¦ó¥²¦A°l¨D¨ä¥L¡H¥¦­â¾r¦b¤@¤Á¹ï¤â¤§¤W¡A¤w¸g³æ¿WÄm¤W¤F²½Â§¡A§¹¦¨¤F¿W¯Sªº¨Ï©R¡C

¤­¡B³o¶µ²½¥qªºÂ¾¨Æ°ÑÉO¤F¥Ã? @ªº¶ø¯µ¡C§Ú­Ì¤£»Ý»{¬°³o¦ì¯«¯µªº¤Hª«¯uªºµL¤÷¡BµL¥À¡BµL¥Í¤§©l¡BµL©R¤§²×¡CÉo¸gªº§@ªÌ©ÒÚÌ©wªº¨Æ¹ê¬O¡A¨S¦³¥ô¦óÃö¤_³o¤è­±ªº¸ê®Æ¨Ñµ¹§Ú­Ì¡CÉo¸g©Î¯µ¦Ó¤£«Å¡A©Î²Oºv±Ô­z¡A³£¦³¥¦ªº¥Øªº¡C³o¨Ç²Ó¸`µLºÃ³Q»£Àß©Ò¥]»q¡A¥H«K¯à¦³§ó²M´·ªºªí¶H¤Ï¬M¥X¨ºµLªk¥Hªí¶H¶Ç¹F«o¥Ã»·±`¦sªººaÄ£¡C¥L¬O¤@¤Á¤é¤lªº¶}ºÝ¡AÉE¥@ªº§g¥D¡A¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¨º¦ì¡C¥L¥»Å骺¤Ó¶§¡A¹³¥¦²½¥qªºÂ¾¨Æ¤@¼Ë¡A¤£ª¾¦³¥Õ±Þ¡A¤£±q¤l¤È½u®ø¨I¡A¤]¤£¦Û¦è¤Ñ­°¸¨¡C

¥L¦¨¬°²½¥q¡u¤D¬O·ÓµL½a¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡v¡C¡u¥L¬Oªø»·¬¡µÛ¡A´À§Ú­Ì¬è¨D¡C¡v¦pªG¬ù¿«¦b©Þ¼¯®q¤WªºÉݶH¤¤©Ò¨£ªº¥L¡Aµo¥Õ¦p³·(±Ò¤@14)¡A¨º¤£¬O»a¦ÑªºÁ÷¥Õ¡A¦Ó¬OºaÄ£ªº¥ú½÷¡C¡u¬J¬O¥Ã»·±`¦sªº¡A¥L²½¥qªºÂ¾¥ô¡A´Nªø¤[¤£§ó´«¡C¡v¥¦¬O¡u¬Q¤é¤µ¤éª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡C¡v±q«e¬°¥ý¯ª­Ì©Ò¦æªº¡A¤µ¤é¥L¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A±N¨Ó¤]­n¦æ¦b©I¨D¥¦¬@±Ïªº¸o¤H¨­¤W¡C

¤»¡B³o¶µ²½¥qªºÂ¾¨Æ¬O¦³§g´Lªº¡C¡u³o³Á°ò¬~¼w¡A´N¬O¼»§N¤ý¡A¤S¬O¦Ü°ª¯«ªº²½¥q¡C¡v§Q¥¼®aªº²½¥q¾¨Æ°Z¯àÉO¦¹¬Û¤ñ¡H

§g¥D©M²½¥qªºÂ¾°È¦V¨Ó«ÜÂÔ·V¦a³Q¤À¶}µÛ¡C¯Q¦è¨È¥ø¹Ï±N¥¦­Ì¦X¬°¤@®É¡A¥ß¨è¨ü¨ì³ÂºÆªº§ðÀ»¡CµM¦Ó¡A­C¿q¦b¥@ªº¤é¤l¡A¥¦­Ì¦óµ¥©_§®¦a¿Ä¦X¦b¤@°_¡I§@¬°²½¥q¡A¥LÌ°¼§¡BÀ°§U©M³Þ¾i¤H¡F§@¬°§g¤ý ¡A¥¦³s¨g­·¥¨®ö¤]¯à±±¨î¡C¥H²½¥qªº¨­¤À¡A¥¦µo¥X°ª¶Qªº¥Në¡F¥H§g¤ýªº¨­¤À¡A¥L·¥¨ã«ÂÄY¦a«Å§i¡G¡u§Ú­n¡C¡v§@¬°²½¥q¡A¥L¼¾ºN°¨°Ç¥jªº¥k¦Õ(¬ù¤Q¤K10¡F¸ô¤G¤Q¤G50)¡F§@¬°¾D½}ÂJªº§g¥D¡A¤H­Ì¿ï¾Ü¤F¸Ó¼»¦Ó±óµ´¤F¥¦¡A±N¥L¸m¤§¦º¦a¡C¥H²½¥qªº¨­¤À¡A¥L¬°¿Ñ®`¥Lªº¤H¥N¨D¡A¦VÃxÁ{¦º¤`ªº±jµs½Í½×¼Ö¶éªº¨Æ¡F¦Ó¥¦§g¤ýªº¨­¤À¥¿¥i±qªþ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº«Å§iÀò±o¦LÃÒ¡C§@¬°²½¥q¡A¥L¦VµÛ¨Ï®{­Ì§j¥­¦wªºÉa¡F§@¬°§g¤u¡A¥L¤É°ª§¤¦bÄ_®y¤W¡C

³Á°ò¬~¼wÀY¤@­Ó¦W½¥X¨Ó´N¬O¡u¤¯¸q¤ý¡v¡A¥L¤S¦W¼»§N¤ý¡A´N¬O¥­¦w¤ýªº·N«ä(¨Ó¤C2)¡C½Ðª`·N³o­Ó¦¸§Ç¡F¦}«D¤@¶}©l´N¬O¤£­p¥Nɲ¡BÄ묹¤¯¸q´«¨Óªº¥­¦w¡A¦Ó¬O¤¯¸q©~¥ý¤@¤@¤@¥]¬A¥L­Ó¤H©Ê±¡¨½ªº¤¯¸q¡A¥H¤Î¥N´À§Ú­Ìº¡¨¬¯««ßªk­n¨Dªº¤¯¸q¡C«Ø¥ß¦b³oí©T¤S¤£¥iºR·´ªº®Ú°ò¤W¡A¥­¦wªº·µÄÞ±]Å÷°_¡AÅý¤HªºÆF»î¥i¥H¦b¦¹¸úÁ׮ɥNªºÕaÀÜÀb®ö¡C¡u¤½¸qªºªG®Ä¥²¬O¥­¦w¡F¤½¸qªº®ÄÅ祲¬O¥­Ã­¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C§Úªº¦Ê©m¥²¦í¦b¥­¦wªº©~©Ò¡A¦wíªº©¹³B¡A¥­ÀRªº¦w·²©Ò¡v(ÁɤT¤Q¤G17¤@18)

¾¾¡AÆF»î°Ú¡I§A¹ï¥L©ê«ù¤°¤\ºA«×¡H³\¦h¤H¼Ö·N±µ¨ü¥L¬°²½¥q¡A«o©Úµ´¥H¥L¬°¤ý¡C³o¬O¦æ¤£³qªº¡A¥L¥²¶·¬O§Aªº¤ý¡A§_«h´N¤£¬O§Aªº²½¥q¡C¥L¥²¶·«öµÛ«e­±½×¤Îªº¦¸§Ç¬°¥É¡A¥ýÅý§AºÙ¸q¡A¦A½ç§A¥X¤H·N¥~ªº? ­¦w¡C¤£­n®ö¶OÄ_¶Qªº®É¶¡ÉO¥L°QɲÁÙɲ©Îª§ÅG¡F±µ¨ü¦Û¤v©Ò­±Á{ªº³B¹Ò¡AÅý§Aªº¤ß¦¨¬°¼»§N¡A¥­¦wªº«°¡F¦b¨º¨½¡A³o¦ì¦³§g´Lªº²½¥q±N¥Ã»·¬°¤ý ¡AµL¤H¤ñªÙ¨­´N¦ºªº¥¦§óÓì¦X¨Óªv²z³o«°¡C¡uÄ_®yÉO¥|¬¡ª«¦}ªø¦Ñ¤§¤¤¡A¦³¯Ì¦Ï¯¸¥ß¡A¹³¬O³Q±þ¹Lªº¡v(±Ò¤­6)¡C¤d¯uÉEÚÌ¡I¨º¦ì·R§Ú­Ì¥H¦Ü¤_¦ºªº¤H¤_¬O°t±o³oÄ_®yªº¡C

¤C¡B³o¶µ²½¥qªºÂ¾¨Æ¦¬¨ü©Ò¦³ªº¤Q¤À¤§¤@¡C¡u¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u±N¦Û¤v©Ò¾Û¨Ó¤Wµ¥¤§ª«¨ú¤Q¤À¤§¤@µ¹¥L¡v(¨Ó¤C4)¡C³o±ø¥j¦ÑªººD¨ÒÀ³¥O§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{ı±o²Û·\¡C¥ý¯ªÄmµ¹¥Nªí°ò·þªº³Á°ò¬~¼wªº¡A¤ñ§Ú­ÌÄmµ¹°ò·þ¦Û¤vªº§ó¦h¡C¦pªG§A±q

«e¤£´¿³o¼Ë§@¡A½Ð¥ß¨è°_¦Ó¦æ¡A§â§Aªº®É¶¡¡B¦¬¤J©M¤@¤Áªº¤Q¤À¤§¤@Âkµ¹§Aªº¥D¡C¡u§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥þµM°e¤J­Ü®w¡v¡C¤£¡AºaÄ£ªº¥D¡A§Ú­Ì¤£¥H¦¹¬°¨¬¡A½Ð¨ú¥Î¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¤Á³£¬O§Aªº¡C¡u´L¤j¡A¯à¤O¡AºaÄ£¡A±jÐ`¡A«ÂÄY³£¬O§Aªº¡F¤Z¤Ñ¤W¦a¤Uªº³£¬O§Aªº¡F°ê«×¤]¬O§Aªº¡F¦}¥B§A¬°¦Ü°ª¡A¬°ÉE¦³¤§­º¡A§Ú­Ìªº¯«ªü¡A²{¦b§Ú­ÌºÙÁ§A¡AÃÙ¬ü§AºaÄ£¤§¦W¡C¡v


°í©wªº«H¤ß

ù°¨®Ñ¥|20

üʦb³Ð¥@°O²Ä¤Q¤­³¹¤¤¡A¥|­Óµo¤H²`¬Ùªº»y¥y­º«×¥X²{¤_Éo¸g¡A¦¹¦Z¡A¥¦­Ì¦U¥H¤£¦Pªº­±»ª¡A¹ð¦¸³Q¤Þ¥Î¡C³oÄ_¶Qªº¬q¸¨«ê¦ü°ª­ì®l¨¦¡Aªe¤t¥Ñ¦¹µo·½¡AµM¦Z¦V®ü©b¬y¡Aªu³~Äéµ@¥­¦a¦¨¬°»a»Aªº¯ó­ì¡C§Ú­Ì­º¦¸Åª¨ì¡G¡u­C©MµØ¦³¸Ü»¡¡C¡v­º¦¸§v»¡¡G¡e­C©MµØ¯«¬O¬ÞµP¡C¡v­º¦¸»È¹a¯ëÅT¥X¯«ªº«OÃÒ¡G¡u§A¤£­nÄß©È¡I¡v¦}¥B¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤­º¦¸¹J¨£¨º°¶¤j¡B¦³¤Oªº¦r¤@¤@¡u«H¡v¡C¦³¤°¤\¤ñ¤H«H¾a¯«ªº«H°^§óºaÄ£¡H¦]¬°³o¬O¤@¤Á¯u¹ê«H¥õªººë¸q¡C

¡u¯«ªº¸Ü¡vÁ{¨ì¨È§B©Ô¨u¡A½×¨ì¨â¥ó­«¤jªº¨Æ¡G

¤@¡B¯«°w¹ï¨È§B©Ô¨uªºÄߩȹï¦a»¡¸Ü¡C¨È§B©Ô¨u¤è¤~±q­{«n¥_¤è¬ðŧ°ò¤j¦Ñº¿Âk¨Ó¡F·í¦a­«¹LÉrÀRªºªª¤H¥Í¬¡®É¡AÃø§K·P¨ü¨ì©º¾Ô±a¨Óªº¦Z¿ò¯g¡C¦b³oÏú¤ß¹Ò¤¤¡A¥L³Ì®e©ö³Q®£Äß·P«Iŧ¡A¥¿¦p¯h¾Îªº¨­Åé³Ì®e©ö¿©¯f¤@¼Ë¡C

¥L¹ê¦b¦³²z¥ÑÄß©È¡CªºÚÌ¡A¥L¥´±Ñ¤F°ò¤j¦Ñº¿¡A¦ý¤]¦]¦¹ÉO¥Lµ²¤F²`¤³¡C³o¦ìÅ»«iµ½¾Ôªº§g¤ý¡A¨ä§L¤O¬JµM¤@«×»·¤Î©Ò¦hº¿¡A¬°¦ó¤£¯à­«®¶ºX¹ª¦A¦V«e®¼¶i¡A¤@Á|Äè·À³o­Ó©t¥ßµL´©ªº¨È§B©Ô¨u¡A¥H³·«e®¢¡H¹³³o¼Ë¶Ý¾Ôªº§g¤ý¡A­Y¤£¦^¨Ó°QÁÙ³o¤@¤fÉa¡A¨º¤~¬O©Ç¨Æ¡C¦]¦¹¡A¨È§B©Ô¨u¿Ý´Á¥L·|¦^®v§ðÀ»¦Û¤v? A¦}«D¨S¦³¹D²z¡C¦¹¥~¡A¤@ªÑ©t¿W¡B»a²D¡BÉa¾k¡B´Á±æ¿ð¿ð¥¼²{ªº·Pı¡A¦p¨Fºz¤J©]ªº²D­·¡A°}°}±°¹L¥Lªº¤ßÀY¡C¦Û±q¥L¶i­{«n¥H¨Ó¡A¤Q¦~Â಴¬y³u¡C¤T­Ó±µ¿æ¦Ó¨ÓªºÀ³³\´¿¸gÂI¿U¥Lªº§Æ±æ¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¹ê²{ªº¤é¤l¦ü¥G»»»»µL´Á¡C¤@¤o¤g¤]¨S¦³¡I¥Í¤lªº¸ñ¶H´ù¯í¡I¯«©Ò¿Ý¨¥ªº¡AªHµLÂܸñ¡C

´N¦b³oÏú±¡ªp¤¤¡A¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¥L¡A»¡¡G¡u¨È§BÄõ¡A§A¤£­nÄß©È¡A§Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡A¥²¤j¤jªº½à½ç§A¡C¡v¾¾¡A§Ú­Ìªº¯«Á`¤£ªÅµ¥µÛ§Ú­Ì¥h´M¨D¥L¡A¥LÁ`¬O¿Ë¦Û´M§ä§Ú­Ì¡F¥L¾aªñ¨­³´¦aµ¢¤¤ªº§Ú­Ì¡A®t»º¤Ñ¨Ï°e¨Ó¤ô©M»æ¡F¥¦·Å¬Xªº«OÃÒ©M¦w¼¢¤ñªiÀܪº«ã§q§ó¯àĬ¿ô¤H¤ß¡C¥L»¡¡G¡u¥´°_ºë¯«¨Ó§a¡I¬O§Ú¡A¤£­nÄß©È¡C¡v

¦ý¯«¦}¤£³æ³æ½ç¤U§t½kªºÀ³³\¡C¥L§óÂǵ۱ҥܥL¦Û¤v¡A¦Ó½ç¤U¨ãÅ骺¦w¼¢¡C±`±`¡A§Ú­Ìªº»Ý­n³Q¥L¿ï¨Ó·í§@­I´º¡AÂÇ¥HŨ¦«¥X¥L¥»©Ê¤¤¬Y¨Ç¯S§Oªº¼h­±¡C¹ï¤_¤@­Ó¤âµL¤oÅKªºªª¤H¡A¯Ê¥F¨¾±s¤u¨Æ¡A¤]µL«°Àð«Ì»Ù¡A¯b¸s¤S¨ì³B´²¥¬¡A¯à¦b³o®É§v¨ì¯«»¡¡G¡u§Ú¬O§Aªº¬ÞµP¡C¡v§Ú¥¿Àô¶¦b§A©M®a·~ªº¥ª¥k¡A¸Ó¬O¦h¤jªº«OÃÒ¡I

³o«ä·Q¤@¥¹½ç¤U¡A¤H«K¬°¤§§éªA¡A¦Û¦¹¬y¶Ç¤£®§¡A¹ð¦¸¥X²{¦b¥ýª¾ªº¿Ý¨¥¡B¸Ö½g¡BÉo¸Ö©M­Ó¤HÆF­×ªºÀq·Q¤¤¡C¡u­C©MµØ¯«¬O¤éÀY¡A¬O¬ÞµP¡v(¸Ö¤K¤Q¥|11)¡C¡u§A¬O§ÚªºÂè­¤§? B¡A¤S¬O§Úªº¬ÞµP¡C¡v¡u¯«ªü¡I§A¬O§Ú­Ìªº¬ÞµP¡F¨D§A««ÅU

Æ[¬Ý§A¨ü»IªÌªº­±¡v(¸Ö¤K¤Q¥|9)¡C¡u¥Lªº¸Û¹ê¬O¤j¤pªº¬ÞµP¡v(¸Ö¤E¤Q¤@4)¡C¹ï§Ú­Ì¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O·¥¦³À°§Uªº«ä·Q¡C¤Ñ¤Ñ¡A§Ú­Ì¨­¤JÀI¹Ò¡A¤H©MÅ]°­¤£Â_¥´À»§Ú­Ì¡F¦³®É¬O©úÅ㪺§ðÀ»¡A¦³®É¬O·t¤¤ª®À»¡B¿Ñºâ¡B­ö¨Ï¡BÃÕ»¦©M«Â¯Ù¡A¤Z¦¹ÏúÏú³£ÉO§Ú­Ì§@¹ï¡C¦pªG§Ú­Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡B«H¾a¯«ªº²²ÅU¡A¤@¥Í´N¦³¥i¾aªº«Ì»Ù¡A¹³¤H¦b¦çªA¨½­±¬ïµÛ²¯¥Ò¡C¯«¥|³ò«O¦u§Ú­Ì¡A¨Ï§ðÀ»µLªkº¯¤J¡A´N¹³¹q¬yÀô¶µÛ¯]Ä_½c¡A³s³Ì¥©³\ªºÅѸ鳣­n§Þ½a¡C¡u¤Z¬°§ðÀ»§A³y¦¨ªº¾¹±ñ¡A¥²¤£§Q¥Î¡v(Áɤ­¤Q¥|17)¡C¡u§A¥²¤£©È¶Â©]ªºÕaÀb¡A©Î¬O¥Õ¤é­¸ªº½b¡A¤]¤£©È¶Â©]¦æªº½E¬Ì¡A©Î¬O¤È¶¡·À¤Hªº¬r¯f¡CÁö¦³¤d¤H¤²­Ë¦b§A®ÇÃä¡AÉE¤H¤²­Ë¦b§A¥kÃä¡A³o¨a«o¤£±oÁ{ªñ§A¡v(¸Ö¤E¤Q¤@5¡A6¡A7)¡C¤H¯à¾Ç·|¦í¦b¥Ã¥Í¯«¨c¤£¥i¯}ªº«OÅ@¤¤¡A¯u¬O¦³ºÖ¡A©Ò¦³ªº½b³Q§é¶w¡A¤M¼C³Q©è¾×¡A¤@¤Á´c¬rªº§ð³\¹³¤õ¬²º¶·À¦b¸{«wªº®ü¤ô¤¤¡A¿W¯d«¦«¦§EÅT¡C

¯«¤£¥u±q¥~­±«OÅ@§Ú­Ì¡A¥¦§ó¬O©t¿W¤ßÆFªº¼ú½à©Mº¡¨¬¡C¥L¦ü¥G­n¨D¨È§B©Ô¨u²Ó·Q¡G¾Ö¦³¤F¥L´N¾Ö¦³¤F¤@¤Á¡F¡u¨Ó¡A§Úªº«Ä¤l¡A½Ð«ä¶q¤@¤U¡A§Y¨Ï§A¥Ã»·±o¤£¨ì¤@¤o¤g¡A¦Ó§Aªº±b´×±N¦b©P³ò¥®¸Xªº½Õ¯ºÁn¤¤ÀqÀqÀR¥ß¡A§A«o¥¼®{µMÖö}¥»¶m¥»¤g¡A¦]¬°§A¦³? F§Ú¡CÃø¹D¦³§ÚÁÙ¤£°÷¶Ü¡H§Ú¬J¥Rº¡¤F¤Ñ©M¦a¡A°Z¤£¤]¯à¥Rº¡¤@Áû©t±Iªº¤ß¡H§Ú°Z«D§A¡y·¥¤jªº½à½ç¡z¡A¯à¥H§Úªº¤Í½Ë³øÀv§A©Ò¥Iªº¥ô¦ó¥Nɲ¡H§A¥¿¬O¬°¦¹»X¥l¡C¡v

§Ú­Ìªº¯«´N¬O·R¡C³Ì¯ÂÏ¡¡B¯«Éoªº·R¡A¥¦¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì³\¦h¡A¦}¥BÀ³³\­n½ç¤U§ó¦h¡AµM¦Ó¡A¥¦³Ì¤jªºÂ§ª«¤´¬O¥L¦Û¤v¡A³o¬O§Ú­Ìªº½à½ç¡A¤jªº½à½ç¡A·¥¤jªº½à½ç¡C§A¬O§_¤@µL©Ò¦³¡H§Aªº¤H¥Í¬O§_¤@¤ùªÅ¥Õ¡H±¡¤H©ÎªB¤Í¬O§_Öñó§A¡H¦~»´®Éªº¤Í¦ñ¬O§_±ó§A¦Ó¥h¡A¯d§A©t³æ¤@¤H¡H¬O¶Ü¡H½Ð¦A¦^µª¤@­Ó°ÝÃD¡A§A¦³¯«¶Ü¡H¦pªG§A¦³¯«¡A§A´N¦³¤F·R©M¥Í©R¡A¥Ì²¢©M·Å±¡¤@¤@¤@¤Á¥i¥Hº¡¨¬¤ßÆFªº¨Æª«¡C¬Oªº¡A¤@¤Á¥i·R¤§ª«³£ÁôÂæb¥L¨½­±¡A¦³¦p¤@¤Áªº¦â±m³£¿Ä¦b¶§¥ú¤¤¡A¥¿µ¥µÛ§A¥h

´¦¶}¡CÁöµM¥¢³à¤F©Ò¦³¡A¾Ö¦³¯«´N¾Ö¦³¤F¤@¤Á¡FÁöµM¾Ö¦³¤@¤Á¡A¨S¦³¯«´N¥¢³à¤F©Ò¦³¡C

¤G¡B¯«°w¹ï¨È§B©Ô¨u¿ñ¦³¤I¤lªº¨Æ¹ï¥L»¡¸Ü¡C¥¿¬O²`©]¡A©Î¬O¤Ñ±N¯}¾å¡A¸s¬P°{Ã{¦b¤Ñ»Ú¡A¥ý¯ª¨È§B©Ô¨uºÎ¦b±b´×¨½¡A³o®É¡A¯«¦bÉݶH¤¤¦V¥L¥¼¨Ó¡C¦bÉݶHªº¥ú·w¤¤¡A¨È§B©Ô¨u¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡C³\¦h¥Õ±Þ¨½¤£´±¦RÅSªº¡A¦b©]¹õªº¾B½ª¤U¡A¤H©¹©¹¶ÉÊä¬Û§i¡C¨È§B©Ô¨u¤]¦p¬O¦bÀRÁĪº©]§ó¤¤¡A§â¤º¤ß¥Í¬¡´d­Wªº·[µh¦V¯«ªí¥Õ¡C¤]³\¥Lªø¤[¥H¨Ó´N·Q³o¼Ë§@¡A¥u¬O®ÉÉó¤@ª½¥¼¨ì¡C²{¦b¡A«o¤£ »Ý¦A§J¨î¤F¡A©Ò¥H¡A¤@Á|¶É¤J¥þ¯à¼°¤Íªº¦Õ¤¤¡G¡u§A¨S¦³µ¹§Ú¤I¤l¡A¨º¥Í¦b§Ú®a¤¤ªº¤H¡A´N

¬O§Úªº¦Z¶à¡C¡v¥L¦ü¥G»¡¡G¡u§Ú©Ò²`¦Û´Á³\µÛªº¤ñ³oÁÙ­n¦h¡F§Ú¤@ª½°OµÛ§AªºÀ³³\¡A²`ı¥²¦³±q§Ú¦å¦×¦Ó¥Xªº¤I¤l¡FµM¦Ó¤L¦~¹L¥h¡A§Úªº§Æ±æ¤´¥¼¹ê²{¡C·Q¨Ó¡A§Ú§â§AªºÀ³³\»â·|¿ù¤F¡C­ì¨Ó§A¤@¦V©Ò©w·Nªº¡A´N¬O§ÚªººÞ®a­nÄ~©Ó§Úªº¦W¦r©M®a·~¡C­ü¡I¦h¥O¤H¥¢±æ¡C¬JµM¬O§Aªº·N«ä¡A´Nºâ¤F§a¡I¡v

§Ú­Ì¤]¸g±`³o¼Ë»~¸Ñ¯«¡A§â¥Lªº¿ð©µ·í§@©Úµ´¡C»¡¨ì¯«ªº¿ð©µ¡A¯u¥i¼gº¡¤@¾ã³¹¡C¥D­C¿qªº¤@¥Í¤£´N¥Rº¡¿ð©µªº¨Ò¤l¡H¥L´¿¸g³r¯d¦bÉo·µ¶}©l¡A¤]´¿±µÀò¥L©Ò·Rªº¨â©n©f­W­W«s¨D¡A«o¤´¯d¦b­ì³B¨â¤Ñ¡A¤£§Y®É´ç¹L¬ù¦ýªe¥h·f±Ï¡C¦p¤µ¡A¥L¤´¦b¯Ô©µµÛ¡A³o¬O¤@ªù¶ø§®ªº¥\½Ò¡A¦®¦bÁë·Ò¤Hªº¤ßÆF¡AÅý¥¦¯à¿²¦Ü³Ì¯Â´ïªº¹Ò¬É¤@¤@¤@¬Ù¹î¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¤ÀªR°ÊÉó¡A¹îÅ篫ªº¸Ü»y¡A´£¤É¦Û¤vªºÆF»î¡A¦Ò¹îÉoÆFªº·N¦®©M®ÉÉó¡C¦b¨º¨Ç¥O¤H§x­Âªºµ¥­Ô®É¤é¤¤¡A³o¤@¤Á³£·|µo¥Í¡AÃö¨tµÛ­Ó¤HÄÝÆFªº«e³~¡C¦ý³oÏú¿ð©µ«o«D¯«µ¹«H¾a¥LªºÆF»îªº³Ì²×¸Ñµª¡C¥¦­Ì¤£¹L¬O¬K¤Ñ¨ÓÁ{«eªºÄY¥V¡C

¡u­C©MµØ¤S¦³¸Ü¹ï¦a»¡¡A³o¤H¥²¤£¦¨¬°§Aªº¦Z¶à¡A§A¥»¨­©Ò¥Íªº¡A¤~¦¨¬°§Aªº¦Z¶à¡C¤_¬O»â¥L¨«¨ì¥~Ãä¡A»¡¡A§A¦V¤ÑÆ[¬Ý¡A¼Æºâ²³¬P¡A¯à¼Æ±o¹L¨Ó»ò¡H¤S¹ï? L»¡¡A§Aªº¦Z¸Ç±N­n¦p¦¹¡v(³Ð¤Q¤­4¤@5)¡C±q¨º®É°_¡A¬P¬P¹ï¥L²£¥Í¤F¤@¼h·sªº·N¸q¡A¦¨¬°¯«À³³\ªº¶H¼x¡C

¡u¨È§BÄõ«H­C©MµØ¡C¡v³o¥y¸Ü¾ú¥N¥H¨Ó±`³Q¨üÉoÆF·P°Êªº¤H¤Þ¥Î¡A¤]´À¤H¤ß©Ò´¿ÀÀÌÛªº°¶¤jÁ¿½×³þ¤U°ò¥Û(°Ñ¾\ù¥|3¡F¥[¤T6¡F¶®¤G23)¡C

¥L¦b±µ¨üµS¤Ó¤Hªº³Î§¤§«e´N«H¤F¡C¨Ï®{«Où¯S§O±j½Õ³oÀq¡AÂÇ¥H«ü¥X«DµS¤Ó¤H¤]¯à¦P¼Ë¦³«H¤ß¡A¤]±oºâ¬°«H¤ß¤§¤÷ªºÄÝÆF¤I¤k(ù¥|9¤@21¡F¥[¤T7¤@29)¡C¦b¨È§B©Ô¨uÁÙ¬O¦a¤Wªº«È®È®É¡A¥L±N¦¨¬°¥@¬ÉÄ~©Ó¤HªºÀ³³\´N¤wÁ{¨ì¥L¡F³oÀ³³\¤]Á{¨ì¥L¤@¤Áªº¦Z¸Ç¡A¤£¥u«ßªk¤§¤ºªº¡A¤]¥]¬A©ÓÄò¨È§B©Ô¨u¤§¦Z¤ßªº¡F¥L¬O§Ú­Ì²³¤Hªº¤÷¿Ë¡C

§Y¨Ï­±¹ï¦ÛµM«ß¤¤·¥¤jªº¤£¥i¯à¡A¥L¤´µM¬Û«H¡C³o¹ï¦~ÁÚªº¤Ò©d­n¥Í¥X¤l¶à¡Aªí­±¬Ý¨Ó²ª½¤Ó¤£¥i¯à¤F¡C¦h¦~ªº¸gÅ绡¡G¡u¤£¥i¯à¡C¡v±¡ªp¥»¨­ªº©Ê½è©MÅ޿軡¡G¡u¤£¥i¯à¡C¡v±qªB¤Í©M±M®a¨Óªº·N¨£¤]»¡¡G¡u¤£¥i¯à¡C¡v¨È§B©Ô¨uÀRÀR«ä¶q³o¤@¤Á¡A¡u«H¤ßÁÙ¬O¤£³n®z¡v(ù¥|19)¡CµM¦Z¡A¥L¤p¤ßÀ˵ø¯«ªºÀ³³\¡A±q¥ª¥k¦Ò¼{¡B¿Å¶q¤¤¡A¿ï¾Ü«H¾a¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A·í¿E¿º±µ¤G³s¤T¡A­·ªi³sÄòŧ¨Ó¡A¹³ÅT¹p¤@¼ËÅF·¥¥LªºÆF»î®É¡A¥L¤´¤£¿ðºÃ¡A¥¼¹Á°h«o¥b¨B¡A¬Æ¦Ü¤]¤£Å¸®ß¡BÕa´q¡C¥L«H¾a¯«ªº«H¹ê¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡A¤ß¤¤? ­Ã­¥õ¥MµÛ¯«¥þµM¥i¾aªº¯u¹ê¡C¥L¡e¥þµM¬Û«H¥L©ÒÀ³³\ªº¥¦¥²¯à¦¨´N¡C¡v¾¾¡A¯«ªº¤I¤k¡A·í§A¬Ý¨£À³³\Ãø¦¨´N®É¡A½Ð©w·úª`µøÀ³³\ªº¥»¨­¤@¤@¤@³o´N¬O«H¤ß¼Wªøªº¯µ³Z¡C¡e¥õ±æ¯«ªºÀ³³\¡AÁ`¨S¦³¦]¤£«H¡A¤ß¨½°_ºÃ´b¡A¤Ï­Ë¦]«H¡A¤ß¨½±o°í©T¡v(ù¥|20)¡C

¥Lªº«H¤ß©R©w­n¨üÄY¼Fªº¸Õ·Ò¡C¦pªG§A§â®L©u­¥´å®É¾ß¨Óªº¤@°ï¥ÛÀY°e¨ìÄ_¥ÛÀJ¨è¦K¨º¨½¡A¤L¤Ñ¤§¦Z¡A¥L¤j·§·|§â¨ä¤¤ªº¤j¦h¼Æ°eÁÙµ¹§A¡A¦ü¥G¤£®h¤@ÅU¡C¤£¹L¡A¥i¯à¦³¤@¡B¨â²É¥ÛÀY³Q¯d¤U¨Ó¡A·í§A°Ý¥L­n¦^®É¡A¥L·|¦^µª¡G¡u¨º¨ÇÁÙµ¹§Aªº¥ÛÀY¨S¤°¤\ɲ­È¡A¤£­È±o®ö¶O§Úªº§ÞÃÀ©M®É¶¡¡F¦ý³o¤L¶ô´N¤£¦P¤F¡A¥u­n¥[¥H¸g¦~²Ö¤ëªºµZ¿i¡A·í©Ò¦³¹Lµ{§¹¦¨®É¡A¥¦­Ì©Ò®iÅSªº¬üÄR´N¬O¤@¤Á¤u¤Ò³Ì¨Îªº³øµª¡C¡v

¦³¨Ç¤H¤@¥Í¨S¨ü¦h¤Ö¸Õ·Ò¡A¦]¥L¥»©Ê»´¯B¡Bº¾¸H¡A¤£¯à©Ó¾á¤Ó¦h¡A¤]µLªk±qÄY®æªººÞ±Ð¤¤Àò¯q¡F¥t¦³¨Ç¤H«h¬Û¤Ï¡A¥L­Ì»Ý­nÄY®æªººÞ±Ð¡A·íºÞ±Ð§¹¦¨®É¡A«K¨Ï¤@¤Á³Ò­WÀò±o¤¥´Iªº³øÀv¡C¯«¤£·|¸Õ·Ò§Ú­Ì¹L¤_§Ú­Ì©Ò¯à©Ó¾áªº¡C¦ý¥¦¤â¤¤©Ò´¤ªº­Y¬O¹³¨È§B©Ô¨u¨º¼Ëªº«~½è¡A¤]´N¬O¥i¥H¦¨´N³Ì°ªªG®Äªº¡A¨º»ò¡A¸Õ·Ò¦ÛµM·|«ùÄò¤£Â_¡A¤L¥G±N¤Hªº­@¤O¹G¨ì·¥­­¡C¦]¦¹¡A¥ý¯ª¨È§B©Ô¨uÁÙ±o¦Aµ¥¤Q¤­¦~¤@¤@¦b²Ä¤@¦¸À³³\©M¥H¼»¥X¥Í¤§¶¡¦@¾ú®É¤G¤Q¤­¦~¡C

¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß³Qºâ¬°¥Lªº¸q¡C«H¤ß¬O¸qªºÏú¤l¡F·í¯«¬K§Ú­Ì¾Ö¦³Ïú¤l®É¡A¥¦´Nºâ§Ú­Ì¤w¾Ö¦³ÁôÂæb¤ºªº¦¬Àò¡C«H¤ß¬O¤W²É¤pÏú¤l¡A¨ä¤¤¥]§tµÛ°ò·þ®{¥Í©R©Ò¦³¬Ã¶Qªº­»Éa©MµØÄRªº¦â±m¡A¥uµ¥µÛ¯«ªº°ö¨|©M½çºÖ¡C·í¤H¬Û«H®É¡A¨Ï¦¨§Î¦b¥L¨½­±ªº­F­Lµo¨|¦¨¼ô¡A¥u»Ý­n®É¶¡©M®â°ö¡F¥¼¨Ó¦b¯«ªº¨½­±¡A¥L§â¦³«H¤ßªº¤Hºâ¬°¤w¾Ö¦³¸qªºªG¹ê¡A¬O¥Î¨ÓºaÄ£©MºÙ¹|¯«ªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤´¦³§ó²`¤@¼hªº·N¸q¤@¤@¤@¾ÌµÛ«H¤ß¦b¯«²´«e¾Ö¦³¦X¥G«ßªkªº¸q¡C

¨È§B©Ô¨uªº¸q¤£¬O¦æ¬°ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O«H¤ßªºµ²ªG¡C¡u¥L«H¯«¡A³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡v(¥[¤T6)¡C¡uºâ¬°¥L¸qªº³o¥y¸Ü¡A¤£¬O³æ¬°¥L¼gªº¡A¤]¬O¬°§Ú­Ì±N¨Ó±oºâ¬°¸q¤§¤H¼gªº¡C´N¬O§Ú­Ì³o«H¯«¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¦º¨½Î`¬¡ªº¤H¡v(ù¥|23¤@24)¡C¾¾¡A³o¬O®¦¨åªº©_¸ñ¡I¦pªG²{¦b³æ¯Â«H¾a¥D­C¿q¡A±N¨Ó¦b¥Ã¥Í¯«ªº²´¤¤¡A§Ú­Ì­n³Qºâ¬°¸q¡C³o¨Ç©_§®ªº¸g¸`©Ò²[»\ªº¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H°Ñ³z¡A±©ª¾¹D«H¤ß±N§Ú­Ì³sµ²¤_¯«ªº¤I¤l¡A¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·ÉO¥L¦X¦Ó¬°¤@¡F¦}¥B¥L¤@¤ÁºaÄ£ªº©Ê±¡¤@¤@¤@¤£¥u¨º¨Ï¥L¶¶ªA¥H¦Ü¤_¦ºªº¡A¤]¥]¬A¦b¥LÉÜÄYªºÎ`¬¡¨½ªº¤@¤@¤@³£­nºâ¬°§Ú­Ìªº¡C

¦³¤H§â¥N´Àªº¸q±Ð¾É¦¨¤@Ïúªñ¥G±q°ò·þ¨­¤W²æÖæӥX¡A¦A¥[¨ì¸o¤H¯}¦ç¤WªºªF¦è¡C¤ñ¸û¤Á¹ê¡B¦³¯qªº±Ð¾ÉÀ³¬O§â¥¦µø¬°Âǵ۫H¤ßÉO°ò? þ¦X¦Ó¬°¤@¡C¦]µÛÉO§Ú­Ì¦X¤@¡A°ò·þ¦¨¤F¸o¤H¡A§Ú­Ì¤]¦]µÛÉO¥¦¦X¤@¡A¦¨¤F¯«ªº¸q¡C¦b¥Ã¥@ªº¼f§P¤¤¡AºaÄ£ªº¥D©Ò¾Ö¦³ªº¡A­n³Qºâ¬°§Ú­Ìªº¡F§Ú­Ì¥B¦]µÛ«H¤ß¡A­n¦¨¬°°ò·þ¨­Åé¤@¤@¤@°©©M¦×ªº¤@³¡¤À¡C­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦¨¥þ¤F¸q¡A§Ú­Ì¦]¦¹±o¥H¦b·R¤l¨½»X¯«®®¯Ç¡C«H¤ßªº¥»¨­¦}¤£·|¾É­P³oÏú©_§®ªº¥N´À¡A¥¦¥u¬O³y¦¨Áp¦XªºÀô¸`¡F¥Ñ¤_¥¦¨Ï§Ú­Ì³s¤_¯«ªº¤I¤l¡A´N§â§Ú­Ì±a¤J¥Lªº¨½­±¥h¨É¨ü¥L¤@¤Á©Ò¬Oªº¤@¤@ªü©Ôªk©M«X±ö±®¡A¬O©l¬O²×¡A­º¥ýªº©M¥½¦Zªº¡C


µ¥­Ô¯«

«¢¤Ú¨¦®Ñ¤G3¡F­C§Q¦Ì«sºq¤T26¡F

ù°¨®Ñ¤K25


¦P¯«¤@°_äê¿ô¡A©Îµ¥­Ô¥L¡A¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡C¥LÉE¦³ªº­y¹D¦ó¨ä¼sÁ¶¡I¥L¦æ¶iªº¨C¤@­Ó¶¥¬q¤§¶¡¡A¬Û¶Z¦óµ¥¿ñ»·¡I¥Lªº¹D¸ô³e¬ïÉE¥N¡A§Ú­Ìªººë¤O«o¥u¯àºû«ù¤ù®É¡C·í¥L¹ï«Ý§Ú­Ìªº¤è¦¡¥O¤H§x´b¤£¸Ñ®É¡A´¿¸g¦j¤f©¾¸Û¨ì©³ªº¤H¡A¤£§K·|¦bºÃ¼{¤¤ÅCÃÜ¡A°Ý¹D¡G¤°¤\®É­Ô§Ú­Ì¤~¯àµ´¹ï«H¾a¦Ó¤£®`©È¡H

¤HÉO¤H¤§¶¡¡A·í¤@Áû¤ß¦b¥t¤@Áû¤ß¤W§ä¨ì±H¦«®É¡A¥¦«K¯à¸g±o°_¶ZÖéM¯Ô©µªº¦ÒÅç¡A¥i¥Hªø¤[µ¥­Ô¡FÁöµM¤L¦~¹L¥h¡A­µ°T¥þµL¡C¤@¨Ç¨ÆÉOº@¹Hªº©_¯S­Åªp¥i¯àÅý¤H§x´b¤£¸Ñ¡A¨ä¥L¦nºÞ¶~¨ÆªºªB¤Í¤]³\³ßÅw¹ïÃø¥H¸ÑÄÀªº¦æ¬°§@¥X¤£¤Íµ½©Î¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡A¦ý³oÁû¤ß«o¤£§ïÅܩδî¤Ö¥¦ªº«H¿à¡C¥¦ª¾¹D¤@¤Á¦p±`¡A¦w¤_¨S¦³¸ñ¶Hªºª¬ºA¡AÀR­ÔµÛ¤£º@§@¥ô¦ó¸Ñ»¡©ÎÅG»é¡C§Ú­Ì¦ó®É¯à¥H¦P¼ËªººA«×¹ï«Ý¯«©O¡H¦ó®É¯à¦w®§¦b¥¦¨½­±¡A§Y¨Ï¦Û¤v¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤´¯à«H¾a¦pùÚ¡H§â§Ú­Ì±a¤J³oÏú¹Ò¬Éªº¾Þ½m°Z¬OÃø·íªº©O¡H¤Hªº¤ß­Y¯àµ¥­Ô¦h¦~¡A¤£¦]¯Ô©µ¦Ó·nÂ\¡B¿ðºÃ¡A¨ºªºÚÌ´N¬O¤Ñ°ó¡C

¦Ü¤Ö¡A¦b³o¶¥¬qªº¾Þ½m¤¤¡A¨È§B©Ô¨u¦}¥¼¾Ç·|³o­Ì¥\½Ò¡C¦b¾¤©úªº·LÄf¤¤¡A·í¶H¼x¥L¦Z¸Çªº¸s¬P¶}©l±q¤Ñ»Ú®ø¥¢¡A¹ï¯«µ¹ÉO¥LªºÀ³³\¤@¤@¤@¥L±N©Ó¨ü³o¦a¡AÁöµM? Ø«e©|¥¼¾Ö¦³¤o¤g¤@¤@¤@¥L³ø¥H«s¶Ëªº«è¶Ø¡G¡u¥D­C©MµØªü¡I§Ú«ç¯àª¾¹D¥²±o³o¦a¬°·~©O¡H¡v

¤H´N¬O³o¼Ë¡I¦}«D¥L§¹¥þ¤£«H¡A¦Ó¬O´÷±æ¦³¨Ç©úÅã¡B¥i·Pªº¥üÀY¡A¥HÃÒ©ú¯«©Ò»¡ªº¬°¬O¤@¤@¤@Ä´¦p¡A¦³¨ÇÃö¤_¥¼¨Ó°ò·~¥Ã¤£¥¢®Äªº·ù¬ù¡A´N¹³¸s¬P¶H¼x±N¨Óªº¦Z¸Ç¤@¼Ë¡C¤£­n¹ï¥Lªº«è¶Ø·P¨ìÕa³Y¡A­Ë­n´L±R¨º¯à§Ô¨ü³oÏú¤H©Ê³n®zªº·R¡A³o·R©}¨­¬°¤H¾Q³]½ñ¸}¥Û¡A¨Ï¥L­Ì¯à¬ï¹L¨F¦a¡A¨ì¹F«H¤ßªº½Y¥Û¡C

¤@¡B¥HÄm²½¦u­Ô¡C¦b¥j¥N¡A®Ñ¼gªº¨óijÁÙ¤£´¶¹M®É¡A¤H©¹©¹¥H¶©­«ªº©v±Ð»ö¦¡¬ù§ô°ÑÉO¨óijªº¦U¤è¡C¥ß¬ù¤H»Ý­n±a¨Ó¬¹¯b¡A§â¥¦­Ì®_±þ¡B±Ù¨ï¡A¤@¶ô¶ô±Æ¶}¦b¦a­±¡A¤¤¶¡¯d¤@¹D¥i¨«°ÊªºªÅ¶¡¡AÅý¥ß¬ù¤H±q¨ä¤¤¬ï¹L¡A¥HÃÒ©ú¦}ÚÌ©w¥L¥ß»}ªº¸Û·N¡C

­C©MµØ«üªº¥¿¬O³o¥j¦Ñ¦Ó¶©­«ªº»ö¦¡¡A¥L»¡¡G¡u§A¬°§Ú¨ú¤@¥u¤T¦~ªº¥À¤û¡A¤@¥u¤T¦~ªº¥À¤s¦Ï¡A¤@¥u¤T¦~ªº¤½ºø¦Ï¡A¤@¥u¯Z¹§¡A¤@¥uÂúÂF¨C¼Ë¼A¶}¤À¦¨¨â¥b¡A¤@¥b¹ïµÛ¤@¥bªºÂ\¦C¡v(³Ð¤Q¤­9¤@10)¡C

³o¬O¤j²M¦­¡A¤@¤é¥ì©l¡C¨È§B©Ô¨u§¤¤U¨Ó¦u­Ô¡C±µµÛ´N¬Oªø®É¶¡ªº¨I±I¡C¤@¤p®É¤S¤@¤p®É¹L¥h¡C¯«¥¼µ¹¥ô¦ó¸ñ¶H¡A©Î»¡¥b¥y¸Ü¡C«öªí­±¬Ý¡A¨S¦³Án­µ¡AµL¤H¦^µª¡A¤]µL¤H¦b¥G¡C

¤Ó¶§ªº¨® ½û©b¹£¨ì°ª¤Ñ¡A¥HÀî¼ö·ÓµÛ¨º¨ÇÂ\¦C¦b¨F¦a¤Wªº¦×¶ô¡F¤´¬O­µ¼v´ù¯í¡C÷Á³¾³Q¦×­»§l¤Þ¡A¦p­u®b¦¨¸s­¸¨Ó¡A­nÓ㨫¥¦­Ì¡A»Ý­n¤£Â_¯d·N¡C¨È§B©Ô¨u¬O§_®e³\¦Û¤v»{¬°³o¯ë§¤µÛ¬\­Ô¯u¬O¶Ì¤Hªº¦æ®|¡H¤]³\³o¯ëÂ\¦CµÛ²½¦×¬O¥X¤_¦Û¤v¤@®Éªº¤Û·Q¡A¦Ó¯«¬O¤£·|¥X²{ªº¡A³oÏú«ä·Q¥i´¿°{¹L¥Lªº¸£»Ú¡H¥L¬O§_¥ø¹Ï¦^Áפ²¤H©M©d¤l¼»©Ô¯Ç´e¤£¸Ñªº²´¯«¡A¦]¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¦ü¥GµL¥i²z³ë¡H

§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦b¨º¬q¤¾ªøªº®É¨°¤¤¡A¦³¤°¤\«ä·Q±°¹L³oÁû¹¡¸g¸Õ·Òªº¤ßÆF¡F¦Ü¤Ö¡A³o¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¥²¸g¾úªº¾Þ½m¡C¨ºµ¥­Ô¥Dªº®É¨°¨þ¡I¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñªº¦u±æ¡IµL¯vªº¦u§ó¤§©]¡X¡X¦î­ÔµÛ¨º¿ð©µªº¸Ñ°£«H¸¹¡A¸ÒÉÝ¥D¬°¤°¤\¤£¨Ó¡I¤@¦¸¤S¤@¦¸ª¦¤W¤sÀY¡A¤´¬O¥¢±æÂk¨Ó¡A¨S¦³¥bµ·´Á«Ý¤¤ªº­µ¼v¡I¥¿¦pµ¥­ÔµÛªø¤[¬ß±æªº¶Å¡Aª½¨ì«e©¹¶l§½ªº¸ô³£³Q¦Û¤vªº¸}½ñ¥­¤F¡A¤]³Q³\¦h²\¤ôÀáÀã¤F¡I¤@¤Á³£¬O®{µM¡I¤£¡A¦}¤£®{µM¡A¦]¬°³o¨Çº©ªøªºµ¥­Ô®É¨°¥¿¥Hª÷¡B»È©M¦UÃþªºÄ_¥Û½sºóµÛÄÝÆF¥Í©RªºÀA½v¡A¨Ï¥¦¦¨¬°³Ì¬üªºªN§@¡A¥Ã»·ªº³ß¼Ö¡C¥BÅý§Ú­Ìª`·N¡A§OªQ¾Ó¤F­@¤ß¡A¥u­n¦wÀRµ¥­Ô¨º¦Ü²×­nÁ{¨ìªº®¦¨å¡C¤dÉE§OÅý¤£Ï¡ªº÷Á³¾§â¦×¶ô»Î¨«¡CÁöµMµLªk¸T¤î¥¦­Ì¦b§CªÅ½L±Û¡Aµo¥X¼S»ï¡A§Ï¦òÀH®É­n¥·À»¦Ó¤U¡A§Ú­Ì«o¯à¨¾¤î¥¦­ÌÑá±J¤U¨Ó¡C³o¥¿¬O§Ú­Ì¥²¶·¾aµÛ¥D¹ê»Ú§@¨ìªº¡C¡u¦pªGÀq¥Ü¯Ô ©µ¡A´Nµ¥­Ô¥¦¡C¡v

¤G¡BÕa¤Hªº¤j¶Â·t¡C¤Ó¶§¦è¨I¤F¡A©]¹õ§C««¡C¦]¤º¤ßªº¥æ¾Ô¡B¦u­Ô©M¥Õ¤éªº°í«ù¡A§x­Âªº¨È§B©Ô¨u²×¤_¨I¨I¤JºÎ¡C¦bºÎ¯v¤¤¡A¥LªºÆF»î³Q¤@Õa¤H¡B¥i©Èªº¶Â·tÀ£­¢µÛ¡A³o¶Â·t¹³¹ÚÆL¤@¯ëÅ¢¸n¤U¨Ó¡A¤L¥G¨Ï¥L²¿®§¡C¡u¦³Õa¤Hªº¤j¶Â·t¸¨¦b¥L¨­¤W¡C¡v

ŪªÌ·í¤¤¦³¤H»{ÃѳoÕa¤Hªº¤j¶Â·t¶Ü¡H¦³¤H¦b¶Ç²Îªº«H¥õ¤¤ªø¤j¡Aµo²{¥¦³ºµMµLªkº¡¨¬¦¨¤H¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A»{¬°¤@©ñ±ó«H±ø¡A´Nµ¥¤_´­±ó¤@¤Áªº«H¤ß©M§Æ±æ¡F¤@Â\²æ§Î¦¡¡A¯u¥¿ªº¥»½è«KÀH¤§²_³à¡F¦³¤H»~¸Ñ¸oªº¥»½è©M¯«ªº·O·R¡A¥H¬°¦Û¤v¤wÁХǤ£¥i­ì½Ìªº¸o¡A¤w¶V¹L®¬§ïªº·¥­­¡AµLªk¦A¦^ÀY¡A¦]¦¹²`²`®£ÄßµÛ¡F¦³¤H³´¦b¦ü¥G³s§¹¥þªº·R¤]Ãø¥HÀ±¸Éªº´d«s¤¤¡AÆF»î¨üÀ£¡AµLªk±q¯«ªºÌ°¼§Àò±o¦w®§¡A¦n¹³©t¦à¦b¤j®ü¤¤¡A¨S¦³§Æ±æªº¥ú¾É¤Þ¡F¦Ó¤@Áû«H¾aªº¤ß¹¡¨ü¼Ä·N¡B´Ý»Å¡B¤¿´c©M¤£¤½ªº«ÂÀ~¡B¼J¯º©M­W«Ý¡A«K¶}©lÊäºÃ¨ì©³¦³¨S¦³¯«¦b´xºÞ³o¤@¤Á¡A¬°¦ó¥L®e³\³o¨Ç¨Æµo¥Í¡H¦³³oÏú¸g¾úªº¤H¤~²¤¯à¤F¸Ñ©Ò¿×ªºÕa¤H¤j¶Â·t¬O«ç¤\¦^¨Æ¡C¦b¶Â·t¤¤¡A¸Þ©Ç¡B®£©Æªº´º¶H¤@¹õ¹õ±°¹L¤ß»Ú¡A§Ï¦ò¾Kº~©ÎºÆ¤l©Ò¨£ªº¤Û¼v¡C

Â\¦b¨È§B©Ô¨u²´«eªº¬O¤@¨ã»·¦Ó¶Â·tªº«e´º¡C¥L¬Ý¨£¤l®]¦b¥¼¨Ó¥@¬ö¤¤ªº¾D¹J¤@¤@Åù®È¤_Éݦa¡A³Q¤H¥£Áõ©M­W«Ý ¡C¥L°Z¥¼¬Ý¨£¥L­ÌÆF»î¨ü­W¡A¦b¤âôï¸}¾R¤U§Ô¨ü¥D¤HªºÃ@Ŷ¡H¥L°Z¥¼§v¨£¥L­Ìªº©D§u¡A¬Ý¨£¥À¿Ë­ú±¥§Y±N³Q¥á¤J¥§Ã¹ªeªºÀ¦¤I¡H¥L°Z¥¼¥ØÆ[ª÷¦r¶ð©M¿n³f«°¦b¥L­Ìªº¦å²\¤¤·f«Ø§¹¦¨¡HªºÚÌ¡A³o¨Ç´º¶H¤w¨¬°÷Åý¥L¥þ¤H³Q¶Â·t§]¾½¤F¡C

µM¦Ó¡A¨I­§ªº½n½u«o¦³»È¥Õªº¸g½uÉO¤§¥æ´¡C³Q¥£Áõªº¤H¸g¹L¼õ·Ò¡AÀò±o¦Û¥Ñ®É¡A¤w¨ã³Æ°¶¤jªº«~®æ¡A¦ÓÀ£­¢¥L­Ìªº¤H±N¦b¶Õ¦p±Æ¤s­Ë®üªº¼f§P¤¤¡A®£Äß¡B¾ÔÕa¡C¥Lªº¤l®]²×·|¦^¨ì­{«n¦a¡C¦Ü¤_¥L¦Û¤v©O¡H¥L­n¨É¤j¹Ø¼Æ¡A¥­¥­¦w¦wªºÂk¨ì¥L¦C¯ª¨º¨½¡A³Q¤H®I¸®¡C

¤Hªº¤@¥Í´N¬O³o¼Ë²Õ¦¨ªº¡G©ú«GÉOÂK·t¡B³±¼vÉO¶§¥ú¥æ´¡F¿@±Kªº³±¤ª¤§¦Z¡A¦³ÀéÄꪺ¥ú¨~¬ÛÄ~¡C¦b³o¤@¤Á¤§¤¤¡A¤½¸qªº¯«¥¿«öµÛ¥Lªº­p¦E¹B¦æµÛ¡A¥H¦P¼ËªºÌ°·Rµ¹ÉO¨C­Ó­Ó§Oªº¤H¡A³o¨Ç¤H­ì¬O¯«¯S§O¾Þ½mªº¹ï¶H¡C¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¥²¶·µ¥¨ì¥|¥N¹L¥h¤~¯à©Ó¨ü³o¶ôÀ³³\¦a¡A¦]¬°¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡C·í³o±Ú¤H¤w¤£¥i¯à§ï¨¸Âk¥¿¡A±¡ªp´c¤Æ¨ìµLªk®¾±Ï¡A¦Ó¥L­Ìªº¦s¦b¤S«Â¯Ù¨ì¥þ¤HÃþªº¦wÉr©M¯ÂÏ¡¤@¤@¤@¨ì¤F¨º®É¡A³o±Ú´N­n³Q·Àµ´¡A¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªºÅv¤O±N³QÂà¥æµ¹¨º¨Ç¯àµ½¥Î³oÅv¤Oªº¤H¡C


­Õ­Y¦]´b¤_¯«¹ï«Ý¤Hªº¤è¦¡¡A§A²`ı³QÕa¤Hªº¤j¶Â·tÅ¢¸n¡A½Ð«H¾a¨º¥Ã¤£»~¥¢ªº´¼¼z¡A¬Û«H¥¦¥H¥Ã¤£§ïÅܪº¤½ ¥¿¦ô¶qµÛ¤@¤Á¡F¥BÀ³ª¾¹D´¿¸g¾ú¹L¥[²¤¤sÕa¤H¤j¶Â·t¦Ü¤_µo¥X³Q±ó«s§uªº°ò·þ¡A¥¿µ¥µÛ¦ñÀH§A¦æ¹L¦º½®«Õ¨¦¡Aª½¨ì§A±æ¨£·Ó¦b©¼©¤ªº¶§¥ú¡C§A­Ì¤¤¶¡¦³½Ö¦æ¨«¦b¶Â·t¤¤¡A¨S¦³¥ú¡HÅý¥L«H¾a­C©MµØªº¦W¡A¦w®§¦b¯«¨½­±¡C

¤T¡B¬ùªºÚ̥ߡC¨È§B©Ô¨u¿ô¨Ó®É¡A¤Ó¶§¤w¦è¨I¡A¶Â·tÅ¢¸n¤@¤Á¡AµÂ¿pªºÀR±I²T¨S¥þ¦a¡AµM¦Z¡AÉÜÄYªº¥ß¬ù¦æ°Ê´¦¹õ¤F¡C¦Û±q¤HÃþÖö}¥ì¨l¼Ö¶é¤§¦Z¡A³o¬O¯«ºaÄ£ªº¶H¼x²Ä¤@¦¸ªºÅã²{¡F¯«Åã²{ªººa¥ú¥¿¬O¤é¦Z¾çµM·ÓÄ£¦b¤ª¬W¤¤¥O¤HµÂµM°_·qªº¥ú¡C

¦b²`¿@ªº¶Â·t¤¤¡A¨º¯«¯µªº¥ú¡X¡X¿NµÛªº¤õ§â¤@¡X½wºC¤SÉÜÄY¦a±q­å¶}ªº¦×¶ô¤¤¨«¹L¡C³o®É¡A¤@­ÓÁn­µ»¡¡G¡u§Ú¤w½çµ¹§Aªº¦Z¸Ç¡A±q®J¤Îªeª½¨ì§B©Ô¤jªe¤§¦a¡v(³Ð¤Q¤­18)¡C

¦b³ÌÄYµÂªºÉo§¤¤¥ß¤Uªº³o­ÓÀ³³\¤@¤@¤@¦Û¦¹¥¼¦AºM¦^¡A¤]¥¼´¿§¹¥þÀ³Åç¡C©Òùªù¤ý°õ¬Fªº¤Ö¼Æ¦~¶¡¡A¥H¦â¦C°êªºÃ¦°ì¤L¥G§t»\³o­Ó¬É­­¡A¦ý¥u¬Oµuµu¤L¦~¡C¯u¥¿§¹º¡ªºÀ³Å禳«Ý¤_¥¼¨Ó¡C¨º®É¡A¨È§B©Ô¨uªº¤l®]±N©Ó¨ü¯«¦b¬ù¤¤©Ò¦Eµ¹¥L­Ìªº¤g¦a¡A¥H¨º¨Çªe¬y§@¬°±j¬É¡C

¥Ø«e©|¦³¥~±Úªº¶Õ¤Oªý¤î¥L­Ì¶i¤J¡A¦Ó­C¸ô¼»¸ô©|¬°¥~¨¹¤H©Ò½î½ñ¡C¦ý¥Ø«eµo¥Íªº¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡A¥i¯à¤w¶}©l¥Ë¸Ñ·n·n±ý¼Yªº¤h¦Õ¨ä«Ò°ê¡A¨Ï®J¤Î©M¤Ú°Ç´µ©Z¯à°÷Â\²æ¥¦ªº¶Â·t ²Îªv¡A¥H«K¨ºµ¥­Ô¥H¦â¦C¥Á¶i¤Jªº­{«n¦a¡A©Mµ¥­Ô¶i¤J­{«n¦aªº¥H¦â¦C¥Á¡A±o¥H¦b¯«ªº¯¬ºÖ¤Uµ²¦X¡F¯«´¿¸g¥H¸Ü»y©M»}¬ù¡A¥Î³o«e´º¤j¤j¦w¼¢¤F¥L¹¡¸g¸Õ·Òªº¤²¤H¨È§B©Ô¨u¡C(Ķª`¡GÁÚº¸¼¶¼g¦¹®Ñ®É¡A­{«n¦a©|¦b¤g¦Õ¨ä«Ò°êªº²Îªv¤U¡A¤@ª½­nµ¥¨ì²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¦Z¡A¸g­^¡B¬ü¦U°ê¤Oª§¡A¦b¤j¾Ô´Á¶¡¹¡¨ü¼w°ê¯Çºé·À±Ú«Â¯ÙªºµS¤Ó¤H¡A¤~¦^¨ì­{«n¦aÎ`°ê¡Aµ²§ô¤F¤G¤d¦h¦~ªº¬y®ö¡A¬°¯«¹ï¨È§B©Ô¨u¦Z¸ÇªºÀ³³\¶}³Ð¤FÀ³Å窺«´Éó¡C)

¯«³º¥Î¦p¦¹ÉÜÄYªºÉo§¬ù§ô¦Û¤v¡A¥H¥[±j¥L¤²¤Hªº«H¤ß¡Ð¡Ð·í§Ú­Ìªº²´¥Ø±q³o¹õ±¡´ºÂàÖîɡA¤ß¤¤¥²µM¹ï¥¦°¶¤jªº¨}µ½¥Rº¡ÃٹġC³o¨}µ½¨Ï¥L¦p¦¹­°´L¬ú¶Q¡A¥u¬°¤Fűo¤@Áû¨õÌ°¤ßÆFªº«H¿à¡CÂǵۨâ¥ó¥Ã¤£§ó§ïªº¨Æ¤@¤@¥Lªº¸Ü»y©M»}¬ù¡A¯«µ¹¤©¾D¨ü¼É­·«BÅÇÀ»ªº§Ú­Ì±j¤jªº«OÃÒ¡A¤Þ»â§Ú­Ì¦w©è¦³¥¨©¥¥i¨ÑÁ×­·ªºÃ䩤¡CÅý§Ú­ÌÂǵۥý¾W¥D­C¿q¡A§â§Æ±æªºÁã©ß¤J¨º¤À¹j§Ú­Ì©M¥¼¨£¤§ª«ªº¹÷¤l¡A¦b¨º¨½¡AÁã±N§ì¨c¤£·|¬y¥¢ªº¦a¤g¡F¤Ñ¤@¯}¾å¡A§Ú­Ì«K¥i¥H¶i¤J¯«¥Ã¤£§ó§ïªº¬ù©ÒÚ̥ߪºÁ×­·´ä(¨Ó¤»19¤@20)¡C


¨Ï¤k®L¥Ò

³Ð¥@°O¤Q¤»1

üÊ·í§Ú­Ì²æÖæۤv©Ò¼ô±xªº«¢Äõ¡A¸òÀH¯«¶i¤J¤jªe¤§¥~¤À§O¬°Éoªº¦a¤è¡A§Ú­Ì·í¤¤µL¤HÚ̪¾·|µo¥Í¤°¤\¨Æ¡C¤À§OÂk¯«ªº¥Í¬¡µ´¤£®e©ö¡I·í§Ú­Ì°Ê¨­½ñ¤J¥¼´¿¥h¹Lªº¥¼ª¾¤§¦a®É¡F·|Áô¬ù²q·Q«e­±¥²¦³¬Y¨Ç§xÃø¡F¦ý¯«·¥¦³®¦¨å¡A¥L§â¨º¨Ç§xÃø¥ý¾B½ª¦í¡A¥H§K§Ú­Ì¦b®Èµ{¶}©l¤§ªì¡A´N¨ü¨ì¤£¥²­nªºÕaÀ~¡A¥H­PÅCÃܤ£«e¡C±©¦³§Ú­Ì¯à°÷©Ó¾á®É¡A¯«¤~·|§â¥Lªº­n¨D¦V§Ú­Ì´¦ÅS¡C

¤À§OÂk¯«ªº¥Í¬¡¨ä¹êÃø³B¤£¦b¤_¯«ªZÂ_ªº¦w±Æ¡A¦Ó¦b¤_¤v¥Í©R¥H³\¦h¸ÞÃÔªº­±»ª¤£Â_Åã²{¡C¦³¤H¥D±i¡A¤v¥Í©R¦b¤H¦¨¬°°ò·þ®{¤§ªì´N¤w¦º¤F¡A¦Ó¥B¬O¥Ã»·¦º¤F¡A³o¬O·¥¯îÂÕªº¡A¤]¬O¦MÀIªº»~¾É¡C·í¤HÁr·Q©Î¦jºÙ¤v¥Í©R¤w¦º·À®É¡A³o¥¿¬O¥L­Ìªº¤v¥Í©RÁÙ¬¡¥Í¥Í¦s¦bªºªí²{¡C³o®É¤v¥Í©R¥i¯à­n¦b¤@®Ç¦]¦Û¤v»Ù²´³Nªº°ª©ú¦Ó¬v¬v±o·N©O¡I¤v¥Í©Rªºµ´©Û´N¬O«¡ÄF³Q¥¦·M§Ëªº¤H¡AÅý¥L­Ì¥H¬°¥¦¤w¦ºµ´¡CÅѵs¶°¹Î³Ì³ßÅw³ø¯È³ø¾É¥L­Ì¤w¸gÖö}³o­Ó¦a¤è¡A¦]¬°³o¼Ë¿ù»~ªº³ø¾É·|¨Ï¤H²£¥Í¿ù»~ªº¦w¥þ·P¡A¥L­Ì¥¿¦n¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¡C

¦bÂk¥D¤§ªì¡A§Ú­Ì´÷±æ¤v¥Í©R¤£¶È¦b¯«²´¤¤³Q¬Ý¬°¬O¦ºªº¡A¤]Ú̹ê¬O¦ºªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤ß¤f¤@­P¡A¯«´N­n°Ê¤u¡A¥L­º¥ýÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤v¥Í©R¸Þ¶B¦a¦s¦b¤_§Ú­Ì³Ì®Æ ·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡AµM¦ZÂǵۭWÃø§â¥¦°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C²¤À´¤ÀªR¦Û¤v¤º¦b¥Í©Rªº¤H°Ú¡I§Aªº¤ß°Z¤£¯à¨£ÃÒ¡G·í¤Ñ¤Wªº¥ú±aµÛºaÄ£·Ó«G§A»î¶¡®É¡A§A«K¿h¨£¤v¥Í©R¦b³\¦h®Æ·Q¤£¨ìªº¨¤¸¨¸Þ¶B¦a§@¤uµÛ¡H¦]¦¹§A¤£¯à¤£´­ÁnÃÙ¬ü¯«¡A¦]¥¦³º¯à³j§K¡B¦¬®e³o¼Ëªº¤@­Ó«q®{¡A¤S¥H®¦¨å§â¤v¥Í©R¸m¤_¦º¦a¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF©R±o¥H¦¨ªø©M»XºÖ¡C

¥O¤H¦YÕaªº¬O¡A¨È§B©Ô¨uªº¤v¥Í©R³o®ÉÁÙ¹x±ð¦a¬¡µÛ¡C§Ú­Ì¤]³\¹w´Á¥¦¦­¤w¦ºµ´¤F¡G¤Q¦~º©ªøªºµ¥­Ô¡B¯«¤@¦AªºÀ³³\¡B¸g±`¿Ëªñ¯«ªº²ßºD¤@¤@¤Z¦¹ÏúÏú²z·í¨¬°÷©Ù°£ÉO¿NºÉ¤@¤Á¦åÉa¤§«i¡B¹ï

¦Û§Úªº«H¾a¡B¥H¤Î©Ò¦³¾Ì¾a¦Û§U¨Ï¯«ªºÀ³³\¥[³t¹ê²{ªº§V¤O¡C·íµM¡A³o­Ó¹¡¸g¸Õ·Òªº¤H²{¦b¤´À³Ä~Äòµ¥­Ô¡Aª½¨ì¯««öµÛ¥Lªº®É¶¡©M¤è¦¡¼i¦æ¥LªºÀ³³\¡C¨È§B©Ô¨u¦]¬°ÚÌ«H¯«·|§â¥þ¦a½çµ¹¥L¡A©Ò¥H¤£®h±q©Ò¦hº¿¤W¨ú±o¤@®Ú¾c±a©Î¤@®Ú½u¡C·í¯«»¡¡G¡u§Ú¬O§A·¥¤jªº½à½ç¡C¡v¥L¤]¥i¥H¤£³àÉa¡C©Ò¥H¡A¨Ì§Ú­Ìªº·Q¹³¡A­Y¦³¤H­ö¨Ï¥L¥Î¦Û¤vªº¤èªk¹ê²{¯«¹ï¦Z¸ÇªºÀ³³\¡A¥L¥²·|·¥¤O©Úµ´¡C¬Oªº¡A¥L²z·í·Å¶¶¤S¦wÀR¦aµ¥­Ô¯«¥Î¥L©Òª¾¹Dªº³Ì¨Î¤èªk¹ê²{¥LªºÀ³³\¡C

µM¦Ó¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L§v«H¤F¥i¯à¸I¥©ÉO¦Û¤vªº·Qªk¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¡uÅv©y¤§­p¡v¡A¸Õ¹Ïªö¨ú¦æ°Ê¥H«P¦¨¯«ªº¹w¨¥¡A¥BÅý¦Û¤vÆF¨½ªºµJªº ±o¥H¬ú¸Ñ¡C³æ¯Âªº«H¤ßµ¥­Ô¯«Åã©ú¥Lªº¤ß·N¡A¦Ó¯«¤]¤£­I«H¡CµM¦Ó¡A¤£«H«o§v±q¤v¥Í©Rªº­ö¨Ï¡A·Q¾a¦Û¤v¸Ñ¨M°ÝÃD¤@¤@¹³±½Ã¹¤@¼Ë¡A¤£µ¥¼»¥À¦Õ¨Ó¨ì´N¦Û¦æÄm²½¡C

¡X¡B²£¥ÍÅv©y¤§­pªº·½ÀY¡C¡u¼»µÜ¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡C¡v¥iÌ°ªº¼»©Ô¡A¥L¦}¥¼¾Ö¦³¤V¤Ò©Ò¨É¨üªº¯SÅv¡C·í¨È§B©Ô¨u¥¿¦bÉO¯«¥æ³qªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬OÀqÀq¦a§@¨º¨ÇµL¤îµLºÉªº®a°È¡A¬°³\¦hº¾¨Æ¶Ë¸£µ¬¡C

ÅãµM¨È§B©Ô¨u·|¦³­Ó¤I¤l¡A¦ý¯«¦}¥¼©úÚÌ«ü¥X³o«Ä¤l­n±q¥L¦Ó¥X¡C¨È§B©Ô¨uÄY®æ©^¦æ¤@¤Ò¤@©d¨î¡F·í®Éªº­·«U«o®e³\¤H°ù©c¡A©c¦b®a¤¤ªº¦a¦ì¤£¦p¥¿©Ð©d¤l¡A¥L©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A³Qºâ¬°¬O¥¿©Ðªº¡C¤V¤Ò¬°¤°¤\¤£ÀH±q²ß«U©O¡H¥L¥i¥H°ù¨º­Ó¨Ï¤k¬°©c¡C®L¥Ò¥i¯à¬O¥L­Ì±q®J¤Îªº¥£Áõ¥«³õ¶R¨Óªº¡A©Î¬Oªk¦Ñ°e¥L­ÌªºÂ§ª«¤§¤@¡C

¹ï¼»©Ô¦Ó¨¥¡A³o¯u¬O§§¯PªºÄ묹¡C¥L¥Ìº@©ñ±ó¤@­Ó¤k¤H³ÌÄ_¶QªºÅv§Q¡AÅý§O¤H¤À¨É¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A§Y¨Ï³oÉO¯«ªºÀ³³\¦ü¥G¦³©Ò¨R¬ð¡C¦]¬°¥L·R¨È§B©Ô¨u¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í¨|¯à¤Oµ´¤F±æ¡A¤S¤£¯à·Q¹³¯«¥i¥H¥Î¦ÛµM¤§¥~ªº¤èªk¹ê²{¥LªºÀ³³\¡X¡X³o¨Ç¨Æ´ê¦X°_¨Ó¨Ï¥L´£¥X¤@¶µ«öµÛ©d¤lªº¥»©ÊÀ³·|¦^Áתº«Øij¡C¼»©Ôªº·R±¡¨Ï¥L§@¥X´Ý®`·R±¡ªº¨Æ¡C

¨ä¥L¤H­Y¦V¨È§B©Ô¨u³o¼Ë«Øij¡Aµ´µL¦¨¥\ ªº§Æ±æ¡A¦ý­Y¼»©Ô«Øij¡A±¡ªp´N¤£¦P¤F¡C¦b¥L³n®zªº®É¨è¡A¦P¼Ëªº·Qªk©Î³\´¿¸g°{¹L¸£»Ú¡A¦ý¦]³o¼Ë§@·|¶Ë®`©d¤l¡A«K°¨¤W§â³o©ÀÀY©Úµ´¡BÀÁ¸m¤F¡C²{¦b¡A¬JµM¬O¥L´£¥Xªº¡A´N¤ñ¸û¤£»Ý¾á¤ß¡C¤ÑµMªº¥»¯à¤ä«ù³o¥ó¨Æ¡AºÃ´b¤]¦b¤@®Ç¼£±vµÛ¡A³oªºÚ̬O¹ê²{¯«À³³\ªºÅv©y¤§­p¡C¤_¬O¡A¥¼¸g¿ðºÃ¡A¨S¦³·Ó·|¯«¡A¥L±µ¨ü¤F³o¶µ«Øij¡C¡u¨È§BÄõ§v±q¤F¼»µÜªº¸Ü¡C¡v

·í»¤´b¶D½Ñ¤_¤ÑµMªº¥»¯à©ÎÊäºÃ¤Þ°_ªº®£Äß¡A¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¼£±v®É¡A­n±Æ©Ú¥¦¦}¤£®e©ö¡C³o®É¡A­Y¤£»X¯«ªº«O¦u¡A­n©è¾×¨â­±§¨§ð¡A§Æ±æ«D±`´ù¯í¡C¦pªG»¤´b¦}«D¥X¤_¤³¼Äªº­ö¨Ï¡A¤D¥X¤_¦Û¤v©Ò·Rªº¤Hªº«Øij¤@¤@¤@¹³¼»©Ô¤@¼Ë¡A¦V¨Ó¬O§Ú­Ì¦P¦æ¤Ñ¸ôªº¦ñ«Q¡AÀH®Éº@¬°§Ú­ÌÄ묹¤@¤Á¡A¥H¨DÀò±o¯«¤wÀ³³\«o¥¼½ç¤UªººÖ¤À¤@¤@¤@¨º´N§ó¦MÀI¤F¡C

¦b±µ¨ü¥ô¦óÆF©R¤£¤Î§Ú­Ìªº¤H©Ò´£ªº«Øij¤§«e¡A°È­nÂÔ·V«ä¶q¡C¥L­Ì¥H¬°¹ïªº¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¥i¯à¿ù±o«Ü¼F®`¡C¤×¨ä«Øijªº¥»¨­­YÉO§Ú­Ì¤v¥Í©Rªº¶É¦V§¹¥þ¦X©ç®É¡A§ó»Ý¤p¤ß¿Å¶q¡C¡u§Aªº¦P­M§Ì¥S¡A©Î¬O§Aªº¤I¤k¡A©Î¬O§AÊ䤤ªº©d¡A©Î¬O¦p¦P§A©Ê©RªºªB¤Í¡A­Y·t¤¤¤Þ»¤§A§A¤£¥i¨Ì±q¥L¡A¤]¤£¥i§v±q¥L¡A²´¤£¥iÅU±¤¥L¡A§A¤£¥iÌ°«ò¥L¡A¤]¤£¥i¾B§È¥L¡v(¥Ó¤Q¤T6¤@8)¡C§Ú­Ìªº¤ß¹ï³o¨Ç«Øijªº¤ÏÀ³¥¿ªí²{¥X§Ú­Ìªº¤v¥Í ©R®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¦º¡C

¤G¡BÅv©y¤§­p±a¨Óªº¶Ëµh¡C¥Øªº¤@¥¹¹F¨ì¡A¦ZªG´N¹³¦h¨ëªº´M³Â¤@¼Ë½¯©µ¦b®a¤¤¡F´¿¬O³æ¯Â¡B©¯ºÖªº©~©Ò¡A²{¦b±`¥ÍÄÔÅÅ¡C®L¥Òªº¦a¦ì´£°ª¨ìÉO¼»©Ô¬Ûµ¥¡A¤S±N¬°¨È§B©Ô¨u¥Í¥Xªø¤[¬ß±æªº«Ä¤l§@¬°´×°Ïªº¤Ö¥D¡A¥L¦ÛµM¶}©l»´ºC°_µL¤lªº¥D¥À¡A¤@ÂI³£¤£ÁôÂùï¥Lªº½°µø¡C

³o¶W¹L¤F¼»©Ô©Ò¯à§Ô¨üªº¡C§§¯Pªº¦Û§ÚÄ묹®e©ö¦b¤@¤i¶¡§@¦¨¡A­n¤Ñ¤Ñ§Ô¨ü³Q¦Û¤v©ïÁ|ªº¤k¤²ªºÁy¦â¡A¨º¥i¯uÃø¤F¡C´o«ã¤§§E¡A¼»©ÔÅܱo«Ü¤£²z´¼¡F«D¦ý¨S¦³¬°µ¦°Ê³o¥ó¨Æ­t°_³d¥ô¡A¤Ï¦Óº¡¤ß¶Ëµh¡A¿E¯P¦a³d³Æ¤V¤Ò¡G¡u§Ú¦]§A¨ü©}º@­C©MµØ¦b§A§Ú¤¤¶¡§PÂ_¡v(³Ð¤Q¤»5)¡C

³o´N¬O¤H©Êªº¼g·Ó¡I¥¼¸g¯«ªº¦P·N¡A§Ú­Ì¨«¿ù¤F¤@¨B¸ô¡F·íµo²{¿ù¤F®É¡A«K´o²Û¦¨«ã¡A«D¦ý¤£³d³Æ¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó©Ç¸o§O¤H¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç¤H®£©È¬O¦]§Ú­Ì¤~¨«¿ù¤F¸ô¡A¥L­Ì³»¦h¥u¬O¿ù»~ªº¤u¨ã¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤~¬O­I¦Zªº°_¦]¡C

³\¦h´d¶Ë´N±q³oÏú¶¶±q¦×Å骺Åv©y¤§­p¥Íµo¥X¨Ó¡C¥iÌ°ªº¼»©Ô¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A´N¹³¦Z¨Ó¤@¼Ë¡A¥²©w³Ü¨¬¤F¶ú§ª¡B¼««ã¡B´c¬r¡A©M¦Û´L¨ü·lªº­WªM¡A³o¨Ç±¡ºü¹³¤õ¤sÃzµo®É¼Q¥Xªº©¥¼ß¡A¿N·´¤F¥Lªº¥­¦w¡B³ß¼Ö¡C®L¥Ò©O¡H¦V¨Ó»{¬°¦Û¤v¬O®a¤¤ªº¥D­n¤À¤l¤§¤@¡A¤S¹Ú·Q¿W±o¥D¤HªºÃd·R¡Aµ²ªG«o±q®a¤¤? Q³v¥X¡A³o¬O¦óµ¥Ãø±ºªº¥¢±æ¡C¨È§B©Ô¨u«h¤£º@ÉO§Y±N¦¨¬°¥L¤I¤l¥À¿Ëªº¤H¤ÀÖáA³o«Ä¤l«ö²zÀ³¬O¥L»XºÖªº¶}©l¡C¦¹¥~¡A©d¤l¤Ï±`ªº­W¬r³d³Æ¡A¤]¥s¥L¤Q¤ÀÃø¨ü¡C

Ū¨ì³o¨½¡AŪªÌ·í¤¤­Y¦³¤H¥¿³Q¼£±v¦Óªö¦æ¬Ý¦ü¦X±¡¦X²z¤S¦Xªkªº¤â¬q¥H¹F¥Øªº¡FÅý¥L¦î¨¬²Ó·Q¡A¥Î¤ß°O¨ú³o¬q¬G¨Æªº±Ð°V¡C¦]¬°¡A¹³¯«´xºÞ¤@¤Á¤@¯ë¯u¹ê¡A¨C­Ó¦Û¨pªºÅv©y¦æ¬°³£·|¾É­PµLªk¨¥³ëªº¾½¤ß¤§µh¡A¡u±q¦¹§A­Ì·í¤¤´N¦³¤Fª§¾Ô¡C¡v

¤T¡B¤H¥Í¹D¸ô¬°¤§ÁØÅܪº¨ü®`ªÌ¡C®L¥Ò³o¦ì¯Ê¥F±Ð¾iªº¤k¥£¡AÂ\°_­Ð¶Æªº¬[¶Õ¡A¹ê¦b¤£¨¬¬°©_¡A³o¬O¥i¥H¹w´Áªº¡C¥s§Ú­Ìµh¤ßªº¬O¡A¦³¦¨¤d¤WÉEªº¤H©M¥L¤@¼Ë¡A¦¨¬°§O¤H¥©­p¦w±Æªº¨ü®`ªÌ¡C¤Ñ¯u¡B§Ö¬¡ªº¥L­ì¥i¦¨¬°¬Y­Ó¦P¶¥¼h¨k¤lªº½å©d©M¬Y¤@§Ö¼Ö®a®xªº¨}¥À¡C¦ý¬O¡A±q¥L¯u¥¿ªº¶¥¼h¤¤³Q¿ï©Þ¥X¨Ó¡A¦¨¬°¤H©c¡B±f¥À¡A¦b®a¤¤¨S¦³¥¿¦¡ªº¦a¦ì¡A¥Lªºµ²§½°Z¯à¤£´dºG¡H¦Z¨Ó¡A¥Ñ¤_¼»©Ô­W¬rªº¶ú§ª¡A¥L¨â¦¸³Q³v¥X®aªù¡A¬y¸¨¯î³¥¡A²Ä¤@¦¸¬O¼È®Éªº¡A²Ä¤G¦¸«K¬O¥Ã¤[ªº¡C

¬°¤F®a¤¤ªº©M¿Ó¡A¨È§B©Ô¨u¤£¯à¤¶¤J©d¤l©M¥Lªº¨Ï¤k¤§¶¡¡C¥L»¡¡G¡u¨Ï¤k¦b§A¤â¤U¡A§A¥iÀH·N«Ý¥L¡C¡v¤V¤Ò¬JµMÀq³\¡A¼««ãªº¥D¥À«K¥ß§Y¦æ°Ê¡C¼»©Ô­W«Ý®L¥Ò¡A¹G±o¥LÖîa¥X¨«¡AÀHµÛÀd¾m°Ó®Èªº¸ô½u¡A·Q¦^®J¤Î¥»¤g¡C

 üÊ¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ(¦¹³B¡AÉo¸g­º¦¸¨Ï¥Î³o²`¨ã·N¸qªººÙ©I¡A³\¦h¤H»{¬°³o¬O¥Î¨Ó«üºÙ¯«ªº¤I¤l¥H¤Ñ¨Ïªº¼Ë¦¡¥X²{)¦b¤ô¬u®Ç¹J¨£¥L¡C¡v¤S¯h­Â¤S©t³æªº®L¥Ò¦b¨º¨½§¤¤U¥ð®§¡C¦h¤Ö®É­Ô·í§Ú­Ì¦³¤F°¾ÖáX¡X°kÖóQ«ü¬£ªº±^¦ì¡B°kÁפQ¦r¬[¡X¤@¥Dªº¨ÏªÌ¤´¨Ó´M§ä§Ú­Ì¡C¹ï§Ú­Ì©M®L¥Ò³£¤@¼Ë¡A¦³¤°¤\¼¢°Ý¤ñ³o§ó§´¶K©O¡H¤@¤@¡u§A±q¨º¨½¨Ó¡A­n©¹¨º¨½¥h¡H¡v¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¦b§AÄ~Äò©¹¤UŪ¤§«e¡A½Ð¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C§A±q¦ó³B¨Ó¡H©¹¦ó³B¥h©O¡H

±µµÛ´N¬O¤@­Ó©úÚ̪º©R¥O¡A³o¤]Óì¥Î¦b§Ú­Ì¨­¤W¡G¡u§A¦^¨ì§A¥D¥À¨º¨½¡AªA¦b¥L¤â¤U¡C¡v²×¦³¤@¤Ñ¯«·|¿Ë¦Û±Nªù¥´¶}¡A§â®L¥Ò±aÖóo®a(³Ð¤G¤Q¤@12¤@14)¡C¦b³o¤§«e¡A­p¦³¤Q¤T¦~¤§¤[¡A¥L¥²¶·¦^¨ì©ÒÖö}ªº¦a¤è¡A­I­t¥Lªº¾á¤l¡A«ö¥L©Ò¯àªº§JºÉ¤v³d¡C¡u¦^¥h¡A¶¶ªA¡C¡v

§Ú­Ì³£¶É¦V¤_ªö¨úÉO®L¥Ò¤@¼Ëªº¦æ°Ê¡C¦pªG³B¹ÒÁ}Ãø¡B¤Q¦r¬[¨I­«¡A¤@®Éªº¤£­@©Î¦Û´L¨ü·l·|Åý§Ú­Ìµ´°LÖÃ¥h¡C§Ú­Ì°k¸úºÞ±Ð¡A»·Á×­«³m¡A¦bÁ}Ãø¤¤¦Û¨D¥X¸ô¡C®@¡A³o¼Ë§@¤£¥i¯à¹ï¡C§Ú­Ì¥²¶·¦^¥h¬X¶¶¦a­t³m¡C¯«¬°§Ú­Ì©Ò¶q©wªº¡A§Y¨Ï¬O©Ó¾á§O¤H¥Ç¸o©Î»Å¦æªºµ²ªG¡A§Ú­Ì³£»Ý±µ¨ü¡CÂǵ۶¶ªA¡A§Ú­Ì¥²­n±oÐ`¡C¦^¥h¡A¤~¯à°k²æ¡F¥Ì¤ß¨ü®¹¸j¡A¤~¯à±o¦Û¥Ñ¡C¡u¦^¥h¡A¶¶ªA¡C¡v·í¥\½Ò¾Ç±o§¹¥þ? É¡A¨cº»ªºªù«K·|¦Û¦æ¥´¶}¡C

¦P®É¡AÖîa¥X¨«ªº®L¥Ò¤]±o¨ì¤FÀ³³\ªº¦w¼¢(³Ð¤Q¤»10)¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¦V¥Lªí©ú¤F¶¶ªA±N±a¨ÓªººÖ¤À¡C¤@·Q¨ì³o¡A¦^®aªº¸ô´N¤£¦A¨FÄtº¡¥¬¡A¤D¬O¥Rº¡¤Fªá­»¡C

¤£¥u³o¼Ë¡A°£¤FÀ³³\¤§¥~¡AÆF»î¤]±q¦Ó»{ÃѤF¨º¦ì¬¡µÛ¬ÝÅU¤@¤Áªº¿W¤@¯u¯«¡F¥¦¬°³QÁ««Ýªº¤H¦ù­Þ¡A«OÅ@µL§Uªº¡F¨ü­WÆF»îªº¨Cºw²´²\©M¨Cµ·µh·¡¡A¥¦³£ª¾¹D¡C

¡u§A¬O¤@¦ì¬ÝÅU¤Hªº¯«¡C¡v¤£¹³¨º¨Ç½M²´ªº®J¤Î°¸¹³¡A¥ÛÀYÀJ¦¨ªºÂù²´¤ìµM±æµÛ¨Fºz¡GÁöµM¦³²´¡A«o¬O¤£¯à¨£¡C¹ï³o¦ì¥¼±Ò»Xªº¤k¤²¦Ó¨¥¡A³o¯u¬O¤@­Ó¹ñ·sªº«ä·Q¡C§Ú­ÌÁöµM¦­´N¼ô±x¤_¦¹¡A­Y¯à¦b¨C®É¨C¨è¤¤²`¤JÅé·|³o¥y¸Ü¡A·í·|¦b¥Í¬¡©M¾³d¤Wµo²{·sªº²`¨è·N¸q¡CÅý§Ú­Ì¥õ±æ¨º¬ÝÅU¤Hªº¯«¡A¦b¯¼¶b¯ë¦£¸L¡B³ÙÄÛªº¥Í¬¡¤¤ÀR¤U¨Ó¹ï¦Û¤v»´Án»¡¡G¡u¯«¦b³o¨½¡A¥L´N¦bªñ®Ç¡A¥L¬ÝÅU¤@¤Á¡X¡X¥L±N¨ÑÀ³¡B«OÅ@©M¦ù­Þ¡C¡v¡u­C©MµØªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¤j¯àÀ°§U¦V­@¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡v(¥N¤U¤Q¤»9¡F¨È¥|10)¡C


¡y§@§¹¥þ¤H¡I¡z

³Ð¥@°O¤Q¤C1


üÊ®L¥Ò¦^¨ì¨È§B©Ô¨uªº±b´×¦Z¡Aº©ªøªº¤Q¤T¦~½w½w¬y³u¡C¥H¹êº¿§Q½Ï¥Í¤F¡A¦¨ªø¦b³o¦ì¥ý¯ªªº®a¤¤¡A¬O¤½»{ªºÄ~©Ó¤H¡A³o®É¡A¥L¤wªìÅS¤Ñ¨Ï©Ò¹w¨¥ªº³¥ÆjµÊÉa(³Ð¤Q¤»12) ¡C¹ï³o²{¶H¡A¨È§B©Ô¨u¥²©w²`ı§x´b¡F¦ý¬O¦Ñ¤H®a¤ß¯k³o«Ä¤l¡A¸g±`ë§i¡A§Æ±æ¥H¹êº¿§Q¯à¬¡¦b¯«­±«e¡C

¦b³oº©ªøªº´Á¶¡¡A¯«¨S¦³¦A¥X²{¹L¡A©Î§@¥ô¦ó·sªº«Å§i¡C¦Û±q¥L¦b«¢Äõ¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¸Ü¨´¤µ¡A±q¥¼¦³¤@¬q®É´Á¬O³o¯ë¨I±I¡A³o¥²¨Ï¨È§B©Ô¨uµh­WÉE¤À¡A¶i¦Ó¶Ê¹G¥L¦^¨ìÀ³³\¤W¡A¹î¬Ý¦Û¤vªº¤º¤ß¡AÚÌ©w­ì¦]¬O§_®Ú·½¤_¦¹¡C¯«ªº¨IÀq¦Û¥j¥H¨Ó³£¦b¿i½mµÛÉo®{­Ìªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ìµo¥X¸Ö½g§@ªÌ¤@¯ëªº«s§i¡G¡u¤£­n¦V§Ú½pÀq¡I­Õ­Y§A¦V§Ú³¬¤f¡A§Ú´N¦p±N¦ºªº¤H¤@¼Ë¡v(¸Ö¤G¤Q¤K1)¡CµM¦Ó¡A¯«ªº¨IÀq¤§¹ï¤_Éo®{ªº¤ß¡A´N¹³º©º©ªø¥V¤§¹ï¤_¤j¦ÛµM¡A¬O¬°¤F¿Ý³Æ¬K¤Ñªº¨ì¨Ó¡C


¦³¨Ç¤H¦¨¤Ñ¬ß±æ¯«ªºÅã²{¡A§Æ±æ¬Ý¨£¯S§OªºÉݶH©Î§v¨£±q¤Ñ¤W¨ÓªºÁn­µ¡C¦pªG§Æ±æ¸¨ªÅ¡A´N¶Ë¤ß±ýµ´¡C¦]¦¹¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¸g±`ºò±iªº°l¨D¯«ªº·R©M¯«¦P¦b¤§Åã©ú¥i¨£ªºÃÒÕu¡C³oÏú¨g¼ö¬O¤£°·±d¥B¿ù»~ªº¡C¯«¦P¦bªº©úÃÒ¸ÛµM´r®®¤H¤ß¡A¦ý³o¤]¥u¬O°¸º¸±aµ¹¤HÕa³ß¡A¦Ó¤£¬O¨C­Ó°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤³£À³¸Ó¦³ªº³W«h¡G¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº³o¨Ç¸g¾ú¡A­ì¹³°²´Á¬ðµM¥X²{¦b¾Çµ£©T©wªº¤W½Ò¤éµ{¤¤¡A¬°­n½ÕÓì¥L­Ìªº¨­¤ß¡CªºÚÌ¡A·í§Ú­Ì»·ÖáA©Î®¡·N¥Ç¸o®É¡A¯«´NµLªk¦V§Ú­ÌÅã²{¡C¦ý¦}«DÁ`¬O¦p¦¹¡C¯«ªº¤I¤k­Yªø®É¶¡¨S¦³ÅéÅç¨ì¯«¦P¦bªº©úÃÒ¡A¦ý¥L¤ß¤¤¤S? 䤣¥X¦Û¤v¦³¦ó¤£©¾¤§¸o¡A¨º»ò¥L´N»Ý¬Û«H³o¦}«D¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¹ï¥L¤º¦b¥Í¬¡ªº¦ÒÅç¡A¬°¤F­n±Ð¾É¥L¡AÆF©R¥²¶·«Ø¥ß¦b«H¤ß¤W¡A¦Ó«D·Pı©Î¸gÅ礧¤W¡A¤£ºÞ³o·Pı¦³¦h´r§Ö¡A©Î³o¸gÅ禳¦h¯«Éo¡C

³Ì¦Z¡A¡u¨È§BÄõ¦~¤E¤Q¤E·³ªº®É­Ô¡v¡A­C©MµØ¦A¦¸¦V¥LÅã²{¡A½çµ¹¥L·sªº±Ò¥Ü¡A´¦ÅS¬ùªº¤º®e¡A¾å¿Ù¥L¨º­È±o°O©Àªº©R¥O¡G¡u§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡v³o©R¥O¦Ü¤µµS¦^ÅT¦b¨C¤@¦ì«H®{ªº¦Õ¤¤¡C

üʤ@¡B¯«Éoªº©R¥O¡C¡e§A·í¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡v¥i´dªº¬O¡A¦³¨Ç¤H¬°³o¥y¸Ü¦Ó¶^­Ë¤F¡C¥L­Ì»{¬°³o¥y¸Üªí¥Ü¡u§¹¥þ¡vªº¹Ò¬É¬O¤H¥i¥ø¤Îªº¡C³o¼Ëªº¤F¸Ñ¥»¨­¦}¨S¦³¿ù¡C¿ùªº¬O¡A¥L­Ì±j½Õ³o¥y¸Ü¡A»{©w¨C¤@­Ó¤H³£¥²¶·¹F¨ì³oÏú¹Ò¬É¡A©Î«ÅºÙ¥L­Ì¤w¸g¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¹F¨ì¤F³o¹Ò¬É¡C

¡u§¹¥þ¡v¸g±`³Q¸ÑÄÀ¦¨¦b¹D¼w¤H®æ¤W¨S¦³¸o¦Ã¡A³oÏú¸ÑÄÀ¦Ü¦h¥u¬O¤@Ïú®ø·¥ªº»{ÃÑ¡A¦}¥¼ÄÄ©ú³o¦r²´ªº¿n·¥§t¸q¡C¡u§¹¥þ¡v¤ñ¨S¦³¸o¦ÃµS²`¤@¼h¡C¦pªG³oÂI³Q±µ¨ü¡A¦}¶i¤@¨B©Ó»{¡u§¹¥þ¡v­ì¥]¬A¤F¹D¼wªº§¹¬ü¡A¨º»ò¡A¤H­Y°í«ù¦Û¤v¥i¥H¹F¨ì³o¹Ò¬É¡A´NÅã±oµL¤ñ¯îÂÕ¤F¡C¨ä¹ê¦p¦¹°í«ù«ê¨¬¥HÅã¥Ü¥L¦}¤£¡u§¹¥þ¡v¡AÉO¥L¹ï¤H¤º¤ß¥@¬É©M¸o©Êªº»{ÃѲLÁ¡¡C¹ï¤H©M¸o©Ê¨S¦³§¹¥þªº»{ÃÑ¡A´N¤£¥i¯à¹F¨ì¡uµ´¹ïµL¸o¡v? º¹Ò¬É¡C¦]¬°§Ú­Ì©Ò±oªº«G¥ú³v¤é¼W¥[¡A§Ú­Ì«K·|µo²{§Ú­Ì±q«e

¦w¤§­Y¯Àªº¨Æ¨½¡A¤]¦³¨¸´cªº¦s¦b¡C¨º¨Ç°í«ù¦Û¤v¡u§¹¥þ¡vªº¤H­Y¦h¬¡¤L¦~¡A¥u­n¥L­Ì¸Û¹ê­±¹ï¦Û¤v¡A´N¤£±o¤£©Ó»{¡A¨º¨Ç¥L­Ì­ì¨Ó»{¬°µL®`ªº¨Æ¡A¨ä¹ê´¿¸gªg¬V¹L¨¸´c¡C¤£ºÞ¥L­Ì©Ó»{ÉO§_¡B¥L­Ìªº¯ÊÂI¦bÉoÏ¡¯«ªº²´¤¤¦}¤£Åã±o¸ûµL¸o¡AÁöµM¥L­Ì«ö¦Û¤v¤£¥i¾aªº§PÂ_¤O¥¼´¿¹îı¸oªº¦s¦b¡C¦Ü¤_¹D¼wªº§¹¬ü¡A¥u­n®³§Ú­Ì©Ò´¿ª¾¹Dªº¹D¼w³Ì°ª¶Wªº¤H©M¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¨ºµL·å²«ªº§¹¬ü¬Û¤ñ¡A´N¥i¥H·P¨ü¨ì³o½×½ÕªºµL½]¡CªºÚÌ¡A§Ú­Ì³Ì¦n¹³¨Ï®{«Où¨º¼Ë»¡¡G¡u³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡v(µÌ¤T12)¡C¤]³\¦b¥Ã¥@ªº¥Õ±Þ¤¤¡A³o¥y¸Ü¤´³ÌÓì¦X¥Î¨Ó¨è¦E§Ú­Ìªº¥ú´º¡C

¦¹¥~¡A¡u§¹¥þ¡v³o¦rªº·N¸q¡A¥Î¤_¤£¦P¦a¤è´N¦³¤£¦Pªº§t¸q¡CÄ´¦p·íÉo¸g§i¶D§Ú­Ì¡uÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡v(´£¦Z¤T17)®É¡A¥ô¦ó¾Ç¹L­ì¤åªÌ³£¥i¥HªÖ©w¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥¦ªº°ò¥»·N«ä¬O¡G¡u¸Ë³Æ§¹¥þ¡A¥H³Æ¤u§@¡C¡v´N¦p¤ì¦K¤W¤u®É¡A¤â¤¤¤w¦³¤F¤@­Ó¸Ëº¡¤@¤Á©Ò»Ý¤u¨ãªº³U¤l¡C¥t¤@¤è­±¡A·í§Ú­Ìë§i»¡¡Gº@¥­¦wªº¯«¦b¦U¼Ëµ½¨Æ¤W¡A¡u¦¨¥þ¡v§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§Ú­Ì©Ò¬è¨Dªº¡u¦¨¥þ¡v¨Æ¹ê¤W·N«ä¬O¨DÉO®¦¥D¡uÁpµ²¡v¡A¦nÅýºaÄ£ªº¤¸­º¯àÂǵۧڭ̺Z¦æ¯«ªº¦®·N(¨Ó¤Q¤T20¤@21)¡C¦AªÌ¡A·í¥D ©R¥O§Ú­Ì¡u§¹¥þ¡v¹³¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë®É¡A¥L¬O¿EÀy§Ú­Ì®Äªk¨º¡u¤£°¾«Ý¤HªºÌ°¼§¡v¡A¥L¤£½×µ½©Î´c¡A¸q©Î¤£¸q¡A¤@·§¥H¤¥´I©M¤½¥­ªº¤â¬IªÙ¥Lªº·R(¤Ó¤­48)¡C

¨º»ò¡A¡u¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡v³o¿EÀy¤H¤ßªº©R¥O¤¤©Ò«üªº¡u§¹¥þ¡v¡A¨ì©³¯u¸q¦ó¦b¡H±N¥¦ÉO¨ä¥L¦³Ãö¸g¸`¥[¥H¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Û·íªÖ©w»¡¡A¥¦¨ã¦³¡u¥þ¤ß¡vªº·N«ä¡A¥ç§Y¥Í©R§¹¥þªº­°ªA¡F³o¥¿¥i¥Î¤@­ºµÛ¦W¸Öºq²¢¬üªººqµü¨Óªí¹F¡G

¡u¥Í©Rªº¥D¡A¦]µÛ§Aªº®¦¨å¡A§Ú­Ì«K¯à¯u¤ß¡B¥þ¤ß¡B«H¹ê¦Ó©¾¸Û¡C¡v

³oÏú¥þ¤ßªº©¾¸Û¤@ª½¬O¯«©ÒÄ_¶Qªº¡C³o¬O¨Ï¥L©Ò¥HÅé«ò¬ù§B¡A³ß·R¤j½Ãªº­ì¦]¡C¥¿¦]¬°³ß®®³oÏú¬ü¼w¡A¥Lªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A­nÅã¥Lªº¤j¯à(¥N¤U¤Q¤»9)¡C¤]¦]¬°¦b¨È§B©Ô¨uªº©Ê±¡©M¶¶ªA¤¤¹J¨£³oÏú¬ü¼w²`Â㪺µo´§¡A¥L«KÉO¥L©M¥Lªº

¦Z¸Ç¥ß¤U¤F¥Ã¬ù¡C

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A½Ð¼È®É±N³o¥»®Ñ¦X¤W¡AÂà¦Ó«ä·Q§A¨º¥u¦³¹ï¯«¤~¥þµM´¯¶}ªº¤º¤ß¥Í¬¡°O¿ý¡AµM¦Z±¿¤ß¦Û°Ý¡G¡u§Úªº¤ß¦b¯«­±«e¬O§_§¹¥þ¡H§Ú¬O§_¥þ¤ß¦VµÛ¥L¡H¦b§Úªº­p¦E¡B¨É¨ü¡B¤Í½Ë¡B«ä·Q©M¦æ°Ê¤¤¡A¥L¬O§_©~­º¦ì¡H¥Lªº¦®·N¥i¬O§Úªº«ßªk¡H¥Lªº·R±¡¬O§Úªº«G¥ú¶Ü¡H¥Lªº¨Æ¤u¬O§Úªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H¥LªºÃÙ½à¥i¬O§Ú³Ì¤jªº³øÀv¡H¦³¤HÉO§Ú¤À¨É¥L¶Ü¡H¡v

¥þ ¤ß¥þ·N¥H¥L¬°¤¤¤ß¡A¬°¥L¦Ó¬¡¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¬°¦ó¤£°¨¤W°l¨D¥¦©O¡H±Þ©]«ä·Q¥L¡A¬è¨D¥LºÞ²z§A¥þ³¡ªº¤º¤ß¡AÅý¥L¥Ã»·¾Ö¦³§Aªº¥þ¤H¡C¡u²´·ú´N¬O¨­¤Wªº¿O¡A§Aªº²´·ú­Y¤F«G(©Î§@³æ¤@)¡A¥þ¨­´N¥ú©ú¡v(¤Ó¤»22)¡C

­Y­nºû«ù³oÏú³æ¤@¥H¯«¬°¤¤¤ßªº¥Í¬¡«¬ºA¡A±©¤@ªº¤èªk¬OÂÔ·V¦Û¤vªº¨¥¦æ¡C¡u¦b§Ú­±«e§@§¹¥þ¤H¡C¡v§Ú­Ì¥²¶·¤£Â_°l¨D¯«ªº¦P¦b¤§¹ê»Ú¡A¨C·í¥LªºÁy­±³Q³Ì·L²Óªº¤ªµ·¦p­±¯½¾B½ª®É¡A´N¯à¥ß¨è¹îı¡A¦}À³´M°Ý³oµ·¤ª±m¬O§_·½¤_¬Y¶µ¥¼³Qª`·Nªº¸o¡C§Ú­Ì¥²¶·°ö¾i¤@­Ó²ßºDÀH®É·Pı¥¦´N¦bªñ®Ç¡A§Ï¦ò¥¦´N¬O¨º¦ì§Ú­Ì¤£§Ô¦b¤u§@¤¤¡Bë§i¤¤¡B®T¼Ö¤¤©Î¥ð®§®ÉÉO¤§¤ÀÖäù¨èªºªB¤Í¡C§Ú­Ì¥²¶·¨¾³ÆµJ¼{©M¨R°Ê¡B¹L«×ªº¼ö¤Á©M·Ðļ¡A§K±o¥¦¦wÀR¡B²Ó·LªºÁn­µ³Q²T»\¡C§Ú­Ì¥²¶·±óµ´¤@¤Á¥¼¸g¥Lµo°_ªºÅv©yÁ|±¹¡A¤Î¤@¤Á¥¦¤£ÃÙ³\ªº¦æ°Ê¡C¥²¶·¸g±`³z¹L¤Í½Ë¡B¸Öºq¡B­·´º©Î¤âÃ䪺¤u§@¡A¥H¦ü´¿¬ÛÃѪº¯º®e¤¥õ¥LªººaÁy¡C§Ú­Ì¥Í¬¡§@®§ªº®É¶¡ªí¥²¶·¸g±`ÉO¥L¥ÃùÚªº¦æ°Ê°t¦X¡C³o¤@¤Á³£¥²¶·§@¨ì¡A¦ý¥Í¬¡«o¤£¦]¦¹¸¨¤_«j±j©Î¤£¦ÛµM¡AÀ³·íµL¤H¯à¹³§Ú­Ì¤@¼Ë»´ªQ©Î§Ö¬¡¡C§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡À³·í¦b³W«ß¤¤¡A«O«ùɬ¶®¡B¦ÛµM¡A«ê¦ü²®Ï¡ªº¤ë«G¶µÛ¥¦ªº¦æ¬P¹BÂà¡A¦Ó³oÁû¦æ¬P¤S«öµÛ­«¤O©w«ß¶µÛ¤Ó¶§¹BÂà¡C§Aº@¦æ¨«¦b¯«­±«e¶Ü¡H¨º»ò¡AÅý §A¤ß¤¤©Î¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á³£´¯¶}¦b¥LÉoÏ¡¤S¦³Ì°¼§ªºÅ³¹î¤U¡C

¤G¡B³o­Ó©R¥O©Ò®ÚÕuªº±Ò¥Ü¡C¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡v(EL sHADDAI)¡A³o¬O¦óµ¥ªº¦W¡I¦b¨È§B©Ô¨u³¶ÅDªº¤ß¤¤³o¦W¿E°_¦óµ¥ÉÜÄYªº±¡Ýh¡I¥L´¿¥H¨ä¥¦ªº¦W»{Ãѯ«¡A¦ý³o¦W«o¬O·sªº¡C±q¦¹¤§¦Z®i¶}¤@¨t¦Cªº±Ò¥Ü¡A¼h¼h´¦Å㯫ªºÉo¦W¨ºµL¥i´ú«×ªº²`Âã§t¸q¡A¨C¤@´¦Åã«K¬°³o¤@¥Á±Ú¦E¥X¤@­Ó·sªº¾ú¥v¬ö¤¸

¦b¯«¹ï«Ý¤Hªº¤è¦¡¤¤¡A§A±Nµo²{¤@­Ó¤£Åܪº©w«ß¡C¥L©R¥O¤H§¹¦¨¤@­Ó·s¦ÓÁ}Ãøªº¥ô°È¤§«e¡AÁ`¥ý½ç¤U¬YÏú¶W¶Vªº±Ò¥Ü¡C¥LÁ`¬O¥HÀ³³\¬°«ß¨Ò¶}ªù¡C¥¦Á`¬O¥ý½ç¤U¥L©Ò­n©R¥Oªº¡AµM¦Z¤~·Ó¥Lªº¤ß·N¤U©R¥O¡C¦b³o¨½¡A¯««K«öµÛ³o­ì«h§@¤u¡C

¥L©I¥l¥Lªº¤²¤H¥h¦æªº¡A¦}«D¤IÀ¸¡G§Y¨Ï¤ß¤¤³n®z¡A¤O¶q³æÁ¡¡A¦Ó»¤´b¤j¨ì¥O¤H¥ª¥k·nÂ\¡A¤]­n±`±`¦b¥¦­±«e¡u¦æ¡v¡F§Y¨Ï³\¦h¿ùºîÎ`Âøªº¿ï¾Ü¨Ï¤H¤À¤ß¡B§x´b¡B°g¶Ã¡A¦bºÉ©¾©M¶¶ªAªº¨Æ¤W¤]­n¡u§¹¥þ¡v¡F©ñ±ó¤@¤Á¦Û§Uªº¤èªk¤@¤@¤@¤£ºÞ¥¦­Ì¦h¤\»¤¤H¡F­nÉO¥L¤HÀq³\©Î°lÀHªº¥Í¬¡¤è¦¡¦³¤À§O¡C°£«DÂǵۥþ¯àªÌªº¤O¶q¡A³o¨Ç¹ê¦b¤£®e©ö§@¨ì¡A´N¹³¨Ï®{«Où¦Z¨Ó©Ò°í«ùªº¤@¤@¯«¥²¶·½çµ¹¥L¤O¶q¡C¦]¦¹¡A¦P¼Ëªº«OÃÒ«KÁ{¨ì¨È§B©Ô¨u¡G¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡C¡v¯«§Ï¦ò»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤ÁªºÅv¯à³£¬O§Úªº¡C±q«e¡A§Ú¥ß¤F¦aªº®Ú°ò¡A½Ñ¤Ñ? O§Ú¤â¤¤ªº¤u§@¡C§Ú§¤¦b¦a²y¤j°é¤§¤W¡A¦a¤Wªº©~¥Á¦n¹³½À¦ä¡C§Ú³Ð³y¤Ñ¤WªºÉE¶H¡A«ö¼Æ¥Ø»â¥X¡A¤@¤@ºÙ¨ä¦W¡C¦]§ÚªºÅv¯à¡A¤S¦]§Úªº¤j¯à¤j¤O¡A³s¤@­Ó³£¤£¯Ê¡C§AÃø¹D¤£ª¾¹D¡X¤@¥¼´¿§v¹L¡A¥Ã¥Íªº¯«¡A¥D­C©MµØ¡A¤j¦aªº³Ð³yªÌ¡A¬J¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡H¡v

³o¤@¤Á¤µ¤Ñ¤´µM¤£ÅÜ¡C¥ô¦ó¤H­Y´±¤_½ñ¤WÉO¥@¤H¦³¤À§Oªº¥Í¬¡¤§¸ô¡AºIÂ_¤@¤Á±q¨ü³yª«¨ÓªºÀ°§U©M¤@¤Á¦Û§Úµo°Êªº§V¤O¡Aº¡¨¬¤_ÉO¯«¦P¦æ¡A¥u´M¨D¥LªºÀ°§U¤@¤@³o­Ó¤H±Nµo²{¥þ¯àªº¯«¤@¤Áªº¨ÑÀ³§¡¥i¥Ñ¥L¤ä¨ú¡F¨Ó¦Û³o¥þ¯àªÌªº¨ÑÀ³µ´µL³Q¯ÓºÉªº¤@¤é¡A©Ò¥H¥Lªº¤u§@µ´¤£·|¦]¯Ê¥FÀ°§U¦Ó¥¢±Ñ¡C¯«ªº¤I¤k­Ì¡I¬°¦ó§Ú­Ì¨Ó¦^©bªi´M¨D¤HªºÀ°§U¡H¯«ªº¯à¤O¬O¹ï¥L¦s¡e§¹¥þ¡v¤§¤ßªº¤H¦ù¤â¥i±oªº¡H¬Oªº¡A­Y­n¯«ªº¯à¤O¹B¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥²¶·¦³¤@­Ó±ø¥ó¡G§Ú­Ì¥þ¤ß¸òÀH¥L¡C¡u±oÐ`ªº¤H¡A§Ú­n½çµ¹¥L¤@¶ô¥Õ¦âªº¥ÛÀY¡A¥ÛÀY¤W¬°µÛ·sªº¦W¦r¡C¡v¹ï¨È§B©Ô¨u¦Ó¨¥¡A¨ºÅO¨è¦b°{Ã{ªºÄ_¥Û¤Wªº¬O¡u§Ú¬O¥þ¯àªº¯«¡v¡Fµ¹¼¯¦èªº¬O¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡v¡Fµ¹§Ú­Ìªº¬O¡u¥D­C¿q°ò·þªº¯«©M¤÷¡v

¤T¡B¯«©ÒÀÀijªº¬ù¡C¡u§Ú´NÉO§A¥ß¬ù¡C¡v¬ù¬O¦b³ÌÄYµÂªº»{¥i¤U©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡A¥ß¬ùªºÂù¤è¶·³dµL®Ç¶U¦a±µ¨ü¬ùªº§ô¿£¡C·í¥þ¯àªº¯«ÀÀijÉO¥L©Ò³Ð³yªº¤H¥ß©w¥Ã»·ªº¬ù®É¡A½Ö·|¤£º@·N©O¡H¥L? ñ¤s©¨ÁÙ¨c¾a¡C

³o¬ùÉO¦Z¸Ç¦³Ãö¡G³o­Ó¬ù¦³¤@ÅãµÛªº¶i®i¡C¦b«¢Äõ®É¡A¯«»¡¡G¡u§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡v¡F¦b§B¯S§Q¡G¡u§Ú¤]­n¨Ï§Aªº¦Z¸Ç¦p¦P¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º¼Ë¦h¡v¡F¦b¹÷§Q¡G¡u§A¦V¤ÑÆ[¬Ý¡A¼Æºâ²³¬P¡A¯à¼Æ±o¹L¨Ó¶Ü¡H§Aªº¦Z¸Ç±N­n¦p¦¹¡C¡v¦b³o¬ù¨½¡A¥ý¯ª³Q§iª¾¥L­n¡u§@¦h°êªº¤÷¡v¡A®ÚÕu¨Ï®{ªº¸ÑÄÀ¡A³o·N¨ýµÛ¥Lªº¦Z¸Ç±N¥]¬A´²³B¦U¦a«o¦P¦³¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº¤H¡A§Y¨Ï¤£¥þ¬O±q¥L¦Ó¥Íªº(¥[¤T7¤@29)¡C¬°¤F°O©À³o­ÓÀ³³\¡A¥Lªº¦W¦r§ï¬°¡u¨È§B©Ô¨u¡v¡A·N«ä¬O¡u¦h°êªº¤÷¡v¡C¡u°ê«×±q§A¦Ó¥ß¡A§g¥D±q§A¦Ó¥X¡v(³Ð¤Q¤C6)¡A³o¨â¥y¸ÜªººaÄ£­S³ò¥]¬A¤F§A§Ú¡A¥u­n§Ú­Ì¬Û«H¡F¦Ó§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H©Ó¨ü³o¬ùÄÝÆFªº³¡¤À¡A¦]¬°³o¬O¨È§B©Ô¨u¥¼¨ü³Î§¤§«e¡A¯«ÉO¥L¥ßªº¬ù¡C

³o¬ùÉO¤g¦a¦³Ãö¡G¡u§Ú­n±N§A²{¦b±H©~ªº¦a¡A´N¬O­{«n¥þ¦a¡A½çµ¹§A©M§Aªº¦Z¸Ç¡A¥Ã»·¬°·~¡C¡v³o¬ùÁÙ¦³«Ý¹ê²{¡C¡u¥Ã»·¡v³o¦r¥²«üµÛ¤ñ¤Ö¼Æ¤L¥@¬öÂ_Äò¡B¶¡·²ªº²Îªv§óªø¡Cªñ¨ÓµS¤Ó¤H²¾¥Á¨ì¤Ú°Ç´µ©Zªº¦æ°Ê¤]³\¬O¹ê²{ªº²Ä¤@¶¥¬q¡CµLºÃ¦a¡A¤£¤[¦u¬ùªº¯«±N­««Ø¤w±Y¦eªº¤j½ÃÉo·µ¡F¦Ó¨º¥¿¦bÉݱЮ{´Ý¼É²Îªv¤U¹Ä®§ªº¤g¦a¡A±N¦A¦¸¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç©~¦íªº©Ò¦b¡C

³o¬ùÉO±N­n½Ï¥Íªº¨k«Ä¦³Ãö¡G¦Ü¦¹¡A¨È§BÁñ¤´µM¥H¬°? H¹êº¿§Q¬O¥LªºÄ~©Ó¤H¡C¦ý³o¬O¤£¥i¯àªº¡G²Ä¤@¡A¦]¬°¥L¬O¥£Áõ©Ò¥Íªº¡A¥£Áõ¤£¯à¥Ã»·¦í¦b®a¨½¡C²Ä¤G¡A¦]¬°¥L¬O¦×Åé©Ò¥Íªº¡A¤£¬Oª½±µ¨Ó¦Û¯«ªº½à½ç¡C¥Ñ¤_¦h¦~ªºµ¥«Ý¡A¥[¤W¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº©d¤l¤wµ´¤F¥Í¨|ªº¯à¤O¡A©Ò¥H¡A³o­ÓÄ~©Ó¤H¥²©w¬O¥þ¯àªº¯«©Ò³Ð³yªº¡C³o¤]´N¬O¬°¦ó§Ú­Ì±`»Ýµ¥«Ý¨ì¤@¤Á¤Hªº©M¤ÑµMªº§Æ±æ³£±q¤ß¤¤®ø¥¢¡F³o®É¡A¯««K¦¨¬°§Ú­Ì¤@¤Áªº¤@¤Á¡C¡u¯«»¡§A©d¤l¼»©Ô­nµ¹§A¥Í¤@­Ó¤I¤l¡A§A­nµ¹¥L°_¦W¥s¥H¼»¡v(³Ð¤Q¤C19)¡C

¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¯«ªºÀ³³\¤@¡u§Ú­n§@§A©M§A¦Z¸Çªº¯«¡v¡X¤@©|¦³¤@¼h·¥¥Ì¬üªº·N¸q¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K³¹²Ä¤Q¸`­«Î`´£¥X³o¥y¸Ü¡A©úÚÌ«ü¥X¥u­n§Ú­Ì«H¡A³oÀ³³\«K¤]¥]¬A¤F§Ú­Ì¡C½Ö¯à§¹¥þ©ÜÅS³o¥y¸Üªº¤¥´I§t·N©O¡H¤@¤Á¬O¥ú¡A¨S¦³¶Â·t¡C¤@¤Á¬O·R¡A¨S¦³Âà°Êªº¼v¤I¡C¤@¤Á¬O­è±j¡A¨S¦³»´®zªº²ª¸ñ¡C¬üÄR¡B¥Ì²¢¡BºaÄ£¡BÉÜÄY¡A¤@¤Á³£¦b¯«ªº¨½­±¡A¤]±NÄݤ_§AÄݤ_§Ú¡A¥u­n¯«¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú­n§@§Aªº¯«¡C¡v

­Õ­Y§Ú­Ì¾Þ½m¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A³o°ò·~¥²¤£³æ³æÄݤ_§Ú­Ì¡A¥¦¤]±NÄݤ_§Ú­Ìªº¦Z¥N¡C¯«³\¿Õ¦¨¬°§Ú­Ì¦Z¸Çªº¯«¡A³o¿Õ¨¥ªº¹ê²{«o¦³«Ý§Ú­Ì¥hª§¨ú¡C¤£¥²´¨¯Ý©I¨D¡A¥u­n¥H¦wÀR¡B°í¨Mªº«H¤ß¡AÀµ¨D¥L·ÓµÛ¦Û¤v©Ò»¡ªº¦æ¡C


¬ùªº¼Ð°O

³Ð¥@°O¤Q¤C2

Éo¸g¤¤¨È§B©Ô¨u³QºÙ¬°¡u¯«ªºªB¤Í¡v¦@¦³¤T¦¸¡C·íµS¤j¤ý¬ù¨Fªk§v¨ì¥~¨¹¤H¤w²Õ¦¨Áp­x­n§ð¥´¥L®É¡A¥L¯¸¦b­C©MµØªº·µ¤¤©I¨D»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¯«ªü¡A§A¤£¬O´¿¦b§A¥Á¥H¦â¦C¤H­±«e¡AÅX³v³o¦aªº©~¥Á¡A±N³o¦a½çµ¹§AªB¤Í¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¥Ã»·¬°·~»ò¡H¡v(¥N¤U¤G¤Q7)¡C

¨Ï®{¶®¦U¦b½×¤Î«H¤ßÉO¦æ¬°ªºµ²½×³¡¤À¡A§i¶D§Ú­Ì·í¨È§B©Ô¨u«H¯«¡A¡§³o´Nºâ¬°¥Lªº¸q¡C¥L¤S±oºÙ¬°¯«ªºªB¤Í¡v(¶®¤G23)¡C

¤×Ð`¤@¤Áªº¬O¡A­C©MµØ¦Û¤v¥ÎªB¤ÍªººÙ©I©Ó»{³o¦ì¹¡¨ü¸Õ·Òªº¤HÉO¥L¤§¶¡ªº¯«ÉoÃö¨t¡G¡u±©§A¥H¦â¦C§Úªº¤²¤H¡A¶®¦U§Ú©Ò´z¿ïªº¡A§ÚªB¤Í¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡v(ÁÉ¥|¤Q¤@8)¡C

¦¹¥~¡A³Ð¥@°O²Ä¤Q¤C¡B¤Q¤K¨â³¹ªº±Ô­z­«ÂI¤L¥G¦b¤_Åã©ú¥Ã¥Í¯«ÉO³o­Ó³QºÙ¬°¥L¡uªB¤Í¡vªº

¤H¤§¶¡¨º¼ô¸Z¦Ó¿Ë±KªºÃö¨t¡CµM¦Ó¾\Ūªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤dÉE§O¥H¬°³o¬üÄRªº¬G¨Æ¦³¤°¤\¯S§O¡CµLºÃªº¡A³o¬Oµo¥Í¦b¬ù¥|¤d¦~«eªº¯u¹ê¨Æ¸ñ¡A¦ý¦P®É¤]¬O¤@­Ó­S¨Ò¡A»¡©ú¥Ã¥Í¯«¦b¾ú¥@¾ú¥N¤¤¦p¦ó¹ï«Ý¦V¥L¤ß¦s«H¹êªº¤H¡C¨È§B©Ô¨uªº¯«¦Ü¤µ¤´¤£§ïÅÜ¡A¥L¦p¦ó¹ï«Ý¨È§B©Ô¨u¡A¤µ¤Ñ¤]¥¿¦p¬O¹ï«Ý§Ú­Ì¡C

§Ú­Ìªº±Ï¥D»¡¡G¡u¥H¦Z§Ú¤£¦AºÙ §A­Ì¬°¤²¤H¡A¦]¤²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡v(¬ù¤Q¤­15)¡CÅý§Ú­ÌÂǵ۳o¥y¸Üªº«G¥ú¥J²ÓªýÄZ¥j®Éªº³o¬q°O¸ü¡C

¯«ªº¡uªB¤Í¡v³o¦W¤À¦b¥D­C¿q°ò·þ¨½¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ì¡A­ì¤£¬O§Ú­Ì©Ò°t±oªº¡A¤]¤£¬O§Ú­Ìűoªº¼ú½à¡C¹ï¥¦¡A§Ú­ÌµLªk­n¨D¥ô¦ó©Ò¦³Åv¡A¦]¬°¦VµÛ¯«¡A§Ú­Ì®Ú¥»¥Ã»·¬O¯}²£ªº­t¶Å¤H¡A­±¹ï¥L¤¥´Iªº®¦¨å¨º¥O¤H¤£¥i´ú«×ªºªøÁï°ª²`¡A¥u¦³Õa¹Ä¡B§éªA¡C§Ú­Ì°Z¯à¤£»¡¨ºàDµo³o¤Í½Ëªº²×·¥­ì¦]¡A¤D¬O¥Ã¥Í¯«¤ß¤¤´÷¼}ÉO¤H¥æ³q¡H¬°¤°¤\¥L³º·|¦b¤H¶¡´M§äªB¤Í¡A±N¥Ã»·¬O­ÓÁ¼¡C§Ú­Ì­ì¬O¼Z¸¨ªº¨È·í¦Z¸Ç¡A¦í¦b¹Ð¤g³y¦¨ªº¨­Âߤ¤¡A¬O¦t©z´ËªL¤¤¤@¤p¤p¸­¤ù¤Wªº¥Ò¦ä¡A³o¤p¤p¸­¤ù¦W¥s¦a²y¡C

ªºÚÌ¡A¦pªG¯«º@·Nªº¸Ü¡A¥¦¥i¥H§ä¨ì¤@¤@¤@§ä¤£¨ì¤]¥i¥H³Ð³y¡X¤@¤@­Ó¤ñ¤H§ó°ª¶Q¡B¶¶ªA¡BÉO¥L§ó¦P¤ßªº±ÚÃþ¡F©ÎªÌ¡A¦Ü¤Ö¤£»Ý¥¦¥I¤W¦p¦¹©ù¶Qªº¥Nɲ¡A¤£»Ý¥L¸g¾ú«È¦è°¨¥§¶éªºµh­W¡A¦}¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¡C¦³®É§Ú­ÌÃø§K³o¼Ë·Q¡A¦ý¨Æ¹ê«o«D³o¼Ë¡A¨º¤w¦s¦bµÛªº¥²©w¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°µL­­ªº·R©M´¼¼z³o¼Ë¶q©w¥¦¡C¤]³\¯«ªº¤I¤l³Ì§¹¬üªº¦P¦ñ¬O¨º¨Ç¦í¦b¶Â·t¤¤«o»{ÃÑ¥úªº¤H¡A¨º¨Ç³Qµê°²©ÒÄñ¶«o»{Ãѯu²zªº¤H¡A¥H¤Î¨º¨Ç¬y®öÉݶm¡A¦b²V¶Ãªº¥Í¬¡¤¤¯ÓºÉ¥L­Ìªº¥Í©RºëµØ¡A«o»X¥LªºÄ_¦å±ÏÅ«¡A¦]¦Ó»{ÃÑ·Rªº¤H¡C

üʪºÚÌ¡A¦³¤@­Ó©_§®ªº¹Ò¬É¬O§Ú­Ì¥i¥HÀò±o¡A«o¬O­º¥Íªº¥ú©ú¤§¤lÁö§V¤O¤]¹F¤£¨ìªº¡C¥L­Ì¥i¥H¦¨¬°¯«ªº¨ÏªÌ¡B¤õµK¡A¤ß¤¤¬v·¸µÛ·R¤S¤j¦³¯à¤O¡A¥BÀH®É²â§v¥Lªº¸Ü»y¡C§Ú­Ì«o­n¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¡B°¶¤j§g¤ýªº¤I¤k¡B°ò·þ¨­¤lªºªÏÅé¡A¦}¥BÁpµ²¦¨¥¦¨ºµL¤ñ¬üÄR¡A¦VµÛ¥LµL¤ñ·Å¶¶ªº·s°ü¡C¼g¨ì³o¨½¡A§Úªº¤ß¤¤§e²{¥X¨º¥¿µ¥µÛ§Ú­Ì¶i¤Jªº¦³ºÖ¹Ò¬É¡A³o¹Ò¬É¦s¦b¤_¤µ¥Í¡A¤]¦s¦b¤_»»»»¦b±æªº¨Ó¥@¡C¦¹¨è¥¦¥¿¦p³·¥Õªº®öªá¡A±q¶§¥úÀéÄꪺ®ü­±¤@ªi¤@ªi¯F¨Ó¡B

¯«ªºªB¤Í­Ì¡I¬°¦ó¤£§ó¦h¨Ï¥Î³o¶µÄݤ_§A­Ìªº¯SÅv©O¡H¬°¦ó¤£¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¦Û¥Ñ¦a¦V¥L¶É¶D¤@¤Á¥O§A­Ì·T·Ðªº¨Æ¡A§i¥L¥H§A­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¥H¹êº¿§Q©Mù±o¡H·í¯«¹ï§A»¡¸Ü®É¡A¬°¦ó¤£­Á¥ñ¦b¦a©O¡H(³Ð¤Q¤C3)¡C¤Hªº¤@¥ÍÀ³¸Ó´N¬OÉO¯«¤§¶¡ªºªø½Í¡C­Y¤£±N©Òµo¥Íªº¨Æ»¡µ¹·O·R¤S¦³­@¤ßªº¥D§v¡A´N¤£­nÅý¤@¤Ñ®{µMµ²§ô¡FÅý§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¨ì¥L­±«e»{¸o¡AÂǵۦV¥L¶É¦R¤@¤Á¡A¨ø¤U¤ß¤¤¤@¤Áªº«s·T©M¥þ³¡ªº­W·¡¡C¦pªG§Ú­Ì°÷Á¾¨õ¡B°÷¦wÀR¡A±N¯à§v¨£¥L¥H¥Ì²¢¡B»´¬X¡B¥O¤H¤ß¾ÏªºÁn­µ¡A§â²´¥¼´¿¬Ý¹L¡B¦Õ¥¼´¿§v¨£ªº¶ø¯µ¦V§Ú­Ì¶}±Ò¡F³o¨¬¥L¬°¤@¤Á·R¥L¦}µ¥­Ô¥Lªº¤H©Ò¹w³Æªº¡C

üʵM¦Ó¡A­n¨É¨ü³oÏú»XºÖªº¤Í½Ë¡A§Ú­Ì¥²¶·º¡¨¬¤T¶µ±ø¥ó¡G¤À§O¡B¯ÂÏ¡©M¶¶ªA? F¯«³o®É½çµ¹¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¦Z¸Çªº³Î§»ö¦¡¡A´N¬O¬°¤F«Ø¥ß³o¤T¼Ë¼w©Ê¡C

³Î§¦b¥¼³Qªö¥Î§@¬°¯«©M¨È§B©Ô¨u¤§¶¡©Ò¥ß¤§¬ùªº¼Ð°O«e¡A¤w²±¦æ¦b®J¤Î©M¨ä¥L°ê®a¤¤¡C¤£¹LÁöµM³Î§¦­´N¦s¦b¡A«o±q¥¼¨ã¦³¦p¤µ©Ò½á¤©¥¦ªº·N¸q¡A´N¹³·s­Ì®{ªº®û§¦­´N¬I¦æ¦b¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{©MµS¤Ó¤H¤¤¡A¦Z¨Ó¬°¥D­C¿q©Òªö¥Î¡A¦}½á¤©¥¦¥þ·s¡B²`¨è©M¬üÄRªº·N¸q¡C

§Ú­Ì¨C¤H¦h¤Ö³£»Ý¾ÌÂÇ¥~¦bªº¶H¼x©M¼Ð°O¡F¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¦Z¸Ç¤]¤£¨Ò¥~¡F¦]¦¹¡A¯«¦b¥Lªº¤l¥Á¨­¤W¨è¤U¼Ð°O¡AÂÇ¥H´£¿ô¥L­Ì¤wÉO¥L¶i¤J¤@ÏúÉoÏ¡ªºÃö¨t¡C¦b°ò·þ±Ð·|¤¤¡A«H®{ªº¨ü¬~©MÉoÀ\¥¿µo´§¬Û¦Pªº¥\¯à¡C

¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¿n·¥ºûÅ@¨ü³Î§ªº¶Ç²Î¡C¦b¼¯¦èªº¤I¤l¥¼¨ü³Î§¤§«e¡A¯«¤£®e³\¥L¶i¦æ¤@¥ÍªºªA¨Æ¡C¥¦¤]¤£®e³\¥H¦â¦C¥Á¶i­{«n¡Aª½¨ì¥L­Ì°£¥h­{«n¤H¥i¼¨ªº¨Æ¡A¦bÀ³³\¦aªº¤H¤f±µ¨ü³Î§¡C¦w®§¤éªº¯«Éo¥i¥H³Q«I¥Ç¡A«o¤£³\¤@­Ó¨k«Ä¦b¥X¥Í¦Z²Ä¤K¤Ñ©|¥¼¨ü³Î§¡C¸g¤W°O¸üÀ¦¤I­C¿q¡uº¡¤F¤K¤Ñ´Nµ¹¥L¦æ³Î§¡v(¸ô¤G21)¡C«Où¤]«ü¥X¡A®ÚÕuµS¤Ó¤Hªº²ß«U¡A¥L¦Û¤v¥ç¦b¡u²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡v(µÌ¤T5)¡C¥¼¨ü¹L³Î§ªº¤H¤£±o»â¨üÅ«¸o²½ªº¦n³B¡C¥Ñ¤_ÄY®æ©^¦u³o°Ï§O¡AµS¤Ó¤H§â¥¼¨ü³Î§ªº¤Hµø¬°¤£Ï¡¡A¤£ªÖÉO¥L­Ì¤@¦P§¤®u©Î¶i¤J¥L­Ìªº®a¡C¨Ï®{©¼±o«ô³X­ô¥§¬yªº ®a¦Z¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N®É¡A¾D¨ì²r¯Pªº§ðÀ»¡G¡§§A¶i¤J¥¼¨ü³Î§¤§¤Hªº®a¡A©M¥L­Ì¤@¦P¦Y¶º¤F¡v(®{¤Q¤@3)

³o¥ó¨Æ¦b¦­´Áªº±Ð·|¤¤¤Þµo¤F¿E¯Pªºª§½×¡CµS¤Ó¬£ªº°ò·þ®{·¥Åwªï¥~¨¹¤H¨ì±Ð·|¨Ó¥æ³q¡A¥u­n¥L­Ì¹³µS¤Ó¤H¤@¼Ë¨ü³Î§¡F§_«h¡A¤@¤Á§K½Í¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¥D±i¡u­Y¤£«ö¼¯¦èªº³W±ø¨ü³Î§¡A¤£¯à±o±Ï¡v(®{¤Q¤­1¡B 24 )¡C¥L­Ì¤£¶È¦b¦w´£ªü©M­C¸ô¼»§N´£­Ò¡A¬Æ¦Ü¬£»º¨ÏªÌ¨ì³B«Å´­¡A§ó¯S§O«ô³X¨º¨Ç¨Ï®{«Où¶OºÉ¤ß¤O·sªñ³]¥ßªº±Ð·|¡A¤@µ¥«OùÖö}¡A´N°í«ù­è®¬§ï±o±Ïªº¤H¶·¨ü³Î§¡C

µS¤Ó¬£ªº°ò·þ®{¤£º@¦b³o¨Æ¤W§´¨ó¡A¥H­P­C¸ô¼»¸ôªº±Ð·|©M¨Ï®{«Où¥²¶·¦bÉoÆFªº¤Þ¾É¤U¡AÂǵۮѫHªº¥æ³q¡A©ú¥Õ«ü¥X³Î§¥u¬OµS¤Ó±Ð¼È®Éªº»ö§¤§¤@¡Aª`©w­n¼o°£¡C¡u­Y¨ü³Î§¡A°ò·þ´NÉO§A­ÌµL¯q¤F¡v(¥[¤­2)¡A¡u¦b¦¹¦}¤£¤À¨ü³Î§ªº¡A¥¼¨ü³Î§ªº¡v(¦è¤T11 )¡A¡u¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡A³£µLÃöºò­n¡A­nºòªº´N¬O§@·s³yªº¤H¡v(¥[¤­6¡A¤»15)¡C´N³o¼Ë¡A±Ð·|Á×¹L¤F¤@¦¸¦MÉó¡A¨S¦³Åܦ¨µS¤Ó¤Hªº²Õ´¡A²_¬°µS¤Ó¥@¬É±MÄݪº¤p°é°é¡C¤Ï¤§¡A¥¦±q¦¹¦¨¬°¤@¤Á¥H¸Û¤ß·q·R¡B«H¾a¦}¶¶ªA¥D­C¿qªº¤H»E¶°ªº¦a¤è¡C

¦P®É¡A«o¦³³\¦h¨ä¥¦ªºµS¤Ó»ö¦¡¡A¨ä¤º¦bªººë¯«©µÄò¶i°ò·þ±Ð·|¤º¡A¦¨¬°§Ú­Ì²{¦³ªº¶Ç²Î¡C¨Ï®{«Où¤@? @¤@¥~¦b»ö¦¡ªº¦º¼Ä¤@¤@¤@¯S§O±j½Õ¤ßÆFªº³Î§¡A«ü¥X³o¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº¡A¦Ó¬OÉoÆFª½±µªº°ÑÉO¡A¦®¦b¡u²æ¥h¦×Å鱡±ý¡v(¦è¤G11)¡C¾¾¡A»XºÖªº¤j²½¥q¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì©Ò»Ýªº¡I®³°_¤M¨Ó§a¡AÁöµM·|¥s§Ú­Ì¬y¦å¡AÁٽЧ֧֧â§Ú­Ì±q¨¸´cªºÁҨÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦n¦b§Ú­Ì¨­¤W¦¨´N¯u¹êªº³Î§¡G¡u¦]¬°¯u¨ü³Î§ªº¡A¤D¬O§Ú­Ì³o¥H¯«ªºÆF·q«ô¡A¦b°ò·þ­C¿q¨½¦j¤f¡A¤£¾aµÛ¦×Å骺¡v(µÌ¤T3)

±©¦³¹ï³Î§ªºÄÝÆF·N¸q¦³Óì«×ªº»{ÃѮɡA§Ú­Ì¤~¯à³ß¼Ö¦a§@¯«ªºªB¤Í¡C¥u­n§Ú­Ìº@·N¡A±Ï¥D¯à°÷¤]¼Ö¤_±N³o»XºÖªºÄÝÆF¹Ò¬É¦¨´N¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C

¤@¡B¤À§O¡C³Î§§â¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¦Z¸ÇÅ㬰¤À§Oªº¥Á±Ú¡C¤]±©¦³ÂǵÛÄÝÆFªº³Î§¡A§Ú­Ì¤~¯àÀò­ãÉO¯«§@ªB¤Í¡C¬y¦å©M¦º¤@¤@¤@¤Q¦r¬[©M¼X¹Ó¤@¤@¤@¥²¶·±N§Ú­ÌÉO¹L¥hªº¥Í¬¡¹j¶}¡F¬Oªº¡A¥²¶·¹j¶}§Ú­ÌÉO¸o´c¤§¶¡¤@¤Áªº³sµ²¡C°ò·þ©M¥Lªº¸òÀHªÌ¥i¥H¬Û·|ªº±©¤@¦a¤è¬OÀç¥~¡C¨º¤I¡A¦a­±¤WÁÙ¦³°ò·þ³o¦ì³Q³vªº§g¤W¤è¤~½ñ¹Lªº¨¬¸ñ¡C

¦³®É¡A¯«·|©úÅã©R¥O§Ú­Ì¯d¦b³Ìªì»X¥lªº¦a¤è¡F³o¬O¬°¤F¯S§OªºÂ¾¨Æ¡A¦]¬°¶Â·t»Ý­n¥ú¡A»G¤r»Ý­nÆQ¡CµM¦Ó¡A¤j³¡¤À®É­Ô¡A¸¹¨¤«o·|¹ï¨º¨Ç´÷±æÉO¯«¦³²¢¬ü¥æ³qªº¤HÅT°_¡G¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡AÉO¥L­Ì¤À§O¡A¤£­nªg¤£Ï¡²bªºª«¡A

§Ú´N¦¬¯Ç§A­Ì? C§Ú­n§@§A­Ìªº¤÷¡A§A­Ì­n§@§Úªº¤I¤k¡v(ªL¦Z¤»17¤@18)¡C

¤G¡B¯ÂÏ¡¡C¡u°ò·þ¨Ï§A­Ì²æ¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§¡v(¦è¤G11 )¡C¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡X¤@¦bÆSÅƪºÀô¹Ò¤¤¡A«O«ùµÛ¦Ê¦X¯ëªºÏ¡¥Õ¡FÁö¦æ¨«¦b¼»¨f¡A¦çªA«o¥¼´¿¦Ã©(±Ò¤T4)¡F¹ï¤_¤£Ï¡ªº¦Ã¬V±Ó·P¨ì¹³³Ì²Ó­Pªº¶åı»·Á×´c¯ä¤@¼Ë¡C¹ï¯«¦Ó¨¥¡A¤L¥G¨S¦³¤@Ïú°ª©|ªº«~®æ¤ñ³o§óÄ_¶Q¤F¡C¦b¯«²´¤¤¡A³o¬O¦ÜÄ_¡A¬°¦¹¦a´¦¶}¤F¦Û¤vªº­±¯½¡G¡u²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¨£¯«¡v(¤Ó¤­8)¡C

¯ÂÏ¡¡B²M¤ß¡A¥u¦³¾aµÛÉoÆF¯S®íªº®¦¨å¤~¯à¿²¦Ü¡F¤]¥²¶·Âǵ۹ê¦æ¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¨³³t§âª`·N¤O±q·s»Dªº¬Y¨Ç¬q¸¨¡AÀð¤Wªºµe©M¨ä¥¦¤@¤Á¨¬¥H¿Eµo¤£Ï¡·Q¹³ªº¨Æª«²¾¶}¡F²Ä¤G¡A¥u­n¤@µoı¦Û¤v©}ªA¤_¦×Åé¨ú¦º¦Ó¸Þ¶Bªº»¤´b®É¡A§Y¨Ï¥u¬OÀK¨º¶¡¡A¤]­n¥ß¨è¨D¯«³j§K¡C

¦³¤H±æµÛ¯ÂÏ¡ªº¥Õª´ºÀ¹Ä®§¡A²`º@¦Û¤v¹³¥¦¤@¼Ë¡C¥L­Ì§Ñ¤F±©¦³¾aµÛ°ò·þªº®¦¨å©MÉoÆF¡A¯ÂÏ¡¤~¯àÁ{¨ì§Ú­Ì³o¨Ç¦ÛºÙ¬°ÉoÆF¤§·µªº¤H¡CÅý§Ú­Ì¬Û«H¥L·|§âÄÝ¥Lªº¤H«O¦u¦b³Q¯«¬Ý¬°¦ÜÄ_ªº¯ÂÏ¡¤¤¡A³o´N¬O°ò·þªº³Î§¡C

¤T¡B¶¶ªA¡C´N¨È§B©Ô¨u¬Ý¨Ó¡A³Î§¦ü¥G¦}«D±b´×¤¤¨C­Ó¤H³£»Ý­nªº¡C¦ý¯«¤@¤U©R¥O¡A¥L´N°¨¤W¹ê¦æ¡C¡u¥¿·í¨º¤é¡A¨È§B©Ô¨u¿íµÛ¯«ªº©R¡Aµ¹¥L ªº¤I¤l¥H¹êº¿§Q©M®a¨½ªº¤@¤Á¨k¤l³£¦æ¤F³Î§¡C¡v³o°Z¤£´£¿ô§Ú­Ì¥D´¿¸g»¡¡G¡u§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡v¡H¹ï¤_¤wª¾ªºÂ¾³d¨³§Y¶¶ªA·Ó¿ì¡A¬OÉO¯««Ø¥ß¿Ë±KÃö¨t¤£¥i¯Ê¤Öªº±ø¥ó¡C¦pªG³o¾³d¥i¹½¤SÁ}Ãø¡A´NÀ³§ó¦h¨D§i¯«ªº®¦¨å¡F¦]¬°§Ú­Ì»X¥l¥h©Ó¾áªºÂ¾³d¡A¯«³£¥ý¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F¯à¤O¨Ï§Ú­Ì¯à°÷§¹¦¨¡A¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·¦ù¤â¥h¤ä¨ú¡C

§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªºªB¤Í¦}«D¦]§Ú­Ìªº¶¶ªA¡A¦Ó¬O¦¨¬°¥LªºªB¤Í¦Z¡A§Ú­Ì­¢¤£¤Î«Ý­n¶¶ªA¥L¡C·R¤ñ«ßªk§ó°í¨M¡C¥L¬JµM¥H³oÄ_¶QªººÙ©I©I¥l§Ú­Ì¡A¬°¤F·R¥Lªº½t¬G¡A§Ú­Ì¼Ö·N©Ó¾á©M§¹¦¨¦è¤D¤s¥Î¹pÅF¶Ê³£µLªk¥s§Ú­Ì¹ª°_«iÉa¹Á¸Õªº¨Æ¡C

§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº½g´T¤@¤@²Ó­z¦]µÛ­Ó¤HÉO¯««Ø¥ß°_ªB¤ÍÃö¨t¦Ó´¦±Ò¥X¨Óªº¶ø¯µ¡B¿Eµo¥X¨Óªº³ß¼Ö¡BÂX´²¶}¨Óªº¯¬ºÖ¡C­±¹ï³o¨ÇºÖ¤À¡AÆF»î¦VµÛ¦Û¤v³ß¯º(³Ð¤Q¤C17)¡A¦}«D¥X¤_¤£«H¡F¤D¬O¦]µÛ·R©M¯u¤ß±µ¨ü¡A«K±¡¤£¦Û¸T³ß¼Ö°_¨Ó¡C


ÄݤѪº³X«È

³Ð¥@°O¤Q¤K1

¥j®É¬Ó«Ò¥X¨µªº®É­Ô¡A©}­°Às¾r¨ì¤@­Ó¦Ú¥Áªº®a¡A³o¥ó¨ÆÀH§Y¦¨¬°¥v©x½s¦~¨¥°O¨Æªº§÷®Æ¡F¦Ó³Q¿ï¾Ü©Ó¨ü¦p¦¹´Lºaªº®a±Ú¡A¤@¤i¶¡¦¨¬°²³¤HªYÛCªº¹ï¶H¡CÉO¦¹¬Û¤ñ¡A¥H¤Uªº¨Æ¥ó·|±aµ¹§Ú­Ì¦óµ¥ªº·P¨ü©O¡H¤Ñ¤Wªº¯«¦¨¬°¥¦¤²¤H¨È§B©Ô¨uªº³X«È¡I

¦b¨º¥O¤HÃø§Ñªº¤È¦Z¡A·í²³¤H¥¿´M¨D½®²D³B¥H°k¸ú¥Õ±ÞªºÀî¼ö®É¡A¦³¤T­Ó¤H¨Ó¨ì¥ý¯ªªº±b´×¡A¨ä¤¤ªº¤@¤HÅãµM´²µoµÛ¤ýªÌªº­·ªö¡C²Ä¤Q¤K³¹­º¸`©ú¥Õ§i¶D§Ú­Ì¡A¨È§B©Ô¨u§¤¦b±b´×ªù¤f¡A­C©MµØ¦b¹÷§Q¾ó¾ð¨º¨½¦V¥LÅã²{¡CµM¦Z¦b²Ä¤Q¸`¤¤¡A§Ú­Ì±q«Å§i¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¤I¤lªºÀ³³\¤¤¡A§v¨£¨º±©¤@¯à°÷³Ð³y¥Í©R¤S¤Z¨Æ°p¯à¦æªº¯«ªºÁn­µ¡C¦¹¥~¡AÉo¸g¤S§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¨â­Ó¤Ñ¨Ï±ß¤W¨ì¤F©Ò¦hº¿¡C¥L­Ì¬O§¤¦b¾ó¾ð¤U±µ¨ü¨È§B©Ô¨u´Ú«Ýªº¤T­Ó³X«È¤¤ªº¨â¦ì¡C¦Ü¤_¨º¥t¥~¤@­Ó¡A¦b¾ã¬q©_§®ªº®É¨°¨½¥L¬O±©¤@ªºµo¨¥¤H¡A¥Lªº´L¶Q±qµo¥Í¤_¹÷§Q¥­­ì¤Wªº¨º¬q©_§®¹ï¸Ü¤¤¥R¤À¬yÅS¥X¨Ó¡C¨º®É¡A¨È§B©Ô¨u¯¸¦b­C©MµØªº­±«e¡A¦V³o¦ì¥þ¦aªº¼f§PªÌ¨D±¡¡C

¯«ªº¤I¤l«K³o¼Ë¹w¥ýÅã²{¤F¥Lªº¹D¦¨¦×¨­¡C¦b¥L­°¥@¬°¤H¤§«e¡A¥¦´¿¸g¥H¤Hªº¼Ë¦¡¥X²{¹L¡C¥¦³ßÅw¡u·L¦æ¡v¶i¤J³Q¥L¬Ã±¤¬°ªB¤Íªº¤H®a¤¤¡A³o¼Ëªº¨Æ¬Æ¦Üµo¥Í¦b¥¦¶V ¹L¾ñÅó¤s¥H¥¦©Ò·Rªº§øÉܬ°®a¤§«e¡A¦b¨º¨½¡A¥LªºÆF¥i¥H»·Öë°¥«ªº³ÙÄÛ¡A±o¨ì¦w®§¡A¦}¬°¤Q¦r¬[¤Î¼X¹Óªº¬D¾Ô¿Ý§@­ã³Æ¡C¡u(¥L)ä\ÅD¦b¥L¬°¤H¿Ý³Æ¥i¦í¤§¦a¡A¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡v(½e¤K31)¡C

©Òùªù¤ý²`ı¥L©Ò«Ø³yªºµØ¬üÉo·µ¦}¤£¨¬¥H§@¬°¥Ã¥Í¯«ªº©~©Ò¡G¡u¯«ªG¯u¦í¦b¦a¤W¶Ü¡H¬Ý­þ¡I¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A©|¥B¤£¨¬§A©~¦íªº¡A¦óªp§Ú©Ò«Øªº³o·µ©O¡H¡v·q¬È¤§§E¡A§Ú­Ì©Î³\¤]·|µo¥X¦P¼Ëªº·P¹Ä¡C¦ý¯«¦Û¤v¤w¥ÎÉÜÄYªº¸Ü»y¦^µª¤F³o°ÝÃD¡G¡u§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦ÜÉoªº©Ò¦b¡A¤]ÉO¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡A­n¨ÏÁ¾¨õ¤HªºÆFĬ¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡v(Áɤ­¤Q¤C15)¡C¥D­C¿qªº¤@¥Í¥¿¬O¹ï³o«Å§i©Ò¤Uªº¥O¤Hä\ÅDªºª`¸}¡C¥L¹ï¤@¦Wµ|¦O»¡¡G¡u¼»¸Ó¡A§Ö¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®a¨½¡C¡v

¥L«e©¹©¼±o®a¤¤¡A±µ¨ü¥L©¨¥ÀªºªA¨Æ¡A¥L´¿³Q¥L±q¦º¤`¤§ªù±Ï¦^¡C±q¦º¨½Î`¬¡¤§¦Z¡A¥L¶i¤J¨â­Óªù®{ªº­®©~¡A¦Û­C¸ô¼»¸ôÉO¥L­Ì¦P¦æ¡A¤@¸ô¤W¤£¦í¦a¦w¼¢¥L­Ì¡C

¤£¥u³o¨Ç¡C¨S¦³¤@Áû¤ß¹L¤_¨õÌ°¡A¬O¥¦¤£º@¶i¤Jªº¡C¨S¦³¤@­Ó®a¹L¤_²­®¡A¬O¥L¤£º@©~¦í¦b¨ä¤¤ªº¡C¤]¨S¦³¤@±i®à¤l¹L¤_´H³É¡A¬O¥L¤£º@¦b¦¹¶i­¹ªº¡F¥L·|§â¤ôÅܦ¨°s¡A·|¼W¥[»æ©M³½¡A·|§â¯À²ªº®b®u¤Æ¬°ÉoÃK¡C·íÉO¥L©Ò·Rªº¤H¤@¦P§¤®u®É¡A¥¦¡u®³°_»æ¨Ó¡A¯¬Á¤F¡AÀ¼¶}¡A»¼µ¹¥L? Ì¡v(¸ô¤G¤Q¥|30)¡C·í¥L¯¸¦bªù¥~¡AÄ⺡¤F¥Õ¦ç¡B²´ÃÄ¡Bª÷¤l©M±ßÀ\ªº­¹ª«¡A¥L¹ï¨C­Ó¤H»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³§v¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¨½¥h¡A§ÚÉO¥L¡A¥LÉO§Ú¤@¦P§¤®u¡v(±Ò¤T20 )¡C

°_ªì¡A¨È§B©Ô¨uÅãµM¤£¤F¸Ñ¦Û¤v°ÑÉO¨ä¤¤ªº³o¾ã¼Î¨Æ¥óªº¥þ³¡·N¸q¡C¬Æ¦Ü§Ú­Ì¤]¸g±`¿ù¦ô©Ò±µàDªº¤H¡Aª½µ¥¨ì¥L­Ì¥Ã»·Öö}¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¦^­º½q·Q¡A³o¤~µo²{¦Û¤v¤w¤£ª¾¤£Ä±¶¡±µ«Ý¤F¤Ñ¨Ï¡C¥BÅý§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¼ö¸Û«Ý¤H§a¡I¥H«K¥L¤é¦^ÅU®É¡A¤£¦Ü²Û·\¡A¤£¦Ü³d³Æ¦Û¤v²¨©¿¤F¤°¤\¡A¤£¦Ü±{¹Ä¡G­ü¡I¦­ª¾¹D³o¬O­ÓÉó·|¡A§Ú¤@©w·|¼·¥XªÅ¨Ó¡C

¨È§B©Ô¨u¥HªF¤è¯S¦³ªº¦n«Èºë¯«±µ«Ý¥Lªº«È¤H¤@¡X¥L¡u¶]¡v¥hªïµÛ¥L­Ì¡A­Á¥ñ¦b¦a¡F¥D°Ê´£Ä³®³¤ôÅý¥L­Ì¬~¸}¡A½Ð¥L­Ì¨ì¾ð½®¤U·²®§¡F¥BÓ㦣§h©J©d¤l§Y¨è½Õ©M²Ó­±§@»æ¡FÀH¦Z¤S¶]¨ì¤û¸s¨½¡A¬D¤F¤@¥u¤S¹à¤S¦nªº¤ûÃ}¡C¥L¿Ë¦ÛªA¨Í«È¤H¡A·í¥L­Ì§¤¦b¾ð¤U¶i­¹®É¡A¥L¯¸¦b¤@®Ç¡A©{­Y¤²¤H¡C¥J²Ó¦Ò¶q³o¦ì¥j©õÉo¤HªºÁ|°Ê¡A©M¥L¦p¦ó±µ«Ý³o¤T¦ì¨Ó³X±b´×ªº­¯¥Í¤H¡A°ò·þ®{«K¨S¤°¤\¥i¦Û¦jªº¡A¥BÀ³¦h¦h¦V¥L¾Ç²ß¡C¦]µÛ¥L¹ï¯«ªº«H¤ß¡A¨È§B©Ô¨u¹ï«Ý¤H¦³¥L¬Æ¬°¥i·Rªº¤@­±¡C¦b¥L¨½ÀY¨S

¦³¤@µ·ªºÄY¼F©Î§N®m¡F¦Ó¬O«D±`©Mħ¥i¿Ë¡Aº¡·¸¤Hªº·Å±¡¡C

°ò·þ°Z¤£±`¥H­¯¥Í¤Hªº¨­¤ÀÁ{¨ì§Ú­Ì¡H¤@¤@¤@¦ý¬O§Ú­Ì¤Ó¦£¤F¡B¤Ó²Ö¤F¡B©Î¤Ó©È¥Ç¿ù¤F¡Aµ²ªG¡A§Ú­Ì¤£¬O©Úµ´¥L¡A´N¬O¨S¦³¦n¦n´Ú«Ý¥L¡A¥H¦Ü¥L¸¨¹æÖÃ¥h¡A§â­ì¥»­n±aµ¹§Ú­Ìªº¯¬ºÖÄ⩹¥L³B¡C

¥L°Z¤£¦p¦¹¸ÕÅç§Ú­Ì¡H­Õ­Y¥L¥H¦Ü°ª¥D®_¤I¤lªººaÄ£¨Ó³X¡A¤H¤H³£·|±µ«Ý¥L¡A´£¨Ñ¥L³Ì¤¥²±ªº´Ú«Ý¡C³o¼Ë«oµLªkÅã©ú§Ú­Ìªº¯u©Ê±¡¡C©Ò¥H¡A¥L¨Ó¡A¥H®È¤Hªº¨­¤À¡A¤S¾j¤S´÷¡F©Î¹³­Ó­¯¥Í¤H¡A¨ª¨­ÅSÅé¤S¯e¯fÄñ¨­¡C¤£ºÞ¥¦¥H¤°¤\¨­¤À¨Ó³X¡A¹³¥Lªº¤H·|¥H·O´d«Ý¥¦¡AÁöµM¦}¤£»{ÃÑ¥¦¡A­Y¬Oª¾¹D±µ«Ý¤F¥L¡AÁ`¬O³ß¥X±æ¥~¡C¦Ü¤_¨º¨Ç¤£¯u¥¿Äݤ_¥Lªº¤H¡A¤£·|»{±o¥L¡A©¹©¹Åý¥LµL§U¦aÖÃ¥h¡Aª½¨ì¦³¤Ñ²rµMµo²{¡A¡u³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J¤£§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O¤£§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡v(¤Ó¤G¤Q¤­45)

¦³¦ì¼w°ê¤Ö¦~¦³¦¸ÉO¥L¥À¿Ë¤@°_¨É¥Î²³æªº±ß¿¯®É¡A¥´¶}ªù½Ð¥D¶i¨Ó¤@°_¦Y±ßÀ\¡Cµ²ªG¡A¶i¨Óªº¬O¤@¦ìªuªù°Q­¹ªº¤^¤¢¡C³o¤Ö¦~¤H¤@­±´Ú«Ý¥L¡A¤@­±³ä³ä¦Û»yµÛ¡G¡u¤]³\¥DµLªk¿Ë¦Û¨Ó¡A©Ò¥H¬£³o¦ì¥iÌ°ªº¤H§@¥Lªº¥Nªí¡C¡v³o¤Ö¦~¤Hªº³æ¯Â¨½¥]§tµÛ¦óµ¥­@¤H´M¨ýªº¯u²z¡I

¯«±q¨Ó¤£Á«¤í§Ú­Ì¡A¥LÁ`¬O¥H¤ýªººB´n©M¯«ªº©_§®¯d¤ß³øµª¤H¹ï¥Lªº±µ«Ý¡C¥L±oµÛ©¼±oªºº®ÊI¡A¦AÁÙµ¹¥L®É¡Aº¡²±µÛ³½¡A¤L¥G¨I¨ì®ü ¨½¡C¥LÉOªù®{¦P­u¤@¶m¶¡ªº±B®b¡A¥H¼ÆÏإѤôÅܦ¨ªº°s§U¿³¡C¥L®³¹L¤F¤p¨k«Äªº¤­»æ¤G³½¡A«oÅý¥L¹¡­¹¤F¤@À\¡C¥L¬£»º¥ýª¾ÉO¹è°ü¦P¦í¡A¦h¤é¨ÑÀ³¥L­Ì­±¯»©Mªo¡C¨È§B©Ô¨uªº¼ö¸Û«Ý«È¤]¤£®{µM¡A¥¿·í¥L­Ì§¤¤U¶i­¹®É¡A¥D­C©MµØ¹w¨¥¤F¼»©Ô±N­nÊ䥥¥Í¤lªº¨Æ¡G¡u¨ì©ú¦~³o®É­Ô¡A§Ú¥²­n¦^¨ì§A³o¨½¡A§Aªº©d¤l¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¤I¤l¡C¡v

¼»©Ô¥¿§¤¦bÀd¾m¤ò´¦¨ªº©©¹÷¦Z¡A«öµÛªF¤èªº²ß«U¡A¦^Á×µÛ¶Q»«¡F·í¥L§v¨£³o¹w¨¥¡A¤ß¨½·t¯º¡A¤£¥H¬°µMªº¼Ë¤l¡C³o¤ß¨½ªº·t¯º¥ß§Y´N³Q¥Lª¾¹D¤F¡A¦³¤°¤\¨Æ¯à¸ú¹L¥Lªº¦Õ¥Ø©O¡H¥LªºÂù²´¬}¹î¤@¤Á¡C¡u­C©MµØ¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¼»©Ô¬°¤°¤\·t¯º¡A»¡¡A§Ú¬J¤w¦~¦Ñ¡AªG¯u¯à¥Í¾i»ò¡H­C©MµØ°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ»ò¡H¡v(³Ð¤Q¤K13¤@14)¡C

¥L¦b©©¹÷ªº¨ºÀY§_»{¦Û¤v¯º¤F¡A¦]¬°®`©È¡C¥Lªº¦^µª¾D¨ìÄY¼Fªº»é¥¿¡G¡u¤£µM¡A§A¹ê¦b¯º¤F¡C¡vÕu§Ú­Ì©Òª¾¡A³o¬O¯«©M¨È§B©Ô¨u©d¤l¤§¶¡±©¤@ªº¹ï¸Ü¡A¥Lªº½§²L©M¤£«Hªº¥»©Ê¥Ñ¦¹¼ÉÅSµL¿ò¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì«o¤£¯à¹L¤_ÄY®æ¦a½×Â_¥L¡A¦]¬°¥L¦}¥¼ÉO¤V¤Ò¦P¦³»{Ãѯ«ªºÉó·|¡CÁ`¤§¡A¥Dªº³oµf¸Ü¦ü¥G§â¥L¤Þ¤J¤@Ïú¯u¹êªº«H¤ß¤¤¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G¡u¦]µÛ«H¡A³s¼»©Ô¦Û¤v¡AÁöµM¹L¤F¥Í¨|ªº·³¼Æ¡AÁÙ¯àÊ䥥¡A¦]¥L¥H¬°¨ºÀ³³\¥Lªº¬O¥i«Hªº¡v(¨Ó¤Q¤@1l)¡C

   ; ³o¬O«H¤ßªº¯u¹ê©w«ß¡G¤£­n©w·ú¦b¦Û¤vªº«H¤ß©M·Pı¤W¡A­nÂ಴¥õ±æÀ³³\ªº¸Ü»y¤@¤@¤×¨ä¥õ±æÀ³³\ªÌ¡CÅý§Ú­Ì¦Ò¹î¤Ñ¶H¹BÂ઺³W«ß¡A¦³§_¥ô¦ó¦æ¬P¸¨¦ZÀ³¦³ªº³t«×¡H¥ô¦ó©u¸`ªº¾DÅÜ¥¢¤F¦¸§Ç¡H²Ó·Q¹ï¤_¥j®Éªº«Ò°ê¡A¥L¦p¦ó¿í¦u¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡A³\¦h«°¨¹ªº¼o¼V°Z¤£ÃÒ¹ê¤F¥Lªº¤½¥­§PÂ_¡H¥L´¿¸g­¹¨¥¹L¶Ü¡H¦³§_¥ô¦ó¥i¸Ñªº­ì¦]»¡©ú¬°¦ó³o¼Ë¡H¥þ¯àªº¥L·|§_©Ó¿Õ¹L¤_¥¦©Ò¯à¦æªº¡H¡u¥LªºÀ³³\µ´¤£¸¨ªÅ¡C¡v±q«H¤ßÂ಴¥õ±æÀ³³\¡A¶i¦Ó¥õ±æÀ³³\ªÌªº¥»¨­¡C¥¿¦p¥J²ÓÆ[¹î¥ô¦óª«Åé®É¡A·|º¥ºFı¹î¨ì¦Û¤v¾Ö¦³¦óµ¥ªº³zµø¤O¡A¦P²z¡AÂ಴¥õ±æ«H¹êªº¯«®É¡A§Ú­Ì¤]±NÀH¦Óı¹î¨ì«H¤ßªº¦s¦b¤Î¦¨ªø¡C

¡u¦b¯«°Z¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¶Ü¡H¡v³o¬OÃö¤_¯«ªº¤@­ÓµS¥¼¸Ñ¶}ªº°ÝÃD¡C¤T¤d¦~¨Ó¦h¤Ö¤H¸Õ¹Ï¸Ñ¶}¡A«oµL¤H¦pº@¡F­C§Q¦Ìªº¸Ü¬O¤HÃþ©Ò¯à´£¨Ñªº±©¤@µª®×¡G¡u¥D­C©MµØªü¡A§A´¿¥Î¤j¯à©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦b§A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¡v

¯«¯à¿í¦u¥Lªº¿Õ¨¥¡AÅý§Ú®ÚÕu¬ù¿«³ü®Ñ²Ä¤­³¹²Ä¤Q¤»¸`¬°¨ä¥N몺¨º¦ìªB¤Í±o±Ï¶Ü¡H³o¤Ó¤£¥i¯à¤F¡C¥L¯à°£¥h½ÚÁ½©Ò¥[½Ñ¤_§Úªº¤H®æ¶Ë®`¶Ü¡H¤ÓÃø¤F¡I¥¦¯à§â§Úªº¸o©Ê¸m½Ñ¦º¦a¡Aº°°£§Ú¤@¤Á¨¸´cªº·Q¹³¡A¨Ï§Úªº¨C¤@¹D«ä·Q³£¦ÚªA¤_°ò·þ¶Ü¡H¤ÓÃø¤F¡I¥L¯à¨Ï§Ú¥Ì²¢¡B·Å¬X¡Aº¡¦³·R¤ß©M³j§K¶Ü¡H¤ÓÃø¤F¡I¥L¯à ±q§Úªº©Ê±¡¥Í¥X¥i·R¤SÉoÏ¡ªºªG¹ê¶Ü¡HÃø¥G¨äÃø¡I¬Oªº¡AÃø¡A¦ý¦b¯««o¤£¤ÓÃø¡C¡u¦b¯«¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v´N¹³¼»©Ô©Òµo²{ªº¡A¹ï¤_¬Û«Hªº¤H¡A¤@¤Á¨Æ³£¯à¦¨´N¡C

±©¤@¯àªýÂZ¯«ªº¡A¬O§Ú­Ìªº¤£«H¡C¦bÀ³³\¤§¤l­°¥Í¤§«e¡A¼»©Ô¥²¶·¬Û«H¡A¨È§B©Ô¨u¥çµM¡A§Ú­Ì¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¥u­n¤@¬Û«H¡A®ÚÕu«H¤ß¡A¨Æ±¡«K¤w¦¨´N¡F¦P®É»·¶W¹L§Ú­Ì©Ò¨D©Ò·Qªº¡C

 ¤@¥Íªº¸o­nÀò±o³j§K¦ü¥GÃø¡A¦ý¥ô¦ó®¬§ï¦Ó¬Û«HªºÆF»î¡A¯«·|¬°¥L¦¨´N³o¨Æ¡C¡u¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W¡A«H¾a³o¤H(°ò·þ)¡A´N³£±oºÙ¸q¤F¡v(®{¤Q¤T39)¡C¤]³\§AÃø¥H¬Û«H§Ú­Ì¨ª»r»rªºÆF»î±N­n©ÜÀ¹µØ¬ü¦p¬Ó³Tªº¦çªA¡FµM¦Ó¡A­Y¬O¬Û«H¡A³o¨Æ¥²µM¦¨¯u¡A¦]¬°¯«ªº¸q¡A¦]«H­C¿q°ò·þ¡A­n¥[µ¹¤@¤Á¬Û«Hªº¤H(ù¤T22)¡C«q®{­n¦¨¬°¤I¤k¦ü¥G¬OÃø¡A³o¨Æ«o¤]¥²¯à¦¨¡A¦]¬°¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¤I¤k(¬ù¤@12)¡C

­n¦p¦óÀò±o³o«H¤ß©O¡H¤Á°O«H¤ß¬O¤@­Ó¤H¦³ªÖ±µ¨üªººA«×¡A¦Ó³oºA«×¤S¬O¥Ñ¯«ªº®¦¨å«P¥Í©Mºû«ùªº¡C°ò·þ¬O¨Ï«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¡A¤£¶È¦b©â¶Hªº¼h¦¸¦p¦¹¡A¦b¨C¤H­Ó§Oªº¸g¾ú¥çµM¡C«H¤ß¬O¯«ªº½à½ç¡C¦pªG§Aº@·N±µ¨ü¡A´N§â¦Û¤vªº·N§ÓÂ\¦b°ò·þ³o¤@Ãä¤@¤@¦}«DµyÁa§Y³uªº¤@®É¤§·Q¡A¦Ó¬O¥þ¤H·N§Óªº§ë¤J¡Gº@·N­@¤ß¡B«ù¤[¡A´÷¤Á¦a¬Û«H¡F§AªºÂù²´­nª`? ø°ò·þ¡A¦Ò¹î¯«ªºÀ³³\¡A²Ó·Q¯«ªº©Ê±¡¡FÀH®É¿Ý³Æ´­±ó¤@¤Á¥OÉoÆF¾áïʪº¨Æ¡F³o¼Ë¡A¦p°ò·þªº¯u²z¤@¼ËṲ́Áªº¡A¨º¯à²¾¤s¡B­±¹ï¤@¤Á¤£¥i¯à¤§¨Æªº«H¤ß«K¯à¦b§A¨½­±¥Íªø¡Bºû«ù¡C

¹ï³o¼Ëªº«H¤ß¡A¯«¥²Á{¨ì¡A¤£¬O¹L«È¡A¤D¨Ó©w©~¤@¤@ÉOÆF»î¦bÉoÏ¡¡B¨Ï¤H±o¤Oªº¥æ³q¤¤¤@¦P§¤®u¡F¨Ï¥¦¥Rº¡¯u¥¿ªº³ß¯º¡F¦}¥B¯d¤U§Y±N¦¨¬°¨Æ¹êªºÀ³³\¡C¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡A¥¦­nÉO¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@¥Lªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦ÛÉO¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡v(±Ò¤G¤Q¤@3)¡C


¬°©Ò¦hº¿¥N¨D

³Ð¥@°O¤Q¤K22~23

¤éº¥¦è¨I¡A¨È§B©Ô¨uªº³X«È§iÃ㽤s©¹©Ò¦hº¿¦Ó¥h¡F¨È§B©Ô¨u¤]³­¥L­Ì¦P¦æ¡A­n°e¥L­Ì¤@µ{¡C¤T¤H©|¥¼©è¹F³o¸o´cº¡¬Õªº«°¥«¡A¥¦ªº¤WªÅ¤w¯Q¤ª±K¥¬¡AÅãµM±N¦³¤@³õ¹p«B¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥u¦³¨â¦ì¤Ñ¨Ï¶i¤F«°¡A¥L­Ìªº¥t¤@¦ì¦P¦ñ¦b¨º¤I©O¡H¾¾¡A¥L³r¯d¦b¦ZÉOªB¤Í¨È§B©Ô¨u¶i¤@¨B¥æ½Í¡A§â¦Û¤v¤ß¤¤©ÒÀÀ©wªº¥þ½L­p¦E§i¶D¥L¡C¶Ç»¡¤¤¥L­Ì¨â¤H¥æ½Íªº¦a¤è¬O¦b¤@®y¤sÀY¡A±q¨º¨½¥i¥H­Áµø¨º±ø¯Uªøªº·Ë¨¦¡A·Ë¤ôª½©¹¦º®ü¨I­§ªº¤ô­±¬y¥h¡C

¥D­C©MµØ¬°¦ó¤£ÉO¤Ñ¨Ï°º¦æ¨ì©Ò¦hº¿¡H¬O§_¦]¬°Ãg»@¦}«D¥Lªº¨Ò±`¦æ°Ê¡A¬O¥L©Ò¤£³ß®®ªº¡H·íµM¡A´xºÞ¤ýÅvªº¼f§PªÌ­ì¥i®t»º¥L¤H°õ¦æ¥Lªº©R¥O¡C¡u¤H¤l­n®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº¡A©M§@´cªº¡A±q¥L°ê¨½¬D¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄl¨½¡v(¤Ó¤Q¤T41¤@42)

¦ý«o¦³§ó²`¨èªº²z¥Ñ¡v¡C¨È§B©Ô¨u¬O¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡A¤Í½Ë·N¨ýµÛ¦³Åv³Q§i¥H¦V¥L¤HÁôÂ꺯µ±K¡C¡u¯«ªº¶ø¯µ¦VµÛ·q¬È¥Lªº¤H¹üÅã¡C¡f©Ò¥H¡A¥D¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡u¥H¦Z§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¤²¤H¡A¦]¤²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡A¦]§Ú±q§Ú¤÷©Ò§v¨£ªº¡A¤w¸g³£§i¶D§A­Ì¤F¡v(¬ù¤Q¤­15)¡C§Ú­Ì­Y¬O¿Ëªñ¯«¡A³\¦h¦VµÛ´¼¼z¤HÁôÂ꺨ƫo·|¦V§Ú­Ì¼vÅã¡C¤C¤Q¤hĶ ¥»ªºÄ¶ªk§â³oÂIªí¹F±o·¥¬°¶Ç¯«¡G¡u§Ú©Ò¦æªº¨Æ°Z¯à¦V§Úªº¤²¤H¨È§B©Ô¨uÁôÂéO¡H¡v(³Ð¤Q¤K17)¡C¦æ¨Æ¤§¤W¡A¥D¥²§iª¾¥LªºÉo¤²©M¥ýª¾¡C

µM¦Ó¡A¥H¤Uªº¸Ü¤S¶i¤@¨B«ü¥X¡A¯«©Ò¥H¥R¤ÀªíÅS¦Û¤v¤ß·Nªº²z¥Ñ¡G¡u§Ú²²ÅU¥L¡A¬°­n¥s¥L§h©J¥Lªº²³¤l¡A©M¥Lªº²²ÄÝ¡A¿í¦u§Úªº¹D¡AªÃ¤½¦æ¸q¡v(³Ð¤Q¤K19)¡C¯«¬O§_¾á¤ß¡A­Y¥¼´¿Åã©ú¥¦­Ìªº¸oÄ^¦}¥LªºÌ°¼§¡A´N§â¥­­ì¤Wªº¨â®y«°·´·À±¼¡A±N¨Ï¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº¦Z¸ÇÊäºÃ¯«¼f§Pªº¤½¥¿©Ê¡H¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¯«Åý§Ú­Ì¹ï¥Lªº©Ê±¡¦³¤F¤£¦Pªº»{ÃÑ¡A­ì¨Ó¥L¨}µ½©ÎÄY¼Fªº§@¬°¡A­I¦Z³£¦³­ì¦]¡CÁöµM¥Lªº§PÂ_²`¤£¥i´ú¡A¹³³o¼Ëªº¤@¦¸¹ï¸Ü«o¥ú·Ó¨ä¤¤¡A«ê¦ü±m­i¥H¥¦µLÉO­Û¤ñªº¬üÄR°{Ã{¦bÂr¥¬®ôºrªº²W­±¤W¡C

¤@¡B¯«ÄYµÂªº«Å§i¡C¡u©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ôªº¸o´c¬Æ­«¡AÁn»D¤_§Ú¡C¡v¦h¤\¥Í°Êªº´y¼g¡I¨º¤I¡A®l¨¦ªº»·¤è¡A¨â®y«°¨N¯D¦b±×·u¤¤¡AÀRÁĦӦw¸Ô¡C¨S¦³Án­µ¶Ç¤J³o¦ì¥ý¯ªªº¦Õ¹ª¡A¨S¦³¨ºÏú·Ê·Ê³ÙÄW¡A¹³­¼µÛ¨T²y­¸¦æªº±´ÀI®a­¸Á{¤j«°¤WªÅ®É©Ò§v»Dªº¡CÁöµM»·¤èªº©Ò¦hº¿¦b¼Ç¦â¤¤Åã±oµL¤ñÉrÀR¡A¦ý¯««o§v¨ì¤F¸o´cªºÁn­µ¡C¨º¬O³Q­¢±º§ÔµÛ¶Ë²ªªº¤j¦a©Òµo¥Xªº«sÀz¡A¬O©a©a¤@®§ªº¨ü³yª«¦bµh­W¤¤ªº©D§u¡A¤]¬O¨ü¼É¤O©M±¡±ý­¢®`ªº¤H©Òµo¥Xªº´d»ï¡A¬O¤Ö¤k¡B°ü¤H©M¤p«Äªº­úÁn¡C³o¨ÇÁn­µ¶Ç ¤H¤FÉE­x¤§¥Dªº¦Õ¤¤¡C¬Oªº¡A¨C¤@¼Î¸o¦æ³£¦³¤@¹D­úÁn¡A¡u§A¥S§Ìªº¦å¡A¦³Án­µ±q¦a¨½¦V§Ú«s§i¡C¡v¥¦«ùÄò¤£Â_¦a­ú¡Aª½¨ì³Q°ò·þªº¦å©Òµo¥Xªº§ó¤jÁn­µ¨î¤î¡A³o¦å¡u©Ò»¡ªº§ó¬ü¡v(¨Ó¤Q¤G24)¡C¦pªG¨C¼Î¸o¦æ³£¦³¤@¹DÁn­µ¡A¤Hªº¤@¥Í¡B¤@®y«°¶×¶°°_¨ÓªºÁn¶q¸Ó¦³¦h¤j¡I¤µ¤Ñ¡A¯«°Z¤£¤´¦b¤@¤@¼Æ¸¨§Ú­Ìªº¤j«°¡X¤@¡u¥¦ªº¸o´c¬Æ­«¡AÁn»D¤_§Ú¡v¡H

¡u§Ú²{¦b­n¤U¥h¡A¹î¬Ý¥L­Ì©Ò¦æªº¡C¡v¯«¦b¼úÃg¤§«e¡AÁ`¥ý²Ó²Ó¦Ò¹î¨C¼Î¨Æ¥óªº¯u¹êª¬ªp¡CÄ´¦p¥L¦b¤U¥O¬å±¼¨º´Ê¦M®`ªG¶é¤gÄ[ªº¾ð¤§«e¡A¤w³sÄò¤T¦~«e©¹±´¬Ý¥¦¦³§_µ²¹ê¡C¥Lų¹î¤@¤Á¡A²@¤£¿òº|¡C¥L¬Æ¦Ü¤£½Ð¦Û¨Ó¦a¶i¤J§Ú­Ì³Ì¯«ÉoªºÁô±K³B¡A¦]¬°¦b¥¦²´«e¤@¤Á³£¬O¨ªÅS´¯¶}¡A§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï¥L¡C¥L­Ë¤]ÀH®É¡A¬Æ¦Ü¼ö¤Á¦a¡Aº@·N­ì½Ì§Ú­Ì¡CµM¦Ó¡A¹³¨º¤Ñ±ß¤Wµo¥Í¦b©Ò¦hº¿ªº¨ºÏú½a¤¿·¥´cªº¸o¦æ¡A«o¤w¨¬°÷§P©w³o®y«°ªº©R¹B¤F¡C¼f§PªÌ¿Ë¨­¥Ø¸@¤F¸o¦æªºµo¥Í¡C

¡u­Y¬O¤£µM¡A§Ú¤]¥²ª¾¹D¡C¡v­C©MµØªº³oµf¸Ü§v¦b¨È§B©Ô¨u¦Õ¤¤¡A¦Û¬O´c¥ü·í«e¡A¥L²M·¡©ú¥Õ³o«üµÛ©Ò¦hº¿§Y±N¾D¨ì·´·À¡A¦]¬°¥L¦bë§i¤¤¤@¦A´£¨ì¥¦±NÁ{ªº¾µ¹B¡G¡uµL½×µ½´c¡A§A³£­n¶Ï·À»ò¡H¡v¦³¤°¤\¬O¯«¤£ª¾¹Dªº©O¡H¦b¥L­ìµL¶Â·tÉO¥ú©ú¤§¤À¡CµM¦Ó¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤]¥²ª¾¹D¡C¡v­Y¦³¤£¿í¦u¯«»|©Rªº¤HŪ¨ì³o¨½¡AÅý ¥L¤Á°O¡A¥ô¦ó¯µ±K³£°k¤£¤F¯«ªº¦Õ¥Ø¡C¥¦·|¹î¥X§A¸o¦æ¤¤³ÌÁô±Kªº²Ó¸`¡A±N¥¦­Ì¼ÉÅS¦b¤Ñ¦a¶¡¡A¥H¤½¸q²@¤£¯d±¡¦a¼f§P¡C

¤G¡B³o¶µ«Å§i±aµ¹¨È§B©Ô¨uªº¾_¾Ù¡C¤Ñ¨Ï¤@«e¦æ¡A¯d¤U¨È§B©Ô¨uÉO¥D­C©MµØ³æ¿W¹ï½Í®É¡A¥L§¹¥þ³Q¤è¤~ªº«Å§iÀ~µÛ¤F¡A¤ß¤¤Â½Ä˵ÛÕaÀÜÀb®ö¡A¤L¥G¤£´±ÄUªý¯«¡G§Ú¬O¦óµ¥¤H©O¡H¥u¤£¹L¬O¡u¹Ð¤g¡v¡CµM¦Ó¥L¤£±o¤£¸Õ¹Ï®¾¦^«Â¯ÙµÛ³o¨â®y«°ªº¾µ¹B¡C

«P¨Ï¥L¥N¨Dªº°ÊÉ󦳨â¼h¡G²Ä¤@¼h¡A¥X¦Û¹ï¥Lªº¿Ë¤Hù±oªº¦ÛµMÃö¤Á¤@¤@¦Û±qù±oÖö}¥L¤§¦Z¡A¤G¤Q¦~Â಴¤w¹L¥h¡F¥L¹ïù±oªºÃö·R«o±q¥¼¤¤Â_¹L¡AÁ`§Ñ¤£¤F³o¤H­ì¬O¥L¤w¬G¥S§Ì«¢Äõªº¤I¤l¡A´¿°lÀH¦b¥L¥ª¥k¡A«i´±¦a³­¦ñ¥L´ç¹LÁ}¨¯ªº¨Fºz¤§®È¡C¤L¦~«e¡A·í¥L­^«i¦a±q°ò¤j¦Ñº¿¤â¤¤§âù±o±Ï¥X®É¡A³o¨Ç©¹¨Æ«K·|¯F²{¤ßÀY¡C²{¦b¡A¹ï¥L¤ÑµMªºÃö·R«P¨Ï¥L¤£ÃãÁ}¨¯¦a­n®¾±Ï©Ò¦hº¿¡A¥H§KË»¤I¦b·À«°ªº·íÀY¤]¾D¬o¡C¯u¥¿ªº©v±Ð±¡¾ÞÁ`¤£³ßÅwºR·´¡A¦Ó¬O­n¹ê²{¤@¤Á¤ÑµM·R¤ßªº­n¨D¡C

¥t¤@¼hÅU¼{¬O®£©È«°ªº¥þµM·´·À·|¾É­P¾Fªñ©~¥Á¹ï¯«ªº©Ê±¡²£¥Í°¾®tªº»{ÃѤ@¤@¨È§B©Ô¨u¦}¤£§_»{´I±f«oÀZÃûªº®l¨¦¤W¦³³\¦h©~¥Á¬¡¸ÓÀÅ©R¡A¦ý¥L¹êÃø·Q¹³¥þ«°ªº¤H³£¦P¼Ë¼Z¸¨¡F¦pªG©Ò¦³¤H¤@·§³Q°Å°£¡A¥L²`©È¾F«°ªº©~¥Á±N¦³²z¥ÑÊäºÃ¯«ªº¤½¥¿¡F¬JµM¯«¤£ ¤À¸q¤H©M´c¤H¤@«ß¶Ï·À¡A¥L­Ì¦Û¥iÄþ³d¥L¤£¤½¡C

¾ú¥N¯«ªº©¾¤²Á`¬O·¥¤OºûÅ@¯«ªº§Î¹³¡C¼¯¦èÉr¥i©ñ±ó¨­¬°¿ï¥Á¯ª¥ýªººaÅA¡A¤]¤£º@¥~¨¹¤H®¢¯º¯«»¡¥L¦}¤£¯à§â¦Û¤vªº¿ï¥Á±a¤JÀ³³\¦a(¥X¤T¤Q¤G10 ¡F¥Á¤Q¥|12 )¡C·í¥H¦â¦C¥Á¦b¦ã«°¤H­±«e°k¶]®É¡A¬ù®Ñ¨È©Mªø¦Ñ­Ì©Ò¾áïʪº¦ü¥G¤£¬OÀH®É·|³Q°Å°£ªº¦MÀI¡A¦Ó¬O¯«­n¬°¥Lªº¤j¦W«ç¼Ë¦æ(®Ñ¤C9)¡C¯uº@¦h¦³¤H¼ö¤ßºûÅ@¯«ªººaÄ£¡I±©º@§Ú­Ì¤@¤ß¤@·NÃö¤Á¯«ªºÉo¦W¦b¤H¶¡ªº§Î¹³¡A¥H­P·í§Ú­Ì¦b¦³Ãö¯«¦æ¨Æªk«hªº°Q½×¤¤¡A·N¨£¯É¯Æ®É¡A³oÂI¯à¦¨¬°§Ú­Ì¤ß¤¤µL¤Wªº¦Ò¼{¡C

¹ï¯«ºaÄ£ªºÅ@±¤¿K¼ö¦a¿U¿N¦b¨È§B©Ô¨u¤ß¤¤¡C¥L¨º©_§®ªº¥N¨D«K¬O¥Ñ¦¹¦Óµo¡C¨C·í§Ú­Ì¹³¥L¤@¼Ë§Ñ±¡¤_ºûÅ@¯«ªººaÄ£®É¡A«K·|¶i¤JÉO¥L¬Û¦Pªº·Pı¤¤¡A´÷±æ¯«ªº©Ê±¡¯àÃÒ¹ê¦b¤H¤l¤¤¶¡¡F­Y¬O¥²­n¡A§Ú­Ì±¡º@¦º¤_·¾À¤¡A¥u­n¯à§v¨£¤ý¦]µÛ§Ú­ÌªºÄm¨­¡A±o¥HÐ`§Q«e¶i¡C

¤T¡B¨È§B©Ô¨u¥N¨D¤¤ªº­n¯À¡X¡X³o¬O©t³æªºÃ«§i¡Cª½µ¥¨ì°ª­ì¤W¡BªÆ»a¤U³£±IµMµLÁn®É¡A¨È§B©Ô¨u¨º¿E°ÊªºÆF»î´N¹³¬K«B¹L¦Zº¡·¸ªº¦À¶í¤@¼Ë¡AºÉ±¡¶ÉÂm¦Ó¥X¡C¡u¥L¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C¡vë§i®É­YÁ`¦³¤H¦b³õ¡A§Y¨Ï¬O³Ì¿Ë·Rªº¤H¡A¹ï¶i¤JÉO¯«¥æ½Íªº¦Ü¹ÒÁ`¦³§«Ãª¡C¨C­ÓÉo®{³£»Ý­n¤@¶¡±K«Ç¡A®e³\¥LÃö°_ªù¨Ó¡AÁô±K? a¦V¯«Ã«§i¡Cë§i«Ç¥i¥H¦b¤s¶¡¡BªL¤¤¡A©Î®öÁn·Ê·Êªº®üÃä¡AÁ`¤§¡A¥²¶·¦³­Ó¤À§O¥X¨Óªº¦a¤è¡C¤£¯àÉO¯«­±¹ï­±½Í½×¥Lªº¹D¸ô¡A¦}¬°¦P¦ñ¥N¨Dªº¤H¡A­È±o¦P±¡¡F¦Ü¤_¤£´±ªº¤H¡A«h¬O¥iÌ°¡C

¡u¥ô¥Ñª¼¥Ø¦b¸£®ü¤¤Ác´Þªº¤H¡A

°ZÐ`¹LµLª¾ªº¦Ï¸s¡H

»{Ãѯ«¡A«o¤£Á|°_¤â¡A

¬°¦Û¤v©MªB¤Íë§iªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v

³o¬Oº©ªøªºÃ«§i¤@¤@¡u¨È§B©Ô¨u¤´Â¯¸¦b­C©MµØ­±«e¡C¡v¬G¨Æ¤L¤ÀÄÁ´NŪ§¹¤F¡A³o¹õ±¡´º«o¥i¯à«ùÄò¼Æ¤p®É¡Cë§iªºÅq®p¤£¬O­Ü«PÓã¸ô¥i¥Hª¦¤Wªº¡F»Ý­n­@¤ß¡B³Ò­W¡B©M«ù¤[ªº§V¤O¡A¤~¯àÖö}§C©Y¡A¬ï¶V¤ª½u¡A¨ì¹F¤s³»ªº©¥¥Þ¡F¨º¤I¡A¼¯¦è´¿¸g¦b¯«Éo¤âªº¾B½ª¤U¯¸¥ß¡C·íµM¡A¯«ÀH®É²â§v§Ú­Ì¦bÁc¦£¤¤¦V¥¦µo¥Xªº³s¯]¬¶¦üªºÃ«§i¡AµM¦Ó¡A°£«D§Ú­Ì°ö¾iªø®É¶¡Ã«§iªº²ßºD¡A§_«h¡A«KÃøºû«ù³oÃþ¨³¯e¡Bµu«PªºÃ«§i¡C¥u¦]¤£¦b¯«­±«eµ¥­Ô¡A§Ú­Ì¤£ª¾¥¢¥h¦h¤ÖÄ_¶Qªº¸g¾ú¡I§Ú­Ì¤£

µ¹¤Ó¶§Éó·|·»¤Æ¦Û¤v¤ß¤¤ªº¦B³·¡A¤£¦î­Ô¦b½XÀYª½¨ìµÛ¨£²î¥u¸üµÛ©Ò¬è¨Dªºµª®×Âk¯è¡C­Y¦b®cªù«e¦h«Ý¨Ç®É­Ô¡A«K¯à¬Ý¨£¤ýÁy¤W±aµÛ¯¬ºÖ¡A¤â¨½®³µÛ§ª«¥X¨Ó¤F¡C

³o¬O·¥¨äÁ¾¨õªºÃ«§i¤@¤@¡u§ÚÁöµM¬O¦Ç¹Ð¡AÁÙ´±¹ï¥D»¡¸Ü¡C¡v ¡u¨D¥D¤£­n°Ê«ã¡A®e§Ú»¡¡C¡v¡u§ÚÁÙ´±¹ï¥D»¡¸Ü¡C¡v¡u¨D¥D¤£­n°Ê«ã¡A§Ú¦A»¡³o¤@¦¸¡C¡v·U¿Ëªñ¯«¡A·U²`ı¦Û¤vªº´ù¤p¡A¥¿¦p³¾­¸±o·U°ª¡A¥¦³·¥Õªº¦Ð¯Í¦b¥­ÀRªº´ò­±¤W§ë¼v·U²`¡CÅý¿Ã¤õ¦ä¦V¥¿¤Èªº¤Ó¶§¬D¾Ô¡AÅýÅS¯]¦V¬v®ü¦j¤f¡AÅý¤£¸Ñ¥@¬Gªº¤H¦V¼»©Ô¥±§j¼N¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡X¡X·í¤H©|¥¼¹J¨£¯««e¡Aµ´¤£À´±oÁ¾¨õ­Á¥ñ¦b¦a­±«e¡C½Ñ¤Ñ¦b¯«²´¤¤¤£´±¦Û¦j²MÏ¡¡A¤Ñ¨Ï¥X²{¦b¥¦¤§«e­n¾B½ª¦Û¤vªºÁy­±¡C§Ú­Ìªº¦Ûı³n®z°Z¤£¬O»X¯«««§v³Ì±j¦Ó¦³¤Oªº¾ÌÕu¡H¡u¥L¤£§Ñ°O§x­W¤Hªº«s¨D¡v(¸Ö¤E12 )¡C §Ú©Ò¬ÝÅUªº´N¬Oµê¤ßµh®¬¦]§Ú¸Ü¦Ó¾Ô¹¸ªº¤H¡v(Áɤ»¤Q¤»2)¡C

³oë§i¤D°ò¤_¬Û«H¯«ÉO¦Û¤v¨ã¦³¦P¼Ëªº¹D¼w¨}ª¾¡C¤@¤@¡u±N¸q¤HÉO´c¤H¦P±þ¡A±N¸q¤HÉO´c¤H¤@¼Ë¬Ý«Ý¡A³oÂ_¤£¬O§A©Ò¦æªº¡I¡v¡u¼f§P¥þ¦aªº¥D°Z¤£¦æ¤½¸q¶Ü¡H¡v³o¹D¤Ï¸×¯u¦³·N«ä¡C¨È§B©Ô¨u§Ï¦ò±q¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº²M©ú¯Õ¤¶¥õÆ[ªÆ»a¦Ü°ª³Bªº¯«¡A¦b¥L¨­¤Wµo²{¦³¤@¹D¼w¥»©Ê©~¤¤´xÅv¡A­ìÉO¦Û¤v¤ß¤¤ªº¤@¼Ë¥¿ª½¡B¤½¥­¡B«H¹ê¡F¤_¬O¡A¥L°w¹ï¯«ªº¹D¼w¥»©Ê¡A´£¥X¶D¨D¡AÚÌ«H¥²»X¯«À³¤¹¡C

¥L§Ï¦ò»¡µÛ¡G¡u¥þ¯àªº¯«°Ú¡I±N¸q¤HÉO´c¤H¤@¦P·´·À¡A«ç¤\¥i¯à¹ï©O¡H§Ú´±«OÃÒ¥ô¦ó¸q¤H³£¤£·|³o¼Ë§@¡C¦b¤H¦p¦¹¡A¦b§A§óÀ³¦p¦¹¡A¦]¬°§A¬O¼f§P¥þ¦aªº¥D¡C¡v¯«ªºÚÌ¥¼µo«ã¡A? L¦P·N¨È§B©Ô¨uªºÀµ¨D¡C§Ú­ÌÀ³§_¥Ñ¦¹±À½×»¡¤@¤@¯«¦æ¨Æªº¤èªkÁö¥i¶W¥X²z©Ê¤F¸Ñ¤§¥~¡A¥L«o¤]¤£º@¹H°f¥LÂ\¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¹D¼w¨}ª¾¡F§Y¨Ï¥L¦³®É¦ü¥G¦p¦¹¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì»~¸Ñ¥Lªº§@¬°¡A¹ï¤§§@¥X¿ù»~ªº¸ÑÄÀ¡H

±q«e¦³¤@¥y¬y¦æªº¸Ü¡G¡u¤ý¤£·|§@¿ù¨Æ¡C¡v³o¯u¬O¤Û·Q¡C¦ý³o¸ÜÁö¤£¯àÃÒ¤§¤_¥@¤Wªº¤ý¡AÃҽѥåͯ««o¬OÚÌÆwªº¯u²z¡C¥¦¤£¯à¹H­I¤Hªº¹D¼w¨}ª¾¡A³o­ì¬O«öµÛ¥Lªº§Î¹³³yªº¡CÅý§Ú­Ì­@¤ßÅ@«ù¦í¦Û¤vªºÆF´¼¡AÚÌ«H¥ô¦ó¹H­I¥¦ªº¡A³£¬O·½¦Û¸o©Ê©M¦³­­ªºª¾ÃÑ¡A¤£¤[³o¨Ç°g»Ù´N­n³Q©Ø°£²bºÉ¡A¤£¦A¾B½ª¨ºÉO±R¤s®mÌd¤@¯ë¿w©w¦Ó¥Ã¦sªº¤½¸q¡C

³oë§i¬O¦³ùڤߪº¤@¤@¤@¨È§B©Ô¨u¤ÏÂÐë§i¤»¦¸¡A¨C¦¸¬è¨D»XÀ³¤¹®É¡A«iÉa©M«H¤ß¤S­¿¼W¡Fµo²{¦Û¤v«õ¹ï¤FÄq¯ß¡A«K¤@¦¸¤S¤@¦¸©¹¤UÆw²`¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A¥L¦ü¥G¦V¯«¨B¨B¶i¹G¡A¬°Ãø¯«µªÀ³¥LªºÀµ¨D¡C¨ä¹ê¤£µM¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬O¯«¤@¨B¨B¤Þ»â¥L¡F³]­Y¥L´±¤_°_©l´N´£¥X³Ì¦Z¨º¶µ­n¨D¡A©Î³\©Ò±oªº­n¤ñ¥N뤧¥ý©Ò¨D©Ò·Qªº¦h¡C¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¯u¬O¨ü±Ð¤@³õ¡C¥L¦}¥¼°¨¤W´N»{Ãѯ«¨º¤£¥i´ú«×ªº¤½¸q©M·O·R¡A¤D¬O¤@¨B¨B©¹ÂaÄgªº°ª®pª¦¤É¡F¨C©¹¤Wª¦¤@¨B¡A´NÀò±o¹ª»R¦A¸Õ¤U¤@¨B¡C¦h¤\¥i±¤¡I¥Lªº­n¨D³ºµM¶È¤î¤_¤Q­Ó¸q¤Hªº­n¨D¤W¡C°²¦p¥LÄ~Äò­n¨D¡A¤£ª¾¹D·|µo¥Í¤°¤\¨Æ¡H¯«¥X¤_¥Lªº¥»©Ê? A¥²µM¶W¶V¨È§B©Ô¨u¦Û¤v©Ò©wªº­­¨î¡A§â¥ô¦ó¥i¯à³Qºâ¬°¡u¸q¤H¡vªº¡A³£±aÖéҦhº¿¡C

¯«¤´µM³o¼Ë±Ð¨|µÛ§Ú­Ì¡C¦p¾É¤Þ¦Ð¤òªì¤¥ªºÂúÆN¤@°é¤ñ¤@°é­¸±o¼s»·¡A¥H±´ª¾­·ªº¯B¤O¡F¦p¬O¡A¥LÅX¨Ï§Ú­Ì¬è¨D¤@¨Æ¤S¤@¨Æ¡A¦A¤@¨Æ¡C·í§Ú­Ì¨D¨ì¦Û¤v©Òª¾ªº·¥­­¡AÁ`ÁÙ¦³¥¼³Q±´¯Áªº§E¼Æ¡F¦Ó¥L¥²¤]¤¥²±¦a¥[²K½à½ç¡C©Ò¦hº¿¦}µL¤Q­Ó¸q¤H¡A¦ýù±o¡B¥Lªº©d¤l©M¨â­Ó¤k¤I«oÀò±o¬@±Ï¡AÁöµM¦Z¤TªÌ¤w²`¨ü·í¦aªº±Ñ¼w¦Ã¬V¡C¯«ªº¤½¸q¦]¦¹©úÚ̦a«Ø¥ß¦}ÃÒ¹ê¦b©P³ò¤H­Ìªº²´¤¤¡C

¦bµ²§ô¥»³¹®É¡A§Ú­Ì­n´£¨ì¯«ºÞ²z¥@¬Éªº°¶¤jªk«h¤§¤@¤@¤@¦pªG«°¤º¦³¤Q­Ó¸q¤H¡A³o«°´N¥i¥H§K¤_·À¤`¡C¤£«H¯«ªº¤H·¥¤Öª¾¹D¯«ªº¤I¤k¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡±aµ¹¥L­Ì¦óµ¥¤jªº«O»Ù¡C¥i¯à¦Ñ¦­¤§«e¡A¼««ãªº¼É¬x´N¸Ó§â¥L­Ì®u¨÷¦Ó¥h¡F³o¼f§P©Ò¥H±o¥H¨î¤î¡A¬O¦]­Y¦³¸q¤H©~¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¯«´N¤£¯à³o»ò§@¡C¤£­@·Ðªº¤²¤H¸g±`°Ý¥L­Ì¥i§_ºÜ¥XÞû¤l¡A¤½¸qªº¥DÁ`¬O³o¼Ë¦^µª¡G¡u¤£¥²¡A®£©ÈºÜÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C¡v¥@¤H¯u¬O¤£ª¾¥L­ÌÁ«¤íÉo®{¦h¤Ö¡A³o¨ÇÉo®{¬O¹K¤î»G¤ÆªºÆQ¡A¨¾¤î²V¨P©M¶Â©]¦A¦¸ºÙÅQªº¥ú¡I·í¥@¬É¥¿§Ö³tÁÚ¦V¥¦´dºGªº¾µ¹B®É¡AÅý§Ú­Ì±q¹÷§Qªº°ª­ì¤Á¤Á¬°¥¦¥N¨D¡C·í³Ì¦Zªº¿`Â~¥þ¦a½¯©µ¡A¨Ï·À¤`¦¨¬°¤£¥iÁקK®É¡Aº@§Ú­Ì©M©Ò·Rªº¤H¯à³Q±aÖÃ? A¶i¤J¥­¦w¤§¹Ò¡C


¤Ñ¨Ï§@¤u¦b¸o´c¤§«°

³Ð¥@°O²Ä¤Q¤E³¹


¦b³o¤@¤ù·Lªi¿ººyªº¦º®ü©³¤U½öµÛ¤L®y¥­­ì¥j«°ªº¼o¼V¡C©¹¤é´¿¦³ªºÄøÄø¥Í®§¡A«ä·Qij½×¡A³q°Ó¶T©ö¡A¤@¤ÁªºÅw¯º¡B´dª_¡B³Ý®§¡A­x¤Hªº©º¥ï¡Aªª¤Hªº¦[³Ü¡A¥«³õªº³Ù¼M¡A«Äµ£¦b¼s³õ¼^À¸ªºÁn­µ¤@¤@¥þ¬°²´«eÀb¤Hªº¨I±I©Ò§]¨S¡A³o´T´ºÆ[«ê¨¬¥H¦LÃÒÉo¸gªº¯u²z¡C

Àô©ê¤_¸s¤s®mÌd¤¤¡A¦º®ü§C¤_®ü¥­­±¤@¤d¤T¦Ê¤Ø¡C¥Ñ¤_¤J²´¤@¤ù¯î¹é¡B¸ÞÉÝ¡Aªø¤[¥H¨Ó¤H­Ì»{¬°±q¥¼¦³³¾¸s­¸¶V¹L¥¦³±­§ªº¤ô­±¡Fªu©¤¥¼¨£¨©Ãþ´F®§¡A¤o¯ó¤£¥Í¡C¤ôÃä­Ë¬O°ïº¡´ÝªK±Ñ¤z¡A³o¨Ç­ì¬O¬ù¦ýªeªº«ãÀܱqªu©¤ªº²õªL±°©Þ¦Ó¨Ó¡A¦A¥Ñ¼é¨F¨R¿n¤W©¤¡CªK¤z¤W«p«pÂеۤ@¼h¨Ï¦º®üªº¤ô§¹¥þ¤£¦X¶¼¥Îªº¯S¿@ÆQ¤À¡C´å«ÈëÀøä_¦¹¡AÁ`·|ªoµM·Q°_Éo¸gªº¸Ü»¡¡G¡u·í®É­C©MµØ±N²¸ÁDÉO¤õ¡A±q¤Ñ¤W­C©MµØ¨º¨½¡A­°ÉO©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô¡A§â¨º¨Ç«°¡A©M¥þ¥­­ì¡A¦}«°¨½©Ò¦³ªº©~¥Á¡A³s¦a¤W¥Íªøªº¡A³£·´·À¤F¡C¡v

¦³¤L­Ó²z¥Ñ¨Ï³o¼Î¶W¯Åªº·´·Àªº¦æ°ÊÅ㬰¥¿·í¡G

¤@¡B³o¬O¹ï¨ä§E¤HÃþ·¥¨ãÌ°¼§ªºÄµ§i¡C¬x¤ôªº±Ð°V¤L¥G¤w±q¤HÃþªº°O¾Ð¤¤®ø¥¢¡F¦UÏúµL®¢ªºÂ©¦æ¦A«×ªxÀÝ¡A¨ä²s¼û¤£¤U¤_®¿¨È·í¦~¨Ï¤j²Wªº¬u·½¬°¤§µõ¶}ªº®£©Æ¸o´c¡C©Ò¥H¡A¤Î®ÉÂdzo¥i©Èªº¨Æ¥óµ¹¤©Äµ§i¡AÅý§@´c¦hºÝªº¤H»{? M¦Û¤vªº¥i¼¨¡Aı®©¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¤w¶W¹L¯«¥i¥H®e§Ôªº­­«×¡A³o¤£¯à¤£»¡¬O¥þ¦a¼f§PªÌ¬J©ú´¼¤S¦³®¦·OªºÁ|°Ê¡C

ªºÚÌ¡A¯«¼f§PªºÁ{¨ì¥u¬O¼È®ÉÀ~ªý¤F¾Fªñ«°¥«ªº©~¥Á¡A¦}¥¼¨¾¤î¥L­Ì¤L¥@¬ö¤§¦Z²_¤J¦P¼Ëªº±Ñ¼w²`²W¡A¤]¥¼¯à¨Ï¥L­Ì§K¤_±q¬ù®Ñ¨Èªº¼C¾W¾D¨ì·í¦~©Ò¦hº¿±q¤Ñ¤Wªº¤õ©Ò¾D¹Jªº·´·À¡CµM¦Ó¡A¯«ªºÄµ§i¬O¥X¤_¥LªºÌ°¼§¡AÁöµM¤H¤£ªÖ§v¡C¦Ó©Ò¦hº¿ªº³o³õ¨aÃø¡A«ö´¼ªÌªº§Î®e¡A¥¿¬O¦b¥i©È¤¤Åã¥Ü¤F¡u­C©MµØ¯«ªº·O·R¡v¡C

¤G¡B¦¹¥~¡A¦b³o³õ¥i©Èªº·´·À¤¤¡A¥þ¯àªº¯«¥u¤£¹L¥[³t¤F´c¦æªº¦ZªG¡C¤@°ê¤§©Ò¥H¾D¨ü·´·À¡A©¹©¹¦]¨ä¤º³¡¤w»G±Ñ¡A«ê¦pªF¥_­·Å§±°¦Ó¹L¡A´ËªLÀH§Yº¡¥Ø½H²­¡A¥u¤£¹L¥[³t¤ìÅûªø¦~ªº³E»k¦Ó¤w¡C¥ô¦ó©ú²´¤H¦b¤Ñ¶Â¤§¦Z¨«¹L©Ò¦hº¿µóÀY¡A³£¥i¥H¹w·P³o«°¥²±NÂФ`¡C¦UÏú¤Ï¦ÛµMªº¸o¦æ¤w¸g»G»k¤F³o«°ªº¤ß¡A·Ó³oÏú±¡¶ÕºtÅܤU¥h¡A¹ý©³ªº·´·ÀÀ³¬O«ü¤é¥i«Ý¡C

µM¦Ó¡A¶i¤H¨È§B©Ô¨uªº±b´×¤¤¡A§A¨£¨ìªº¬O¯Â¦µ¡B¿Ë©M¡B¥H¤Î°ª¶Q¤H«~©Ò¨ã¦³ªº¦U¼Ë¬ü¼w¡F³o¨Ç¬ü¼w¨Ï¥Lªº¦W¤d¥j¬yªÚ¡A¨Ï¥Lªº¤l®]¨É¦³ºaÄ£ªº¥¼¨Ó¡C¶i¤J©Ò¦hº¿©O¡H¦b¨ºµTÁ¶ªºÉaª^¤¤¡A§A¬Ý¨£©~¥Á¦]¯BÃû¦ÓÀZ¼o¡A¤S©}ªA¤_Éݨ¹ªº­é«d¦Ó³à¥¢¦Û´L¡A©¦æ¨ì³B¥R¥¸¡A«°¤¤§ä¤£¨ì¤Q­Ó¸q¤H¡F¦Ü¤_ºû¨t®a®xÀ³¦³ªº¯ÂÏ¡±¡·P©M? A°È¤H¸sªº²z·Q¤]¤w¬y¤_ªÅªx¡C©Ò¦³³o¤@¤Á¯gª¬¡A¦³¦p¥ýª¾ªºÁn­µµo¥X¹w¨¥¡G¡u¥L­Ìªº¦D»@¦}¤£¿ð©µ¡A¥L­Ìªº·À¤`¤]¥²³t³t¨Ó¨ì¡C

¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A³o¬O¦óµ¥ÄYµÂªºÅ³§Ù¡IºîÆ[¾ú¥v¡A«Ò°êªº¿³°I¥ÑªF¦V¦è­¢»¼¡A¦L«×¡B¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡B§ÆÛK©Mù°¨¬ÛÄ~ºÙÅQ¤S²_¸¨¡C¤j­^«Ò°ê¹©²±ªº°ê¶Õ¬O§_¤]±N­ä¹s¡A¦p¦P¨ä¥¦«Ò°ê¤@¯ë¡H·í§Ú­Ì©ñ²´¥|©PÉO¤é­Ñ¼Wªº°øÃû¡AµL®¢Â©¦æ·íµóÄÛ±i¡A«ôª÷¥D¸q¨ì³B¾î¬y¡A±B«ÃÃö¨t¤S¤é¨£ªQ¦¢¤@¤@¤Z¦¹ÏúÏú¯uÅý¤H¬°¤j­^«Ò°êïʤߦpµI¡C±©¤@ªº§Æ±æ¨t¤_¹F¦¨ºÖ­µ´¶¥@¼s¶Çªº¨Ï©R¡C­Õ­Y§Ú­Ìºzµø³o¶µ¨Ï©R¤@¤@¦pªG§Ú­Ì©Ò¿é¥Xªº¾~¤ù½c¦h¤_Éo¸g¡A°s°Ó¤S¦h¤_«Å±Ð¤h¤@¤@¨º»ò¡A¤j­^«Ò°êªº°IÀZ¡A®£©Èªñ¦b¬Ü·û¤F¡C

¤T¡B¦b«°¶ÉÂФ§¥ý¡A¯«´¿§@¹LÂÔ·Vªº¦Ò¹î¡C¡u§Ú²{¦b­n¤U¥h¡A¹î¬Ý¥L­Ì©Ò¦æªº¡C¡v³oµuµu¼Æ»y¤Ï¬M¥X¯«ªº¤@Ïú¦æ¨Æªk«h¡C¥L¤£©¿«P¦æ¨Æ¡A¤]¤£¾ÌÂǦջD¡F¥L¥²¿Ë¦Û²½¬Ý¬O§_¦³¥ô¦ó¥i¼e§Kªº±¡ªp¡C¥D¥u¦³¦b¦h¦~¹î¬ÝµLªáªG¾ð¡A«oÁ`§ä¤£µÛªG¹ê¤§¦Z¡A¤~»¡¡G¡u¬å±¼¥¦§a¡I¦ó¥²¬°¥¦¯d¦s¦a¤g¡H¡v³oÏú¨¯­Wªº¥Î¤ß¡A¥¿¬O¯«ªº¯S©Ê¡C¥L¤£º@¤@¤H¨I²_¡A¤]¤£»´©öµo«ã¡C¼f§P¦}«D¥Lªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¦Ó¬O¥Lªº«D±`Á|°Ê¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤Ñ·í§Ú­Ì¹î¬Ý¥Lªº§@¬°¡A±N±q¥L¤¹³\Á{¨ì¥@¤Wªº³\¦h¨aÃøÀò±o¦w¼¢¡A¦]§Ú­Ì ±N©ú¥Õ¥L©Ò¦æªº¦}«D¡uµL¬G¡v(µ²¤Q¥|23)

¥|¡B¦b¼f§P¥¼Á{¤§«e¡A¯«·|µo¥X³\¦hĵ§i¡C³o¥¿¬O¥LªºÅé«ò¤@¤@­º¥ý¡A¬ù·í¤G¤Q¦~«e¡A©Ò¦hº¿©¼°ò¤j¦Ñº¿©ºªA¡FµM¦Zù±o¾E¤J¡A¥Lªº¦s¦b¹ï·í¦a©Ò²£¥ÍªºÄµ±§§@¥Î¡AÁö¥¼¯à³e¹ý©l²×¡A²¦³º¤]¬O¬°¸q¦Óµoªº§Üª§(©¼¦Z¤G7¤@8)¡C³Ì¦Z¡A¥Ñ¤_¨È§B©Ô¨uªº©Þ¤M¬Û§U¡A¸Ó«°©~¥Á±q§LÁ¶ªº¿äÆn¤¤Àò±o¬@±Ï¡C¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¯«Äµ§i¥L­Ì¡A­Y¤£®¬§ï¡A¥²¦³¤jÃøÁ{ÀY¡C¥Î¯«¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¥L¡u±q¦­°_¨Ó¡v®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A¦ý¬O¤H­Ì«o±»¦Õ¤£§v¡C

¦b¥ô¦ó­Ó§O±¡ªp¤¤¡A¯«ªº§@ªk¦}µL¤G­P¡C¨C¤@¥ó¸o¦æ¡A¹Lµ{¤¤Á`¦³¤@³s¦êĵ§i«H¸¹¾îªý¦b«e¡A¥u¬O·í¨Æ¤H±j¦æÂô¶V¡C¥¿¦p¹L«×¯h³Ò·|¤Þ°_¯«¸gµjÅË¡A³o¬Oĵ§i¤H­n°¨¤W¥ð®§¡A§K±o¾É­PÅõºÈ¡C¦P²z¡A«ö·Ó¯«ªº¦w±Æ¡A­Y«DºzµøµL¼Æĵ§iÄÁÅT¡A¤H¤£¥i¯à½ñ¥X¼Z¸¨ªº¤@¨B¡C¸o¤H°Ú¡I¨ì³B³£¦³Äµ§i§Aªº«H¸¹¡C

¥u­n­«µø³o¨Çĵ§i«H¸¹¡A´N¯àÀò±Ï¡Cºzµø¥¦­Ì¡A¤@·N©t¦æ¡A¥²µM¾É¦Ü¨}¤ß­èµw¡AÆF»î¦º¤`¡A¦}¦³Á¶ÂpÉoÆF¤§¸·¡C³oÏú¤£»X³j¨ßªº¸o¦}«D¥Ñ¤_¬Y¼Î¸o¦æ¡A¤D´Ó®Ú¤_¤@Ïúª¬ºA¡X¤@¥ç§Y»î¤£º@¡A¤]¤£¯à·Pı¡F¹ï¦Û¤vªºª¬ºA§¹¥þ¤£ª¾©Îºz¤£Ãö¤ß¡A¹ï¦Û¤v¥¿©¹·À¤`ªº¸ô®Ì¿º¡A¤@ÂI¤]¤£ÄµÄ±¡C³oÏú¸o¤§©Ò¥H¤£»X³j§K¡A¦]¬°¥Ç³o¸oªº¤H¤£©Ó»{©Î·Pı³j? Kªº¥²­n¡A¦]¦¹¡A¤]´N¤£·|Àµ¨D³j§K¡C

¤­¡B­È±oª`·Nªº¬O¡A¯«ºÉ¨ä©Ò¯à¬@±Ï¤@¤Á¥L¯à¬@±Ïªº¤H¡Cù±o¬O­Ó¦ZÄ~µL¤Oªº¤H¡A¥Hµ½©l¡A«o¥b³~¦Ó¼o¡C­è¥Xµoªº®É­Ô¡A¥L³­¦ñ¨È§B©Ô¨uÖö}§^Ò­¡A¥Í©R´²µoµÛ«D¤Zªº¼ç¤O¡A»·´º½÷·×¡C¥i±¤¥L«o¬O¨ºÏú¸g¤£°_¦¨¥\ªº¤H¡CªºÚÌ¡A¦A¨S¦³¤ñ¦¨¥\§óÀI´cªº¸Õ±´¤F¡C°g»î°}¤ñ¨È¬Á­Û(±Ò¤E11)ªº©úÅã§ðÀ»§ó¥s¤H®`©È¡C°]´Iªº´Û»¥¤ñ¥Í¬¡ªºïÊ®§§ó®e©öºR·´¤H¡C

°_ªì¡A·íù±o³QªÎ¨Uªºªª­ì§l¤Þ¦Ó¤U¨ì©Ò¦hº¿®É¡A¥L´¿¸g¥ß§ÓÉO·í¦aªº©~¥Á«O«ù¶ZÖáA©Ò¥H¿ï¾Ü©~¦í¦b«°¥~¡A¦ý¦V¤õª½¥·ªº­¸¸¿¨º¯à§K¤_³Q¿N¶Ë¡Hº¥º¥ªº¡A¥L©ñ±ó¤F±b´×ªº¥Í¬¡¡A©w©~¦b«°¤º¡A³Ì¦Z¬Æ¦Ü§â¤k¤I¶ùµ¹·í¦a¤H¡A¦Û¤v¦¨¬°¸Ó¦aªº°Ñ¨Æ¡A§¤¦b«°ªù¤fÂ_®×¡CÁöµM¥L¼ö¸Û´Ú«Ý«È¤H¡A¦ý±q¥L¬°¤F¹ê²{³o¶µ¬ü¼w©Òªö¨úªº¹ïµ¦¡A¥i¥H¬Ý¥X©Ò¦hº¿ªº­·Éa¦p¦ó¬¿¦Ã¤F¥L­ì¦³ªº¯ÂÏ¡¡C¥L¬O¯«¥H¤j¯à±q©Ò¦hº¿·m±Ï¥X¨Óªº¡A§Ï¦ò±q¤õ°ï¤¤±Ï¥Xªº§E®ã¡F¦Ü¤_¥L¼Ç¦~ªº´º¶H¡A§Ú­Ì³Ì¦n¥Î¤@¼h©©¹÷§â¥¦¾B¦í¡CµM¦Ó¡A¹³³o¤\¤@­Ó´Ý¯Êªº¤H«o»X¯«¬@±Ï¡C

üʦ}¥B¡A¥L¤£¬O³æ¿WÀò±Ï¡CÉO¥L¤@°_Àò±Ïªº¡A©|¦³¥Lªº©d¤l©M¨â­Ó¤k¤I¡C¥Lªº©d¤l¥X«°¨S¤L¨B¸ô¡A«K¦]¤£¶¶ªA©M±{±¤µ¥µ¥¿ùºî±¡ºü¡A§Ô¤£¦í¦^ÀY¦V¦Z¬Ý¡A¥Ñ¦¹Åã¥X¥L¬O? ÓµL¥i±ÏÃĪº¤H¡C¦Ü¤_¥Lªº¨â­Ó¤k¤I©O¡H¥Ñ¤_¥L­Ì¬I¥[¦b¤÷¿Ë¨­¤Wªº²]¦æ¡A¥Ã»·³Q¯O¤W¤F±Ñ¼wªº¤¡¦W¡C¦pªG³s³o¼Ëªº¤H¡A¯«³£¤d¤è¦Ê­p¬@±Ï¥L­Ì¡A¹ï¨º¨Ç¾D¨ü·´·Àªº¤H¡A¥Lªº¤ß¸Ó¦³¦h«æ¤Á©O¡H¥Ñ¦¹§ó¥i¨£¡A¥u­n¦b¥LªºÌ°¼§©|¯à®e§Ôªº­S³ò¤º¡A¯«³£ºÉ¤O¬@±Ï¡C³Ì¦Z¼f§Pªº¨º¤é¡A¦b©Ò¦³¥¢³àªºÆF»î¤¤¥²µL¤@¤H¦³Åv«ÅºÙ¦Û¤v²zÀ³Âk¦b±o±ÏªÌªº¦æ¦C¡F¦Ó¦b±o±ÏªÌ¤¤¡A¥²¦³¦h¤H¤§©½¦C¨ä¶¡¡A§¹¥þ¥X¥G§Ú­Ìªº·N®Æ¡C¡u±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³QÓã¨ì¥~Ãä¶Â·t¨½¥h¡v(¤Ó¤K11¤@12)¡C

¤Ñ¨Ï³X°Ý³o«°ªº°ÊÉ󦳤T¡G

¤@¡B³Ì°ò¥»ªº­ì¦]¬O¥X¤_¹ï¤HÃþªº·R¡C¤Ñ¨Ï·R§Ú­Ì¡CÁöµM²`ª¾§Ú­Ì¥¼¨Ó©Ò±N©Ó¨üªº´Lºa­n¨Ï³Ì°ªµ¥¦¸ªº¤Ñ¨Ï¬Û§Î¨£²Ò¡A¨º¯F°Ê¦b¥L­ÌÆF¤¤ªº¦Ü¯Â·O·R«oµ·²@¥¼³Q¶ú§ª§]¾½¡C¯«¬JµM³o¼Ë©R©w¡A¥L­Ì´N¤ß®®¸ÛªA¡A¦]¬°§Ú­Ì¤D¬O°ò·þªº¦ÜÄ_¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¤£ÃãÁ}¨¯¦aÖö}¶Àª÷ªº·µ¦t¡A¬ï¯}¤ª¤Ñ¡A¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¶Ê«P±r«Þ¦b±Ï®¦¤§¥~ªº¤H³t³t®¬§ï¡C­Y¹J¥ô¦óÄdªý¡A¥L­Ìªº¨Ï©R«K¬O±N³oÄdªý®¿°£¡C

¤G¡Bª½±µªº­ì¦]¤D¬O¨È§B©Ô¨uªºÃ«§i¡C¡u·í¯«·´·À¥­­ì½Ñ«°ªº®É­Ô¡A¥L°O©À¨È§B©Ô¨u¡A¥¿¦b¶ÉÂÐù±o©Ò¦í¤§«°ªº®É­Ô¡A´N¥´µoù±o±q¶ÉÂФ§¤¤¥X¨Ó¡v(³Ð¤Q¤E29)¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡I? Y¦³¦Ü¿Ë¦n¤Í¸m¨­¦b±Ñ§¥ªº©Ò¦hº¿ªºÀô¹Ò¤¤¡A½Ð¬°¥L­ÌÀµ¤Á¥Në¡C§A¦ü¥G¤£¥i¯à¿ËÁ{¨ä¶¡¬@±Ï¥L­Ì¡A©Î¥H¥ô¦ó¤è¦¡´©§U¥L­Ì¡F¦ý¯«±N§v§AªºÃ«§i¡A®t»º¥Lªº¨ÏªÌ«e©¹¨º¿´¤j¬v¤¤ªº²î¡B¨º¶¡¥_¬ü´ËªL¤¤ªº¥ï¤ì¤§¼d¡B¨º·f¦b«D¬wÆp¥ÛÃm¯ß®Çªº¯ó«Î¡B©Î¨º¯Â¬°¶¼°s§@¼Ö¦Ó³]ªºÅw³õ¡C¯«ªº¨ÏªÌµL©Ò¤£¦Ü¡C©Ò¦hº¿µLªk¦©¯d¥¦©Ò­¢®`ªº¤H¡A¤£Åý¯«ªº¨ÏªÌ±µàD¡F¤Ñ¨Ï¥ú©úªº¦s¦b¤]¤£·|³Q©P³ò¤£Ï¡ªºªÅÉa©Ò¬¿¦Ã¡C¥¿·í§Aë§iªº®É­Ô¡A¯«ªº¨ÏªÌ«K¥Xµo¥h°õ¦æ§A©Ò¬è¨Dªº¡AÁöµM¥L­Ì«e¶iªº¨B¼i©Î±N¼È®É¨üªý¤_¤£¥iª¾ªºÅ]¤O(°Ñ¾\¦ý¤Q12)¡C

¤T¡B²×·¥ªº­ì¦]«o¬O¯«ªºÌ°¼§¡C¡u¦]¬°­C©MµØÌ°«òù±o¡C¡vÌ°«ò¤@¤@³o¥¿¬O³Ì­«­nªºÃöÁä¡C·í¨Ï®{«Où¸Ñ»¡¦Û¤v¦ó¥H¯à¦bºa¥ú·ÓÄ£ªº±Ï®¦°é¤¤¥e¦³¤@®u¤§¦a®É¡I¥LÁ|¥X¤F·N¸q²`»·¡A¥s¤H¤Q¤À«HªAªº­ì¦]¡G¡u§Ú»X¤FÌ°¼§¡v¡F¡u§Ú¦¨¤F¦óµ¥¼Ëªº¤H¡A¥þ¾aµÛ¯«ªº®¦¨å¡C¡v¥Ã¥@¤w¦p±á¬P¤@¼Ë¤É°_¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡Cºq¹|¯«ªºÌ°¼§±N¬O§Ú­Ì¥Ã¥@¥Í¬¡ªº¥DÃD¡C

©_§®ªº¬O¡A¯«³º®t»º¤H¤l¬°¥L±o¤H¡C·íµM¡A­Y¬O®t»º¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ìªº¤u§@ªG®Ä¤ñ§Ú­Ì¦n¡C¬@±Ïù±oªº¹Lµ{¤¤¥L­Ì©Òªí²{ªº°õµÛ©MºÍ´¼¡A°Z«D§Ú­Ì³o¨Ç§@¥D¤uªº¤H©ÒÀ³°O¨úªº­ÉÃè©M¿EÀy¡Hª½¨ì¦p¤µ¡A¥@¬É¤´¥Rº¡©Ò¦hº¿¡A¦Ó³\¦h¬°§Ú­Ì©Ò¼ôª¾¡B¿Ë·R¡A? Φ³Åv­n¨D§Ú­Ì¦ù¥X´©¤âªºÃ¹±o¡A²{¤´¯Ô§¤¦b«°ªù¤f¡C¨º§â¥L­Ì±q¤õ¤¤¦p§E®ã¯ë±Ï©Þ¥X¨Óªº¼ö¸Û¡A¬°¤°¤\¿E¿º¦b§Ú­Ì¨½­±¤£¤Î¿E¿º¦b¤Ñ¨Ï¨½­±©O¡H¥ú©úªºÆF¨þ¡I½Ð±Ð¾É°ò·þ®{¦p¦ó¬@±ÏÆF»î¡A¦nÅý§Ú­Ì¤u§@¦³¤è¡X¤@§K±o¨ì®É³Q±q±^¦ì¤WºM¾¡A¦Ó§A­Ì«o¦¨¸sµ²¶¤¡A¨C¤é²M±á±q¬}¶}ªº¤Ñ°ó¤jªù¥X¨Ó¡A¨ú¥N§Ú­Ì¦b½Ò«Ç¤º¡BÁ¿¥x¤W¡A©Î¦Ã©ªº«Ñ§Ë¨½ªÅ¥eªº¦ì¸m¡C

¤Ñ¨Ï¨Ó¨ìù±o©Ò¦b¤§¦a¤@¤@¡u¨º¨â­Ó¤Ñ¨Ï±ß¤W¨ì¤F©Ò¦hº¿¡C¡v¤°¤\¡H¤Ñ¨Ï³ºµM¿ËÁ{©Ò¦hº¿¡H¬Oªº¡A¸m¨­¦b©Ò¦hº¿¡A«oµ·²@¥¼·l¤Ñ¨Ïªº¥»½è¡C¥¿¦p¤@¹D©ú¥ú¬ï¹L¬Y¹D¯äÉa¨R¤Ñªº«Ñ§Ë¡A«o¤´¼áº«¨Ì¡C¦b©Ò¦hº¿«×¹L¤@©]ªº¤Ñ¨Ï¡AÁöµM©P¾DºÉ¬O¸o¤H¡A«o¤´«O«ù¯ÂÏ¡µL·å¡C¦pªG«e©¹©Ò¦hº¿¡A¬O¬°¤FÀç¿Ñ¨p§Q¡A¨º¤\¡A¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A§A¤£¤[¥²·|Åã¥X¹D¼w¾D¨ü¬¿¦Ãªº²ª¸ñ¡FµM¦Ó¡A­Y¬°¤F¬@±ÏÆF»î¡A¹³³o¨â¦ì¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡A§Y¨Ï§A«e©¹¸o´cªº²WÃÁ¡A¤£Ï¡ÉOÁ¶Âp¨ì³B¥R¥¸¡A§A«o¤£¦Ü¾D¨ì¬¿¦Ã¡A¥²±N¥X²Jªd¦Ó¤£¬V¡C¡u¤Z¬°§ðÀ»§A³y¦¨ªº¾¹±ñ¡A¥²¤£§Q¥Î¡C¤Z¦b¼f§P®É¿³°_¥Î¦Þ§ðÀ»§Aªº¡A§A¥²©w¥L¬°¦³¸o¡v(Áɤ­¤Q¥|17)¡C

³o¥¿¬O°ò·þºÖ­µªººë¯«¡C¡u¥h§ä¨º¥¢¥hªºª½¨ì§äµÛ¡v(¸ô¤Q¤­4)¡A¡u­C¿q¦ù¤âºN¥L¡v(¤Ó¤K3)¡C§Ú­Ì¤£¯à§¤µ¥¸o¤H«e¨Ó¡A¤D­n¶i¤J¥L­Ì¤¤¶¡¤@¤@¨ìªe©¤Ãä¡A¨º? I¦³³½ÁôÂæb³±²Dªº¤ô²`³B¡F¨ì«°¤¤¨®¤ô°¨Àsªºµó¹D¤W¡A¨º¤I¦³¤H¸s»E¶°¡F¨ì°s§a¡BºqÆU¡B¥Ç¸o³õ©Ò¡B³h¥Á¸]¡F¬Oªº¡A¨ì¦a²y¤W³Ì»÷»·ªº¦a°Ï¤@¤@¥u­n¦³¤Hªº¦a¤è¡A§Ú­Ì«K»Ý«e©¹¶ÇºÖ­µ¡C¦b³Ì¤£¥i¯àªº©Ò¦b¡A§Ú­Ì¥i¥HŨú³\¦hù±o¡A³oµ¥¤H­Y¤£³Q´M¨£¡A´N­n¦º¦b¸o¤¤¡C

¥L­Ì¥Ì¤_¥u¬°¤Ö¼Æ¤H§@¤u¤@¡X¥Î¤âªöÂ^ªºªG¹ê¨ã¦³¯S§OªºÉ²­È¡C±`±`¡A§Ú­Ì¥X¤_µLª¾¡A³ßÅw¨ìªG¶é¤¤§â¤¥²±ªºªG¹ê¾Ù¸¨º¡¦a¡A±Eª¾³oÏú¹Lµ{·|³y¦¨½Ñ¯ë®ö¶O¡F³\¦h¼ô³zªº¤ôªG±N¦]¦¹¾D¨ì®À¶Ë¡AµS¤´«CÀߪº¥®ªG±N³Q­¢´£«e²æ¸¨¡C

Õu§Ú­Ì©Òª¾¡A©Ò¦³»X¥Dºë¿ïªº¸òÀHªÌ³£¬O¥¦­Ó¤H¤u§@ªºµ²ªG¡C¥L­Ó§Oªº¹ï¨C­Ó¤H»¡¡G¡u¸òÀH§Ú¡I¡v¥Lªº¤@¥Í¥Rº¡¤FÉO¤H­Ó§Oªº¥æ½Í¡C¥¦´z¿ï­Ó§OªºÆF»î(¤Ó¥|19¡B21¡A¤E9¡F¸ô¤Q¤E5)¡A¥Ì¤_¥I¥X³\¦h®É¶¡©M¤ß¤O¥h¬@±Ï¤@¦ì±I¹æªº¤k¤H¡A§Y¨Ï¥L¯À¦æ¤£¨Î(¬ù¥|)¡C¥LÁæ¦Ó¤£ªÙ¦a´M§ä¨º¤@¦Ê¥u¦Ï¤¤±©¤@°g¥¢ªº¤p¦Ï¡C³o¨Ç¤H¦]¦Ó³³º²¥X¨Óªº°í¼Ý©Ê®æ«ê¨¬¥H¦LÃÒ¥L¬@±Ï¤Hªº¤èªk¡C¨Ï®{«Oùªº§@­·¤£¥¿¬O­Ó¤H¤u§@ªº³Ì¨Î·¢¼Ò¡H¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¶Ç´­¥¦¡A¬O¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡AÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡A­n§â¦U¤H¦b°ò·þ¨½§¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«­±«e¡v(¦è¤@28)¡C

¹êÃø©w¨¥­Ó¤H½Í¹D©ÎÁ¿¥x«H®§¦óªÌ±o¤H¸û¦h¡C¨º¨Ï¤H±o±Ïªº¡A®£©È¤£¬O? ¿³¹¡A¦Ó¬O·|¦ZÉO¤u¤Hªº²`½Í¡A©Î¤÷¥Àªº«H¡BªB¤Íªº¤À¨É¡C·í°ò·þ»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹ÉE¥Á(¤Z¨ü³yªº)§v¡v®É¡A°Z¤£¬O«üµÛ§Ú­ÌÀ³ºÜ¤O®Á¤á¶Ç´­¤Ñ°êªº·R¡A¨Ï´¶¤Ñ¤U¨È·íªº²³¤I¤k³£¯à§v»D¡H

·íűo¤@­ÓÆF»îÂk¦V¯«®É¡A§A¥iª¾¦Û¤v¦¨´N¤F¦óµ¥ªº¨Æ¡H¡I®õ°Ç§Ì¥S(Janmes Brainerd Taylor)ÁöµM­^¦~¦­³u¡A«o¤w±o¤H¼Æ¤d¡A¥H¤U¨Æ¸ñºK¦Û¥Lªº¶Ç°O¡A³o«h¨Æ¸ñ¥¿¬OµL¼Æ¦PÃþ¨Æ¸ñªº¨å­S¡G¦³¤@¦^¡A®õ°Ç¬C¤F°¨¤Ç¡A¦b¸ô®Çªº¤«Ãä¨V¤ô¶¼°¨¡A¨­®Ç¦³­Ó¹L¸ô¤H¤]¥¿§@µÛ¦P¼Ëªº¨Æ¡C³o¦ì¯«ªº¤²¤H«K¶XµÛ°¨¶¼¤ô¸Ñ´÷ªº·í¤I¡AÂਭ¦V³o­Ó­¯¥Í¤HÀµ¤Á³¯»¡°ò·þ®{¥²¦³ªº³d¥ô©MºaÄ£¡C¥u¤@·|¤I¥\¤Ò¡A¥L­Ì«K¤À¹D´­ÅߤF¡C¦ý¯«ªº¸Ü«o²`´Ó¦b³o¹L¸ô¤Hªº¤ß¤¤¡A¤Þ¾É¥L®¬§ï±o±Ï¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°«Å±Ð¤h¡C¥L±`±`¸ÒÉݵ۳o­Ó¤Þ»â¥L®¬§ïªº¾¹¥×¨ì©³¬O½Ö¡A¥u¬O¹M¦a´M¥L¤£±o¡Aª½¨ì³\¦h¦~¤§¦Z¡A¥L±µ¨ì±q¥»¤g±H¨Óªº¤@®¹®Ñ¡AŪ¨ì¦³Ãö®õ°Ç§Ì¥S¤@¥Í·q°@ªº¬G¨Æ¡A±qµeªº«e­¶¬Ý¨£¨º±i¦Û±q¤«®Çµu¼È«oÃø§Ñªº¥æ½Í¦Z«K±Þ©]¿¢¦^¸£»ÚªºÁy¡A³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡C

űoÆF»îªºṲ́Á¤èªk¦V¨Ó¬O¥Î¤ßÃöÊä¬Y¤@­Ó¤H¡A¤£Â_±µàD¥L¡Aª½¨ì¥L±µ¨ü©Î©Úµ´ºÖ­µ¬°¤î¡C­Õ­Y°ò·þ®{»{ÃÑ¥­¹ê¤¤ªº°¶¤j¡A§Ú­Ì´N¤£­P§v¨£³\¦h¦n¤j³ß¥\ªº©I¦S¡C°ò·þ¦Û¤v¯d¦b¤p§øÉÜ? ½ÀqÀq§@¤u¤T¤Q¦~¡CµÌ¤OÖö}¤jÎ`¿³¤¤ªº¼»º¿§Q¨È¡A¶i¤J¨Fºz¤¤¬@±Ï¤F¤@¦ì´M§ä¯«ªº¤H¡C

§A´¿§_¦V¬°¦Û¤v§@¤uªº¤H¡B¾c¦K¡B¶l®t¡BªB¤Í©Î¾F©~¶ÇºÖ­µ¡H¥u­n¨C­Ó°ò·þ®{º@ÄU¾É¦Û¤vªº¾F¤H©M¥S§Ì»{ÃÑ¥D¡A¤£»Ý¦h¤[¡AºÖ­µ«K¯à¹M¶Ç¤Ñ¤U¡C

¤Ñ¨Ï²vª½§iª¾Ã¹±o±N­nÁ{¨ìªº¦MÃø¤@¤@¡u¤G¤H¹ïù±o»¡¡A§A³o¨½ÁÙ¦³¤°¤\¤H¶Ü¡HµL½×¬O¤k´B¡A¬O¤I¤k¡A©M³o«°¤¤¤@¤ÁÄݧAªº¤H¡A§A³£­n±N¥L­Ì±q³o¦a¤è±a¥X¥h¡C§Ú­Ì­n·´·À³o¦a¤è¡A¦]¬°«°¤º¸o´cªºÁn­µ¡A¦b­C©MµØ­±«e¬Æ¤j¡A­C©MµØ®t§Ú­Ì¨Ó¡A­n·´·À³o¦a¤è¡v(³Ð¤Q¤E12~13)¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤w¤£´±³o¤\©Z¥Õ¦aĵ§i¤H¡A§Ú­Ì²ßºD»¡¯»¹¢ªº¸Ü¡A¤ñ°ò·þ·Å©M±o¦h¡C°ò·þ¦Û¤v¦}¤£¿Ð¨¥¦aº»¤¤¦³¤£¦ºªº¦ä¡A¤£·Àªº¤õ¡A¤]¤£¥u¤@¦¸§â¸o¤H´dºUªºµ²§½¦V¥@¤H´¦ÅS¡G¥L­Ì±N¦b¶Â·t¤¤«s­ú¤Á¾¦¡B¥nªù¦Óªù«o¤£¶}(¤Ó¤K12¡A¤Q¤T42¡B 50¡A¤G¤Q¤G13¡A¤G¤Q¥|51¡A¤G¤Q¤­10¤@12¡B30¡F¸ô¤Q¤T25¡X28)¡C¥D¤§©Ò¥H°V»£­â¼F¡AÅã¦]¤H¥i¯à¤@¥¹ÁХǬYÏú¿ù»~¡A«KµLÂà¾È§E¦a¡C©ÒÄá¨úªº­¹ª«­Y¯Ê¥F¬YÏú¾i¤À¡Aµo¨|¤¤ªº«Ä¤l·|¿©®§³n°©¯f©ÎÅé½èý®z¡C¦P²z¡A§Ú­Ì¥Ø«eªº±Ð¾É­Y¦³¤í¯Ê¡A±N¨Óªº¦ZªG¯u¬O¤£³ô³]·Q¡CµL½×§Ú­Ì´±¤£´±©ú¨¥¡A©Ò¦³¤£«H±q°ò·þºÖ­µªº¤H¡u­n¨ü¦D»@¤@¤@´N¬O¥Ã»·¨I²_¡AÖö}¥Dªº­±©M¥LÅv¯àªº? a¥ú¡v(©«¦Z¤@9)¡A³oµ²§½¹³¯«ªº¥»©Ê¤@¼Ë¤£®e¸mºÃ¡C¦Ó¡u§Ú­Ì±oª¾¯u¹D¥H¦Z¡A­Y¬G·N¥Ç¸o¡AÅ«¸oªº²½´N¦A¨S¦³¤F¡C±©¦³¾ÔÄßµ¥­Ô¼f§P©M¨º¿N·À²³¼Ä¤Hªº¯P¤õ¡v(¨Ó¤Q26¤@27)¡C

¤]³\®¦¨å®É¥N¤ñ·Q¹³¤¤§óªñ§ÀÁn¤F¡C¥¼¤éªºÄÁÁn©Î¤wºVÅT¡AÀb¤Hªº±Y³·©Î¤w¶É¦e¡A¦P®É¡A¯Q¤ª¥¿¨I¨IÅ¢¸nµL¯«ªº¦~¥N¡A¹w¥ÜµÛ±NÁ{ªº¼É­·«B¡CÅãµM¡A¦b¼f§Pªº¤é¤l¨½¡A´ºªp­n¤ñ©Ò¦hº¿©M¸¿¼¯©Ô©Ò¾D¹Jªº¡AºG¯PÉE¤À¡C³o¤é¤l©Î³\¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¥ô¦ó¥üÀY¤]¨S¦³¡A¡uù±o¨ì¤Fº¾Ò­¡A¤éÀY¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C¡v¤j¦ÛµM´À¯««O±K¡A¤ÑªÅ¥¼¨£¼x¥ü¡A¤ª±m¥¼¨£Â½¯F¡A¤j¦a¤]¤£¾_°Ê¡F¦ý¬O©òÀY«oÁصM¬H¦V¨ü¶A¤§¾ðªº®Ö¤ß¡C°k¥Í§a¡I¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤Á¤Å¦^ÀY±´¬Ý¡A­n¤@¸ô¦V«e¯e©b¡Aª½¨ì¸ú¶i°ò·þªº½Y¥Û¥Þ¤¤¡A±©¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤è¯à°k¸ú¹ï¸oªº¤½¸q¼f§P¡C°£«D°ò·þ¤w«Ì»Ù¦b§A©M¤½¸q°l°Q¸oÄ^ªº¨B¼iÁn¤¤¡A§_«h¤Á¤Å¤î¨B¡C

¤Ñ¨Ï¶Ê«Pù±o¤@¤@¡e¤Ñ©ú¤F¡A¤Ñ¨Ï¶Ê¹Gù±o¡v(³Ð¤Q¤E15)¡C¥L­Ì¦}¤£º@¦bù±o®a¤¤¦h§@³r¯d¡A¦]¬°¦b¨º¨½¡A¤£¹³¦b¨È§B©Ô¨u®a¤¤§@«È¨º¯ë¦Û¦p¡F¾ã©]¡A¥L­ÌºÜ¤OÄUªAù±o¬Û«H·´·Àªº¨aÃø´N­n¨ÓÁ{¡A¬Æ¦Ü¶Ê«P¥L«e¥h³ê¿ô¤k´B­Ì¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¾Þ¦uªº¤HµLªkµoÁn®¶Å«¡C¦³¤H»¡¡A­Y­n¼vÅT¤H±o±Ï¡A§Ú­Ì³Ì¦n²¤·LÀHªi³v¬y¡A³o¯u¬O­n©RªºÂսסC§Ú­Ì­Y¦í¦b©Ò? hº¿¡A´NµL¯à´©±Ï©Ò¦hº¿¤H¡C­n±Ï¥L­Ì²æÖúx´õ¡A´N¥²¶·¨­¦bºx´õ¤§¥~¡C¬Oªº¡A©Ò¦hº¿ªº©~¥Á°Ú¡I§A­Ì¤ß·Q´£¤É©Ò¦hº¿¡A¤£®Æ¤Ï³Q¥¦©ì«±¡F§A­Ì¸Õ¹Ï¥H¦n¨¥¬ÛÄU¡A¤Ï¦Ó¾D¨ü°S¯º¡C¡u¥L¤k´B­Ì«o¥H¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥¡C¡v

¥ô°È¥¼¯à¹F¦¨¡Aù±o¤Ï¦Ó¦]¨ü¨ì§O¤H¼J§Ë¡BÊäºÃ¡A³ºµM¡u¿ð©µ¤£©w¡v¡C«ç¯à¬°¬Ý¨Ó¦ü¥G·MÄøªº¦æ®|©ß®a±ó¤I©O¡H¤@¤Á§¡±N¦p±`¹B§@¡A´N¹³³Ð¥@¥H¨Ó¤@¼Ë¡C¡uù±o¿ð©µ¤£¨«¤G¤H´N©ÔµÛ¥Lªº¤â¡C¡v

³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u´©¤â¡v¡A·R¨ì¯u¤Á¡A¤£®e©Úµ´ªº´©¤â¡C¨â¦ì¤Ñ¨Ï¥u¦³¥|¥u¤â¡A¦ý¨S¦³¤@¥u¬OªÅªº¡A¨C¥u¤â³£§ì¦í¤@­Ó»q¨¬¤£«eªº¸o¤H¡C¦h¤\§Æ±æ§Ú­Ì¥R¤ÀÅé»{³oÏú±q¯«¨Óªº¡A«æ±ý§â¤H±q¤õ¤¤±Ï¥Xªº¼ö¸Û(µS23)¡I

¤Ñ¨Ï«o¥¼´N¦¹½}¤â¡Aª½¨ì©Ò«OÅ@ªº¤H¦w©è«°¥~¡A¥B©¹»·³B¤s¤W¯e©b¡C´N³o¼Ë¡Aù±o³Q±q¶ÉÂФ¤±Ï¥X¡CµM¦Ó¡AÁöµMÖö}¤F©Ò¦hº¿¡A©Ò¦hº¿«o¤´¦p¼vÀH§Î¸òµÛ¥L¡A¥H­P¥L©¹¦Zªº¥Í²P¡A§Ú­Ì¦X·í¥Î¹÷¾B±»¡CÁaµM¦p¦¹¡A¥Lªº±o±Ï¤´µM¨£ÃÒ¥X¥N몺«Â¤O¡C¹³¥L©M¤k¤I­Ì³o¼Ë¹D¼w¨õ¤Uªº¤H³º¯àÀò±Ï¡A§¹¥þ¦]µÛ¨È§B©Ô¨uªº¥N¨D¡C¦Ó¥L³Ì¦Z©w©~¦b¤p«°º¾Ò­¡A³o«°¤§¯à©¯¨ß¤_Ãø¡A¤]¦]¥Lªº½t¬G¡C

Åý§Ú­Ì°_¨Ó¶Ê¹G¸o¤H§a¡IÅý§Ú­Ì©¼¦¹ÄU»¡¡G¡u°k©R§a¡IÉO¨ä¥¢³àÆF»î¡A¤£¦p¥¢³à©Ò¦³¡F¤£­n ¦^ÀY¯ÔÅʹL¥hªº±o¥¢¡A¤Á¤Å±r«Þ¦b°k«°¤@¤@­C¿q°ò·þ¤@¤@¤§¥~¡C°Ê¨­§a¡I¤£­n¦¨¬°µSºÃªº«R¸¸¡AÉó·|¥i¬OµyÁa§Y³u¡F·´·Àªº½b¥Ú¤w®gÖ佸q¼f§Pªº¤}¡C¡y¬Ý­þ¡I²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡C¡z¡v


¦Ñ§Úªº´Ý´í

³Ð¥@°O¤G¤Q9

 

¬YÏú¸o©Ê¤]³\ªø¦~»l¥ñ¤_§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¦b¨º¨½¥¼¸g¥¸³d¦aÁßÆCµÛ¦Ü²×±N¨Ï§Ú­Ì¹¡¹Á¥¢±Ñ©M·TºGªº¦]¤l¡A´N¹³³Q©¿²¤ªº¨¤¸¨¨½¡A¥i¯à·tÂõۥi¥H¦M®`¾ã®a¤H°·±dªºªF¦è¡CªºÚÌ¡A¦b±á©üªº·t¬N¤¤¡A§Ú­Ì·¥©ö©¿²¤³\¦h­ì¥»¶ú¤§¦p¤³ªº¨Æª«¡A­ã·í¨ä¼ÉÅS¦b¥Õ¤é³qº«ªº©ú¥ú¤¤¡A§Ú­Ì¤~·|±N¤§±½°£¤@ªÅ¡C¬Oªº¡A³\¦h¨Æª«Áö¯à¿f¹L§Ú­Ì¡A¨ä¨¸´cªº¥»¬Û«o°k¤£¹L¯«ªº²´¥Ø¡C¡u¶Â·t©M¥ú©ú¡A¦b§A¬Ý³£¬O¤@¼Ë¡C¡v¥L±N¾ã¶½§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A§â¥¦©Ò¹½¼¨ªº´c©Ê´¦µo¥X¨Ó¡F·í¥¦³o¼Ë¼ÉÅS§Ú­Ì¨­¤WªºÀù²Ó­M®É¡A«K«P¨Ï§Ú­Ì´÷±æ¦³§â¤MºÉ§Ö±N¥¦¤Á°£¡C

³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q³¹²Ä¤Q¤T¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¨È§B©Ô¨u¦b±N­n½×¤Îªº³o¨Æµo¥Í¤§«e¬ù¤G¤Q¤­¦~¡A´¿ÉO©d¤l¼»©Ô¹F¦¨¤@¶µ¸Þ¶Bªº¬ù©w¡A®ÚÕu¥L¦Û¤v¹ï¨È¤ñ¦Ì°Çªº³¯­z¡A¬O³o¼Ëªº¡G¡u·í¯«¥s§ÚÖö}¤÷®aÄƬy¦b¥~ªº®É­Ô¡A§Ú¹ï¥L»¡¡A§Ú­ÌµL½×¨«¨ì¤°¤\¦a¤è¡A§A¥i¥H¹ï¤H»¡¡A¡y¥L¬O§Úªº­ô­ô¡C¡z³o´N¬O§A«Ý§Úªº®¦¨å¤F¡C¡v³o¹D³¯­z¤]À°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ·í¦~¨È§B©Ô¨uªì¤JÀ³³\¦a¡A¬°°§¯î©Ò­¢¡AÁ×Ãø®J¤Î®É©Ò¥Çªº¿ù»~¡C¥»³¹©Ò­nÀË°Qªº¡A¬OÃö¤_¥L¤G«×¥Ç¿ùªº¨Æ¡C

±q¬Y­Ó¨¤«×»¡¡A¼»©ÔªºÚ̬O¥Lªº©f¤l¡A¥L­Ì­ì¬O¦P¤÷ÉÝ¥Àªº¥S©f¡CµM¦Ó¡A¼»©Ô§ó¬O¥L ªº©d¤l¡FÁôÂóo¨Æ¹ê¡A´Nµ¥¤_ÁôÂïà°÷«O»Ù¥L´LÄY©M¼»©Ô­sÏ¡³Ì­«­nªº¨Æ¹ê¡C§Ú­Ì©TµMµL»Ý§â¨Æ¹ê¥þ½L¦«¥X¥Hº¡¨¬§O¤HµL²áªº¦n©_¤ß¡F¦ý­Y¦³¤@¨Æ¹ê·|¼vÅT¨ì¥æ©öªº¨M©w¡A«KÀ³¸Ó¦b¥æ©ö§¹¦¨¤§«e¡AÅý¹ï¤èª¾¹D¡CÁÀ¨¥¦s¦b¤_°ÊÉó¤¤ÉO¦s¦b¤_¹ê»Úªº±¹µü¨½¦}µL®t§O¡C¦s¤ß»¡¯u¸Üªº§Ú­Ì¤]³\µL·N¶¡»¡¥X¤F°²¸Ü¡C§Î¦¡¤W³o¬OÁÀ¨¥¡A¨Æ¹ê¤W«h§_¡C¬Û¤Ïªº¡A¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]³\»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A«o·N¹Ï³y¦¨¬YÏú°²¶H¡A³o¦b¯«ªº²´¤¤¡A´N³Qºâ¬°¤@Ïú¸Þ¶B¡A¥i®¢ªº´ÛÄF¡C

­èÖö}¥»¶m®É¡A¨È§B©Ô¨u©Ò¥HÉO©d¤l§@¦¨³o¶µ¯µ±K¬ù©w¡A¤D¦]¥L¹ï¯«ªº¸g¾ú¦³­­¡A¦]¦¹¤£¤Ó¬Û«H³o¦ì¥þ¯àªºªB¤Í¯u¯à³B³B²²ÅU¥L¡C³o¬O§Ú­Ì¯à¬°¥L§@¥Xªº±©¤@¸ÑÄÀ¡C¤£¹L¡A¨ì¤F³o®É¡A¥L¹ï¯«¤w¦³¤¥´Iªº¸g¾ú©M»{ÃÑ¡A³o¶µ¯Ê¥F«H¤ßªº¬ù©w¦­À³¦bÂù¤èªº¦P·N¤U¥[¥H¼o°£¤F¡C¦h¦~¨Ó¥¼´¿¥I½Ñ¦æ°ÊµS¶û¤£°÷¡A¦]¬°¥¦ÅãµMÁÙ¦s¦bµÛ¡A¬°Âù¤è©ÒÀq³\¡A±©«Ý±¡ªpµo¥Í¡A¥ß¨è¦º¦ÇÎ`¿U¡A­«·s¬£¤W¥Î³õ¡C

ÁöµM¨È§B©Ô¨u¦Û¤v©Î³\¥¼¹îı¡A³o¶µ¯µ±K¬ù©wªº¦s¦b«oÉO¥L¸ò¯«¤§¶¡¤w«Ø¥ßªºÃö¨t¤¬¬Û¨R¬ð¡C³o´N¦¨¬°¥L³n®zÉO¥¢±Ñªº®Ú·½¡A§ó¬O«H¤ßªº·å²«¡F¤@¥¹ÀI´cªº¸Õ·Ò¨ÓÁ{¡A¥²·|¼vÅT«H¤ßªºªí²{¡A¯}§¥«H¤ßªºªG®Ä¡C¦­´Á«H¤ß¤´¦bµÞªÞ¶¥¬q®É¡A¯«®e³\¥¦¦s¦b¡A¦ý·í«H¤ß¤w­_§§ ¦Ó¥ô¦ó·å²«¬ÒµL©Ò¹P§Î®É¡A¯«µ´¤£¥]®e¥¦¡F¥¦µ´¤£Óì¦X¨È§B©Ô¨u³o¦ì¤é¦Z±N¦¨¬°Á|¥@«H¤ß·¢¼Òªº¤H¡C

¦]¦¹¼f§P©MÃê°£³o¤@Áô¥ñªº¸o¶Õ¦b¥²¦æ¡A¨Æ±¡ªGµM³o¼Ëµo¥Í¤F¡C

©Ò¦hº¿¶ÉÂЪº«e¤@¤Ñ¡A¥þ¯àªº¯«§i¶D¨È§B©Ô¨u»¡¡A©ú¦~ªº¬Y®É¡A¥L±NÀò±o¤@­Ó¤I¤l§@¬°®a·~ªºÄ~©Ó¤H¡C§Ú­Ì¦]¦¹¹w´Á¥L·|¦b¯«Éoªº¹÷§Q¾ó¾ð¤U¦w´ç©¹¦Z¤L­Ó¦]µ¥­Ô¦ÓÅã±oº©ªøªº¤ë¥÷¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê«o«D¦p¦¹¡C¥­­ì½Ñ«°ªº¶ÉÂЦü¥GÀ~§¥¤F¥L¡A¨Ï¥L¤£´±¤ãÀç¦bªñ³B¡A¤]¤£º@¦AÉO¸Ó¦a¦³¥ô¦óÃö³s¡F¤]©Î³\¤S¦³¥t¤@³õ°§¯î¥¿ÁßÆCµÛ¡CµL½×¦p¦ó¡A¡u¨È§B©Ô¨u±q¨º¨½¦V«n¦a¾E¥h¡A±H©~¦b¥[§C´µ©M®ÑÒ­¤¤¶¡ªº°ò©Ô¦Õ¡v(³Ð¤G¤Q1)¡C

·í®É©~¦í¦b°ò©Ô¦Õªº¤H¡A¤é¦Z³Q§Æ§B¨Ó¤HºÙ¬°«D§Q¤h¤H¡Aªþªñ¦a°ì±q¨ä±o¦W¤ê¡G¤Ú°Ç´µ©Z¡C«D§Q¤g¤H­ì¬O´åªª¥Á±Ú¡A©ºªA°ò©Ô¦Õ­ì¦í¥Á¤§¦Z¡A¥H¦¹¬°³£¨¶¡A³vº¥ºtÅܦ¨©w©~¦Ó¦n¾Ôªº¥Á±Ú¡C¥L­Ìªº»â³SºÙ¬°¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A·N«ä¬O¡G¡u§Ú¤÷¬O¤ý¡v

¦b°ò©Ô¦Õ¡A¨È§B©Ô¨u©M¼»©Ô¤§¶¡¤L¥G¤w¾D¿ò§Ñªº¬ù©w¤S¦A«×Å㬰¤@À³®ÉªºÅv©y¤§µ¦¡A«H¤ßÁ¡®zªº¨È§B©Ô¨u»{¬°¥i¾a¦¹Àò±o§ÈÅ@¡C¥L²`ª¾·í®Éªº¤H¥ô·N¦k¬°¡A¡uÁ`¤£Äߩȯ«¡v(³Ð¤G¤Q11)¡A«K¯Ô¤ß¤£«H¯«ªº¤ý·|¦]°gÅʼ»©Ôªº¬ü¦â¡A©Î¦]°êµ¦¤Wªº»Ý­n¡A«æ±ý¥e¦³¥L? A³o¼Ë¡A¬°¤F¥L©d¤lªº½t¬GÃø§K±þ®`¥L¡C©Ò¥H¡A¥L¨M©w¥HºÙ¥L¬°©f¤lÅ@¨­¡A§Ï¦ò¯«µLªk¹³©¹¤é¤@¼Ë«OÅ@¥L­Ì¡A±N¤@¤Áªº¤¿´c±Æ¾×¤_¥~¡C

³o¬O«D±`À¶®zªº¦æ¬°¤@¤@¬°¤F¦Û«O¡A¥L³º¥H¼»©Ôªº­sÏ¡©M¦Z¸Çªº¯Â¥¿¦å²Î¬°¥Nɲ¡C¦³¤H¬°¥LÅGÅ@»¡¡A¥¿¦]¥L¿w«H¯«·|½çµ¹¥L¦Z¸Ç¡A¤~´±«_ÀI§@¥X­ìÀ³¤p¤ß¨¾±wªº¨Æ¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¨Ï¥L´±¤_»´Á|¦k°Êªº¡A¥¿¬O«H¤ß¡C§Y¨Ï§Ú­Ì±µ¨ü³oÏú»¡µü¡A¨È§B©Ô¨u®e³\¼»©Ô¦p¦¹¨ü­W¡A²¦³º¤£¬O§g¤l§@­·¡C­Õ­Y¥L¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡A²zÀ³±N¦Û¤vªº¦w¦M¦Ó«D¼»©Ôªº­sÏ¡¡A¥æµ¹¨È¤ñ¦Ì°Ç³B¸m¡C

³o¤]¬O·¥ºÝ¤£ºaÄ£¯«ªºÁ|°Ê¤@¤@ªþªñ©Ò¦³¥¼»X±Ò¥Üªº¤H³£ª¾¹D¡A¨È§B©Ô¨u¬O­C©MµØªº¤²¤H¡C¥L­Ì¬Ý¤£¨£­C©MµØ¡A±©¤@¯à»{ÃÑ¥Lªº³~®|¡A¬OÆ[¹î¯«ªº¤²¤HÉO¥L­Ì¥æ©¹®ÉªºÁ|¤î¡B§@­·¡C¤£©¯ªº¬O¡A¨È§B©Ô¨uªº¹D¼w¼Ð­ã³º¤ñ¥L­ÌÁÙ§C¡A¥H­P¨È

¤ñ¦Ì°Ç¥i¥H¥¸³d¥L»¡¡G¡u§A³º¨Ï§Ú©M§Ú°ê¨½ªº¤H³´¦b¤j¸o¨½¡A§A¦V§Ú¦æ¤£·í¦æªº¨Æ¤F¡C¡v³o¼Ëªºµû»y¹ê¦b¦³Ãª¤_¥ô¦ó¾É¤Þ¨È¤ñ¦Ì°ÇÂk¦V§Æ§B¨Ó«H¥õªº§V¤O¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¥L·|³o¼Ë¤Ï»é¡G¡u¨º¦³¤°¤\¤F¤£°_¡A§Ú¤w»â±Ð¹L¥¦ªº¥Nªí¤Hª«¤F¡A¤£¦p¨ÌµM¬G§Úªº¦n¡C¡v

¦h¤\¥O¤H¤ß¸H¨þ¡I¶W¯ÅÄÝÆF¤H³º³QÉݱЮ{¥¸¬°»¡ÁÀªÌ¡C¥i´dªº¬O¡AÉݱЮ{¤¤Ú꦳̹¤HªÃ «ùµÛ¤ñ¯«ªº¤I¤k§ó°ªªº¹D¼w¼Ð­ã¡C³o¨Ç¼Ð­ã®e©Î¯ÂÄݲz©À¡A¥¼¥²¯à¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¨ä¹Ò¬Éªº°ª¶W«o¤]µL±e¸mºÃ¡A«ê¨¬¥HÃÒ©ú¨}ª¾ªº´¶¹M¦s¦b¡C§J¤v¥\¤Ò¨ì®aªº¦L«×¤H³Q³¤°s¦¨©Êªº­^°ê¤HÁܽХh±µ¨ü¥L­Ìªº«H¥õ¡AÃø§K¤ßı¤£¾¦¡C¤¤°ê¤H¤£¤F¸Ñ¬°¦óÀ³¸ÓºJ±ó¥j¦Ñªº¾§®a«ä·Q¡A§ï©^¾a²î°í¯Å§Q¶É¾P¾~¤ùªº­^°ê¤H©Ò«Hªº©v±Ð¡C¶±¥Dªº«H¥õ­Y¥u¦b¥D¤é©^¦u¡A©P¶¡«K±ó¦p±Í¼i¡A¤]®{·S¶±¤u¼¨´c¡C¦]¦¹¡A

­±¹ïª`­«¥~¦b¼w¦æªºÉݱЮ{¡AÅý§Ú­Ì¤p¤ß¶Ç¹D¡A¦b¤Z¨Æ¤W¹üÅã°ò·þºÖ­µªº¬üÄR¡A¤£µ¹¤³¼Ä¥ô¦óÁ¶ÂpªºÉó·|¡F¦b¦³Ãö¯««ßªkªº¨Æ¤W¡A¤×À³ÂÔ·V¦Û«ù¡C

ÉO¨È¤ñ¦Ì°Ç¬Û¤ñ¡A¨È§B©Ô¨uªº¦æ¬°¹yÅã¨õ¦H¡C«ö¥»©Ê¨Ó»¡¡A¨âªÌ¤¤¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¸û¬°°ª¶Q¡C¬°¤FÁB¥¿¿ù»~¡A¥L°_¤F­Ó¤j¦­¡A±N¨Æ±¡ªº¥»¥½§iª¾¦Û¤vªº²³¦Ú¤²¡F¦}¥H«p§¸ÉÀv¼»©Ô¡F¥¸³d¨È§B©Ô¨u®É¡A±¹µüÉOÁn½Õ¤]¬O·¥¨ä¥­©M¡C¥LÅý¼»©Ôª¾

¹D¡A¨­¬°¥ýª¾ªº©d¤l¡A¥L¤£¥u¦b«D§Q¤h¹Ò¤º¡AÀ³¬OÀH³BÀH©¹¡A³£¯àÀò±o¥R¤Àªº«O»Ù©M¾B½ª(16¸`)¡C¥L°ª¶QªºÉa«×µo´²¦b¹ï¾ã¼Î¨Æ¥óªº³B²z¤¤¡A¯u¬O¥O¤H´ÜªA¡C

ÉoÆF¦ü¥G¤]¤£©È©ÜÅSÉo®{ªº¥»©Ê¨ä¹ê¦}¤£¤ñ¥L¤H°ª¶Q¡A§ó«D¥Í¨Ó°ª¶Q¡CÉo®{¤§©Ò¥H¦¨¬°Éo®{­ìÉO¥»©ÊµLÃö¡A¤D¦]¯«®¦¨åªº²²ÅU¡C³o¨Æ©_§®µL¤ñ¡A¯àÂǵ۱µªK¨Ï³¥¾ñÆVµ²¥X¬ÃªG¡C¨º³Q¥@? H¥¸¬°µL¥i±ÏÃĪº¡A¯«¦ü¥G¼Ö¤_±q¤¤°ö¨|¥Xºë¨}ªº¦¨ªG¡C¥L¤£¨D¤HªºÀ°§U¡A¥u­n«H¤ß³Q±µ¯Ç¦¨¬°©Ê®æªº®Ú°ò¡A¥L´N·|¨Ï¤@¤Áªº¬ü¼w¥[²K¦b¨ä¤W¡C

ºD¤_§åµû¯«¤â©Ò§@¤§¤uªº½Ñ§g­Ì¡I§Ú­Ì¦}¤£§_»{¤j½Ã¡B©¼±o¡A©Î¨È§B©Ô¨u³o¯Z¤HÚ̦³«H¤ß¦æ¬°¤£¬Û¤@­Pªº¦a¤è¡F»Ý±j½Õªº¬O¡A³o¨Ç¥Ù¬Þ¦}«D¯«¤u§@ªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥¼Åý¯«§@¤u©Ò²£¥Íªº¬y¹ú¡C³o¨Ç·å²«¥¿«ü¥X¤H¥»©ÊªºµL±æ¡X¡X¯«ªº¤â©Ò¯Ñ¯Ð

ªº¡A­ì¬O¯î¿¾ªºÃm³¥¡C­Õ­Y§Ú­Ì¦b¯«©Ò³Ð³yªº¼Ö¶é¤¤µo²{¤@¤BÂI²Ê¯Åªº­ì¤g¡A¯à¦]¦¹´N¶C·´¶é¤Bªº¤âÃÀ¶Ü¡H³o²Ê¦¨ªº­ì¤g¤£¥¿¥i¹ïÄh¥X¥Lªº³y¤Æ¯«¥\¡C¨ä¹ê­Y§Ú­Ì¦³¨¬°÷­@¤ß¡A³o²Ê®Eªº­ì¤g¤]¯à¦P¨ü¤Æ¨|¡A¥Íªø¥X¬Ã¤ì¨Ó¡C

¦Ü¤_¦³¤ßª§¨úÉo®{«a°Ãªº½Ñ§g­Ì¡A½Ð¤£­nÉa¾k¡C¯«¯à¦¨´N¦b¨ä¥L¤H¨­¤Wªº¡A¥²¯à¦¨´N¦b§A­Ì¨­¤W¡C±q¥¼¦³¤gÄ[³h½C¨ìµLªkÅý¥L±q¨ä¤¤°ö¨|¥X¬ü¦nªºªG¹ê¡C¡u¦b¤H¤£¯àªº¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¨º¯àÀ»±Ñ©Ò¦³¨¸´c¶Õ¤OªºªýÂZ¡A¯à¨Ï¥D±q¦º¨½Î`

¬¡¦}¦bºaÄ£¦Ü°ª³B§¤¤_¤Ñ¤÷¥kÃ䪺µL¤ñÅv¯à¡A¥¿µ¥µÛ¬°§Ú­Ì¦U¤H¦¨´N¦P¼Ë©_§®ªº¨Æ¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ®É®É¨è¨è²@µL«O¯d¦a¶¶ªA¥¦¡C·²¤F§A¦Û¤vªº¤u§a¡I¤£Â_«O¦u¦Û¤v¦b¯«ªº¡u¹q±è¡v¨½¡A¤HÁö¼£±v¡AÁ`¤£­n±q¥¦¤£Â_´£¤Éªº¯à¶q¤¤¸ó¥X¡A¤]¤£­n¦Û¦æ

§@¥D¡A¯«º@ ¬°§A¦¨´Nªº¤ñ§A©Ò¨D©Ò·Qªº¦n±o¦h¡C

¥»³¹µ²§ô¥H«e¡AÅý§Ú­Ì«ä¦Ò¤U¦C¤L­Ó¹ê»Úªº±Ð¾É¡G

¡X¡B¥u­n¬¡¦b¥@¤W¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¥ÃÃø°ªªEµLïÊ¡C³o®É¨È§B©Ô¨u¤w¦~¦Ñ¤F¡C¦Û±q¤W¦^¥Ç³o¸o¤§¦Z¡A¤w¦³¤G¤Q¦~¡C³o´Á¶¡¡A¥Lªº«H¤ßÀ³¸Ó¦¨ªø¡B¾ú½m³\¦h¡CµM¦Ó¡A³D¥u¼È®É³Q¨î¥ñ¡A¦}¥¼³Q°£·À¡F³¥¯ó³Q°Åµu¤F¡A«o¥¼³s®Ú©Þ°£¡F¬\µä³Q¨î¤î¤F¡A¦´¤ì«o¥¼¬å±¼¡C¤Á¤Å¦Û¦j¤wÐ`¹L¤F¤£¨}ªº¿n²ß¡A¥¦­Ì¤£¹L³Q¯«ªº®¦¨å¹K¨î¦í½}¤F¡F¤@¥¹§A¤£¦A¦í¦b°ò·þ¨½¡A¥¦­Ì«K¤S·|¦A«×Äø°Ê¨ÓÄÌÂZ§A¡A´N¹³¥H¥±©Ò¨º¤C­Ó¤H¤S³Q´c°­¨î¦í¡A¨Ï·í¦a¤HÕa´q¥¢¦â¤@¼Ë¡C

¤G¡B§Ú­ÌµLÅvÁa¥ô¦Û¤v³´¤J»¤´bªºÊI©~¨½¡C¤Z¬O¤Ñ¤Ñ¬èë¡u¤£­n¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡vªº¤HÀ³¸ÓºÜ¤OÁקK©Û·S»¤´bªñ¨­¡C§A°Z¯à¬ß±æ¨C¦^±q®k¾À¤W©¹¤U¸õ®É¡A³£·|¦³¤Ñ¨Ï¦b¥b³~±µ¦í§A¡H·q¬È¯«ªº¤H²zÀ³°O¨ú«e¨®¤§Å³¡A¦^Á׼Ц³¥¢¨Æ°O¸¹ªºÀI®|¡A§ï¨«¦w¥þªº¸ô½u¡C¨È§B©Ô¨u­Y©ú´¼¡A®Ú¥»¤£À³½ñ¤J«D§Q¤h¹Ò¤º¡C

¤T¡B¯«³B²z¨È§B©Ô¨u¸o¦æªº¤èªk¨Ï§Ú­Ì²`±o¿EÀy¡CÁöµM¯«¤I¤kªº¤Ï®|¹H­I¥Lªº±Ð¾É¡A¯««o¥¼¦]¦¹ªÙ±ó¥L¡C·í¨È§B©Ô¨u©M©d¤l¦]¬°¥Ç¸o¨­³´¦M¹Ò®É¡A¯«¿Ë¦Û¤¶¤J±Ï¥L­Ì²æÖÃÀI´c¡C¥¦¦A¦¸¬°¥L­Ìªº½t¬Gĵ§i¤ý»¡¡G¡u¤£¥iÃø¬°§Ú¨ü»Iªº¤H¡A¤]¤£¥i´c«Ý §Úªº¥ýª¾¡C¡v¡u§A¬O­Ó¦º¤H­þ¡I¡v¥L³o¼Ë¹ï¨È¤ñ¦Ì°Ç»¡¡A¦}ĵ§i­n­°¤U¥i©Èªº¯e¯f¡A°£«D¥L¥ß¨èÂkÁÙ¼»©Ô¡F¦¹¥~¡AÁٿ٥O¥L±µ¨ü¨È§B©Ô¨uªº¥Në¡AÁöµM¬O¨È§B©Ô¨u´Û«¡¤F¥L¡F¦Ó¨È§B©Ô¨uÁö¹ð¦¸¶^­Ë¡A«o¤´¬O¥ýª¾¡A¦³Åv¦V¯«¨D±¡¡C

§A´¿§_¦]¥Ç¸o¦Ó²Û°d¯«ªº¦W¡H¤£­n¦]¦¹Éa¾k¡CÀ³¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A³æ¿W«i´±©¹«e¡A¦b²\¤¤»{¸o®¬§ï¡A¦p«Äµ£¯ë³æ¯Â«H¾a¯«¡C¤Á¤Å©ñ±óë§i¡A¶·ª¾§AªºÃ«§i¦b¯«§v¨Ó¤´µM®®¦Õ¡A¥L¤]¥¿µ¥µÛÀ³¤¹¡F±©¦³³z¹L§AªºÃ«§i¡A¯«¦b¤H¶¡ªº­p¦E¤~¯à¹ê²{¡C­n¬Û«H¯«ªº§Ô­@©M³j§K¡AÅý¥Lªº·O·R¹³¯P¤õ¤@¯ë¿NºÉ§AÁôÂ꺸o¡C


®L¥Ò©M¥H¹ê°¨§Q³Q³v

³Ð¥@°O¤G¤Q¤@10

üʧY¨Ïªì¦¸§v¨£®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Q³Q³vªº¬G¨Æ¡A§Y¨Ï¤£ª¾¹D¨È§B©Ô¨u±µµÛ±N­±Á{¦óµ¥­«¤jªº¸Õ·Ò¡A§Ú­Ì¦ü¥G¤w¯à¿Ý·PÃþ¦üªº¨Æ¿ð¦­·|µo¥Í¡C¦b¥»³¹¤¤¡A§Ú­Ìªº­«ÂI­n©ñ¦b¨È§B©Ô¨u¦¨¬°«H¤ß¤§¤÷«e¡A©Ò¸g¾ú¨ìªºÄY¼FºÞ±Ð¡C«H¤ß¬O¤º¦b¹D¼w¥Í©Rªºªí²{¡F¥u­n¤ß«ä²¤¦³°¾®t¡A©ÎÁô¦³¥ô¦ó¤£ÉoÏ¡ªº±¡·P¡A«H¤ß´NµLªk¿²¦Ü³Ì±R°ªªº¹Ò¦a¡C±©·í³o¨ÇÂø½è³QÃê°£¡A©Î³z¹L­WÃøªº¼õ·Ò³Q·Ò²b¡A³o¯ëÀò±oÄÀ©ñªº¤ßÆF¤~¯à¾Þ½m¥X¹ï¯«µL¤Wªº«H¤ß¡A§@¬°¥Í©R³ÌµØ¬üªº«a°Ã¡C

¼ö·RÆF»îªº¥þ¯àªÌª¾¹D¥Lªº«Ä¤l¤£¤[±N­±Á{¸Õ·Ò¡A«K¿Ý¥ý¸Ë³Æ¥L¡AÀ°§U¥LÂ\²æ¬Y¨Ç«H¤ß¦æ¬°¤£¤@­Pªº¿n²ß¡A¥H§K¥¦­Ì¦b¸Õ·ÒÁ{¨ìªº·í¤I¡A¨Ï¥Lªº«H¤ß³´¤_ÅõºÈ¡C¦b«e³¹¤¤¡A§Ú­Ì¤w¬Ý¨£¥L©M¼»©Ô¶¡ªº±K¬ù¦p¦ó³QÃn¥ú¡B¨ü¼f§P¡A³o¨½­n¬Ýªº¬O¯«¦p¦ó³B²z¥L©M®L¥Ò¥À¤l¶¡ªºÃö¨t¡F¯«Ï¡²b§Ú­Ì¡A¦³¥[º}¥¬¤u¤HªºªÎ¨m¡A­YªÎ¨mªº®Ä¤O¤£°÷¡A«K¥Î·Òª÷ªº¤õ¡C

®L¥Ò©M¥H¹êº¿§Qªº¦s¦b¦p¦óªýê¨È§B©Ô¨u«H¤ßªºµo®i¡A§Ú­ÌµLªk§¹¥þ¤F¸Ñ¡C¬O§_¥Lªº¤ß¤´¯ÔÅʳo¦ì¬°¥L²£¤U­º¥Í¤I¤lªº¤k¤²¡H¬O§_¥L·t¦Ûº¡¨¬¤_³o¶µÁö¤£»X¯«¯¬ºÖ¡A«o¦Ü¤Ö¦¨¥þ¤@¼ÎÄ_¶Q¤ßº@ªº¦w±Æ¡H¬O§_¥L¿Ý·P¯«·|©R¥O¥LÄm? W¥H¼»¡A­YÀx³Æ¥H¹êº¿§Q§@¬°¦Z¸É¶à¤l¡A¨Æ±¡·|§´·í¨Ç¡H¨È§B©Ô¨u¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A§Ú­Ì¹êÃøÃѳz¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì«o¥i¥H±qÉo¸gªº°O¸ü¤¤¿sª¾¤@¤G¡C¡u¨È§B©Ô¨u¦]¥L¤I¤lªº½t¬G«ÜïÊ·T¡v(³Ð¤G¤Q¤@11)¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@Áû¸Hµõ¡B©t±Iªº¤ß¡A¦b¤ß·Rªº°¸¹³¤@­Ó±µ¤@­Ó³Q­é¹Ü¦Z¡A©Ò·P¨ìªº´d¶Ë¡A¥L¦ü¥G¿Ý¨£¦Û¤v±N¨ª¸\¤SµL§U¦a­±¹ï¥þ¯àªº¥Ã¥Í¯«¡C

¤]³\ŪªÌ¤¤¦³¤£¤Ö¤H¥¿´÷±æ¾Ö¦³ÉO¨È§B©Ô¨u¦P¼Ëªº«H¤ß¤@¤@¤@¤£¨üÊäºÃ°Ê·nªº«H¤ß¡A¯«©Úµ´¤£¤Fªº«H¤ß¡A¥i¥O¤ÑªùÀH·N¶}Ãöªº«H¤ß¡A¨Ï¤@¤Á¦¨¬°¥i¯àªº«H¤ß¤@¤@¤@¦ý¬O¡A§Aº@§_¥I¥X¦P¼Ëªº¥Nɲ¡H¤@¤@¤@¨ü­Wªº¥Nɲ¡A¤@¤Á¨¬¥H§«®`«H¤ß¹B§@ªº¨Æª«¶·±q¤ß¤¤³ÎÖ꺥Nɲ¡A²´¨£©Ò·Rªº°¸¹³±µ¤G³s¤T³QÅX°£ªº¥Nɲ¡A©Ò¦³¦×Åé¨É¨ü³Q­é¹Ü²bºÉªº¥Nɲ¡C¡u§Ú±N­n³ÜªºªM¡A§A­Ì¯à³Ü»ò¡H§Ú©Ò¨üªº¬~¡A§A­Ì¯à¨ü»ò¡H¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¯à¡v(¤Ó¤G¤Q22¡F¥i¤Q38¡X39)¡C·í§A»¡¯à®É¡A¤L¥G¤£ª¾¹D³o¨ì©³·N¨ýµÛ¤°¤\¡A¤£¹L¡A¤@¤Á¦Û·|ºCºC¦V§AÅã©ú¡F¤Z¨Æ¨S¦³Ãø¦¨ªº¡A¯«»{Ãѧڭ̪ºÂßÅé¡A°O©À§Ú­Ì­ì¬O¹Ð®J³y¦¨ªº¡A¥L¤w«öµÛ§A©Ò¯à©Ó¾áªº¡A¬°§A¶q©w¤@¤Á¡C¨º­×²zÀcªKªº°Å¤M¡A§Ú­Ì¤£¥²©È¡A¦]¾Þ¤Mªº¬O¥HµL­­ªº·R·R§Ú­Ìªº¯«¡A­×°Åªº¥Øªº­ì¬O¬°¤FÅý§Ú­Ìªº¤ß¥Rº¡¥Ã¤£¤î®§ªº·PÁ¡AÅý¤Ñ°ó¥Rº¡ÃÙ¬ü¡C

  ¨Ï¨È§B©Ô¨u±o¥HÖñ󨺤£§Q¤_«H¤ß¾Þ½mªº¡A¬OÀ³³\¤§¤lªº½Ï¥Í¡C

¡u­C©MµØ«öµÛ¥ý«eªº¸Ü¡A²²ÅU¼»©Ô¡A«K·Ó¥L©Ò»¡ªº¡Aµ¹¼»©Ô¦¨´N¡v(³Ð¤G¤Q¤@1)¡C¤H¹ï¯«¦A«ç¤\«H¾a³£¤£¬°¹L¡C¯«¤@¥¹³\¤U¿Õ¨¥¡A«K¹³¤@®Ú¥Ã¤£¦´§¥ªº±ç¬W´O¤J¥Ã¥@ªº½Y¥Û¤¤¡A±q¤£°Ê·n¡A¥i¥H¸g¤[©Ó²ü§A¥þ¤Hªº­«¶q¡C¡u­C©MµØªºÄwºâ¥Ã»·¥ß©w¡A¥L¤ß¤¤ªº«ä©ÀÉE¥N±`¦s¡v(¸Ö¤T¤Q¤T11)

§Ú­Ì«o»Ý¿Ý³Æµ¥­Ô¯«ªº®É¶¡¨ì¨Ó¤@¤@¡u·í¨È§B©Ô¨u¦~¦Ñªº®É­Ô¡A¼»©ÔÊä¤F¥¥¡A¨ì¯«©Ò»¡ªº¤é´Á¡A´Nµ¹¨È§B©Ô¨u¥Í¤F¤@­Ó¤I¤l¡C¡v¯«¦³¥¦¤w©w¦nªº®É¶¡¡A¬O§Ú­ÌµLªkª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì¥²¶·µ¥­Ô¥¦Á{¨ì¡C¦pªG¯«¦b«¢Äõ®É´N§i¶D¨È§B©Ô¨u¥²¶·¦Aµ¥¤G¤Q¤­¦~¤~¦³À³³\¤§¤l¦b©ê¡A¥L¦­´NÉa¾k¤F¡C©Ò¥H¡A¥X¤_·O·R¡A¯«ÁôÂäFº©ªøªº¦~¼Æ¡Aª½¨ì¦~¼Æ±NºÉ¡A¥u»Ý¦Aµ¥¤L­Ó¤ë¡A¤~§i¶D¥L¡G¡u¨ì¤F¤é´Á¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¤I¤l¡v(³Ð¤Q¤K14)¡C¤w©wªº¤é¤l²×¤_¨ì¤F¡A¨º¥Rº¡¦b©l¯ª®a¤¤ªºÅw¯º¡A¨Ï³o¹ï¦~¦Ñªº¤Ò©d§Ñ«o¤Fªø¤[¦u±æªº¯h¾Î¡C¡u¨È§B©Ô¨uµ¹¼»©Ô©Ò¥Íªº¤I¤l°_¦W¥s¥H¼»¡v(¡u¥H¼»¡v·N¬°³ß¯º)¡Cµ¥­Ô¯«ªº¤H°Ú¡I¤£­nªq³à¡A§A©Òµ¥­Ôªº¡A¬O¤£·|Åý§A¥¢±æªº¤@¦ì¡F¥L¤£·|¤ñ©Ò¿Ý©wªº®É¶¡¿ð¤­¤ÀÄÁÀ³¬ù¡G¤£¤[¡A¡u§AªºïÊ·T±N­nÅܦ¨Åw¼Ö¡C¡v

¡u°ü¤H¥Í²£ªº®É­Ô´NïÊ·T¡A¦]¬°¥Lªº ®É­Ô¨ì¤F¡A¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨º­W·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@­Ó¤H¡v(¬ù¤Q¤»21)¡C³oÅw³ß«ê¨¬¥H§Î®e¯F·¸¦b¼»©Ô³o¦ì¦~¦Ñªº¥À¿Ë¤ß¤¤¨ºÉݤ_±`¤Hªº¼Öºq¡C·íªì¥L§v¨£¦Û¤v±N§@¥À¿Ë®É©Òµo¥Xªº¤£¥H¬°µMªº¯º(³Ð¤Q¤K12)¡A¦p¤µ¤Æ§@§Æ±æ¹ê²{ªº³ß¯º¡C¥L¥H°ª©ùªº¦±½ÕÃÙ¬üµÛ¡G

¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡A

¤Z§v¨£ªº¥²ÉO§Ú¤@¦P³ß¯º¡C

¤é¦Z¡A°¨§Q¨È«Å§i¥Dªº­°¥Í®É©Ò§uµúªº¡A¥¿¬O¥H¦¹¬°­S¥»¡G

§Ú¤ß´L¥D¬°¤j¡A

§ÚÆF¥H¯«§Úªº±Ï¥D¬°¼Ö¡A

¨º¦³Åv¯àªº¬°§Ú¦¨´N¤F¤j¨Æ¡A

¥Lªº¦W¬°Éo(¸ô¤@46¤@49)¡C

®@¡A§Ö¼ÖªºÆF»î°Ú¡I·í¯«¨Ï§A³ß¯º®É¡AïÊ·T©M­úª_±N¥Ã»·¹P³u¡A¥¿¦p¶Â·t³Q¾¤©úÅXºÉ¡C

¨È§B©Ô¨u®a¤¤ªº¦wÉr°_ªì©|¯àºû«ù¡AÁöµM»´·Lªºª§ºÝ®É¦Óµo¥Í¡C¼»©Ô¹ï®L¥Ò¦V¨Ó¤£®®¡A¥u¬O¿nÀ£¦b¤ß¤¤¡A«ÝÉóÃzµo¦Ó¤w¡C¼ö±¡ªº®L¥Ò¤]¥¼¹Á§Ñ°O¦Û¤v´¿¦]¤£³ô¼»©Ô­W«Ý¡A¤@«×Öîa¥X¨«¡A¬y¸¨Ãm³¥¡C­n¨Ï¥L­Ì¤§¶¡¬Û¦wµL¨Æ¡A¨È§B©Ô¨u¥²©w¶OºÉ¤ß¤O¡C²×¤_¡AÁßÆC¦b°ü¤H¶¡ªºªÈ¯É¦A¤]À£¥ñ¤£¦í¤F¡A¥á¤H²{²´ªº¨Æ¼ÉÅS¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡C

³y¦¨¤½¶}¨Mµõªºªñ¦]¬O¥H¼»ªºÂ_¥¤¡C¡u«Ä¤lº¥ªø¡A´NÂ_¤F¥¤? C¥H¼»Â_¥¤ªº¤é¤l¡A¨È§B©Ô¨u³]Â\¤¥²±ªººá®u¡C¡v©¿¦³¤@¹D³±¼v«I¤J³o³ß¼y¤¤¡AÅ¢¸nµÛ§@¥À¿Ëªº¤ß¡C¼»©Ôµ½§ªªº²´·ú¿h¨£¥H¹êº¿§QªºÀ¸¯º¡C¤£Ãø·Q¹³ªº¡Aªñ¨Ó³o¨k«Ä¥²¬°±j¯Pªº¸¨¹æ©Ò­W¡C¤@¦V¥L³£¬O¤÷·~²z©Ò·íµMªºÄ~©Ó¤H¡AºD¤_©Ó¨ü¤²±q­Ì¥þ¤ßªº¾ÖÀ¹¡F²{¦b¥Ø¸@®a¤H¤j¶O©P³¹Â§·q³o¦ì±N­n¨ú¥N¦Û¤v¦a¦ìªº«Ä¤l¡A¤ß¤¤«ç¯à¥­ÀR¦pùÚ¡H¤_¬O¡Aªí­±ÁöµMÀ¸¯º¡AÙ^Ùgªº¯«¦â«o³zÅS¥X¤º¤ßªº­W¬r¡F¥L¹ê¦b¤]¤£·Q¶O«l¥h«ö±Ì

¤°¤\¡A³o´N§âîh¥ñ¦b¼»©Ô¤ß¤¤ªº¶ú§ª¬D¬¡¹L¨Ó¡C³o¤L¦~¡A¥H¹êº¿§Qªº­Ð¶Æ©M¦Û¥H¬°¬O¤wÅý¥L¨ü°÷¤F¡A¥L¦A¤]§Ô­@¤£¦í¤F¡C¨­¬°¥D¥À¡A¤S¤w¥Í¤U¶à¤l¡A¾Ì¤°¤\¥LÀ³±º§Ô¤@­Ó±A¤k¤§¤lªºµL§¡H¤_¬O¥L¤S¶ú¤S«ë¦a¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§A§â³o¨Ï¤k¡A©M¥Lªº¤I¤lÓã¥X¥h¡A¦]¬°³o¨Ï¤kªº¤I¤l¡A¤£¥iÉO§Úªº¤I¤l¥H¼»¤@¦P©Ó¨ü²£·~¡C¡v

¥BÅý§Ú­Ì¦^·Q¨Ï®{«Où¦p¦ó¸àÄÀ³o¼Î¨Æ¥ó¡CÉO«Où¦P®ÉªºµS¤Ó¤H¥H¨­¬°¨È§B©Ô¨uªº¹Þ¨t¦Z¸Ç¬°¶Æ¡A»{¬°¥u¦³¥L­Ì¤~¬O¯«ªº¤I¤k¡BÀ³³\¤¤ªºÄ~©Ó¤H¡F¦]¦¹¡A¥L­Ì§â«ù¦Z¸Çªº¯SÅv©M¦a¦ì¡A¤£­ã¥L¤H¤À¨É¡C·í¦³²³¦h¥~¨¹¤H¦]µÛªì´ÁºÖ­µªº¶Ç´­¡A­«¥Í¶i¤J°ò·þ±Ð·|¡A«ÅºÙ¥L­Ì¬O¨È§B©Ô¨uÄÝÆFªº¦Z¸Ç¡A±o¨É¦Z¸Ç¤@¤ÁªºÅv§Q®É¡A¹³¥H¹êº¿§Q¤@¼Ë«öµÛ¦åÉa¥ÍªºµS¤Ó¤H¡A³ºµM­¢®`³o¨Ç¹³¥H¼»¤@¼Ë¾Ì«H¤ß¦Ó¥Íªº°ò·þ ®{¡C¥L­Ì¨ì³B©è¨îºÖ­µ¡A±Æ¥¸¤£º@«ö·ÓµS¤Ó±Ð»ö¦¡Âk¤J±Ð·|ªº¤H¡A§K±o¥L­Ìªº¯SÅv³Q¤H¥Ê¤À¡C¤£¤[¡AµS¤Ó¥Á±Ú«K¬°¯«ºJ±ó¡A¬y´²¦bÉݨ¹¡C¥H¦Zªº¥@¥N¥Ø¸@¯«ªº±Ð·|±q³o¨Ç´¿¨ü­¢®`ªº¤H¤¤¿³°_¡A¦Ó¨È§B©Ô¨u¦×¨­ªº¤I¤k«o¬y®ö¦bÃm³¥¡Aµ¬¯h¤OºÜ¦a´M¨D¬¡©Rªº¬u¤ô(¥[¥|29)¡C

³o¼Î¨Æ¥ó©|¦³¤@¼h§ó²`¨èªº·N¸q¡C½Ï¥Í¤_¦è¤D¨Fºz¦Ó¹ï¸Ó¦a°ì¦ü¥G»á¬°¼ô±xªº¨Ï¤k®L¥Ò¡A¥iµø¬°«ßªk¥D¸q¤Î¨äÁҨ¥Nªí¡F«ßªk¥D¸qµÛ­«¾aµÛ¿í¦u«ßªkÀò±o¥Í©R¡AµS¤Ó¤H©Ò©^¦uªº«ßªk¬O¦bªþªñªº¤s°Ï¹{¤Uªº¡C®L¥Ò©Ò¥Nªíªº¡A¥¿¬O¥X¤_¦è¤D¤sªº¬ù¡X¤@¡u¥Í¤l¬°¥£¡v¡A¦Ó¡u¥Lªº¤I¤k³£¬O¬°¥£ªº¡v(¥[¥|24¤@25)¡C¼»©Ô¡A³o¦ì¨ã¦³¦Û¥DÅvªº°ü¤k¡A«o¥Nªí¥Õ¥Õ®¦¨åªº¬ù¡C¥Lªº¤I¤k¬O«H¡B±æ©M·R¡A¤£¨ü¨î¤_µw©Ê­n¨D¡A¦æ¨Æ¥X¤_¦Ûµoªº·P¿E¡F¥¦­Ìªº®Ú·½¦a¦}«D®m®kªº¦è¤D¤s¾À¡A¦Ó¬O¨º¦b¤Wªº­C¸ô¼»¸ô¡A¥¦¬O¡u¦Û¥Dªº¡A¥B¬O§Ú­Ìªº¥À¡v¡C®ÚÕu¨Ï®{«OùªºÁ¿½×¡A¦]µÛ¥L­Ì¦U¦Û©Ò¥Íªº¤I¤l¡A®L¥Ò©M¼»©Ô¤£¯à¦P®É¬Û®e¤_¨È§B©Ô¨uªº±b´×¡F¥H¹êº¿§Q¤§©Ò¥H¯à¦í¦b¨º¨½¡A¬O¦]¥H¼»©|¥¼¥X¥Í¡A¤@¥¹¥H¼»¥X¥Í¡A¥L¥²¶·ÖÃ¥h¡C¦P²z¡A¨âÏú­ì«h¤@¡X¤@¬°«ßªk¥D¸q¡A±j½Õ³Î§ªº¥~¦b»ö¦¡¡F¤@¬°«H¤ß¤@¤@±µ¨ü±Ï¥D¤w§¹¦¨ªº¤u¤@¤@¤£¯à¦}¦s¤_¤@­Ó¤H¤ß¤¤¡C´N¹D¼w¤W»¡¡A³o¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¥¿¦p¶Â·t¤£¯à ÉO¥ú©ú¡B¥£Áõ¤£¯àÉO¦Û¥Ñ¦}¦s¤@¼Ë¡F¦]¦¹¡A­±¹ï¨üµS¤Ó±Ð®v­ö¨Ï¦Ó±N«ßªk¥D¸qÉO«H¤ß¤¬¬Û²V²cªº¥[©Ô¤Ó«H®{®É¡A¨Ï®{«Où¯S§O«ü¥Ü¥L­Ì­n®Äªk¨È§B©Ô¨u¡A§â¨º±N¤H¤ß©ë«ª¤_¥ÃµL¤î®§±Ã¤ã¤¤ªº¬°¥£¤§ÆFÅX°£¥X¥h¡C

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A¬O«H¾a¥Dªº¤H¡A¦ý§A©Î³\¥¿¨ü­Ó¤Hªø´Áªº°¾°õ©Ò®¹¸j¡A¥¿±Ã¤ãµÛ·Q¦b¦U¼ËÁ|¤î¤W¶¶ªA¨ì©³¡A¦n¨Ï±o±ÏÅã±o§¹¥þ¡BÚ̹ê¡C³o¬O¦h¤\¤jªº¿ù»~¡A½Ð§O¦A¬°³o¨Ç«ßªkº¾¨Æ¾áïÊ¡C­nÂÔ¨¾¤£°·±dªº¨}¤ß¹¿©B¡A³o¬O©Ï®`¤H¤ß³Ì¥i©Èªº¯e¯f¤§¤@¡C¤£­n¦Ñ¥H¬°¯«¹ï§Aªº·R¨ú¨M¤_§A¦b³\¦hº¾¨Æ¤Wªºªí²{¡A¨ä¹ê¡AÉo¸g¹ï³o¨Ç¨Æ¦}¥¼©úÚÌ«ü¥Ü¡C·í«H¾a°ò·þ¡A²`¤JÅé·|¥L©_§®¤S§¹¥þªº±Ï®¦¡C¤I¤lªº¦W¤À¤£¬O§A§@¤uªº¤uɲ¡A¤D¬O§A¤u§@ªº¯à·½¡C¡u§â³o¨Ï¤k©M¥Lªº¤I¤lÓã¥X¥h¡C¡v¥B¹LµÛ¥H¼»¦¡¦Û¥Ñ¡B§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡F¤Á¤Å©ëªd¤_¥H¹êº¿§Q¦¡ªº¥Í¬¡¡C¥H¼»ªº¦a¦ì¾d©T¡A¥H¹êº¿§Qªº¦a¦ì«h»Ý¾a¨}¦nªº¦æ¬°¤è¯àºû«ù¡C¡u¥£¤²¤£¯à¥Ã»·¦í¦b®a¨½¡A¤I¤l¬O¥Ã»·¦í¦b®a¨½¡v(¬ù¤K35)¡C

§E¤Uªº¬G¨Æ²¦Ó­z¤§¤@¤@¤@§Ï¦ò¸²µåªK¸g¹L­×¡B°Åº¯¥X¤j¶q²G¥Ä¡A¨È§B©Ô¨u«D±`¶Ë¤ß¦a§â®L¥Ò©M¥Lªº«Ä¤l»º¥X®a­Ì¡A°©¦×±q¦¹Öô²¡C·LÄf¤¤¡A±b´×¨½¤@¤ùÂõ±I¡A¥u¨£¥L­Ì©¹«eÂÚ¶\¦Ó¥h¡C§â»æ¶ë¦b®L¥Ò¤â¤¤¡A±N¤ô³U¤l·f¤W¥LªÓÀY¡AÉO¥H¹êº¿§QÀWÀW§k§O®É ¡A­è±jªº¨È§B©Ô¨u¤ß¦p¤M³Î¡A«o¤£¯àÅý¼»©Ô¿sª¾¦Û¤vªº¿E°Ê¡C§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¦³¦h¤Ö¸g¾ú¥u¦³¯«ª¾¹D¡I

¨Æ±¡³o¼Ëµo¥Í«o¬O¦nªº¡C¯«¦}¥¼ºJ±ó¥L­Ì¥À¤l¡C·í§@¥À¿ËªºÃxÁ{µ´±æÃä½t¡A¦Ó¤Ö¦~¤H½ö¦b¨Fºzµ}²¨ªº¾ð¼v¤U¡A»Å¤é·íªÅ¡A´÷¤ô±ý¦º¡A¯«ªº¨ÏªÌÄU¤î¤F¥Lªº´dª_¡A±Nªñ®Çªº¤ô¤««üµ¹¥L¬Ý¡A¦}À³³\¥²¨Ï¥L«Ä¤lªº¦Z¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡C¥H¹êº¿§Q­Y¤@¥Í¦í¦b¨È§B©Ô¨uªº±b´×¤¤¡A´N¤£¥i¯à¥R¤Àµo®i¥X¥LÀ³¦³ªº¨­¶q¡C¨º¨½¯Ê¥FÅý¥L¦¨ªøªºªÅ¶¡¡C¹³§Ú­Ì¨C¤H¤@¼Ë¡A¥L»Ý­n¨Fºz©Ò´£¨Ñªº¦Û¥ÑªÅÉa¡A¦nÅý¥L¯à­±¹ï¬D¾Ô¡A¦b­WÃø©Mµ~§xªº¼õ·Ò¤U¡A¦¨¬°­è±j¡CªºÚÌ¡A²´«eÅý§Ú­Ì¤ß¸Hªº¾D¹J¡A¤L¦~¤§¦Z¡A©¹©¹¦¨¬°±q¯«¨Óªº½çºÖ¡C¡u¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡A§A¤£¥²¬°³oµ£¤l©M§Aªº¨Ï¤kïÊ·T¡A¤Z¼»©Ô¹ï§A»¡ªº¸Ü¡A§A³£¸Ó§v±q¡v(³Ð¤G¤Q¤@12)¡C

¤S¤@¶µ­«¾á³Q®¿°£¤F¡A¡u¯«ªºªB¤Í¡v¤S¦b«H¤ß±oÐ`ªº¾Þ½m¤W©¹«eÁÚ¶i¤F¤@¨B¡F¥Lªº¤@¥Í³£¦b¬°³o¶µºaÄ£ªº±oÐ`§@­ã³Æ¡AÃöÁ䪺®É¨è¤w­¢¦b¬Ü·û¡C


ÉrÀRªº¦w®§¦a

³Ð¥@°O¤G¤Q¡X33~34

¨C·íªe¬y¬yªñ¥¨À¤¡A§Y±N¨RÂm¦¨Âr¬u«e¡A¤ô¬yÁ`¬O¥X©_¥­ÀR¡Aº§ªi¤£¿³¡A¤ô­±¤@¤ùÂõ±I¡C³oÏúÉrÀRÉOÂr¬y¸g¹L±V©¥¿E¿º¡A¦bÂr©³´­°_ªºÂq®ö¡B¤ôªá¡A«ê¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C«eªÌ®eÅý§A³z¹L¼áº«ªº¤ô­±¡A¤À¿ëªe§É¤Wªº¸H¥Û¡B©¥¶ô¡F¦ZªÌªº©bÄˤô¶Õ¥O¤H¦ÕŤ¡B¥Ø¯t¡C

³o°Z«D§Ú­Ìªº¥Í¬¡¼g·Ó¡H¤Ñ¤÷¸g±`¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¬ï´¡¦w®§ªº¤ùÂ_¡A¥H¿Ý³Æ§Ú­Ì©Ó¨ü±NÁ{ªº¸Õ·Ò¡CÁöµM¥­¦w¥¼¥²Á`¦³­WÃø¬ÛÀH¡A¦]¦¹§Ú­ÌµL»Ý¦]ïÊÄߥ¼¨ÓªºÅܤơAÀ£§í¹ï²´«e¬ü¦n½à½çªº¨É¨ü¡F¦ý¬O¡A³oÂI¦Ü¤Ö¬O¯uªº¡G´¸¤Ñ¤£¤@©wÁ`¦³³±¤Ñ¬ÛÀH¡A¦ý¬O¡A´d¶Ë©M¸Õ·Ò«oÁ`¦³«GÄRªº¸gÅç«e¾É¡A©Î¤ù®É¡A©Î¼Æ¤é¡A©Î¦h¦~¡F¨C·í§Ú­Ì¦^ÅU¦Û¤vªº¤H¥Í¡A³o¨Ç¸gÅç«KÌÛ¦¨½AÀöªº°O¾Ð¡A¦w¼¢¤H¤ß¡A¨ÏÆF»î±q¤¤¨V¨ú¤O¶q¡A¸Ë³Æ¦Û¤v©¹«e¨R¨ë¡C

³o¥¿¬O¨È§B©Ô¨uªº¸g¾ú¡C±q«e³¹¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥Lªº¥þ¯à¡uªB¤Í¡v¥H´¼¼z¡B·Å¬Xªº¤â¬q¿Ý³Æ¥LÀ³¥I±NÁ{ªº¸Õ·Ò¡F­º¥ý¡A¼ÉÅS¥L©M¼»©Ô¶¡ªº±K¬ù¡A¦¸«h³ÎÂ_¥LÉO®L¥Ò¡B¥H¹êº¿§QªºÃö³s¡C²{¦b¡AÂǵ۳o¬q¤ãÀç¦b§O¬O¤Ú(·N¬°¡u·ù»}¤§¤«¡v)ªº¤é¤l¡A¥LªºÆF©R»Ý­n±µ¨ü§ó¶i¤@¨Bªº¾Þ½m¡CÖö}°ò©Ô¦Õ¤§¦Z¡A¨È§B©Ô¨u±aµÛ¦Ï¸s¡AªuµÛ±q®ü©¹¤º³°¦ù®iªºªÎ¨Uªe¨¦½w ºC«e¦æ¡C³o¤@¾ã¤ù¦a°ì«D±`Óì¦X¤j®a±Úªº©ñªª¡C¥V¤Ñ¨Ó®É¡Aªe¨¦·Ë¬y¼ë¼ë¡A¤SÀH®É¥iÆw¦a¨V¤ô¡C¨È§B©Ô¨u´M±o¦X©yªºÀç¦a¤§¦Z¡A«KÆw¤F¤@¤f¤«¡A³o¤f¦}¦Ü¤µµS¦s¡A¤«¤ôÖ䫤f¬ù¥|¤Q¤Ø¡A¼á²b¦Ó¥Ì¬ü¡C¨Ñ¬¹¯b¶¼¥Îªº¤ô¼Ñ´²¥¬¦b¤«¤f©P³ò¡A¥H¥Û¶ô¬ä¦¨ªº¼Ñªu¸g¨V÷ªø¦~ªº¼¯À¿¡A¦h¨£¥W·l¡C³o¨Ç¼Ñ¥Û©Î³\«K¬O«ö·Ó¨È§B©Ô¨uªº«ü¥ÜÆw¦¨ªº¡AÁöµM¦Z¨Óªºªü©Ô§B¤u¤H´¿¸g§ï¬ä¹L¡C

¨È§B©Ô¨u¦wÀ礣¤[¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç«K¦b­xªø«D¦Uªº³­¦P¤U«e¨Ó´×°Ï«ô³X¡A§Æ±æÉO¥Lñ©w©M¬ù¡A¥@¥N¿í¦u¡G¡u§Úº@§A¦p¤µ¦b³o­n«üµÛ¯«¹ï§Ú°_»}¡A¤£­n´Û­t§ÚÉO§Úªº¤I¤l¡A¦}§Úªº¤l®]¡v(³Ð¤G¤Q¤@23)¡C©M¬ù¥¼Ã±©w¤§«e¡A¨È§B©Ô¨u´£¥X¤@¥ó¦Ü¤µµS¦b¤¤ªF¤Þ°_ª§½×ªº¨Æ¡C¨È¤ñ¦Ì°Çªº¤²¤HÅQ¥e¤F¤@¤f¨È§B©Ô¨uªº¤²¤HÆw¥Xªº¤«¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç±oª¾¦¹¨Æ¡A¥ß¨è¥[¥H¥¸³d¡AÁn©ú¦}«D¥X¤_¥Lªº«ü¥Ü¡C¹F¦¨ªº©M¬ù¤¤¦]¦¹§t¦³¤@¶µ±ø´Ú¯A¤Î³o¤f¤é¦Z·¥¨ä»D¦Wªº¤«¡C·í®É©|¥¼¨Ï¥Î®Ñ¼g°O¨Æ¡A¦ý¨È§B©Ô¨uµ¹¨È¤ñ¦Ì°Çªº¤C¥u¥À¦Ï¯Ì«K¨¬¥H§@¬°¦³§Îªº¾ÌÕu¡A¾ú¤[«ü©ú³o¤«Âk¨È§B©Ô¨u©Ò¦³¡C¥¿¦]³oÄYµÂªº·ù¬ù¬O¦b¤«®Ç­q¥ßªº¡A³o¤«³QºÙ¬°¡u§O¬O¤Ú¡v¤@¤@¥ç§Y·ù»}ªº¤«¡A©Î¡u¤Cª«¤§¤«¡v¡A¥Î¥H°O©À§@¬°·ù¬ù¾ÌÕuªº¤C¶µÂ§ª«©ÎÄ묹¡Fª½¨ì¦p¤µ¡A³o¤«¤´¥H¦¹»D¦W¤_¥@¡C

¬°¤F¶i ¤@¨B°O©À³o·ù¬ù¡A¨È§B©Ô¨u¦b¤«®ÇÏú¤F¤@´Ê««µ·¬h¾ð¡A¥¦¨º²×¦~ªº»Aºñ¡A¦bªþªñ³æ½Õªº´ºÆ[¤¤¡A¤×¨ä¿ô¥Ø¡A¦]¦¹±o¥H¤£Â_´£¿ô¸Ó¦aªº©~¥Á³o¶µ·ù¬ùªº¦s¦b¡C¥L¦}¥B¦b¨º­n¥ß¤F¤@®y¾Â¨D§i­C©MµØ¥Ã¥Í¯«ªº¦W¡C¤_¬O¡A¡u¨È§B©Ô¨u¦b«D§Q¤h¤Hªº¦a±H©~¤F¦h¤é¡v¡C³o¬O¤@¬q¦h»òº©ªø¦Ó§Ö¼Öªº¤é¤l¡I¥H¼»¦b¨È§B©Ô¨u·O²»¡B±x¤ßªº¨þÅ@¤U¡A¥Ñµ£¦~¡B«C¦~¦Óº¥¦V¦¨¦~­_§§¡C¦Ñ¦~±o¤lªº¨È§B©Ô¨u±q³o·R¤lÀò±oªº³ß¼Ö¡A¤£¬O¨¥»y¯àºÉ­zªº¡C¡u§A¿W¥Íªº¤I¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»¡C¡v«ù¤[ªº³ß¯º¦ü¥G¤w¥Í®Ú¦b³o®a¤¤¡A·Ó«G¤F³o¹ï¦ÑÁÚ¤Ò©dªº¼Ç¦~¡C½Ö¯à¹w®Æ¥L¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¸Õ·Ò´N¦b²´«e¡AÉE¨½´¸ªÅÂ಴¶¡¹p¹q¥æ¥[¡A¤@ÁnÅFÀ»¥¿«Â¯Ù­n·´±¼¥L¤@¤Áªº§Ö¼Ö¡H

¨ºµ¥¦b«eÀYªº¡A§Ú­ÌµL¤Hª¾¾å¡A«oª¾§Ú­Ìªº¤@¥Í¤w³Q¯«¥Î·O·R¶q©w¡F¥L³s¦Û¤vªº·R¤l³£¤£§[±¤¡A¥ß·N±N¤@¤Á¥Õ¥Õ½çµ¹§Ú­Ì¡C³o¨½ÀY¦³¤@¹DÉo¸gµLªk¸Ñµªªº°ÝÃD¡G¦³¤°¤\¨Æ¬O¯«¤£¯à¬°·R¥Lªº¤H¦¨´Nªº¡H¤Z¥L­Ì©Ò»Ýªº¡AµL½×¬O·R¡B²²ÅU¡B©Î´¼¼z¡A¥L³£±q¤£§[±¤¡FµM¦Ó¡A¦³¤F³o¤@¨Ç¡A¥L­Ì³£¤´»Ý±º¨ü¥¨¤jªº­WÃø¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¦ü¥G§Ñ°O¯«¬O¥H¤õ·Ò¥hÂø½èªº¯«¡G°£«D¥Îµh­W¥[¥HºÞ±Ð¡AªþµÛ¦b§Ú­Ì¥»©Ê¤¤ªº´í·º·¥ÃøªRÖÃ¥X¥h¡F¦ÓÎ`¬¡ÉO¤É¤Ñªº±©¤@³~®|¬O«È¦è°¨¥§¶é¡B¤Q¦r¬[©M¼X¹Ó¡C­Y«D·R§Ú­Ì¡A§Æ±æ§Ú­Ì¾Ö¦³³Ì¤¥ ´I¡A³Ì²¢¬üªº¤H¥Í¡A½Ö´±¤Þµo³o¤\¼@¯Pªºµh­W¡H¡u¥D©Ò·Rªº¡A¥L¥²ºÞ±Ð¡A¤SÃ@¥´¤Z©Ò¦¬¯Çªº¤I¤l¡v(¨Ó¤Q¤G6)¡CÅý§Ú­Ì¬°±NÁ{ªº¸Õ·Ò¸Ë³Æ¦Û¤v§a¡I¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡C

¡X¡BÅý§Ú­Ì¦í¦b¤«®Ç¡C·í¤µªº°ò·þ®{¦³­Ó¶É¦V¡A´N¬O¦j¤jÉO¦Û¤v»X®¦¸g¾ú¦³Ãöªº¬Y¨Ç¯S®í¦a¤è©Î´º¶H¡A¦}±q¤§Àò¨ú¨ÑÀ³¡A¥[¥HÀx¦s¡A§@¬°¤é¦Zºû«ù¤§»Ý¡C¥L­Ì©¹©¹§Ñ°O¡A¨C¦~«e©¹¤«¬u´ÂÉo¤@¦¸¦}«D±©¤@ªº³~®|¡A¥L­Ì­ì¥iªø©~¦b¤«®Ç¡C

³o¤f¤«ªº¤ô¶D»¡µÛÄݯ«ªº¥Í©R¡A¥¦¤£¶È¦s¦b¤_¥D­C¿q°ò·þ¨½¡A¦}¥BÀx¦s¦b¯«¸Ü»y¨º¤£¥i´ú«×ªº²`²W¤¤¡C³o¤f¤«ÁöµM²`¡A«H¤ßªº¤ô±í«o¯ààD¤Î¥¦Ä_¶Qªº¤º®e¡A¨V¤ô¨ÑÀ³°§´÷ªº¤ßÆF¡C

ÆF»î©Ò¯àÀò±oªº³Ì¤j¯¬ºÖ¬O¾i¦¨²ßºD¥hÆw¤«³q¬u¡A¬°¦Û¤v¨V¤ô¡C§Ú­Ì¤ÓºD¤_³Ü§O¤H¨V¨Óªº¤ô¤F¡F¬°¦Û¤v¨V¤ôªº³oªù¯«Éo¥\½Ò¡A¤J­Ìªº¤H¬Æ¤Ö¡C

§Ú·U¨Ó·U¬Û«H°ò·þ®{­Y¤£¦k¹Ï¤@¤Ñ¤§¤º§zÔ¬§]´Ç¦aŪ§¹¼Æ³¹Éo¸g¡AÂà¦Ó²Ó²Ó«~Ū¸g¤å¡A°Ñ¦Ò®Çª`¡A¤ÀªR¤W¤U¤å¡A¤ñ¸û¬ÛÃö¸g¸`¡A§V¤O¥þ­±®·®»¯«¹ï¬Y¤@½×ÂIªº«ä·Q¡A¥L­Ì·í¯à¸g¾ú±o§ó¤¥²±¡A¹ïÉo¸g²£¥Í§óÂA¬¡ªº¿³½ì¡A§ó¤Ö­Ê¿à¤H©Mª«¡A¹ï¥Ã¥Í¯«ªº¸Ü¦³§ó¯u¹êªº¨É¨ü¡CÅý§Ú­Ì¹ê»ÚÅé¹Á°ò·þªº¸Ü§a¡I¤@¤@¤@¡u§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥L¨½ÀY¦¨? °¬u·½¡Aª½¯F¨ì¥Ã¥Í¡C¡v

¿Ë·RªºÅªªÌ­Ì¡A½Ð´¯¶}¤ßÊä±µ¨üÉoÆFªº±Ð¾É¡A¤£¨ì¹ïÉo¸g¨ã¦³²`¨èªº»{ÃÑ©M³ß·R¡Aµ´¤£½}¥ð¡C·í¬è¨D¤º¦íªºÆF¡A¨Ï¥j¦Ñªº¯«¸ñ¯à­«²{¦b§A¨­¤W¡G¡u·í®É¡A¥H¦â¦C¤H°Ûºq»¡¡A¤«ªü¡I¯F¤W¤ô¨Ó¡A§A­Ì­n¦V³o¤«ºq°Û¡v(¥Á¤G¤Q¤@17)¡A¤_¬O¡A¡u¨º®É¦bÃm³¥¥²¦³¤ôµo¥X¡A¦b¨Fºz¥²¦³ªe¯F¬y¡Cµo¥úªº¨F­nÅܬ°¤ô¦À¡A°®´÷¤§¦a­nÅܬ°¬u·½¡v(ÁɤT¤Q¤­6¤@7)¡C

¤G¡BÅý§Ú­ÌÂè­¦b¬ù¨½¡C¦]µÛ¨È¤ñ¦Ì°Çªº·ù»}¡A¨È§B©Ô¨u±o¥H§K¤_ïÊÄß¡C«H¾a¯«ªºÆF»îÂè­¦b¯«¥Ã¦sªº¬ù¤¤¡A³o¬ù¬JµM¡u¤Z¨Æ°íí¡v¡A§Ú­ÌªºÆF»î«KÀ³±o¨É¦w®§¡C¦³¨Ç°ò·þ®{ÊäºÃ¦Û¤v¬O§_¤wÀò±o¥Ã¥@ªº±ÏÅ«¡A²`©È±q®¦¨å¤¤·Æ¶^¥X¥h¡C¹ï³o¼Ëªº¤H¡A¥H¤Uªº«Øij¯S§O«ê·í¡G¡u­n¦í¦b·ù»}ªº¤«®ÇÃä¡C¡v

¤Ó¥j¤§ªì¡A¥Ã¥Íªº¤÷ÉO¥Lªº¤I¤l¥ß¬ù¡A³o¬ùªº¤º®e¦ü¥G¬O³o¼Ëªº¡G¥Lªº¤I¤l¡A§Ú­Ìªº¥D¡A¥ß»}§¹¥þ¶¶ªA¡A¬°¤F±ÏÅ«¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡Aº@·N¦Û¤v¤J¤_¦º¦a¡F¥t¤@¤è­±¡A¤÷¯«À³³\»¡¡A¤Z«H¥Lªº¡A±N§K¤_«ßªkªº¼f§P¡A¸o±o³j§K¡A¦¨¬°¥L®a¤¤ªº¤@­û¡A»X¨ü¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡C¥H¤WÁöµM¥u¬O²Ê²¤³¯­z¨º³s³Ì°ª¯Åªº¤Ñ¨Ï³£µLªk´ú³zªº¶ø¯µ¡AµM¦Ó¡A¥H¤H¦³­­ªº»y¨¥¨Ó»¡¡A«o¤w¤Ä°Ç¥X·¥­«­nªº¯u²z¡A³s³Ì³n®zªº«H®{³£¥i±q¨ä¤¤Àò±o§ÈÅ@¡C

   ; °ÝÃD¬O§A¬Û«H­C¿q°ò·þ¶Ü¡H²¨¥¤§¡A§A¬O§_º@·NÅýÉoÆF¦b§A¨½­±°ö¨|¥X¹ï¤HÃþ±Ï¥Dªº«H¤ß¡H¦b«H¤ßªº¨Æ¤W¡A§Aªº·N§Ó¬O§_¯¸¦b¯«ªº³oÃä¡H§A¬O§_­ã³Æ¦nªÙ±ó¥ô¦óªýê§A³æ¯Â«H¾a°ò·þªº¨Æª«¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A§A«K¯à¨É¦³¯«¬ù¤¤¤@¤ÁªººÖ¤À¡C§Aªº«H¤ß¤]³\³n®z¡A©ÎªÌ©|¦bµÞªÞ¶¥¬q¡A¦ý¬O¥¿¦p¤è¦à¬@±Ï¤F¤pªQ¹«¡A¤]¬@±Ï¤F¤j¶H¡A¯«ªº¬ù¤]¦P¼Ë§ÈÅ@¤F³n®zªº«H®{©M«H¤ßªº°¶¤H¡C

­Õ­Y§Ú­Ì«H¡A³o¤@¤Á±N¦¨¬°¨Æ¹ê¡G§Ú­Ì±NÀò±o³j§K¡A¦W¦r³QÅO¨è¦b±o±ÏªÌªº¦W¥U¤W¡A¦}¥B¦¨¬°¯«®a¤¤ªº¤H¡A¯«¥ÃùÚªº¥Í©R±N¯F·¸¦b§Ú­Ì¨½­±¡C¡u¤j¤s¥i¥H®¿¶}¡A¤p¤s¥i¥H¾E²¾¡A¦ý§Úªº·O·R¥²¤£Öö}§A¡A§Ú¥­¦wªº¬ù¤]¤£¾E²¾¡A³o¬OÌ°«ò§Aªº­C©MµØ»¡ªº¡v(Áɤ­¤Q¥|10)¡C¦b³\¦h¾½¤ßªº´dµh¤¤¡A³o°Z¤£¦¨¬°§Ú­Ìªº¦w¼¢¡H¥ô¦ó¨Æª«³£µLªkÂ_°£§Ú­ÌªºÆF»îÉO¥Ã¥Í¯«¤§¶¡ªº·ù¬ù¡C¡u§Ú®a¦b¯«­±«e¦}«D¦p¦¹¡A¯««oÉO§Ú¥ß¥Ã»·ªº¬ù¡C³o¬ù¤Z¨Æ°íí¡AÃö¥G§Úªº¤@¤Á±Ï®¦¡A©M§Ú¤@¤Á©Ò·Q±æªº¡A¥L°Z¤£¬°§Ú¦¨´N»ò¡H¡v(¼»¤U¤G¤Q¤T5)¡C

·í¨É¨ü¯«©Ò½çµ¹§Aªº¤@¤Á¬ü¦n¨Æª«¡C®â¤U§Aªº¾ð¡A¦b¨ä½®©³­¼²D¡A­¹¥Î¥¦ªºªG¹ê¡C¶É§v§A¨½ÀYªº¥H¼»µo¥Xªº®®¦Õ³ß¯º¡C¤£­n¬°¥¼¨ÓïÊÄß¡A¥u­n«H¾a¯«°¶¤jªº·R¡C¦í¦b¤«Ãä¡AÂè­¦b¬ù¨½¡C³o¼Ë¡A·í¸Õ·Ò¨ÓÁ{®É¡A§A«K¯à¥H¥­ÀR¡B°ííªºÆFªï±µ¥¦¡C


³Ì¤jªº¸Õ·Ò

³Ð¥@°O¤G¤Q¤G2

¥u­n¤HÃþÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡A¥L­Ì¹ï¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»³o¬G¨Æªº¿³½ì±N¥Ã¤£®ø·À¡CºîÆ[¾ú¥v¡A¥u¦³¤@¹õ±¡´º¡A¨ä´d§§­â¾r¦b³o¬G¨Æ¤§¤W¡C¨º«K¬O¯«ªÙ¤F¥Lªº¿W¥Í·R¤l¡A±N¨ä¥æ¥I¦º¤`¡C¯«ÉO¥LªºªB¤Í¨È§B©Ô¨u©Ó¨ü¤F¦P¼Ëªº«sºE¡A¨äµ{«×«o¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡A¦]¬°¯«¥HµL­­ªº·R¦b³Ì¦M«æªºÃöÀY¤¶¤Jªý¤î¤F¨È§B©Ô¨uªº¤â¡A¨Ï¥LªºªB¤Í§K¤_¾D¨ü¥L¦Û¤v¥¼´¿³WÁתº³à¤l¤§µh¡C

¡u¯«­n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡v¤@¤@§ó¦nªºÂ½Ä¶À³¬°¡u¯«§â¨È§B©Ô¨uÂ\¦b¸ÕÅ礤¡C¡v¼»¦ý¸Õ±´§Ú­Ì¡A¬°­n¬D°Ê§Ú­Ì¤ß¤¤ªº´c¡F¯«¸Õ·Ò©Î¸ÕÅç§Ú­Ì¡A¬O¬°¤F±Òµo§Ú­Ì¤@¤Áªº¨}µ½¡C«H®{»X¥l¥h¸g¾ú²r¯Pªº¸Õ·Ò¤§¦Z¡A¨º¨Ç¤zÂZ¥LÆF©Rµo®iªº¸o´c±N¤@¤@²æ¸¨¡BµäÁY©M®ø¥¢¡F¦P®É¡A¤@¨Ç¼ç¦bªº¼w©Ê¤@¤@¡v¦]®¦¨å¦Ó¥Í¡A«o©|¥¼¾Þ½m¦¨¼ôªº¬ü¼w¤@¤@¤@±N§e²{¥X¨Ó¡A±µ¨ü¥¦­ÌÀ³±oªº©Ó»{¡AÀò±o°£¸Õ·Ò¤§¥~§OµL¥¦ªk¥i³³§M¥X¨Óªº°í§Ô©M¼vÅT¤O¡CªºÚÌ¡A¦b´dºEªº¬~§¤U¡A§Ú­Ì·|»¡¥X¤@¨Ç¿E©ùªº¸Ü¡Aªö¨ú¤@¨Ç¶WµMªº¥ß³õ¡F³o¨Ç¸Ü©M¥ß³õ­ì¬O§Ú­Ì§@¹Ú¤]·Q¹³¤£¨ìªº¡A«o¦]¦¹¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤@³¡¤À¡A¦A¤]¤£·|®ø¥¢¡C¨C·í¦^ÅU¡A¤@­±¤£¸T¸ÒÉݦۤv¦ó´±³o¯ë­^«i¡A¤@­±«o¤]²@¤£¦Z®¬¡A¦]¬°³o¬q§§¯P®É¨°©Ò¯d¤Uªº¦^¾Ð¡A±N¦¨¬°Ä_¶Qªº°ò·~¡A¦¨ ¬°ÂX®i¤H¥Íµø³¥ªº¤F±æ¥x¡A¥Ñ¦¹¥i¥H©¹¤Wª¦¤É¨ì¥¿©Û¤âªï¨±§Ú­Ìªº§ó°ª¹Ò¬É¡C

¤é±`¥Í¬¡ªº¤@¯ë¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¤@¨Ç¯S®í¡B¨u¦³ªº¦MÉó¡A³£¬O¯«©Ò¦w±ÆªºÉó·|¡A­n§Ú­ÌÂǦ¹¤£Â_¾Þ½m¡B±j¤Æ°ò·þ®{À³¦³ªº¬ü¼w¡C¨º¯àäê¿ô¡A¦b¤é±`¦UÏú¸g¾úªº¬D¾Ô¤U³v¤@¹üÅã¬ü¼wªº¤H¡A¬O¦³ºÖªº¡C§Ú­Ì­Y®É®É¦b¸Õ·Ò¡Bïʱw©M°g±¦¤¤¡A´M§ä¹üÅã°ò·þ®{¬ü¼wªºÉó·|¡A±N¤£Ãøµo²{³o¨Ç³B¹Ò­ì¬O¯«»º¨Óªº°¨¤Ç¨®½ø¡A¥¿µ¥µÛ¸ü§Ú­Ì¹£©¹¨B¦æ¥ÃÃøµnÁ{ªº°ª±^¡C

µL½×¸ÕÅç©Î¤j©Î¤p¡A¯«¦b­°¤U¥¦­Ì¤§«e¡AÁ`¥ý¸Ë³Æ§Ú­Ì¡C¨ü¸ÕÅ窺·í¤I¡A¥L¡uÁ`­nµ¹§A­Ì¶}¤@±ø¥X¸ô¡A¥s§A­Ì¯à§Ô¨ü±o¦í¡v(ªL«e¤Q13 )¡C¦]¦¹¸ÕÅç¤D¬O¥X¤_¯«¹ï§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¯«¦b®e³\¤j¸Õ·Ò¿iÃø§Ú­Ì¤§«e¡AÁ`¥ý®t¤U³\¦h²Ó·Lªº³Â·ÐÁë·Ò§Ú­Ì¡A´N¹³¹ª»R§Ú­ÌÃkµn²×¦~¿n³·ªº°ª¤s¤§«e¡A¥²¥ý«P¨Ï§Ú­Ìª¦¤p¤s¡FÁ`¥ý±Ð§Ú­Ì¯A¹L²LÅy¡A¤~Åý§Ú­Ì´å¦V¤j®ü¡C©Ò¥H¸g¤W»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ¥H¦Z¡A¯«­n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡C¡v

¦¹¥~¡A¯«¸g±`Âǵۧó·s¡B§ó¦³ºÖªº±Ò¥Ü¡A¹w³Æ§Ú­Ìªï±µ¸ÕÅç¡C³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤@³¹ªºµ²§À°O¸ü¡G¡u¨È§B©Ô¨u¨D§i­C©MµØ¥Ã¥Í¯«ªº¦W¡C¡v¥H«e¡A¥L¥¼´¿±q³o¨¤«×»{Ãѯ«¡C¥Lª¾¹D­C©MµØ¬O¡u¥þ¯àªº¯«¡v(³Ð¤Q¤C1)¡A«o¤£ª¾¹D¥L¬O¡u¥Ã¥Í¯«¡v¡C­C©MµØ¥»©Ê¨½¥Ã¤£§ï ÅÜ¡B¦Û¦³¥Ã¦³¡B¶W¶VÅܤƩM®É¶¡ªº¯S¦â¡A¬ù·í¦¹®É¡A¥H¤@Ïú·sÂA¡B¥Í°Êªº¤è¦¡¡AÁصM¦V¥L¶}±Ò¡C½Ö¯à§Ñ°Oªì¦¸²·®ü®É¡A¨º¤ù¿ñÁï¦Ó¼áº«¦pÃ誺¤ô­±¡H¥¿·í¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u¯¸¦b¤«®Ç¡A¦b¦Û¤v¤â´Óªº¬h½®©³¤U¡A¥Î³o¦W¦V¯«Ã«§i®É¡A¥LªºÆF»î³Q¤@¨t¦C±R°ª¡B¯«Éoªº«ä·Q©Ò¾_Äà¡C¹ï¥L¡A¦p¦P¹ï§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¯«ªº·s¦W±a¨Ó§ó¦hªº¯à¤O¡A¨Ï¥L±o¥H­±¹ïµ¥¦b«eÀY¨º¥O¤HÕa´jªº«sºE¡C

¸ÕÅç¬ð¦p¨ä¨Ó¡C¸Û¦p§Ú­Ì¤wª¾ªº¡A³o®É¡A¨È§B©Ô¨uªº¥Í¬¡¼Ë¼Ë¶¶§Q¤@¤@¨È¤ñ¦Ì°Ç¦V¥L¨D©M¡F¤«Åv±o¥HÚÌ«O¡F¥H¼»°Q¥LÅw³ß¡F¥Ã¥Í¯«¬O¥LªºªB¤Í¡C¡u¾¾¡A§Ö¼Öªº¤H°Ú¡I¡v§Ú­Ì·|³o¼Ë¬°¥LÅw©I¡G¡u§A¤w¶i¤J¤F§Aªº¤ñ°Ç¦a(the land of Beulah¡AÁɤ»¤Q¤G4¡A·N¬°¡u¦³¤Ò¤§°ü¡v)¡F§Aªº¤éÀY¤£¦A¤U¸¨¡A§Aªº¤ë«G¤]¤£°hÁY¡F¶§¥ú·ÓÄ£§A¥¼¨Óªº·³¤ë¡A¦³¦¨¦êªººÖÉa¬°§A¦s¯d¡C¡v¨Æ¹ê«o«D¦p¦¹¡C´N¦b³o®É¡A¥L¤@¥Í¤¤³Ì­«¤jªº¸ÕÅç¦p´¸¤ÑÅRÆE­°Á{¡C¤Ñ°êªºª½¹F¦C¨®¡A±`±`¤£¸gĵ¹a©Î«H¸¹ªº³q³ø¡A«K¾p¤JÆF»îªº¤ë¥x¡C§Ú­ÌÀ³·í®É¨èĵı¡A¦]¬°´N¦b·Q¹³¤£¨ìªº®É¨°¡A¤H¤l­n¥H·Q¹³¤£¨ìªº¨­¤À¦A¨Ó¡C

³o¸ÕÅçºNµÛ¤F¨È§B©Ô¨u¤ß¤¤³Ì¯Ü®zªº³¡¤À¡C¥¦Ãö¨t¨ì¥H¼»¡C¦b¥L¥|©P¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¤ñÃö¥G³o¦ìÀ³³\ªº¦Z¸Ç¡B±ß¦~¥Í±oªº¤I¤l¡B¥L¥Í©R¤¤ªº³ß¯º¡A§ó¯à¹ï¥LÌÛ¦¨? ÕÅç¡C¨º¨ü¨ì¸Õ·Òªº¡A¥¿¬O¥Lªº·R¡C¦]µÛ¹ï¯«ªº·R¡A¥L¥I¥X³\¦h¤@¤@¤£­p¥ô¦ó¥Nɲ¡A¥L§â¯«©ñ¦b­º¦ì¡A¼Ö·NÄ묹¤@¤Á¡F¬°¦¹¡A¥L´¿¸g©ß«o«¢Äõ¡A±¡º@¨ì³B¬y®ö¡A¥u±æ¦Ü²×¯à¦¨¬°¯«®a¤¤ªº¤H¡F¬°¦¹¡A¥L©ñ±ó¤F±H¦«¦b¥H¹êº¿§Q¨­¤Wªº§Æ±æ¡A§â¥L¹³Å«¸o¤s¦Ï¯ëÅX³v¨ìÃm³¥¡A¦A¤]¤£®e³\¥L¦^¨Ó¡CµM¦Ó¡A¦pªG°Ý¥L¬O§_ı±o¦Û¤v·R¯«Ð`¹L¤@¤Á¡A¥L®£©È¤£´±»¡¬O¡C·R¬O¤£¯à¾Ì·Pı¿Å¶qªº¡C¿Å¶q·R³Ì­ãÚ̪º¤èªk»Ý¬Ý¤@­Ó¤Hº@·N¬°¥L©Ò·Rªº¥I¥X¦h¤Ö¡C¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡C¡v¯«²`ª¾¨È§B©Ô¨u·R¥L¦³¦h¯u¡B¦h±j¯P¡A¦}¥B·R¥LÐ`¹L¤@¤Á¡C©Ò¥H¡A«K§â¥L©ñ¦b¦Ü·¥ªº¸ÕÅ礤¡A¦nÅý©Ò¦³ªº¤Hª¾¹D¡A¦³¤H¯à°÷·R¯«¦p¦¹²`¤Á¡A¬Æ¦ÜÐ`¹L¦Û¤v°J¤ß©Ò·Rªº¡C§Aº@§_³o¼Ë·R¯«¡H¥B§i¶D¥L¡A¥u­n¥L¦b§A¨½ÀY¿³°_³o¼Ëªº·R¡A§Aº@¬°¥L¥I¥Nɲ¡C¦P®É¡A¥B°O¡G°_ªì¥¦ÁöµM·|­n¨D§A§â¦Û¤vªº¥H¼»Äm¤W¡A¦nÅý§A°í¦u¥ß³õ¡A¦V¥@¤Hªí©ú§Aªº¿ï¾Ü¡FµM¦Ó¡A§A¬J§â©Ò·RªºÄm¤W¡A¥¦±N±q²½¾Â¦AÂkÁÙµ¹§A¡C¡e±aµÛ§Aªº¤I¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¤I¤l¡A§A©Ò·Rªº¥H¼»§â¥LÄm¬°êO²½¡v(³Ð¤G¤Q¤G2)¡C

³o¤]¬O¹ï¨È§B©Ô¨u«H¤ßªº¤j¸ÕÅç¡C¥H¼»¬OÀ³³\¤§¤l¡A¡u±q¥H¼»¥Íªº¡A¤~­nºÙ¬°§Aªº¦Z¸Ç¡C¡v³z¹L¤@¦Aªº±j½Õ¡A³o«Ä¤l³Q«ü¬°³s±µ³o¹ï¦~¦Ñ¤Ò°ü¤Î¯«À³³\µ¹¥L­ÌªºµL¼Æ¦Z¸Ç¶¡¡A³Ì¤£ ¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡C²{¦b¡A§@¤÷¿Ëªº«o³Q­n¨DÄm¤W¤I¤lªº©Ê©R¡A³o¹ï¥Lªº«H¤ß¬O¦óµ¥¥¨¤jªº¸ÕÅç¡I¯«¦p¦ó¤@­±¿í¦u¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡A¤@­±«o­nÅý¥H¼»³à©R¡H³o¯u¬O¤HµLªk¤F¸Ñªº¡C¦pªG¥H¼»¤w¦³¤I¤l¶Ç©v±µ¥N¡AÃøÃD«K¤£¦s¦b¡C¦ý­Y¥H¼»µL¤l¦Ó³u¡A¨º¦Z¸Ç±N¦p¬P¦p¨F¯ë¤£¥iÐ`¼ÆªºÀ³³\¡A¦p¦ó³z¹L¥L¦¨´N¡HµM¦Ó¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ§i¶D§Ú­Ìªº¡A¦³¤@«ä·Q¥Rº¡¤F³o¦ì¦Ñ¤Hªº¤ß¡G¡u¯«¬O¥þ¯àªº¡C¡v¡u¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦º¨½Î`¬¡¡v(¨Ó¤Q¤@19)¡C¥LÚ̪¾¯«·|¿í¦u¿Õ¨¥¡A¦Û¤vµL»Ý°Ý¬°¤°¤\¡A¥u­n¶¶ªA¡C¯«´¿¸g¨Ïµ´¤F¥Í¨|¯à¤Oªº¼»©Ô¦~¦Ñ±o¤l¡A°Z¤£¯à¦A±q¦º¤¤¿³°_¥Í©R¡HµL½×¦p¦ó¡A¥L¥²¶·«i©¹ª½«e¡A«öµÛ¯««ü¥Ü¥Lªº¥h§@¡A«H¾aÁôÂæb¯«¤â¤¤¨º¥Ã¤£¬\ºÜªº¯à¤O¡C¾¾¡A³o¬O¦óµ¥ªº«H¤ß¡I¥þµM«H¾a¯«ªº¸Ü»y¡AÚÌ«H¯«·|«öµÛ¦Û¤v©ÒÀ³³\ªº¦¨´N¡FÁöµMÀô¹Ò¦ü¦b¦M®`À³³\ªº¹ê²{¡A¥L«o©w·ú¦b¯«¸Ü»y¦z¥ß¤£²¾ªº«H¹ê¤W¡C³oÏú²ßºD¦}¤£Ãø¾i¦¨¡A¬°¦ó§Ú­Ì¤£°_¦Ó¾Þ½m¡HÅý§Ú­Ì¤@¨B¨B½ñ¶V¨F¥Û¡Aª½¨ì»·ÖäH´¼ÄwºâªºÃ䩤¡A­Ê¾a¦b¥þ¯àªÌ¤£¥i¨£«o¥iª¾Ä±ªº»HÁu¤W¡C

³o¬O¹ï¨È§B©Ô¨u¶¶ªAªº¸ÕÅç¡C¯«ªº¸Ü¥²©w¦b©]¶¡ªºÉݶH¤¤Á{¨ì¥L¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A¥L«K¤W¸ô¤F¡C«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A·í¥L½ö¤U¥ð®§®É¡Aµ·²@¤£ª¾¤Ñ¤@¯}¾å¡A´N»Ý¬°¦¹¥ô°È°Ê¨­¡F¤@¥¹Àò±o¯«ªº±Ò¥Ü¡A¥L¥ß§Y¦æ°Ê¡C­Õ­Y¥L³Q¤é ±`º¾°È¯Ô©µ¡AºÉ¶q±À©ì¡A§O¤H¤]¤£·|©Ç¥L¡C¦ý¬O¡A³o­Ó­^«iªºÆF»î¨S¦³¦]´`­e¥Bªº­®²ß¡F¥L¤wºD¤_¥ß§Y¦æ°Ê¡A³o¬O¥ô¦ó¦³§Ó¦¨Éoªº¤H¥²¶·¾i¦¨ªº²ßºD¤§¤@¡C¡u¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡v(³Ð¤G¤Q¤G3)¡A¤£Åý¤H¬°¥L³ÆÆj¡B¼A®ã©Î¤zÂZ¥Lªº§Y®É°Ê¨­¡C¡u¥L³Æ¤WÆj¼A¦n¤FêO²½ªº®ã¡A´N°_¨­©¹¯«©Ò«ü¥Ü¥Lªº¦a¤è¥h¤F¡C¡v§Y®É¦æ°Ê¦¨¬°¥Lªº«OÅ@¡A·í¤²¤H¶}©l¤@¤Ñªº¤u§@¡A¦¨¸sªº¤û¦Ï³QÓ㩹¦U³B©ñªª®É¡A¨È§B©Ô¨u¤w¦b¸ô¤W¤F¡C¥L¦}¥¼±N¦Û¤vªº¯µ±K§i¶D¥ô¦ó¤H¡A³s¼»©Ô¤]¤£¨Ò¥~¡C¥L¦ó¥²§i¶D¤H©O¡H·í³o¬qµu¦ÓÃø±ºªº®Èµ{µ²§ô¦Z¡A¥L©Mµ£¤l¦Û·|ªð¦^´×°Ï¡C¡u§ÚÉOµ£¤l©¹¨º¨½¥h«ô¤@«ô¡A´N¦^¨ì§A­Ì³o¨½¨Ó¡C¡v

³o¸ÕÅç¦}¤£ÉO¨È§B©Ô¨u¤ÑµMªº¥»¯à¬Û¹H­I¡C­º¥ý¡A¥L¤Ó¼ô±x¯«ªºÁn­µ¤F¡A¤£¦Ü¤_¦b³oÃöÁä®É¨è»~»{¥¦¡C¦P®É¡A¥LÚ̪¾¯«¦³¿ìªk«O¥þ¥H¼»ªº©Ê©R¡AÁöµM¤£¯à¹wª¾¥Î¦ó¿ìªk¡C¦¹¥~¡A³oÏúÄm²½¦b·í®É»á¬°´¶¹M¡A±q¨ÓµL¤H©úÚ̱оɥL¯«¦}¤£³ß®®³o²ß«U¡CŪ¸g®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¨c°O¡A¦­´Á¯«ªº²³¤²¤HµL¤£©Î¦h©Î¤Ö¨ü¨ì·í®É¬y¦æªº©v±ÐÆ[©À©Ò¼vÅT¡F¦P®É¤]¤£À³­V³d¥L­Ì¥Ñ¤_±Ò¥Ü¥¼©ú¦Ó¦³ªº¿ù»~Æ[©À¡A³o¨ÇÆ[©ÀªºÅX°£¡A¦³«Ý¤_ºÖ­µ¦p¥¿¤È¤@¯ë©ú«Gªº¥ú·Ó¡C­{«n¦a¥j¦Ñªº«H¥õ©^¦u¤@¶µ­ì«h¡G¤H¥²¶·¬°¦Û¤vªº¸o¹LÄm¤W­º¥Íªº¤I¤l¡A¥ç§Y¥H¨­Åé©Òµ²ªºªGÅ«²MÆF»îªº¸o¡C¤H¹ï? oªº®£ÄߤηQ­n¦w¼¾¯«ªº±ý±æ¡A³z¹L¥i©Èªº¤è¦¡¡AµL¥i§íÀ£¦aªí²{¦b¼¯©ã¡BµÌ¥§°ò¡B­{¤Ó°òªº²½¾Â¤W¡A¬Æ¦Ü¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¡C·í®É¬°¤H¤÷ªº¦}«D¤£¤ñ²{¦bªº¤¯·O¡A¦Ó¬O¹ï¤£³Q³j§Kªº¸o¦s¦³§ó±j¯Pªº®£Äß¡F¥L­Ì¾Ô¹¸¦b¤£»{ÃѪº¯«­±«e¡A±N¶Ý¦å©M³ß·R¤H¨ü­Wªº±ý±æÂà¶ùµ¹³o¨Ç¯«¡F¬°¤F¥­®§¯«¥i©Èªº­n¨D¡A¤°¤\¥Nɲ³£¤£¬°¹L¡A¨ä¹ê³o¨Ç­n¨D­ì¥X¤_¥L­ÌªºµLª¾¡B°g«H©M¹ï¸oªº±Ó·P¡C

¤]³\¨È§B©Ô¨uªñ¨Ó´¿®ÇÆ[¹L³oÏú²½¨å¡A¤ß·Q¦Û¤v¯à§_§â¥H¼»Äm¤W¡A¤@­±¤]¸ÒÉݯ«¬°¦ó±q¥¼³o¼Ë­n¨D¹L¥L¡C©Ò¥H¡A·í¯«»¡¡G¡u±aµÛ§Aªº¤I¤l¡A§â¥LÄm¬°êO²½¡v®É¡A¥L¦}¤£¤Q¤ÀÕa³Y¡C¦Z¨Ó¡A¥L¤~ª¾¹DÁöµM¯«¦V¥L­n¨DÉOÉݱЮ{Ämµ¹¥L­Ì°²·Q¤¤´Ý¼Éªº¯«¦P¼Ë¦hªº·R¡A¥L«o¤£®e³\¥H¤H©ÎÄm¤I¬°²½¡C°£¸o»Ý­n§ó°¶¤jªº²½¡C¦]¦¹¨È§B©Ô¨uªº¶¶ªA¹F¨ì¬Y¤@µ{«×¤§¦Z¡A«K³QÂ_µM¨î¤î¤@¤@¦nÅý¦Z¤Hª¾¹D¯«¦}¤£­n¨D¡B®e³\¡A©Î±µ¨ü¬y¤H¦åªº²½¡A¤×¨ä¬O¤@­ÓÁo©ú¤S°ª¶Qªºµ£¤lªº¦å¡F³oÏú²½¬O¥L©Ò¤£³ß®®ªº¡C

¥BÅý§Ú­Ì±¿¤ß¦Û°Ý¡A¬O§_¦³ÉO¨È§B©Ô¨u¦P¼Ëªº¤ß§Ó¡H¬O§_ªÖªQ¤â©ñ¶}¦Û¤v©Ò¬Ã±¤ªº¨Æª«¡A·R¯«Ð`¹L¤@¤Á¡H¬O§_º@·N¤£­p¥Nɲ¶¶ªA¥L¡H­Y¯«¦³¦¹©R¥O¡A³s³Ì¥ú©úªº«e³~¤]º@³ÎªÙ¤@¤@¦]¬°ÚÌ«H¥Lµ´¤£·|¥¢«H©Î´Û«¡§Ú­Ì¡H­Y¬O³o¼Ë¡A¨D¯«§â³o¤ß§Ó½çµ¹§Ú? Ì¡A¬°µÛ¥LªººaÄ£¡A¤]¬°¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß±o¥H¦¨¼ô¡A«O¦u§Ú­Ì¦b¥¦¨½­±¡C

¨º¤T¤Ñ¨IÀRªº®Èµ{¡A¹ï¨È§B©Ô¨u¦Ó¨¥¡A¤£ª¾¬Oµf¤°¤\´þ¨ý¡H¨³§Yªö¨ú¦æ°ÊÁ`¤ñ²×¤é¡B¬Æ¦Ü²×¦~ªºµ¥­Ô¨Ó±o®e©ö¡FµM¦Ó¡A¤]¬O¦]µÛªø¤[µ¥­Ô¯«¡AÆF»î¤~¯à½m´N°ª¶Wªº«iÉa¡A°í¦u»·¤jªº¥Ø¼Ð¡A¬°¦Z¥@¯d¤U¯«Éoªºº]¼Ë¡CºÉºÞ©l¯ªªº¤ß³o®É³Q¦Û¤v¯S¦³ªº«sºE©Ò¥Rº¡¡A±¡¶Õ­n¨D¥L§â¤º¤ßªº¶ËµhÁôÂæb¥­ÀR¡A¬Æ¦Ü°ª¿³ªº¥~ªí¤U¡A¥H§K¥Lªº¤I¤l©Î¤²¤HÃѳz¥L¤º¤ßªºµh·¡¡C

²×¤_¡A¨ì¤F²Ä¤T¤é¡A¥L»·»·±æ¨£®È³~ªº²×ÂI¡C¯«´¿§i¶D¥L¨ì®É·|Åý¥Lª¾¹D·í¦b¨º®y¤s¤WÄm²½¡F¤]³\´N¦b³o®É¡A¬Y¤@«H©ÀÅZµMÁ{¨ì¥L¡G¨ºÁq¥ß¦b»·¤è¤ªªí¤§¤Wªº®p³»¡A±N¬O¥L¥H¦Ü·¥ªº¦æ°ÊÃÒ©ú¯«¦b¥LÆF¨½©~­º¦ìªº¦a¤è¡I¥i«H«×»á°ªªº¶Ç»¡Á`§â³o¤ù¼¯§Q¨È¤s°ÏÉO¤é¦Z­C¥¬´µ¤H¨È³Ò®³ªº¥Ý³õ©M©ÒùªùÉo·µªº·µ§}¬Û¤ñ¡C³o¯u¬O©_§®ªº¥©¦X¡A¨È§B©Ô¨u°¶¤jªº¶¶ªA¦æ°Ê´Nµo¥Í¦b¦¨¤d²½¬¹¦å¬y¦¨ªeªº¦a¤è¡F³o«ê¦n«ü¥X¥LªºÄm²½¥¿¹wªí¤F°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹¡C

¨º®y¯S§Oªº¤sÀY¤@¬M¤J²´©©¡A¨È§B©Ô¨u«K¹ï¥Lªº¤²¤H»¡¡G¡u§A­Ì©MÆj¦b¦¹µ¥­Ô¡A§ÚÉOµ£¤l©¹¨º¨½¥h«ô¤@«ô¡A´N¦^¨ì§A­Ì³o¨½¨Ó¡C¡v¦b¦¹¡A¡u«ô¤@«ô¡v³o¦rµü¨ã¦³¦óµ¥ªº·N¸q¡I¥¦¤Ï¬M¤F¥ý¯ªªº¤ß±¡¡C³o®É? A¥eÕu¥L¤ß¥Ðªº¬O¨º¦ì©R¥O¥L¬°¦¹´dÐâ¥ô°È¶[¯A«e¨Óªº¯«¡A¥u¦³¥L°t±o¹|ÃÙ©M·q«ô¡A°t±o¥L¬°¤§Äm¤W¦p¦¹­«¤jªºÂ§ª«¡C¨º¯à¥Rº¡¤H¤ßªº³Ì¬°±R°ªªº±¡¾Þ¿E¿º¦b¥L¥þ¤H¨½­±¡A§Ï¦ò¥L¥H³Ì©ù¶Qªº¦ÜÄ_Ämµ¹³o¦ì°¶¤j¡BºaÄ£ªº¯«¦}¤£¬°¹L¤@¤@¥L¤D¬O¬°¤§¥Í¡A¬°¤§¦ºªº±©¤@¥Ø¼Ð¡C

¡u§ÚÉOµ£¤l©¹¨º¨½¥h«ô¤@«ô¡A´N¦^¨ì§A­Ì³o¨½¨Ó¡C¡v¨È§B©Ô¨uÖö}¤²¤H¤§«e¡A¹ï¥L­Ì³o¼Ë»¡¡C§Ú­Ì¥²¶·±j½Õ³oµf¸Ü¬O¥X¤_¡uÚÌ«H¡v¡A¤£¥u¬OµL¤ßªº¹w¨¥¡G¬O¦z¥ß¤£²¾ªº«H¤ß©Ò¨ã¦³ªº§â´¤¡A¬Û«H¯«¥²¤¶¤J«O¥þ¥Lªº¤I¤l¡F¦pªG»Ý­nªº¸Ü¡A¦Ü¤ÖÅý¥L±q¦º¨½Î`¬¡¡CµL½×¦p¦ó¡A¨È§B©Ô¨uÚÌ«H¥H¼»©M¥L¤£¤[´N­n¦^¨Ó¡A¦]µÛ³oÚÌ«H¡A¥i¯àªýÂZ³o¶µ¦æ°ÊªºµS¿Ý¤ß²z¤~³Q®¿°£¡F³oÚÌ«H¤]¦]¦¹¦¨¬°¤£¦´ªº¨£ÃÒ¡A»¡©ú«H¤ß¥i¥H¦óµ¥¤£©}¤£¼¸¦a­Ê¾a¯«ªºÀ³³\¡C¯«¥²¶·¿í¦u¥Lªº¿Õ¨¥¡CÁöµM¥L­n¨D§A¥h§@¤@¥ó¦ü¥G¥i¸m§A¤_¦º¦aªº¨Æ¡A¥u­n§A´±¥h§@¡A±N·|µo²{¦Û¤v¤£¦ýÀò±o¤F¯«ªºÀ³³\¡A¤]Àò±o¤F«a°Ã©M¯«·Rªº¼Ð°O¡C

¨È§B©Ô¨uªºÁ|°Ê¼vÅT¤F¥Lªº¤I¤l¤@¤@¤@¥H¼»·P¨ü¨ì¤F¤÷¿ËªºÆF¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L·í®É¤L·³¡A¦ý¦Ü¤Ö¥²¤j¨ì¯à§Ô¨üªø³~¶[¯AªºÁ}¨¯¡A¯à±N¤÷¿ËÂ\¦b¥LªÓ¤Wªº®ã¦ª¤W¤s¡C¦~¤Öªº¥L¦óµ¥¼Ö·N­I­t³o¨ÇêO²½ªº®ã¡A¥¿¦p¦Z¨Óªº¨º¦ì¥j§Q©`¤H¦èªù­IµÛ°ò·þªº¤Q¦r¬[ª½¨ì¾u? \¦a¡C¤]³\¨È§B©Ô¨u¦}«D­º¦¸±a¥H¼»¦P¦æÄm²½¡F¦ý³oµ£¤l¤@¸ô¤W¿³­P«k«kªº¯«¦â¡A¤J²´¬O´T¦óµ¥¬üÄRªº´º¶H¤@¤@¤@¡u¤_¬O¤G¤H¦P¦æ¡C¡v

¹L¥hªºÄm²½¡A¨È§B©Ô¨uÁ`±aµÛ¤@¥u¦Ï¯Ì¡F³o¤@¦^¡A¸ÒÉݪº¥H¼»¦Ñ±}©ÀµÛ¥L­ÌÄm²½ªºªF¦è¨½¬°¦ó¿W¯Ê¥²³Æªº¦Ï¯Ì¡F¥L³æ¯Â¦a°Ý¡G¡u½Ð¬Ý¡A¤õÉO®ã³£¦³¤F¡A¦ýêO²½ªº¦Ï¯Ì¦b¨º¨½©O¡H¡v³o¹ï²`¨ü¸ÕÅç·Î¼õ¡AµS©|¤£´±¦RÅS¤º¤ß¯µ±Kªº¨È§B©Ô¨u¡A¯u¬OÀ@¤ß¤§°Ý¡A¤Ú¤£±o§ä­ÓÂǤf§â¥¦¼Å­l¹L¥h¡C¤_¬O¡A¥H¥ýª¾¯S¦³ªº¬}¨£¡AºU¦XµÛ¹ï¯«¤£²¾ªº«H¤ß¡A³o¦ì¤÷¿Ëµª¹D¡G¡u§Ú¤I¡A¯«¥²¦Û¤v¿Ý³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡C¡v¤G¤H¤S©¹«e¦P¦æ¡C

¨È§B©Ô¨u¬°¦ó¤£§â¨Æ¹ê¥þ½L»¡¥X©O¡H§Ú­Ì³£¦³¦Û¤v©Ò·Rªº¤H¡A¤@·Q¨ì¥i¯à¥¢¥h¥L­Ì¡A¤ß¤¤·|³s¥´´H¾¶¡C²´¨£·R¤lÁyÀU¥¢¥h¬õ¼í¡A©ÎªÌ¦Û¤v¥Í¦ºÉO¦@ªº¦ñ«Q¹¡¨ü¯e¯f­â¿ð¡A½Ö¤£·|¤ß¸H¡H¨È§B©Ô¨u©Ò¹Jªº¸ÕÅç«o¤ñ³o¨Ç¿E¯P¡C¿Ë·Rªº¤HÉO¥@ªøÃã¡A¬O§Ú­ÌºÉ¤O³£®¾¦^¤£¤Fªº¡A¨È§B©Ô¨uªº±¡§Î§ó¬Oµh¤W¥[µh¤@¡X¥L¥²¶·¿Ë¤â±þ¤l¡C¥H¼»¨£¥Lªº³Ì¦Z¤@²´±N¬O¤@ÂùÁ|¤M¤UÀ»ªº¤â¡F§Y¨Ï³oµ£¤l¯à±q¦º¨½Î`¬¡¡A­«·sÂkµ¹¥L¡A¦~¤Öªº¤ß·|«ç¤\·Q©O¡H§Úªº¤÷¿Ë³ºµM§Ô¤ß±þ®`§Ú¡I

¯µ±K²×¤_±»§í¤£¦í¤F¡C¡u¥L­Ì¨ì¤F¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡A¨È§B©Ô¨u¦b¨º¨½µ®¾Â¡A§â? ãÂ\¦n¡C¡v§A¬O§_¬Ý¨£³o¦ì¦Ñ¤H½w½w¬B¶°µÛ¥Û¶ô¡A¤j¦Ñ»·§â¥¦­Ì·h»E¦b¤@°_¡A®¥·q¡B­ãÚ̦a±Æ¦C¦¨°ï¡FµM¦Z¤p ¤ßÁlÁl®¹®ã¦¨§ô¡H³Ì¦Z¡A¨Æ¨Æ³£»ô³Æ¤F¡A¥L¤~Âਭ¦V¯¸¦b¤@®Ç¸ÒÉݪºµ£¤l©Z©Ó¤@¤Á¡C­Y¦³ÉoÆF¬Û·P¡A§AÀ³¯à¹j©©¬}¨£³o·P¤Hªº³Ì¦Z¤@¹õ¡X¡X¬°¤÷ªº«Å¥¬¥Lªº¨Ï©R¡A¤_¬O¡A¤@°}®C«|¡A¿Ë¼L¡A²\²´·¼ªb¡A¤I¤l¥ß¨è¶¶ªA¤@¡XÁöµM¥L¤wªø¤j¨ì¥i¥H¤Ï§Ü¤F¡F±µµÛ«K¬O®¹¸j¥L¬X¹àªº¨­Âß¡A³o­Ë¬O²@¤£¶O¤O¡A¦]¬°¦~»´ªº¥L¤w¾Ç·|¶¶ªAªº¯µ±K¡F³Ì¦Z¡A§â¥LÁ|©ñ¦b¾Â¤W¡A¸m¤_®ã°ï¤W¡C³o¹õ´º¶H¥²Ä¹±o¤F¯«ªº«Ì®§ª`¥Ø¡C¥¦ÃÒ©ú¤F¬°µÛ·R¯«¡A¤H©Ò¯à§@ªº·¥­­¡Fµ£¯uªº«H¤ß¦}¥Ñ¦¹¬yÅS¥X¨Ó¡A¾_Äà¤F¥Ã¥Í¯«ªº¤ß¡A¨Ï¥L²`¨ü·P°Ê¡C§A§Ú¬O§_³o¯ë·R¯«¡H

¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¥L¬O§_Ð`¹L³Ì¿Ë·Rªº¤H¡H¦pªG¥L­Ì¯¸¦b¬Û¤Ïªº¤@Ãä¡A§Ú­Ìº@ªÙ±ó¤@¤Á¸ò±q¥L¶Ü¡H§A·Q§A¯à¡A¥iª¾³o¬O·¥¨ä­«¤jªº¨Æ¡HÄÝÆF°ª®p¤WªºªÅÉa¡X¡Xµ}Á¡¨ì¥O¤HµLªkµÎºZ©I§l¡C¥Dªº¸Ü³o¼Ë»¡¡G¡u·R¤÷¥À¹L¤_·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡F·R¤I¤k¹L¤_·R§Úªº¡A¤£°t§@§Úªºªù®{¡v(¤Ó¤Q37)¡C

¤M¤b°ª°ªÁ|µÛ¡A¦b±á¥ú¤¤°{°{µo«G¡F¯««o¤£®e³\¥¦¸¨¤U¡C¥¦¶}¤F²æÖøշҪº¸ô¡C¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s¦a»¡¡A¨È§B©Ô¨u¡I¨È§B©Ô¨u¡I¡v³oÁû¹¡¸g¸ÕÅ窺ÆF»îÓãºò§ì¦í¥i¥H¤¤¤îÄm²½ªºÉó·|¡AªYµM§â°ªÁ|ªº¤â©ñ¤U? A»¡¹D¡G¡u§Ú¦b³o¨½¡I¡v²`º@§Ú­Ì®É®É¬¡¦bäê¿ôªºÆF¨½¡A¦nÅý¯«¯àÀH®É§ä¨ì§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ì¯àÀH®Éº¡¨¬¥Lªº¤ß·N¡C²×¤_¡A¬@±ÏªºÁn­µÁ{¨ì¤F¡G¡u§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨­¤W¤U¤â¡A¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡C²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡A¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¤I¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¤I¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡v(³Ð¤G¤Q¤G12)¡C

·í§Ú­Ì§â¦Û¤v¤W¦nªºÄmµ¹¯«¡AÅý¥¦¸g¹L¤õªº¼õ·Ò¡AÀH¯«½Õ°t®É¡A¯«·|±N¤§·Ò¦¨ºëª÷ÁÙµ¹§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¤ñ­ì¦³ªº§ó¤¥²±¡A¹³¬ù§Bªº²£·~¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A·¥¦³¥i¯àªº¬O¡A¥L¸g±`¤£°ÊÁn¦â¡Aª½¨ì§Ú­Ì¤w¥þµMµ´±æ¡C¡u¨È§B©Ô¨uµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥s­C©MµØ¥H°Ç¡v¡A·N¬°¡u­C©MµØ¥²¿Ý³Æ¡v¡C³o¦W¦¨¤F®æ¨¥¡Aª½¨ì¤µ¤é¤HÁÙ»¡¡G¡u¦b­C©MµØªº¤s¤W¥²¦³¿Ý³Æ¡C¡v³o¸Ü¤d¯uÉEÚÌ¡C¥u¦³¨Ó¨ìÄm²½ªº¤s¤W¡A¤~¯à¬Ý¨£¯«ªº¿Ý³Æ¡C©¹©¹±©¦³§Ú­Ì¤w¸g§ô¤âµLµ¦¡A¯«ªº¬@±Ï¤~­°Á{¡C±©·í§Ú­Ìªº¥H¼»¤wÂ\¦b²½¾Â¤W¡A¤M§Y±N¬å¤U¡A¯«ªº¨ÏªÌ¤~¤¶¤J¤ÆÀI¬°¦i¡C

²½¾Â®Ç¦³ÂO¸Y±Kªº¤p¾ð¡A¨È§B©Ô¨u©ï°_ÀY¨ÓÀôµø¥|©P¡A¬Ý¨£¦³¥u¤½¦Ï¨â¨¤¦©¦b¨º¨½¡C¦A¤]¨S¦³¤ñ³o§ó¤Î®Éªº¨ÑÀ³¤F¡C¥L¥þ¤ß¥Rº¡·P®¦¡AÓãºò®»¦í¤½¦Ï¡A¥Î¥¦¥N´À¤I¤lÄm¬°êO²½¡C³o¨½­±ÁôÂäF¥N¦ºªº¯u²z¡A§Ú­Ì±q¦Ó±oª¾¥²¦³¤@¥Í©RªÙ¤F¡A¥t¤@­Ó¥Í©R¤~¯à«O¥þ¡C®ÚÕu¦­´Á¤@¦ì°ò·þ®{§@ªÌªº»¡ªk¡A³o¨½ÀY©|ÁôÂäF¤@¹D§ó²`? º¶ø¯µ¤@¤@¤@¥H¼»¥Nªí°ò·þªº¯«©Ê¡A¤½¦Ï¥Nªí¥Lªº¤H©Ê¡A¦ZªÌ¬°¤F¬~²M¥@¤Hªº¸o¡A¦¨¤FÄ묹¡C§Ú¤£´±ªÖ©w¦Û¤v¬O§_§¹¥þ±µ¨ü³o¸ÑÄÀ¡A¦]¬°°ò·þªºÄ묹¤§¦³É²­È¡A¤D¦]¥Lªº¯«©Ê¹B¦æ¦b¥Lªº¤H©Ê¨½¡FµM¦Ó¡A³o©_§®ªº¬G¨ÆªºÚ̳B³B¿ÝªíµÛ¥[²¤¤sªº¶ø¯µ¡C

¨È§B©Ô¨uªºÁ|°Ê¨Ï§Ú­Ì¹ï¯«¬°¬@±Ï¥@¤H©Ò§@ªºÄ묹¦³¤F§ó¨ãÅ骺»{ÃÑ¡C¥H¼»ªº¶¶ªA¡A¥L¨º½ö¦b²½¾Â¤W¡A»rµÛ²ä¤l¥Ì¤ß¨ü®_³Îªº´º¶H¡A¨Ï§Ú­Ì§Ï¦ò¥ØÀ»°ò·þ¶¶ªA¥H¦Ü¤_¦º¡C¥H¼»ªº¦^¥Í¡A¦³¦p±q¦º¦aÂk¨Ó¡X¡X«öµÛ¥L¤÷¿ËÄm²½ªº­p¦E¡A¥L¤w¸g³Q¦º¤`Å¢¸n¤T¤Ñ¤F¤@¤@¥¿¿Ýªí°ò·þ±q¬ù·æªº¼X¤¤Î`¬¡¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¤ñªí¼ËµS¬°ºG¯P¡C¨ü­Wªº¥H¼»Ú̪¾¤÷¿Ëªº¦P¦b¡F°ò·þ¡A«o¥¢¥h¹ï¤÷¯«¤§·Rªºª¾Ä±¡A·Pı¨ì¦Û¤v³Q¥¦ªÙ±ó¡C¨È§B©Ô¨uºÉ¨ä©Ò¯à´î»´¥H¼»ªºµh­W¡F°ò·þ«o¹¡¨ü§L¤B³¿²õªº´Û­â¡B¤å¤h©Mªk§QÁɤHÄYµüªº©G½|¡C¥H¼»§K¤F¤@¦º¡F°ò·þ«o³ÜºÉ¤F¦ºªº­WªM¡C

¦b¥L­ÌÖö}¤sÀY¤§«e¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¦A«×¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¸Ü¡C¦V¨Ó¡A¯«¥u¬OÀ³³\¡F²{¦b¡A¥L«o°_»}¡A¬JµM¥LµLªk«üµÛ§ó¤jªº¡A«K«üµÛ¦Û¤v°_»}¡G¡u§A¬J¦æ¤F³o¨Æ¡A¤£¯d¤U§Aªº¤I¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¤I¤l¡A§Ú«K«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡A½×ºÖ¡A§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡A½×¤l®]¡A§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡B®üÃ䪺¨F¡C§A¤l®]¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù? A¦}¥B¦a¤WÉE°ê³£¥²¦]§Aªº¦Z¸Ç±oºÖ¡A¦]¬°§A§v±q¤F§Úªº¸Ü¡v(³Ð¤G¤Q¤G16¤@18)¡C¤H°Ú¡I¤Á¤Å»{¬°³o¥u¬O¨È§B©Ô¨u¯S¦³ªº¸g¾ú¡C¶·ª¾¯«¥H¦¹¬°¥»¡A¦P¼Ë¹ï«Ý¤@¤Áº@¥I¥Nɲ¶¶ªA¥Lªº¤H¡C§A­@¤ß§Ô¨ü¸Õ·Ò¥H¦Z¡A±N¯àÀò±oÀ³³\¡C¦ó®ÉÄm¤W¦Ü·¥ªº²½¡A¦ó®É«K¯à»X¨ü¦Ü·¥ªººÖ¡A¨Ï§AªºÆF»îÅwÄË¡C¯«¤ô¬y¥R¨Kªºªe¡A±N·¸¥X¨â©¤¡A¦V§A¼åÄé´I¨¬ÉO®¦¨å¡CªºÚÌ¡A¨º¬°¤F¯«¦Ó´±§â¨â¸}½ñ¦b¤ªÃú¤¤ªº¤H¡A¨S¦³¤°¤\¨Æ¬O¯«¤£·|¬°¥L§@ªº¡F·í¥L§â¸}½ñí¤§¦Z¡A©¹©¹µo²{¸}¤U­ì¨Ó¬O½Y¥Û¡C

¤Z¬Û«Hªº¡A³£¬O¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡CÁöµM§Ú­Ì¬O¥~¨¹¤H¡AÉO¥L¤§¶¡¥B¹j¤F³\¦h¥@¬ö¡A«o¯àÄ~©Ó¥L©Òűoªº¯¬ºÖ¡F­Y¬O¸ò±q¥Lªº¸}Âܦæ¡A§ó­n¦p¦¹¡C¥u­n§Ú­Ì¨D¡A´N¯à¦³¤À¤_¨ººÖ¤À¡C¦Z¸ÇªºÁc´þ­nÂǵۧ@¤u±oªG®ÄÀò±o¹ê²{¡CÐ`¹L¤³¼ÄªºÀ³³\±N¨Ï§Ú­Ì¯àÀH®ÉÐ`¹L¸Õ±´¡C·í§Ú­Ì«e©¹¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨¶ÇÁ¿±Ï¥D¬°¤H¥N¦ºªº¬G¨Æ®É¡A«K­n¨Ï¦a¤WÉE°ê¦]§Ú­Ì±oºÖ¡C

±q¤s¤W¡A¨È§B©Ô¨u¹MÄý¦p¤s¨¦¯ë¦ù®i¦b²´«eªº¥¼¨Ó¥@¥N¡A»·»·±æ¨£°ò·þªº¤é¤l¡A¡u¬J¬Ý¨£¤F¡A´N§Ö¼Ö¡v(¬ù¤K56)¡C¥L¤ß¤¤¥Rº¡·sªº«G¥ú¡AÁy¤W¬v·¸·sªº¯«ªö¡A¤@¸ô¦V¥H¼»¶D»¡¨ºÁ{¨ì¦Û¤v»î¶¡ªºÉݶH¡F¨«µÛ¨«µÛ¡A¤S¦^¨ì¤²¤Hµ¥­Ôªº¦a¤è¡C¡u¥L­Ì¤@¦P°_¨­©¹§O¬O¤Ú¥h¡A¨È§B©Ô¨u´N¦í¦b§O¬O¤Ú¡C¡v¨ºÉݶH©Òµoªº¥ú¨~·ÓÄ£µÛ¥L¥Í¬¡ªº ©P¾D¡A¨Ï¥L¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¥­¤Z³£Åܬ°¯«©_¡C¨C·í±qÄm²½ªº°ª®p¦^¨ì²{¹ê¥Í¬¡ªº¥­³¥¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¦³¦P¼Ëªº¸g¾ú¡C


²Ä¤@­Ó¦í¶i³Á¤ñ©Ô¬}ªº¤H

³Ð¥@°O¤G¤Q¤T4¡B19


¨È§B©Ô¨u²oµÛ¥H¼»¨«¤U¼¯§Q¨È¤s¦Z¡A¤@¦@ÁÙ¬¡¤F¤»¤Q§E¦~¡C°O¸ü¦b³Ð¥@°O²Ä¤G¤Q¤T³¹ªº¨Æµo¥Í¤§«e¡A³o¤»¤Q¦~¤w¹L¤F¤G¤Q§E¦~¡C¤G¤Q§E¦~¥­ÀRªº·³¤ë¦p¤æ©¥¤¤ªº¥­¨¦§¨¦b¨â³¹¤§¶¡¡A¨ä¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ§Ú­Ì¦}¤£ª¾¾å¡C¥i¯à¦~¦~¨S¤°¤\ÅܤơA·¥¤Ö¦³¨Æ¬G¥´¯}³æ½Õªº¥­¶¶¡C¨È§B©Ô¨uªº¥Í©R¤§ªe¤w¶V¹L¤W´åªº«æ´ø©MÀI®l¡A²{¦b«hº©­l¦¨¯EÙ窺¼s¤t¡A¿ñÁï¡BÀR±Iªº¤ô­±ªiÄi¤£¿³¡C

¨È§B©Ô¨u±H©~ªº¦a¤èªÆ»a½«ÂÅ¡A²×¦~ªø®L¡A¥|©u¦p¤@¡FÉa­Ôªº¤@­P«ê¥i¥Î¥H¤ñÀÀ³o¦ì¥ý¯ª¥Í¬¡ªºÂ²¤²¡B¦E¤@¡C¥X¤J©ñªª¡F®a¤¤¤²±q«ùÄò¤£Â_ªº¥X¥Í¡B±B¶ù¡B¦º¤`¡FÉO¾F±Ú¶¡°¸º¸ªºÂ§©|©¹¨Ó¡F¯S§O¸`¼yªºÄm²½¤@¤@³o¨Ç¬O¥­ÀR¥Í¬¡¤¤³Ì¼ö¾xªº¤ùÂ_¡AÉOÁcº¾ªº²{¥N¥Í¬¡¬Û¤ñ¡A¡v¯u¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¨â¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A¦³¤°¤\­È±o§Ú­Ì¦Û¦jªº¡HªºÚÌ¡A·í®É¨S¦³ÅK¸ô¡B¹q³ø¡B³ø¥ZÂø§Ó¡B©M¤£Â_ªº·s»D¥æ¬y¡F¦ý¦]®É¶¡¤£¨üº¾¨Æ¤Á³Î¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡¤]³\§ó¥R¹ê¡A²z·Q©M¥Ø¼Ð§ó¯à¹ê²{¡C

¨È§B©Ô¨u®a¤¤¨C¤@¦¨­û©¼¦¹¶¡ªºÃö¨t¤]³\¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à¤F¸Ñªº¡C¥L­Ìªø¤[¥Í¬¡¦b¤@°_¡A©¼¦¹§@¦ñ¡C´åªª¥Í¬¡ªº¨B½Õ¨Ï¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº¶~·vµo®i¥X¿Ë±Kªº­Ó¤H¥æ©¹¡F¤HÉO¤H¤§¶¡¦]¦¹¦P¥Í¦@¦º¡A­YÂOªL¤¤ªº¾ðªKÙ²¥æ¿ù¡A¤£¬O¤Hªº¥© ´¼¥i¥H²z²Mªº¡C©Ò¥H¡A·í¤@¼ô±x¡B¿Ë·Rªº­µ®e¦]¦º¤`¦Ó®ø·À®É¡A¥²¯d¤U¤@¥ÃÃø¶ñ¸ÉªºªÅ¥Õ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¹ï¼»©Ôªº¥h¥@¡X¡X¨È§B©Ô¨u¤»¤Q¦~§E¥Í¤¤³Ì¥D­nªº¨Æ¥ó¡X¡X¤@¦b³o®a¤¤©Ò¤Þ°_ªº­«µø¡A¹ê¦b¤£¥²·P¨ì¸ÒÉÝ¡A¤]¤£¥²¦]Éo¸g±N¥Lªº¦º¤`©M®I¸®°O­z±o¦p¦¹©P¸Ô¦Óı¤£­@·Ð¡A¦]¬°³z¹L³o¨Ç°O­z¡A§Ú­Ì±o¥H¹îª¾¤G¤Q§E¦~¨Ó¨È§B©Ô¨u¦³§_¥ô¦ó§ïÅÜ¡C

¤@¡B­º¥ý§Ú­ÌÀ³ª¾¹î¨È§B©Ô¨uªº²´²\¡C¡u¼»©Ô¦º¦b­{«n¦aªº°ò¦C¨È¤Ú¡A´N¬O§Æ§B¨Ú¡C¡v¼»©ÔÉaµ´®É¡A¨È§B©Ô¨u¦ü¥G¤£¦b®a¡A¤]³\¦b§O¬O¤Ú¡F¦ý¥L¡A°¨¤WÓã¦^¡A¡u¬°¥L«sºE­ú¸¹¡C¡v³o¬O§Ú­Ì­º¦¸Åª¨ì¨È§B©Ô¨u¬y²\­úª_¡C·í¥L¶V¹L¥®µo©Ô©³ªe¡A¥Ã»·»·Öîa¶m®É¡A§Ú­Ì¦}¥¼Åª¨ì¥L¼èµM¸¨²\¡Fù±o³Q«R®É¡A¤]¨S¦³¥L»D°T²\¤Uªº°O¸ü¡F¥L¦ü¥G¤]¥¼´¿¥H²\ÀáÀ㼯§Q¨Èªº¤s®|¡CµM¦Ó¡A³o®É¼»©Ôªº¤rÅé»ø½ö¦b¥L­±«e¡A¥Lªº´d¶Ë«K¨M³ö¦Ó¥X¤F¡C

¤£¦Pªº¨ì©³¬O¤°¤\¡H¡u¿í¦æ¡v¯«ªº¦®·N©M¬°¨ä¡u¨ü­W¡vªºṲ́£¤@¼Ë¡C¥u­n©|¯à¬°¯«§@¨Æ¡A¤£ºÞ¬O©bªi¡B©º¾Ô©ÎÄm²½¡A§Ú­ÌÁ`¥i§í¦í²´²\¡A°í§Ô©Ó¨ü¤@¤Á¡CÁc¦£ªº¨Æ°È¨Ï§Ú­Ì§Ñ°O´d·T¡A¦ý·í¦±²×¤H´²¡A¦A¤]¨S¦³¤°¤\»Ý­n¶O¯«ªº¡F·í¥u¦³µL¨¥ªº¦º¤r¬Û¦ñ¡A¤£¦A­n¨D§Ú­Ì¤°¤\¡F³Ì¦Z¤@¥ó¨Æ¿ì§¹¤F¡A³Ì¦Z¤@¦·ªá´¡¤W¤F¡A³Ì¦ZªºàDºNµ¹¤F¡X¡X²\¤ô«K¼è¼è¦Ó¤U¡C

¨È§B©Ô¨uªº²´²\¦}¤£¨¬©_¡C¦Ê¦~¨Ó¡A¼»©Ô¬O¥Lªº¤H¥Í¦ñ«Q¡A¥B¬OÉO¥®¦~ªº®a¶m±©¤@ªºÁp¨t¡C¨C·í´£°_¥L©Ô©M®³Åb¡A´£°_­{°Ç©³ªº§^Ò­©M«¢Äõ¡A¥u¦³¥L¯àµo¥X¦@»ï¡C¦Ê¦~«e¦P¥L®§ÃøÉO¦@¡A¨ì³BÄƬyªº¤H¡AÁÙ¯d¦b¨­Ã䪺¡A¥u³Ñ¤U¥L¡C¸÷¦b¥L¨­®Ç®É¡A¦^¾Ð¦p¼éŧ¨Ó¡A¨Ï¥L·Q°_¨â¤H¦@¦³ªº­p¦E¡B¼¥¼©¡BÄß©È©M³ß¼Ö¡C°O¾Ð¤¤¡A¥L¬O¦~»´¼b¬üªº©d¤l¡A¤H¥Í¤§®Èªº¹Ù¦ñ¡A¤£¯à¥Í¨|¦Ó­W«Ý®L¥Òªº¤k¤H¡Aªk¦Ñ©M¨È¤ñ¦Ì°Çªº«R¸¸¡A¥H¼»ªº·O¥À¡F¨C¤@¼Î°O¾Ð³£¨¬¥H¤Þµo¤@ªi²´²\¡C

¦³¨Ç¤H®¢¯º²´²\¡A»¡¥¦¥Nªí¾§©Ä¡A¤£¶¶ªA¡A­ì¤£¦X°ò·þ®{ªº¨­¤À¡C¥L­Ì¥H§N»Å©M·q°@ªº¦Û­WÄU¼¢§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¥HÄY®m¡BµL²\ªº­±®e±µ¨ü¥O¤H¿E°Êªº¾D¹J¡C³oÉOºÖ­µ©ÎÉo¸gªººë¯«¦}¤£¬Û¦X¡C§Ú­Ì©TµM¤£±µ¨ü¯fºAªº·Å±¡¡A«o¤]ÊäºÃ¤@­Ó¤£·|¸¨²\ªº¤H¬O§_¯à·R¡F¦]¬°´d¶Ë¥¿¬O·Rªºªí²{¤@¤@·í¤H¾D¹J³à°¸¡A³à¿Ë¤§µh®É¡A­Y¤ß¤¤¦³·R¡A³Ì¦ÛµMªºªí²{«K¬O¬y²\¡C«H¥õ¤£·|¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¤H©Ê©M¦ÛµMªº·P±¡¡A¥¦·|²b¤Æ¡B´£¤É¤H¸[½á¤¤¦UÏú¤ÑµMªº±¡·P¡C­C¿q­ú¤F¡F©¼±o­ú¤F¡F·í·Q¨ì¥L­Ì¦A¤]¤£¯à¨£¨ì¨Ï®{«Où®É¡A¥H¥±©Òªº«H®{©êµÛ¥LªºÀV¶µ­ú¤F¡C°ò·þ¯¸¦b¨C­Ó«s­úªº¤H¨­®Ç»¡¹D¡G¡u­ú§a¡I¤p¤l¡A­ú§a¡I¦]§Ú¤]­ú¤F¡I¡v

²´²\µÎ¸Ñ¸£¤¤ªº¨`µh¡A ¦p¶É¬Ö¤j«BµÎ¸Ñ±a¹qªº¿n¤ª¡C²´²\«Åªn¤ß¤¤ªº·T­W¡A¦pªxÀݪº·Ë¬y´î»´¤ôÅòªºÀ£¤O¡C²´²\¨Ñµ¹¤W¤Ñ­ì®Æ¥H½s¦¨ÀéÄꪺ±m­i¡C¥Í©R¥i§â²´²\¤Æ¦¨Ä_¹¢¡A¦p°F¯à¦]¶Ë²ª¦R¯Ç¦¨¯]¡C¦ý¨º«s±¥¤`ªÌªº¤H¡A­Y¤£»Ý¬°´¿¦³ªº´Ý»Å©Î´c¨¥¦Û³d¡A«K¬O¦³ºÖ¡C¥Ø¸@³à®a¯¸¦b«Ý®Iªº´Ã¬^®Çµh­ú¥¢Án¡A§Ú­ÌÃø§K¤£©ú¨s¨½¡C¥L­Ìªº´d¶Ë©¹©¹¯Âºé¥X¤_¿Ë±¡¡A¦³®É²\¤¤«o¥æ´µÛÃø¨¥ªº®¬«ë¡G¡u¯u§Æ±æ§Ú¤£´¿³o¼Ë«Ý¥L¡A¯à§â¹L¥hªº¸Ü¦¬¦^¡A¦³Éó·|ªí¹F§ÚÂæb¤º¤ßªº·R¡C·í®ÉÀ³¸ÓºÜ¤O±±¨î¦Û¤v¡A¹ï¥L·Å©M¡B·O·R¨Ç¡C¾¾¡Iµ¹§Ú¤@­Ó¤p®É¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¡B»{¸o¡B³j§K§a¡I¡v¤Á¤ÅÅý¦P¼Ëªº®¬«ëºU©M¦b§Ú­Ìªº³à¿Ë¤§µh¤¤¡FÅý¨º¨Ç¿E¿º¦b§Ú­Ì¯Ý¤¤«o±`¾DÀ£§íªº°ª¶Q±¡¾Þ¯à¤Î®Éªí¹F¥X¨Ó¡C

ŪªÌ¤¤­Y¦³¤H«sµh¹OùÚ¡AÅý¥L°O¦í¡A¨º·Pı¤WÃø¥H¥­¥ñªº¡A¥²¶·¥Î·N§Ó¥h¥­¥ñ¡F¦b¶Ë¤ßªº¨Æ¤W§â¦Û¤vªº·N§Ó¾a¦b¯«³oÃä¡A¬è¨D¯««öµÛ¥Lªº¦®·N±µ¯Ç¦}½Õ²z³o¥ó¨Æ¡A¶·ª¾¯«¬°§Ú­Ì©Ò¶qªº¦a¬É®y¸¨¦b¨Î¬ü¤§³B¡C¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A³o¬O¥¦©Ò¦³ªº­n¨D¡F­Y¯«³\¥i¡A¥L·|¥­¥ñ§A©Ò¦³®Ç¥Íªº«ä·Q¡A§â§A¥þ¤H±a¶i¥Ì¤ß±µ¨üªº¹Ò¬É¡C¡u§Úªº¯«°Ú¡I§Ú¼Ö·N¿í¦æ§Aªº¦®·N¡C¡v¡e¥LÁöÀ»±þ§Ú¡A§Ú¤´«H¾a¥¦¡v(§B¤Q¤T15¡A¥tĶ)¡C

¤G¡B¨ä¦¸§Ú­ÌÀ³¹îª¾¨È§B©Ô¨uªº¦Û¥Õ¡C¡u¨È§B©Ô¨u±q¦º¤H­±«e°_¨Ó¡A ¹ï»®¤H»¡¡A§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¬O¥~¤H¡A¬O±H©~ªº¡A¨D§A­Ì¦b³o¨½µ¹§Ú¤@¶ô¦a¡A§Ú¦n®I¸®§Úªº¦º¤H¡v(³Ð¤G¤Q¤T3~4)¡C´d¶Ë¨Ï¤H¯u±¡¬yÅS¡C¤@¤Á¶¶§Q®É¡A§Ú­Ì±N¯µ±KÂè½°_¨Ó¡F¤@¥¹ïÊ·T§â¾B¹÷§è¶}®É¡A¤º«Ç¨½ªº¯µ±K«KÅãÅS¥X¨Ó¡C§â¨È§B©Ô¨u¬Ý§@°¶¤j¡B´I¦³ªº±Úªø¡A§Ú­Ì«KµLªkÃѳz¥L¤º¤ßªº·Qªk¡C¥L¦b³o¦a¤w¦í¤F¤»¤Q¤G¦~¡A¦¹®É¥²¤£¦A¦³ªì¨Ó®É¨ºÏú©t³æªº·Pı¡A©Î³\¤w¹³¾Fªñ«°¨¹ªº¤ý¤l­Ì¤@¼Ë¦w©~¼Ö·~¡C¤@¤Á¤]³\¦p¤W©Ò®Æ¡A¦ý·í¥L¥¢¥h¤ß·Rªº¼»©Ô®É¡A§A«o§v¨£¥L¦b´d¶Ë¤¤¹D¥X¦Û¤v¤º¤ß²`³Bªº¯µ±K¡G¡u§Ú¦b§A­Ì¤¤¶¡¬O¥~¤H¡A¬O±H©~ªº¡C¡v

³o¥y¸Ü·¥­È±oª`·N¡A¤]¬O¥Lªº¦Z¸Ç±q¥¼§Ñ°Oªº¡C½×¨ìÀ³³\¦a®É¡A¯«Âǵۼ¯¦è¹ï¥H¦â¦C¥Á»¡¡G¡u¦a¤£¥i¥Ã½æ¡A¦]¬°¦a¬O§Úªº¡A§A­Ì¦b§Ú­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡v(§Q¤G¤Q¤­23)¡C·í¤j½Ã©M¥Lªº¦Ê©m¿Ý³Æ¬°­C©MµØ«Ø³yµØ¬üªºÉo·µ®É¡A¥L¥Nªíµo¨¥»¡¡G¡u§Úºâ¤°¤\¡A§Úªº¥Áºâ¤°¤\¡A³º¯à¦p¦¹¼Ö·N©^Äm¡H¦]¬°ÉEª«³£±q§A¦Ó¨Ó¡A§Ú­Ì§â±q§A¦Ó±oªºÄmµ¹§A¡C§Ú­Ì¦b§A­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡AÉO§Ú­Ì¦C¯ª¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¦b¥@ªº¤é¤l¦p¼v¤I¡A¤£¯àªø¦s¡v(¥N¤W¤G¤Q¤E14¤@15)¡C¦¹¥~¡A¥L¤S¦b¸Ö½g¤¤Àµ¨D¡G¡u­C©MµØªü¡A¨D§A§v§ÚªºÃ«§i¡A¯d¤ß§v§Úªº©I¨D¡C§Ú¬y²\¡A¨D§A¤£­nÀRÀqµLÁn¡A¦]¬°§Ú¦b§A­±«e¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡A¹³§Ú¦C¯ª¤@¯ë? v(¸Ö¤T¤Q¤E12)¡C¨È§B©Ô¨uªº³oµf¸Ü²`²`ÅO¨è¦b¥H¦â¦C¥Á¤ß¤¤¡A¥H­P¨Ï®{¥Î¥¦§@¬°¥Á¤¤©Ò¦³«H¤ß°¶¤Hªº¹Ó§Ó»Ê¡G¡u³o¨Ç¤H³£¬O¦sµÛ«H¤ß¦ºªº¡A¦}¨S¦³±oµÛ©ÒÀ³³\ªº¡A«o±q»·³B±æ¨£¡A¥BÅw³ßªï±µ¡A¤S©Ó»{¦Û¤v¦b¥@¤W¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡v(¨Ó¤Q¤@13)

¨º¨Ï¨È§B©Ô¨uªø¦~ªÃ«ù³oºë¯«ªº¡A¬O¤°¤\©O¡H±©¤@ªºµª®×¬O¡G¡u­n§ä¤@­Ó®a¶m¡v(¨Ó¤Q¤@14)¡C³o®a¶m¬O¤éÀY¥¼·Ó¹L¡A¦a¤Wªºªe¬y¥¼Äéµ@¹L¡AÅS¤ô¥¼´þ¼í¹Lªº¡C¨º¬O­Ó§ó¬üªº®a¶m¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡F¥¦¬O¤@®y¦³®Ú°òªº«°¡A¥Ñ¯««Ø³y¡B¸gÀç¡F¨º»q¤£»Ý¤Ó¶§©Î¤ë«G¡A¦]¬°­C©MµØ¯«©M¯Ì¦Ï´N¬O¥ú¡C¦Û¥X¥Í¦a³s®Ú©Þ°_¤§¦Z¡A¨È§B©Ô¨u¦A¤]¤£¯à¥Í®Ú¤_¥ô¦ó¦a¤Wªº®a¶m¡F¥Lªº¤ßÆF¸g±`«O«ùı¿ô¡A¤Á¤Á¥ø¬ß¯«ªºÉo«°¡A¥u¦³¦b³o¤Ñ®a¤¤¡A¹³¥L³o¼Ë´L¶QªºÆF»î¤~¯à¹J¨£¦Û¤vªº¦P¾«¡A¤~¯àÀò±o¦w®§¡C¥L©Úµ´­e¦w¤_¦¸¦nªº¡A©Ò¥H¡A¯«³QºÙ¬°¥Lªº¯«¡A¦}¤£¥H¬°®¢¡A¦]¬°¥L¤w¸g¬°¥L¹w³Æ¤F¤@®y«°¡C³o¤\¶W©ÞªºÆF»î¯u¥O§Ú­ÌºF·\°Ú¡IÄÝÆF¥ú´º¨}¦n®É¡A§Ú­Ì¦ÛºÙ¬O¡u¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡v¡F¦ý©¹©¹ÉO¤H¥æ½Íªº¤º®e«o¤£¬O¤Ñ°êªº¨Æ¡A¦Ó¬O¤é±`²{¹êªºº¾°È¡C§Ú­Ì«ÅºÙ¦b´M§ä¤@®y«°¡A¤@­±«o¹¸¹¸·~·~¦b¥@¤H¤¤¬°¦Û¤vÀç¿Ñ¿w©wªº¦a¦ì¡F´­¨¥µøÉE¨Æ¬°ÁT¤g¡A¦ý¤@¯Ò¦b¤â¡A«÷©Röã»E¦a¤W°]Ä_¡A¨ä«æ¤Áªº±¡ºA¥¿¼ÉÅS¥X«H¦æ¤£¤@ªºµêÁB¡C

  ¤T¡B§Ú­Ì¥BÀ³¹îª¾¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡C¤H­ÌºD¤_§â¦º¤H®I¦b¯ª¼Xªñ®Ç¡C«e¥Nªº¼X¶÷©¹©¹¦¨¬°¦Z¥N¾Ì¦Qªº¿ò§}¡C©Ò¿×¸¨¸­Âk®Ú¡A³\¦h¥Á±Ú³ßÅw¦^¨ì¯ª¼X©Ò¦b¦a¦w´ç±ß¦~¡C¬ü°ê¤H·¥·R¨ì­^°ê³X¿Ö¯ª¥ý°³½öµÛªº±Ð°ó¹Ó¶é¡CµS¤Ó¤H¦~ÁÚ¦ZÁ`¿ï¾Ü¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥H«K¦º¦Z¯à®I¸®¦b¨º±»®IµÛ¯ª¥ý¿ò°©ªº¶m¤g¤¤¡C¨È§B©Ô¨u°_ªì¤]·Q¨ì»·¤è«¢Äõªº¨º®y¼X¡A¨ä¤¤±»®IµÛ¥L©Ô©M«¢Äõ¡C¥LÀ³§â¼»©Ô¹B¨ì¨º¤I¶Ü¡H¡u¤£¡I¡v¥L·Q¡G¡u¨º¦a¤è¦A¤]ÉO§ÚµLÃö¤F¡C±©¤@ÉO§Ú¦³Ãöªº¤h¦a¡A«K¬O¥Ø«e±H©~ªº³o¶ô¦a¡C¥H¦Z§Úªº¤l®]­n¥Í¤_´µªø¤_´µ¡A¥Ñ¦¹Ác­l¥X¥h¡A¹³®üÃ䪺¨F¡A©]ªÅªº¬P¡C¦]¦¹¡A§ÚÀ³¸Ó§â¼X¶÷¡X¡X¼»©Ô©M§Ú¦w®§ªº¦a¤è¤@¤@³]¥ß¦b³o¦aªº¤¤¤ß¡A§@¬°¦Z¥@¤l®]»E¶°ªº¤¤¼Ï¡C¥¿¦p¯«¤w¿Ý¨¥ªº¡A¸g¹L¥|¦Ê¦~ªº¨ü­W©M·Î¼õ¡A¥L­Ì­n¦A¦^¨ì³o¨½¡C¬°¤Fªï±µ¥L­Ì¤é¦ZªºÂk¨Ó¡A§ÚÀ³ÚÌ«O³o¦aªº¥DÅv¡F¯«©Ò¿Ý¨¥ªº¥²­n¦¨´N¡I¡v

üʦó¨ä¬ü¦n°Ú¡I¨È§B©Ô¨u¦]µÛ¹ï³o¨Æªº«H¤ß©Òªö¨úªº¦æ°Ê¡A¥H¤Î¥L©Úµ´±q¤H¡A¥uªÖ±q¯«ªº¤â¤¤±µ¨ü³o¦a¬°Â§ª«ªºµ²ªG¡C¾Fªñ¦a°ìªº²³­º»â¤@§v¥Lªº½Ð¨D¡AÀH§Y©^¤W¥L­Ìªº¼X¦aÅý¥L¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡A¦P®É¯S§O«ü¥X¥L­Ì·í¤¤µL¤H·|«O¯d¦Û¤vªº¼X¦a¤£µ¹¹³¥L³o¤\´L¤jªº¤ý¤l¡C¦Z¨Ó¡A¥L¦«¥L­Ì¬°¥L¦Vº¾ÁÒªº¤I¤l¥H¥±¨Ú¨DÁÊ¥ÐÀY¤Wªº³Á¤ñ©Ô¬}¡A¥H? ±¨Ú¦Ûº@¦b¦P±Úªº¤H­±«e±N³o¬}°eµ¹¥L¡A¨È§B©Ô¨u©Úµ´¤F¡C³o¬O¯«­n°eµ¹¥LªºÂ§ª«¡A¤é¦Z¤]¥þ¬O¥Lªº¡A³o®É¥L«o¼Ö·N¬°²´«eªº¨Ï¥ÎÅv¥I¥X¦X©yªºÉ²¿ú¡A°£¤F¥L¨º¥þ¯àªºªB¤Í¤§¥~¡A¥L¤£º@±q¥ô¦ó¤H¥Õ¥Õ±µ¨ü³o¦a¬°Â§ª«¡C

¦]¦¹¡A¸g¹L¤Lµf§Åýªº¥æ¯A¡A«öµÛ¦Ü¤µ¤´²±¦æ¦bªF¤è¤H¤¤ªºÉÜ­«§@ªk¡A¡u¤_¬O¡A³Á¤ñ©Ô¡B¹÷§Q«e¡A¥H¥±¨Úªº¨º¶ô¥Ð¡A©M¨ä¤¤ªº¬}¡A¦}¥Ð¶¡¥|³òªº¾ð¤ì¡A³£©w­ãÂkÉO¨È§B©Ô¨u¡A¤D¬O¥L¦b»®¤H­±«e¡A¦}«°ªù¥X¤Jªº¤H­±«e¶R§´ªº¡A(³Ð¤G¤Q¤TüÊ17¤@18)¡C·í®É¡A¤Hªº¨£ÃÒÉO¤µ¤éªºªk«ß¤å¥ó¨ã¦³¦Pµ¥ªº¬ù§ô¤O¡C

¦b¨º¨½¡A¨È§B©Ô¨u®I¸®¤F¼»©Ô¡F¥H¼»©M¥H¹êº¿§Q®I¸®¤F¨È§B©Ô¨u¡F¥H¼»©M¥Lªº©d¤l§Q¦Ê¥[¤]¸®¦b¨ä¤¤¡F¦b¨º¨½¡A¶®¦U®I¸®¤F§Q¨È¡A¬ù·æ®I¸®¤F¥Lªº¤÷¿Ë¶®¦U¡Fª½¨ì¦p¤µ¡A¦b¦^±Ð®{¥X¤_¶úÛCªº¦uÅ@¤U¡A¥L­Ìªº¿òÀe¤´¥¼¨ü¾ú¥vÅܾE©M­·«Bªº«I®`¡A¨Ì¦wµM¨IºÎ¦b¨º¨½¡Aµ¥­ÔµÛ¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¥H§ó°¶¤j¡BÅã»®ªº³W¼Ò¹ê²{ªº¨º¤é¡C

¯«ªºÀ³³\©|¥¼§¹¥þ¹ê²{¡C¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡u¤£¹L¼È®É¡v(Áɤ»¤Q¤T18 )¾Ö¦³À³³\¦a¡C´¿¦³¤@¬qªø¤[ªº¤é¤l¡A³o¦a¬°¥L­Ìªº¤³¼Ä©Ò½LÕu¡FµM¦Ó¡A¤£¤[¯«±N¦A¦¸±q¦U¦a©Û»E¥Lªº¿ï¥Á¦^¨ì³o¦a¡C½°µø¯«ªºÉݱڦA¤]¤£¯à¿äÆn¨º¨Ç¯«Éoªº¥j¸ñ¡F¦Ó? s¤sÉEÀ¤¡A©M¤Ú°Ç´µ©Zªºªª­ì¡A¤S¦A«×Âkµ¹¯«ªºªB¤Í¨È§B©Ô¨uªº¦Z¸Ç¡C


¹ï©I¥lªº¤ÏÀ³

³Ð¥@°O¤G¤Q¥|58


Åý§Aªº·Q¹³·¹¦^¤T¤d¤K¦Ê¦~«e¡C¬X©Mªº±×·uÏs¦b¥®µo©Ô©³ªeÄéµ@¦¨ªºªÎ¨Uªª­ì¤W¡A·Ó«G¤FÂIºóµÛ¤û¸s¡B¦Ï¸s¡B«ÎªÙ©M§øÉܪº¾ã¤ù´ºÆ[¡A¥H¨ä¯S¦³ªº´³Ä㬰¤p«°«¢ÄõÆ^¤W¤Fª÷Ãä¡C³o«¢Äõ«°¬O¦Ê¦~«e¥L©Ô±q§^Ò­¥_¨Ó·²¸}®É³Ð¥ßªº¡A·²¸}¤§üʦZ¡A¨M¤ß¤£¦A©¹«e¦æ¡F¨º®É¡A¥L©Ô©|¬°¤\¤Iªº¥h¥@¶Ëµh¡A«K¥H¥Lªº¦W¬°³o·sªº»E¸¨©R¦W¡C¦¹¦Z¡A©ÐªÙ³°Äò°_³y¡A¥~³ò¤]µ®¤F¤@°éªF¤è«¬¦¡ªº«°Àð¡C¦Z¨Ó¡A¥L©Ô¦º¤F¡A­ì¥ýªº´åªª¦æ¥î¦b¯«ªº©R¥O¤U¦A¦¸¥Xµo¡A¬ï¶V¨Fºz¡A«e©¹¥¼ª¾ªºÀ³³\¦a¡C¥u¦³®a¤¤ªº¤@¤ä¤@¤@¨È§B©Ô¨uªº¥S§Ì®³Åb³o©Ð¤@¤@Ä~Äò¯d¦í­ì³B¡A¥Ñ®³Åbªº¤I¤l©¼¤g§Q·í®a¡C¥»³¹©Ò­n±Ô­zªº¨Æ¥óµo¥Í®É¡A©¼¤g§Qªº©d¤lÁÙ¬¡ µÛ¡A¥L­Ì¦³­Ó¤I¤l¦W¥s©Ô¯Z¡A¤k¤I¦W¥s§Q¦Ê¥[¡A¥¿­È¨§çM¦~µØ¡C

¦b²´«e³o¤ùªª­ì´ºÆ[¤¤¡A§Ú­Ìªºª`·N¤O¸¨¦b¤Ö¤k§Q¦Ê¥[¨­¤W¡C¥L¦~¤Öªº·³¤ë³£¦b³o¥j«°¨½¥Î¹L¡CÁöµM¨­¬°±Úªøªº¤k¤I¡A¥L«o¥¼¬V¤W¤µ¤Ñ³\¦h®a¥@¨}¦nªº¤k¤lºD¦³ªº¼bºH¡B´²º©¡A¥L¶Ô¤_³Ò°Ê¡GµË¨î¦×­¹¡A©ñªª¤û¦Ï¡A´N¹³¤é¦Z¥LªºË»¤k©Ôµ²¦b¦P¦a©Ò§@ªº¤@¼Ë¡F¥L§â¤ô²~ºN¦bªÓ¤Wªº«º¶Õ§ó¬Oɬ¶®°Ê¤H¡C¤p«°¨½©Ò¦³¤H¥L³£¥s±o¥X¦W¨Ó¡A¤]§v¤H´£¹L¨º¨Ç¦b¥L¥X¥Í«e«K¾î¶V¨Fºz©¹»·¤è¥hªº¿Ë¤H? C³\¦h¦~¤F¡A¥L­Ì­µ°T¥þµL¡C¥L±q¥¼Ár·Q¹L¥@¬É¦³¦h¼s¤j¡A¥L©Ò¦íªº¤p«°¦b¦a²yªº¨º­Ó¨¤¸¨¡C§Y¨Ï¦b³Ì¨g©ñªº¹Ú¤¤¡A¤]¥¼´¿·Q¹³·|¦b³o¤p«°¥H¥~ªº¦a¤è²×¨ä¤@¥Í¡C¥L¨B¼i»´¥©¡A»öºA¯·²À¡A¤ß«ä¯ÂÏ¡¡A¿Ë¤Á¤S¤j¤è¡A¦pÉo¸g§i¶D§Ú­Ìªº¡A¥L®e»ª·¥¨ä«T¬ü¤@¤@³o¤\¦~»´ªº¤k¤l«ç¤\¤]·Q¤£¨ì¦p¯«©Ò©R©wªº¡A¤£¤[¦Û¤v´N­n³Q±aÖÃÉrÀRªº®a¶é¡AÑᨭ¦b¶À¨F¤§¥~ªº¿ñÁï¥@¬É¡C

¤@­Ó¯S§Oªº¶À©ü¡A¦³­Ó¥~¦a¤H·²¸}¦b«°¥~ªº¤«®Ç¡CÀHµÛ¥Lªº¬OÅéÅé­±­±ªº¤@¶¤Àd¾m¦æ¥î¡A¦@¦³¤Q¤Ç¡A¨C¤ÇÀd¾mº¡¸üª««~¡A¤@°Æ­·¹Ð¤²¤²ªº¯«¦â¡C³o¶¤¦æ¥îµ¥­Ô¦b¨º¨½¡A§Ï¦ò¤£ª¾¤U¤@¨B¸Ó¦p¦ó¡C»âÀYªº¨º¦ì¤]³\¬O¥H§Q¥HÁ¡A¨È§B©Ô¨uªº¦ÑºÞ®a¡F¦¹µf¥L¨ü¥D¤H¤§©R«e¨Ó¡A­n§¹¦¨¤@¶µÄYµÂªº¥ô°È¡C¨È§B¦ì¨u³o®É¤w¬Û·í¦ÑÁÚ¤F¡A¤I¤l¥H¼»¦~©°¥|¤Q¡A¦Ñ¤H®a§Æ±æ¨£¨ì¤I¤l°ù±o¦X©yªº®a«Ç¡FÁöµM¥L±q¥¼ÊäºÃ¯«¹ï¥L¦Z¸ÇªºÀ³³\¡A«o´÷±æ¯à¿Ë¤â¾Ö©ê®]¤l¤@¤@³s±µ¥L©M¦Z¥Nªº²Ä¤GÀô¡C¤_

¬O¡A¥L­n¨D¦Û¤v©Ò«H¥ôªº¤²¤H¥ß¤U¤@Âù­«ªº»}¬ù¡G²Ä¤@¡A¤£¥i¬°¥H¼»°ùªþªñ­{«n¦a¤¤ªº¤k¤l¬°©d¡A¦Ó­n©¹¥Lªº¥»¦a«¢Äõ¥h¡A±q¥Lªº¥»±Ú¤¤¬°¥H¼»°ù©d¡C²Ä¤G¡A¨M¤£¥i±a¥H¼»¦^«¢Äõ¥h¡C³o»}¬ùªº¦¨¥ß¤D¥X¤_¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡G±a¥LÖö}¥»¦a¥»±Úªº¯«¥²·|®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¤Þ»â¦Ñ¤²¤H¡A§U¥L¹F¦¨¥ô°È¡C

üʤѱN±ß¡A¡u²³¤k¤l¥X¨Ó¥´¤ôªº®É­Ô¡v¡A³o¦ì©¾¤ßªº¦ÑºÞ®a±a¶¤©è¹F«°¥~ªº¦}®Ç¡C¥L©I¨D­C©MµØ¡AºÙ¥L¬°¡u§Ú¥D¤H¨È§B©Ô¨uªº¯«¡v¡Aº@¥L¬I®¦µ¹¥D¤H¡A¨Ï¦Û¤v¯à¹J¨£¡u¦nÉó·|¡v¡A¶¶§Q§¹¦¨¥ô°È¡C¥LªºÃ«µü³zÅSµÛ¦ó¨ä¬ü¦nªº³æ¯Â©M«H¾a¡A¥¿¤Ï¬M¥X¨º¦]µÛ¨È§B©Ô¨uÉO¯«¦P¦æ¦ÓÀ±º©§O¬O¤Ú¤«®Ç¾ã¤ù´×°Ïªº·q°@¡C¤µ¤Ñ¡A¥D¤H­Ì­Y±N¶±¤H·í§@ÆF»î¦Ó«DÀ°¤â¬Ý«Ý¡A¤S¶¶µÛ¥L­Ì¹ï¶±¥D¯S¦³ªº´L­«¡A¤_´Â¤i¬Û³B¶¡¥H¨­§@«h¥[¥H·P¤Æ¡A®£©È¦þ¤H­Ìªº³\¦h¯Ê¥¢³£¯àÁקK¡C¥i´d°Ú¡I°ò·þ®{®a¤¤ªº¦þ¤H±`ı±o¥D¤Hªº«H¥õ¹ï¥L­Ì¦}µL§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¥u¬O¤f¨½«Å§i¡A«o¤Ö¨­Åé¤O¦æ¡C

üʥͬ¡¤¤ªº¨C¥ó¨Æ§Ú­Ì³£¦³Åv¦V¯«¶É¶D¡C¹ï¼Æ¹L§Ú­ÌÀYµoªº¯«¦Ó¨¥¡A¦Aº¾²Óªº¨Æ¤]¤£ºâ·L¥¼¡C¤@¤Ñ­Y¤£¬è¨D¯«½ç¤U¡u³q¹Fªº¹D¸ô¡v¡A³o¤Ñ«Kºâ¥Õ¹L¡C²M±á©Î¶À©ü¨Ó¨ì¤«®Ç®É¡A¥B§â·í¤Ñªº¨Æ°È¥æ¦«µ¹¯«¡A¬Û«H¥L¥²¤Þ»â¡C­Õ­Y¥­±`¦p¦¹¡A§ó¦óªp¨º¨Ç¹ï¥¼¨Óªº¹D¸ô¨ã¦³¨M©w©Êªº¤é¤l¡H¦V¯«¬è¨D¥üÀY¦}µL¤£¥i¡A¥ç§YÀµ¨D¥LÂǵۤé±`ªº¹Òªp«ü¥Ü¥Lªº¤ß·N¡A¦A¥H±q¥L¨ÓªºÉoÆF¥[¥H¦LÃÒ¡A¨Ï¨º¤w¸gÃó¨è¦b§Ú­Ì¨}¤ß¤Wªº·Pı§ó¥[¨ãÅé¤Æ¡C§Ú­Ì©TµMµLÅv­n¨D¥üÀY¥H«Kº¡¨¬¯fºAªº¦n©_¤ß¡F«o¥i­n¨D¯«¥H¥~¦b±¡ªp¨Ó«ü¥Ü¥Lªº¤ß·N¡C¬OÉoÏ¡©M³ß¼ÖªºÆF¤Þ»â³o¦ì·q°@ªº ¤²¤H¦V¯«´£Ä³¡G«e¨Ó¨V¤ôªº¤k¤l­Y¦³²n§Ö¡B¼ö¸Û¦a¦^À³¥L¯Á¤ô­n¨Dªº¡A¥L«K¬O¯«¬°¥D¤Hªº¤I¤l©Ò¿Ý©wªº©d¡C¨Æ±¡´N¦p¥L©Ò´£Ä³ªºµo¥Í¤F¡A´N¹³µo¥Í¦b¤@¤Á¦ü«Äµ£¯ë³æ¯Â«H¾a¯«ªº¤H¨­¤W¤@¤@¡u¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡v¡Aµª®×´N¥X²{

¤F¡C

±µµÛµo¥Íªº¨Æ¤£¥²¦A²Ó­z¤F¡GÄm¤W¶Q­«ªº­º¹¢·í¸u§¡F¦ÑºÞ®a§CÀY·q«ô¯«¡A©Ó»{¯«¦bµªÀ³Ã«§i¤¤©Ò¬yÅSªº·O·R¡F¤k¤l§Ö¶]¦^®a¡F¥À¿Ë©M­ô­ô±æµÛµØÄRªºÂ§ª«ÃٹġF³ÝµÛÉa±Ô­z·N¥~ªº¥©¹J¡F©Ô¯Z¼ôµ¸¦a«e¥hªï±µ¨Ó«È¡A¤@¬Ýº¡¸üªºÀd¾m¶¤¡AÅwªïÁn§ó¥[¼ö¤Á¡F¨ø¤UÀd¾m¡A³Þ¯ó®Æ¡A®³¤ôµ¹¨Ó«È©MÀH¦æªº¤H¬~¸}¡A¦}Â\¥X­¹ª«Åý¨Ó«È¦Y¡F¨Ó«È¤£¦Y¡A­nµ¥§â¨Æ±¡»¡©ú¥Õ¡B¿ì¦¨¦Z¦A¦Y¡F¥Hüµ»®ªº±¹µü¶D»¡¨È§B©Ô¨uªº©÷¤j¡F±Ô­zªu¸ô¯«ªº±a»â¡A«ü¥X§Q¦Ê¥[´N¬O¯«©Ò«ü©wªº¡F½Ð¨D¥Lªº¿Ë¤H¥H·O·R©M«H¹ê±µ¨ü³o¥ó±B¨Æ¡F¥L­Ì²@¤£µS¿Ý¦aµªÀ³¡A¦ÑºÞ®a°ª¿³±o­Á¥ñ¦b¦a·q«ô¯«¤@¡X¡u¬Ý­þ¡I¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Q¦Ê¥[¦b§A­±«e¡A¥i¥H±N¥L±a¥h¡A·ÓµÛ­C©MµØ©Ò»¡ªº¡Aµ¹§A¥D¤Hªº¤I¤l¬°©d¡C¡v

·í¤U¡A¨Ó«È±q¦æ§õ¤¤®³¥Xª÷¹¢¡B»È¹¢¡A¦}¦çªAµ¹«T¬üªº§Q¦Ê¥[¬ïÀ¹¡F¥Lªº¥À¿Ë©M­ô­ô©Ô¯Z¤]±o¤F¦X·NªºÄ_ª«¡CµM¦Z¡A¥L©MÀH±q­Ì¤~¡u¦Y¤F¡B³Ü¤F¡B¦í¤F¤@©]¡v¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¡AÃã«o¤Fµ½·Nªº®¾¯d¡A¨È§B©Ô¨uªººÞ®a¥ß§Y°Ê? ­¦^¥h¡A±aµÛ§Q¦Ê¥[©M¥Lªº¨Å¥À¡F§Q¦Ê¥[§¤¦bÀd¾m¤W¡A¥þ¤H¨½ÂЦb¤Ö¤kªº¹Ú·Q©MÕa¹Ä¤¤¡A®a¤H¯¬ºÖªºÁn­µ³z¹L²M±áÄÉ­»ªºªÅÉa¦^¿º¦b¦Õ»Ú¡G¡u§Ú­Ìªº©f¤l°Ú¡Iº@§A§@¤dÉE¤Hªº¥À¡Aº@§Aªº¦Z¸Ç±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡C¡v

¥BÅý§Ú­Ì«ö¤U¤£ªí³o­Ó¦³ÉoÆF©M¯u²z¹B§@¨ä¶¡ªº¬G¨Æ¡F­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b³Ð¥@°O¤¤¡A³o¬q±Ô­z¤åÅé¬O³Ì¬°µØ¬ü¡B°û¬ù¡BÁÄÀR¡A¥Rº¡¤F¨Ï¥|®ü¿Ä¬°¤@®a¡A¨Ï¨C­Ó¨¤¸¨ªº¤H³£¨ü·P°Êªº¦ÛµMµ§àD¡C²{¦b¡A¥BÅý§Ú­Ì¶i¤@¨B¤Þ¥Ó¥X¨â¤T¶µ±Ð¾É¡A¥HÄÄ©ú¯«ªº©I¥l¡A¥H¤ÎÆF»î¹ï¨äÀ³¦³ªº¤ÏÀ³¡C

¡X¡Bµ¹»X¯«©I¥l¤§¤Hªº±Ð¾É¤@Åýë§i¥þ­±º¯³z§Ú­Ìªº¨Æ¤u¡C³o¦ì¦Ñ¤²¤H¹³¥Lªº¥D¤H¤@¼Ë¡A­Y¥¼¬èë¡A´N¤£©¹«e¤@¨B¡C¦}«D»¡¥LÁ`¬O¥XÁnë§i¡F·í¥L¯¸¦b¤«®Ç®É¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¦bë§i¡C¥L¤]¥¼¥ô·N«ü¨Ï¯«¡A¦Ó¬O§â¾ã¥ó¨Æ¥æ¦«µ¹¥L¡A¦]¥L¤w¦V¿Ë·Rªº¥D¤HÃҹꥦ¬O­È±o«H¿àªºªB¤Í¡C³o®t¨ÆªºÚÌÁ}Ãø¡AÏúÏú±¡ªp¦ü¥GºÉ¬Ò¤£§Q¡C¤@­Ó¦~»´ªº¤k¤lªÖÖîa¸ò¥L³o¦ì­¯¥Í¤H»·´ç¶À¨F¥h¶ùµ¹¯À¥¼¿Ñ­±ªº¤H¶Ü¡H¡u³o¤k¤l¤]³\¤£º@¦P§ÚÖÃ¥h¡I¡v§Y¨Ï¥Lº@·N¡A¥Lªº¿Ë¤H®£©È¤£º@·N¡F¦ý¬O¡A¥Lë§i¡A¦Aë§i¡A¯««K½çµ¹¥L³q¹Fªº¹D¸ô¡A¨Ï¥L¹F¦¨¥ô°È¡C

¦³®É§Ú­Ì·|³Q®t»º¥h§@¤@¥ó¤£¥i¯à§@¦¨ªº¨Æ¡C±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¡A³o¶µ¥ô°È¥² µM¥¢±Ñ¡A¦ý«H¾a¯«ªº¤H¥L­Ìªº¦r¨å¨½¨S¦³¡u¥¢±Ñ¡v³o­Ó¦r¡CÀqÀqë§iªºÄÉ­»±q¥L­Ìªº¤ß¤¤µo¥X¡A¤W¹F¯«ªº­±«e¡C¬Ý¨Óµ´±æ·íÀYªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó¯à°÷¦¨¥\¡C°ò·þªº¤u¤H°Ú¡I¶}©l¥ô¦ó¨Æ¤u®É¡AµL½×¬OªA¨Æ­Ó¤H©Î±Ð·|¡A½Ð°È¥²Ã«§i¡G¡u¨Ï§Ú¤µ¤é¹J¨£¦nÉó·|¡I¡v

§Ú­Ì¤]¥²¶·µ¥­Ô¯«ªº«ü¥Ü¡C¨È§B©Ô¨uªººÞ®a´£¥X¤@¶µ­n¨D¡G­Y¦³¤k¤l¬O¯«¬°¥H¼»©Ò¿Ý©wªº©d¡A¥L¥²¶·¥D°Ê¥´¤ôµ¹Àd¾m³Ü¡C¦³¨Ç¤H©Î³\»{¬°³o­n¨D¦³ÂIº¾¸H¡A¨ä¹ê«o¬O¹ï¤k¤lªº©Ê±¡³Ì­ãÚ̪º¦ÒÅç¡C¥¦¬yÅS¥X¤@Ïú¥X¦Û¤º¤ßªº¸Û¼°¡A¶W¶V¶Ç²Î§¸`ªº­n¨D¡F¤S«ü¥X¤@Ïúµ´¤£°ª¶Æªº­Ó©Ê¡C³oÏú²Ó·L¡B¤£¸g¤ßªº¦æ¬°°Z«D¤Ï¬M©Ê±¡ªº«ü¼Ð¡H±`±`¯«ªº¤²¤H¤§©Ò¥H¥Ç¿ù¡A¬O¦]¬°¬@±ÏÆF»îªº§@ªk¹L¤_³¿²õ¡F©¹©¹¥¼´¿¬¡¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A©Î´M¨D¯«ªº©R¥O¡A¤]¥¼µ¥¯«¶}¸ô¡A«K«_µM±q¨Æ¡C¶·ª¾§Ú­Ì¦}«DÁ`¯à¤F¸Ñ¨ºÀô¶µÛ¤H¤ßªºÉÜÄY¶ø¯µ¡B¨ºÆF©Ê¥i¯à²_¸¨ªº²`²W¡A¥H¤Î·P©Ê¦p¦ó«p«p»X¨ü¹Ð«U©M§Nºzªº¾B½ª¡C¥u¦³¯«¤F¸Ñ³o¤@¤Á¡F§Ú­ÌÀ³·í·¥ºÉ´¼¼z¥õ±æ¡B«H¾a¡Aµ¥­Ô¥¦¶}¸ôÅý§Ú­Ì±o¿s¤H¤ßªº°ó¶ø¡C¦b³o¨Æ¤W¡A¯«¤£·|¥¢«H¡F§Ú­Ì¬è¨D¡A¥L¥²««§v¡BÀ³¤¹¡C

Åý§Ú­Ì¦h¦hÃÙ¬ü¥D¡C¦ÑºÞ®a»¡°_¥L¥D¤H¨Ó¡A¯u¬O·Ê·Ê¤£µ´¡I¥L¨S¦³¤@¥y¸Ü´£¨ì¦Û¤v¡A©Î¥H¥ô¦ó¤è¦¡¦ÛàH¡A¤D¬O±M¤ß­P·N¦a³¯­z¨­¦b»·¤èªº¥D¤Hªº¦¨´N? C³o°Z¤£¤]¬O¨Ï®{­Ìªº¯S¦â¡H¥L­Ì¶Ç´­¥D­C¿q¡A¤£¶Ç´­¦Û¤v¡F¥L­ÌªºÁ¿½×¦³¦p³z©úªºµL¦â¬Á¼þ¡A³æ³æÅý°ò·þªººaÄ£¬ï³z¡C¾¾¡I§Ú­Ì¬O¦p¦ó¦b±À¾P¦Û¤v¡A¥H­P¤H­ÌÖÃ¥h®É©ÒÃÙ³\ªº¡AµL«D¬O§Ú­Ì¡CÅý§Ú­Ìªº¦Û¤v±qÁ¿½×ªº¥DÃD¤¤®ø¥¢§a¡I·í§Ú­ÌªºÁ|¤î¹üÅã¥X°ò·þ©Ê±¡ªº¬üÄR®É¡A§Ú­Ìªº«H®§À³¬°¡G¡u­C©MµØ¯«¤w¸g¤j¤j½çºÖ¤F°ò·þ¡A§Ú­Ìªº¥D¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥GÉE¦W¤§¤Wªº¦W¡F¨Ï¥L±q¦º¨½Î`¬¡¡A¥s¥L¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤vªº¥kÃä¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A©M¤@¤Á¦³¦Wªº¡C¥L°t±oÅv¯à¡B´I¨¬¡B¯à¤O¡B´L¶Q¡BºaÄ£©M¯¬ºÖ¡C¡v­Õ­Y§Aªº¸Ü»yÀò±o³Üªö¡A°È¥²±N¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¸Ü»yªº·½ÀY¤@¤@¤@¯«¡C

¤G¡BÃö¤_©I¥lªº¥»¨­¡C¦b³o¬G¨Æ¤¤¡A¤@¦ì¦µ¯Àªº¤k¤l»X¥l¶ùµ¹¦a¤W¤@¦ì´I¦³¡B°ª¶Qªº¶Q±Ú¤l§Ì¡C©I¥lªºÁ{¨ìÉO¥LªºÉ²­È¡B°]´I¡B©Î¬ü»ªµLÃö¡A¤D¦]¨È§B©Ô¨u¤ß¤¤ªº·Nº@©MÀÀij¡C¦P¼Ëªº©I¥l­nÁ{¨ì¨C­Ó§v¨£ºÖ­µªº¤H¡C¦bªÆ»a²`³B¡A°¶¤jªº¤÷¯«©~¦í¦b¨ä¤¤¡A¥L¦³¤@­Ó¤I¤l¡B¬O¥L¿W¥Íªº·R¤l¡C¥L¥ß·N¦b¤HÃþ¤¤´z¿ï¦h¤H¥X¨Ó¡A²Õ¦¨¤@­Ó±Ð·|¡A¥Ã¤[³\°tµ¹¥Lªº·R¤l¬°©d¡C³o¼Ëªº©I¥lÁ{¨ì§A¡A«D¦]§A°t¡B©Î´I¦³¡B¬üÄR¡F¤D¬O¥¦¤ß·Nªºµ¦¦E¡C¥¦¦h¤\§Æ±æ§A¯à¥Ì¤ßªÙ±ó¤@¤Á©Ò²²Åʪº¡F³o«K¬O¥Lªº«H®§¡G¡u¤k¤lªü¡I§A­n§v¡B­n·Q¡B­n°¼¦Õ¦Ó§v¡A¤£­n°O©À§Aªº¥Á¡A©M§Aªº¤÷? a¡A¤ý´NÛC¼}§Aªº¬ü»ª¡A¦]¬°¥L¬O§Aªº¥D¡A§A·í·q«ô¥L¡v(¸Ö¥|¤Q¤­10¤@11)

¸o¤H­þ¡I­Õ­Y§A¿í±q¤F³o©I¥l¡A«K­n¥¢¥h¦Û¤vªº¦W¡A¦Ó´«¤W¥Lªº¦W¡F¬ïÀ¹¤W¥LªºµØ¬üÄ_¹¢¡F¤À¨É¥Lªº´I¨¬¡FÉO¥L¦P§¤¦bÄ_®y¤W¡F¤@¤Á¥þ¬O§Aªº¡C§Aº@ÉO³o¤H¦P¦æ¶Ü¡Hº@Öñó¤@¤Á¡A¦¨¬°°ò·þªº¤H¶Ü¡Hº@±N¤ßÄmµ¹¦×²´¬Ý¤£¨£ªº·R¤H¡A¥Ã»·Äݤ_¥L¶Ü¡H¨Ó§a¡IÅý¬°­C¿q¨D¿ËªºÉoÆF(¹³¨È§B©Ô¨uªº¤²¤H¬°¥H¼»¨D¿Ë¤@¼Ë)Å@°e§A¡A±a»â§A¨ì­C¿q¨º¨½¡C

¤T¡B¦p¦ó­±¹ï³o©I¥l¡H§Ú­Ì¥²¶·¬°¥¦¿Ý³Æ©~©Ò¡C¡u¶i¨Ó§a¡I»XºÖªº¥D¡A¬°¤°¤\¯¸¦b¥~­±©O¡H§Ú¤w¸g³Æ¦n¤F©Ð¤l©M¹ì«Ç¡C¡v¥D¦^µª»¡¡G¡u«È©Ð¦b¨º¨½©O¡H¡v«È´Ì¨S¦³©Ð¶¡Åý°ò·þ®e¨­¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·¦b¤ß¤¤¬°¥¦¿Ý³Æ©~©Ò¡F¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥²¶·º@·NÅý¥L¬°¦Û¤v¿Ý³Æ©~©Ò¡C

§Ú­Ì¥²¶·§@¨£ÃÒ¡C¡u¤k¤l¶]¦^¥h¡A·ÓµÛ³o¨Ç¸Ü§i¶D¥L¥À¿Ë©M¥L®a¨½ªº¤H¡C¡v¤@¥¹§A§v¨£©I¥l¡A±µ¨ü¤FÀ³³\ªºÄ_¹¢§@¬°°ò·~ªº¾ÌÕu¡A´N¶·¦^®a§i¶D¿ËªB¡A¶D»¡¯«¬°§A¦¨´Nªº¤j¨Æ¡C

¤Á¤Å¦]´`­e¥B¡A±µ¨ü¦×Åé©M¦åÉaªº¼£±v¡C¤H±¡©M³B¹Ò³£¦³¥i¯à¯Ô©µ§Ú­Ì°Ê¨­¨«¤Ñ¸ô¡C³o¬O¼»¦ýªº¸Þ­p¡A¬°­n¯}§¥§Ú­Ì©M°ò·þ¶¡¥Ã»·ªºµ²¦X¡Cµ´¹ï¤£®e¯ÔÀÁ©Î©µ´Á¡C·í³Q°Ý¡G¡u§Aº@ÉO³o¤H¦P¥h¶Ü¡H¡v°È¥²¥ß¨è¦^µª¡G¡u§Ú¥h¡I¡v

  ®È³~º©ªø¤S³Ò²Ö¡F¦ý¤@¸ô¤W¤k¤lªº¤ß²`¨ü©¾¤²ªº´y­z¹ª»RµÛ¡C¥L¨º¤@½g½g¦³Ãö¥¼¨Óªº®a¥H¤Î¦Û¤v±NÉO¤§µ²ºvªº¨º¦ì¨k¤lªº¬G¨Æ±Æ»º¤Fªø³~¶[¯AªºµL²á¡C³o¨k¤l¡A¡uÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o¬O·R¥L¡FÁö¤£±o¬Ý¨£¡A«o¦]¥L´N¦³»¡¤£¥X¨Óªº³ß¼Ö¡C¡v¬Oªº¡A¥L¤w¸g·R¤W¥L¤F¡A¤Á¤Á¬ß±æÉO¥L¨£­±¡C

¨£­±µo¥Í¦b¤é¼Ç®É¤À¡C¥H¼»¥X¨Ó¦b¥Ð¶¡Àq·Q¡A¤ß¤¤ÁôÁô±¥©ÀµÛ¥À¿Ë¡A¤@­±¥ø¬ß¥Lªº·s®Q¨ì¨Ó¡C·í¥LÁ|¥Ø©¹ªª³¥¤@¬Ý¡A«z¡IÀd¾m¦^¨Ó¤F¡C¨âÁû¦~»´ªº¤ßÆF¤w¥æ·»¦b¤@°_¤F¡C¦h¤\¥O¤H³¶ÅDªºªì¨£°Ú¡I§Q¦Ê¥[§Ñ±¼¤F®È³~¤W©Ò¦³ªºÁ}¨¯©M»·Öÿ˪Bªº·[µM¡C³o°Z¤£¬O¨º³Ì¬ü®É¨°ªº¼g·Ó¡H·íº¡¦³®¦¨åªºÉoÆF¤Þ»â§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Dªº¨­®Ç¡A­±¨£³o¦ì©Ò¦³Éoµ½ªº¤ß©Ò¬¸¼}ªº·s­¦¡A§Ú­Ì±N¥Ã»·ÉO¥L¦P¦b¡A¥Ã¤£¤ÀÖáC

±IÀRªº®a¶é¾ú¸g¤G¤Q¦~¤§¤[¤~¦³¤F«Äµ£¯º¾xªºÁn­µ¡F¥ý¯ª¨È§B©Ô¨u¨¬¨¬¹¡¨É¤F¤Q¤­¦~¤I®]¶½¥ªº§Ö¼Ö¡C¦~¦Ñªº¥L¨I½q¦b¹L¥h¤¤¡A§â¨ä¤¤µo¥Íªº¬G¨Æ¤@¤@Á¿µ¹®]¤l­Ì§v¡C¦³¤@«h¬G¨Æ¬O«Ä¤l­Ì¦Ê§v¤£¹½ªº¡A¨º«K¬O¥L­Ìªº¤÷¿Ë´¿¸gª¦¤W¼¯§Q¨È¤sªºÅq®p¡A¦b¨º¨½°_¦º¦^¥Í¡C


Âk¨ì¦C¯ª¨º¨½

³Ð¥@°O¤G¤Q¤­8

üÊ¥@¶¡¦A¤]¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ¨È§B©Ô¨u¡A§ó¼sªx¦a¦b¦U±ÚÉO¦U®É¥N¤¤¡A¿E°_¤H­Ìªº·q·N¡C·q°@ªºµS¤Ó¤H§Æ±æ¦º¦Z¯à¦w®§¦b¥ý¯ª¨È§B©Ô¨uªºÊ䨽¡C¦¨¤d¤WÉEªº¤H§â§@¬°¥L¦Z¸Çªº¨­¤Àµø¬°¶i¤J¤Ñ°óªº³\¥iÃÒ¡C¨Ï®{«Où©M¶®¦Uªº±Ð¾ÉÁö¦U¦³°¼­«¡A«o¤@­P¹ªÀy¿Ë²´¨£¹L¥D­C¿qªº¦­´Á°ò·þ®{®Äªk¨È§B©Ô¨u¡C¤¤¥j±Ð·|¦b¬ù¤Hª«¤¤³æ³æ±N¥L«Ê¬°Éo®{¡A¤D¬O¥X¤_¶°Å骺ÃÙ¦P¡A¦Ó«D±Ð·|ªº¿Ù¥O¡C¦^±Ð®{´L©^¥L¡A¶È¦¸¤_Àq¨u¿p¼w¡C¨Ï¥L¨ü¨ì´¶¥@´L¯©ªº­ì¦]¬O¤°¤\©O¡H«D¦]¤@¾ã­Ó¥Á±Úªº°¶¤j¦æ°Ê¥Ñ¥L»âÀY¶}©l¡A©Î¦]¥L­^«i¤S©ú´¼¡A¾Ö¦³¤j¶qªº°]´I¡F¾ú¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A¥L¤§©Ò¥H¦¨¬°²³¤H·q¥õªº¥Ø¼Ð¡A¤D¦]¥L±R°ªªº«H¥õ¥Í¬¡¡C

¥Lªº©Ê®æ«Ø¥ß¦b±j¦Ó¦³¤Oªº«H¤ß¤W¡C¡u¨È§B©Ô¨u«H¯«¡C¡v¾ÌµÛ³o«H¡A¥LÖö}¥»¶m¥»¤g¡A«e©¹Áö¦³À³³\¡A«o¥¼±o©ú¥Üªº¦a¤è¡C¾ÌµÛ³o«H¡A¥LÅýù±o¿ï¾Ü¦Û¤v»{¬°¤W¦nªº¡A¦]¬°¥LÚÌ«H¯«¬°«H¾a¥Lªº¤H©Ò¿Ý³Æªº¡A»·¶W¹L¤H¦Û¤v©Ò¯àÀç¿Ñªº¡C¾ÌµÛ³o«H¡A¥Lªø¦~µ¥­Ô¡A¬Û«H¯«·|½çµ¹¥LÀ³³\¤¤ªº¦Z¸Ç¡C¾ÌµÛ³o«H¡A¥L¹LµÛ´åªªªº¥Í¬¡¡A²×¥Í¦í¦b±b´×¤¤¡A¨M·N¤£¦A¦^¨ì°_ªì©w©~ªº«°¶m¡CªºÚÌ¡A¥LªºÆF»î¼ö¤Á¬ß±æ¯«ªºÉo«°¡C¾ÌµÛ³o«H¡A¥LÄm¤W¥H¼»¡A®I¸®¼»©Ô¡C

  ;üÊ¥Lªº«H¤ß¦}¥¼¤î¤_¤v¦³¡A¤Ï¤§¡A¥¦µ²¤F³\¦hªG¹ê¡C­Y±µµÛ·s¬ù©Ò¦CÁ|ªº«H¤ßªG¹ê¥[¥H¬d®Ö¡A§Ú­Ì·|µo²{¥L¤@¤@¹üÅ㩼±o¦Z®Ñ©ÒÁ|¥Xªº¤@¨t¦C¤¬¬Û³s³eªº¬ü¼w¡A¥¦­Ì´N¹³¤@®y¶Àª÷¶¥±è¤@¼Ë¡A¾î¸ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A·¾³q¤F¤Ñ¤H¨â¬É¡C

¥L¦³¤F«H¤ß¡A¤S¥[¤W¼w¦æ(©Î§@»¨§§ªº«iÉa)¡C¦³¤°¤\¤ñ¥L¨³§YªZ¸Ë¤²¤H§@¾ÔªºÁ|°Ê§ó­^«i¡H¥L²v»â¤@¶¤­Ü«P¦¨­xªºªª¤H¬ðÀ»°V½mºë¨}ªº¨È­z­x¡A¤@Á|À»¼ì¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¥|´²¦p¨gÄB¤¤º©¤Ñ­¸»RªºÁRªJ¡FµM¦Z¡A¥L¤j¦³¾ÛÀò¦aªuµÛ¬ù¦ýªe¨¦³Í±Û¦ÓÂk¡C

¦³¤F¼w¦æ¡A¤S¥[¤Wª¾ÃÑ¡C²×¨ä¤@¥Í¡A¥L³£¦b¯«ªº¾Ç®Õ¤¤§@¾Ç¥Í¡C¤@¦~¤S¤@¦~¡AÃö¤_¯«©Ê±¡ªº·s±Ò¥Ü¤@¦¸¦¸Á{¨ì¥L¡C¦³Ãö¯«¤Î¨ä¯«Éo©Ê±¡ªºª¾ÃÑ¡A°_ªì¹ï¥L­ì¬°¥¼ª¾¤§°ì¡A³o¥¼ª¾¤§°ì¦b¥Lµø¬É¤¤³vº¥ÂX¤j¡FÀHµÛ¦~·³ªº¼Wªø¡A¥LÉO¯«ªº¥æ½Ë§ó¥[±K¤Á¡A²×¤_ª¦¤W«H¤ßªºÅq®p¡A±q¨º¨½­Áµø¯«¥»©ÊªºªøÁï°ª²`¡A¹MÄý¥¦ªº¨L¬v¡B¤s¯ß©M¥­³¥¡C

¦³¤Fª¾ÃÑ¡A¤S¥[¤W¸`¨î¡C¥Lªº¦Û¶¿¥\¤Ò¥R¤ÀÅã¥Ü¦b©Úµ´©Ò¦hº¿¤ýªºÄm§¤W¡F·íù±oªº¤²¤H¿³­·§@®ö®É¡A¥L¤]§J¨î¤F¦Û¤vªºµÊÉa¡C³Ì¯à¦Û¨îªº¤H¡A¤]´N¬O³Ì­è±jªº¤H¡A¯à°÷§¹¦¨À¶®zªº¤HµLªk©Ó¾áªº¨Æ¡C¨º¦]µÛ¨­¬°¯«ªº¤²¤H¦Ó¨ã¦³¦Û¨î¯à¤Oªº¤H¡A­Ó©Ê³Ì¬O°g¤H¡F¦]¬°¥LÀ´ ±oªv²z¦Û¤v¡A«K¯à¥¿ÚÌ·þ¾É¥L¤H¡C

¦³¤F¸`¨î¡A¤S¥[¤W§Ô­@¡C½×¨ì¥L®É¡A·s¬ù»¡¹D¡G¥L¡uùÚ¤[§Ô­@¡v(¨Ó¤»15)¡Cªø¦~²@µL«è¨¥µ¥­Ô¯«ªº®É¶¡Á{¨ì¡A³o§Ô­@«D¤ñ´M±`¡C¥L¦s¤ß¦wÀR¡A¤£±q¥@¬É¤ä¨ú¦w¼¢©MÀ°§U¡F¥¿¦p¸Ö¤H©Ò§Î®eªº¡G¡u§Úªº¤ß¥­Ã­¦wÀR¡A¦n¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¦b¥L¥À¿ËªºÊ䤤¡C§Úªº¤ß¦b§Ú­n­±¯u¹³Â_¹L¥¤ªº«Ä¤l¡C¥H¦â¦Cªü¡A§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡v(¸Ö¤@¤T¤@2¤@3)¡C

¦³¤F§Ô­@¡A¤S¥[¤W°@·q¡C¥L³ÌÅãµÛªº¯S©Ê¤§¤@¬O°@·q¤@¤@¤@®É®É·P¨ü¨ì¯«ªº¦P¦b¡A¹ï¥L¦s¤@Áû·RÉO·q°@ªº¤ß¡C¥L¦b¦ó³B¤ãÀç¡A«K¦b¸Ó³Bµ®¾Â¡C¥Ü¼C¡B§Æ§B¨Ú¡B§O¬O¤Ú³£³z¹L³o¼Ð°O¨£ÃÒ¤F¥L¹ï¯«ªº·q¬È©M·R¡C¨C¹J§x¤Ì¡A¥Lªº¦ÛµM¤ÏÀ³«K¬O¨D§U¤_¯«¡A¹³¤I¤l¨D¤÷¿Ë¤@¼Ë¡F¥LÉO¯«¤§¶¡ÉoÏ¡ªº¥æ±¡¨Ï¥L¦p¤µ¤´³QªF¤è¤HºÙ¬°¡u¯«ªºªB¤Í¡v¡X¡X¥L³Ì¬°°t±oªº³o¦WºÙ¤L¥G±»»\¤F§Ú­Ì©Ò¼ôª¾ªº¡u¨È§B©Ô¨u¡v¡C

¦³¤F°@·q¡A¤S¥[¤W·R§Ì¥Sªº¤ß¡C¦³¨Ç¹ï¯«·q°@ªº¤H«o¯Ê¥F¹ï¿Ë¤Hªº·R¡C¨È§B©Ô¨u¦}¤£¬O³oÏú¤H¡C¥L¬O­Ó¥Rº¡·Å±¡ªº¤H¡C¦b¥L¥­ÀRªº¥~ªí©MÅkµM­Y¤ý¤lªº¯«ºA¤º¡A¸õ°ÊµÛ¤@Áû·Å·x¡B·O·Rªº¤ß¡C½Ð§v¥L¨º¼ö¤Áªº©I³Û¡G¡u¦ýº@¥H¹êº¿§Q¬¡¦b§A­±«e¡I¡v¯«¦Û¤v¤]¬°¥L¹ï¥H¼»ªº·R§@¨£ÃÒ¡G¡u§Aªº¤I¤l¡A´N¬O§A¿W¥Íªº¤I¤l¡A§A©Ò·Rªº ¥H¼»¡C¡v¨È§B©Ô¨uªº©Ê±¡¦]¦¹¥i¥H¤ñÀÀ¬°±R¤s®mÌd¡A¨äÅq®pÁq¤J­·¼ÉŧÀ»¤£¨ìªº¤ª¼h¤§¥~¡AÉO½Ñ¤Ñ¹ï¸Ü¡F¨ä¤s¸y¥¬º¡´ËªL©M¯ó­ì¡A¦³¹A®a¼Ó©~¡A¬¡¼âªº«Ä¤l­Ì¦b¼^¯ºÁn¤¤½sºóµÛ¬Eº¡¯Ý«eªºªá°é¡C

¦³¤F·R§Ì¥Sªº¤ß¡A¤S¥[¤W·R²³¤Hªº¤ß¡C«Ý¤H±µª«®É¡A¥LºB´n¡B©Z¸Û¤S¤j¤è¡F²@¤£­p¸û¦a¬°³Á¤ñ©Ô¬}¥I¥X¥¨ÃBªºÉ²¿ú¡Fµ·²@¤£­Ð¶Æªº¥L¡A©Mħ¡BÁ¾Åý¡A±`±`²n®ÔºZ¯º¡C¥Ñ¤_ÉO¯««Ø¥ß°_¥¿Ú̪ºÃö¨t¡A¥L¨º¦w¸Ô¡B°ª¶Qªº¤ß©Ò§tÄ­ªº©M·Ö¥ú½÷¡A«K¯à·Ó·x©P³òªº¤H¡C

©Ò¦³³o¨Ç«H¤ßªºªG¹ê³£¥R¥R¨¬¨¬ªºÄ­Âæb¥L¨½­±¡C¦]¦¹¡A¥L±q¤£³h½C¡B¤£µ²ªG¤l¡F³o¨Ç¬ü¼wÚ̥ߤF¥Lªº»X¥l©M¨ü´z¿ï¡A¤]±N¥L¿Ý³Æ§´·í¡A±o¥H¤¥¤¥´I´I¶i¤J¯«¤@¤@¤@§Ú­Ìªº±Ï¥D¤@¤@¤@¨º¥Ã¦sªº°ê¡C§ÆÛK­ì¤å¡un¤Jovqlu¡A56¡¯¤f¡¯¥z¡v(¤¥¤¥´I´Iªº¶i¤J)¨ã¦³«D±`²`«pªº´J·N¡A«ö¦r­±ªº·N«äµÛ¡A¬O«üº¡¸ü¾Ûª«³Í±Û¦^Âk¥»«°ªº­^¶¯¨ü¨ì²±¤jªºÅwªï¡A¨ä¤¤¦³¦X°Û¶¤ªº¹|ºq¡AÉE¥ÁÄËÅwªº³Üªö¡F¥t¥~¥¦¤]·N¨ýµÛ¯«©Ò³ß®®ªºÆF»î¡A¦b¤Ñ°óªù«e±N­n±µ¨üªºªï¨±¤@¤@¤@¨ä¶©­«¡B¼ö¾x¡A³B³B´²µo¬Ó«Ç¯ëªº«Â»ö¡A«ê¦p¾ú¥N¥H¨Ó¨º¨Ç¥\·~³C¬±©Î¾Õªø¦b¦P¹Ù¤¤¿E°_¨ªÁx©¾¸Ûªº¤H©ÒÀò±oªº®íºa¡C½Ö³Ì°t±o³o»ò²±¤jªºªï¨±¡H·íµM¬O¨È§B©Ô¨u¡A¥L¬¡¤F¤@¦Ê¤C¤Q¤­·³¡A¡u¹Ø°ª¦~ÁÚ¡AÉaµ´¦Ó¦º¡AÂk¨ì¥L ¦C¯ª¨º¨½¡C¡v

¡i¨È§B©Ô¨uÉaµ´¦Ó¦º¡v¡C¥L­±¹ï¦º¤`²@¤£§Ü©Ú¡A¥¼¹Á²²ÅʤH¥@¡A¤D¬O¼Ö¤_Âk¤Ñ¡F·í¤Ñ¨Ï«e¨Ó©I³ê®É¡A¥L²@¤£±Ã¤ã¦aªYµM´N¹D¡AÆF»î¦^¨ì¥¦ªº·½ÀY¤@¤@¤@¯«ªº¨­®Ç¡C

¥LÂk¨ì¦C¯ª¨º¨½(¦C¯ª­ì¤å§@¡u¥»¥Á¡v)¤@¤@³o¦}«D«üµÛ¥LªºÂßÅé¡A¦]¬°¥L¦}¥¼¸®¦b¯ª¥ý®ÇÃä¡A¦Ó¬OÉO¼»©Ô¦P®I¡C³o·íµM«üµÛ¥LªºÆF»î¡C¦U±Úªº¥ý¯ª­Ì¹ï¥¼¨Ó©Òª¾©Î¤Ö¡A«oı¹î¨ì¦³­Ó¥L­Ì¥»±Ú»E¶°ªº¦a¤è¡A¦b¨º¨½¡A©Ò¦³·q°@©MÉoÏ¡ªºÆF

»î­n¤@¤@Âk¦^¡AÉO¥Lªº¥»¥Á¹Î»E¡F¥L±q¨ä¦Ó¥Í¡A©Ó¨ü¨ä¦W¸¹¡AÉO¨ä¨ã¦³¬Ûªñªº§Ó½ì©M±¡¾Þ¡C

¦óµ¥·P¤Hªº¦º¤`¥æÅT¦±¡I¦º«K¬OÉO§Ú­Ìªº¦P±Ú¹Î»E¡A¶i¤J¤@­Ó°¶¤j±ÚÃþ»E¶°ªº¥@¬É¡A¨C­Ó«e¨Óªº¤H³£¦³Åw©I¬Ûªï¡C§Aªº¦C¯ª¦b¨º¨½©O¡H§Ú¬Û«H¥L­Ì¬O¯«ªº¤l¥Á¡F¨º»ò¡AÉO§A¦P¦W¡A¯¸¦b©¼©¤ªï±µ§Aªº¤H¤ñ¦¹¨è³ò¶§A¨­®Çªº¤H­n¨Ó±o²³¦h¡F

¨ä¤¤¦³¦h¤H¬O§A¤£»{ÃѦý«o»{ÃѧAªº¡F¦h¤H¬O§A¬Ã·R«o¼È®É¥¢¥hªº¡F¤S¦³³\¦h¡A­Y¤Ö¤F§A¡A³ß¼Ö«K¤£¯àº¡¬Õªº¤H¡C¥L­Ì¦b¨º¨½¦¨¶¤¦¨¦CÅwªï§A¡C¤Á¤ÅÅý¥L­Ì¥¢±æ¨þ¡I¥B°O¡A¦pªG§Aªº¦C¯ª¬O¯«ªº¤l¥Á¡A§A­Y¤£¥ý¦b«H©M·R¤¤Âk¤J°ò·þ¡A´N¤£¯à¦^¨ì¥L­Ì¨º¨½¥h¡C

°ª¶Qªº¨È§B©Ô¨uÚÌ«H¦¨ÉoªºÆF»î¥²¦b¥t¤@­Ó°ê«×»X ¨ü®®¯Ç¡C¤Ñ°ó¦}¤£¬O­Ó¥Rº¡¥}©Ðªº¨cº»¡A¥¦¬O­Ó®a¡C®a¤¤°ZµL°J¤ßªº®®¯Ç©M²²·R¡H¥u­nŪ¨ì¤j½Ã«e©¹¥Lªº·R¤l¨º¨½¡A«Où¬ß±æÉO§v¥L¹D¦Ó®¬§ïªº¤H¦A¬Û¨£¡A°ü¤k©Mªù®{­Ì¯à°÷±q°ò·þºaÄ£ªºÎ`¬¡¨­ÂߤW»{¥X±Ï¥Dªº§Î¹³©M·O·R¤@¡X§Ú­Ì«KÉO¥ý¯ª¤@°_¬Û«H¡G¦º¤`¨ä¹ê¬OÉO§ó²`¼h·N¸qªº¿Ë±Ú¹Î»E¡CÄÝÆFªº¿Ë©M·P¯à·¾³q©Ò¦³ªº¥@¥N©M¥Ã¥@¡A¯à¦b¥@¬É¨C­Ó¨¤¸¨µo²{¦Û¤vªº¦PÃþ¡C

¡u¥L¨â­Ó¤I¤l¡A¥HºJ¡B¥H¹êº¿§Q¡A§â¥L²z¸®¦b³Á¤ñ©Ô¬}¨½¡v¤@¤@³o¨â­Ó¤H¤j¤£¬Û¦P¡C¥H¹êº¿§Q¬O¨Ï¤k©Ò¥Íªº¡A¤D¬O«ßªk¤§¤l¡F¥H¼»¬O¥¿©Ð©d¤l©Ò¥Íªº¡A¤D¬OÀ³³\¤§¤l¡C¥H¹êº¿§Q³¥ÆZ¤S¶[±¯¡AµÊÉa¹³¡u³¥Æj¡v¡F­è´p¦Û¥Îªº¥L¡A¶ÆºC¡B¿W¨Ó¿W©¹¡A¦³¤³¥²³ø¡F¥H¼»«h¨IÀR¦Ó°hÅý¡A·Å©M¦Ó¶¶ªA¡A¥Ì¤ß­I®ã¡B¨ü®¹¡AÅý¥X¤«¬u¡A±NºÞ®aªºÅv¬`¥æµ¹©d¤l¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç®tÉݦb«s±¥ªº®É¨è¨½¥þ³Q©Ù°£¤F¡C±q¨Fºz¤¤Óã¨Ó¡A±aµÛ¤j¶¤¤ÕªZ¦³¤Oªº§§º~¡A¥H¹êº¿§QÉO¥L¤÷¿Ëªº¥t¤@­Ó¤I¤lÎ`¦X¡F¦ZªÌ­~Éݤ_¥L¡A¨ú¥N¥LÄ~©Ó¤F®a·~¡A³o¤@¤Áªº®t§O³£¦b¨º®É¨°¨½¤Æ¸Ñ¤F¡C

µL¼Æ¾Fªñ°Ï°ìªº±Úªø­Ì»E¶°¦b¹Ó¥Þ®Ç¡A¦V³o¦ìªø¤[¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº´L¤j¤ý¤l­P³Ì¦Zªº·q·N¡C¦b°ü¤kªº«s­úÁn©M¦Ü¤µµS¬y¦æ¤_¤¤ªF¦a°Ïªº±¥¤`¦±¤¤¡A³o¦ì¤£­p¤@¤Á¥Nɲ«H¾a¯«¡A¶V¹Lº©º©¶À¨F¡A©¹»·¤è´ÂÉoªº¤H ¡A¿òÅé³Q¤@¶¤©¾¤ßªº¤²±q©ïµÛ¡A¶V¹L¤@¤j¤ùÀR¿pªº±b´×¡A¶©­«¦a¸®¦b¥L­s¸`ªº©d¤l¼»©Ôªº°©Àe®Ç¡C¦b¨º¨½¡A¥L­Ì¦wºÎ¨ì¦p¤µ¡A·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A±N³Q´£¤É¤Ñ¡C

¯«±q·¥¨ä¥­±`ªº¥»©Ê¤¤¶ì³y¥X¤@­Ó¥i¥HÉO¥L¹³ªB¤Í¯ë¥æ©¹ªº¤Hª«¡A©M¤@­Ó¹ï¦Z¥@³y¦¨²`»·¼vÅTªº¥Í©R¡C·í¤H§â¦Û¤vªº¤ß©M¥Í©R¦p¤gÄ[¯ë¥þµM¥æ¦«µ¹¯«®É¡A¥L¥i¥H±q¨ä¤¤ÀH·N®â°ö¥X¥ô¦ó¨¦¹ê¡C§Ú­Ì¬°¤°¤\¤£§â¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹³o¦ì¯«Éoªº¾Á´ÞªÌ¡A½Ð¨D¥L¥H¦Û¤v¨º¥i³ß®®ªº¨}µ½¦}¤j¦³Åv¯àªº«H¤ß¥Rº¡§Ú­Ì¡HÅý§Ú­Ì§¹¥þ«H¾a¯«¡AÀH®É¹ý©³¶¶ªA¥¦¡F·í¦~¤é³u¥h¡A¥²¦³ªG¹ê¥i¥HºaÄ£¦b¦Ü°ª¤§³Bªº¥L¡A§Ú­Ìªº¤é¤l¤]±Nµo¥X¥Ã¤£¤î®§ªºÃÙ¬ü¡C―― ÁÚº¸