²Ä¤K³¹: ¤p«Ä¤l­n¤Þ¾É¥L­Ì

¦b¥HÁɨȮѤQ¤@³¹6¸`¤¤§Ú­ÌŪ¨ì ¡u¤p«Ä¤l­n²o¤Þ¡]­^¤å»P¡y¤Þ»â¡z¡B¡y¤Þ¾É¡z¦P¡^¥L­Ì¡C¡v³o¸`ªº¤W¤U¤å·t¥Ü¦b±N¨Óªº¤@¬q®É´Á±N¹M¤Î¤½¸q¡]²Ä5¸`¡^¡B©M¥­¡]²Ä6-8¸`¡^©M­C©MµØªºª¾ÃÑ¡]²Ä9¸`¡^¡C¦ý§Ú¬Û«H¤W­±³¯­zªºªº­ì«h¡A¨Ã¤£§½­­©ó¬Y¤@¯S®í®É´Á©Î¯S©w³õ¦X¡C

¦¨¤H¸g±`³Q«Ä¤l¡X¡X¤×¨ä¬O»P¥L¦³¿Ë±KÃö«Yªº«Ä¤l¼vÅT¡B¬Æ¦Ü¤Þ¾ÉµÛ¡C¦¨¤Hªº¤ß¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤ß¦a­èµw©è¾×ÄÝÆF¤§¨Æªº¦¨¤Hªº¤ß¡A¤]©¹©¹¹ï¦Û¤vªº«Ä¤l´¯¶}¡C¨º³q©¹¦¨¤H¤ßªùªº¸ô©¹©¹¬OÂǫĤl¶}³qªº¡C

¦b«e­±ªº´X³¹¤¤§Ú­Ì¤w·§¬A©M±j½Õ¤F¦V«Ä¤l¶ÇºÖ­µªº¤@¨Ç­ì¦]¡C©Ò¦³³o¨Ç²z¥Ñ³£ª½±µ»P«Ä¤l¬ÛÃö¡X¡X¥Lªº±N¨Ó¡B¥Lªº±o±Ï¡B¥Lªº»Ý­n¡B¥Lªº¶}©ñ¡B¥Lªº¼ç¯à¡A¥D­C¿q¹ï¥LªººA«×©MÍ¢­n¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µªº§h©J¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v¡C¥L­Ì¬O§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªºµJÂI¡A³o¬O¥¿½Tªº¡A¦X¥G¸t¸gªº¡C

¦ý§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѨì¥t¥~¤@­Ó¦V«Ä¤l¶ÇºÖ­µªº¦]¯À©M°Ê¾÷¡C·í§Ú­Ì§â¤@­Ó«Ä¤l±a¦V°ò·þ®É¡A³q±`§Ú­Ì·|³q¹L«Ä¤l²`¤J¨ì¤@­Ó¥¼´¿Ä²¤Îªº®a®x¡A®a¸Ìªº¨ä¥L¦¨­û¡A¤×¨ä¬O«Ä¤lªº¤÷¥À¡C·íµM§Ú­Ì¦V«Ä¤l¶ÇºÖ­µªº¥Øªº¨Ã¤£¶È¶È¦b¦¹¡C¾¨ºÞ³o¤£¬O§Ú­Ì¦V«Ä¤l­Ì¶ÇºÖ­µªº¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W«Ä¤lªº¤÷¥À©¹©¹·|±o±Ï¡A¦Ó¨C·í³o®ÉÁ`·|µ¹§Ú­Ì¤@­ÓÃB¥~ªº¹ªÀy¡C

¨àµ£¼vÅT¦¨¤H

¦b¸t¸g¤¤§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì¦p¦ó¼vÅT¦¨¤Hªº´X­Ó¨Ò¤l:

O    ¤@­Ó«Ü¦n¨Ò¤l´N¬O¤@­Ó¤p¤k¹²¦V¦oªº¤k¥D¤H¡X¡X¤DÁgªº©d¤l¨£ÃÒ¯«³q¹L¥H§Q¨FÅã¥Üªº¤j¯à¡]¤ý¤U¤­2¡B3¡^¡C³q¹L¦oªº¨£ÃÒ¤DÁg³Qªv¡¤F¡]¤ý¤U¤­14¡^¨Ã¦¨¤F¯u¥¿ªº«H®{¡]¤ý¤U¤­15-19¡^¡C

O    Ū¥D­C¿q¨üÃø«e¤@©P¶i¤J­C¸ô¼»§N®É¡A«Ä¤l­Ì¹ïÍ¢ªºÆg¬ü¬O«D±`¦³·N«äªº¡]¤Ó¤Ü¤@15¡^¡C³o¤Þ¨Ó¤F²½¥qªø©M¤å¤hªº§åµû¡]¤Ó¤Ü¤@15¡^¡C¦ý¥¦¬O¬ù¹w¨¥ªº¤@­ÓÀ³Åç¡C¥B±o¨ì¥D­C¿qªº¹Å³\©MÆg½à¡]¤Ó¤Ü¤@16¡^¡C«Ä¤l­Ì¬Ý¨ì¤F¨ä¥L¤H¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡C·í¨ä¥L¤H¨IÀq®É¡A«Ä¤l­Ì¦bºq°Û¡C«Ä¤l­Ì±o¨ì¤F¨ä¥L¤H¥¢¥hªº¯¬ºÖ¡C¥B¥L­Ìªº¨£ÃÒ©Mº]¼Ë¼vÅT©M¹ªÀyµÛ¦¹«á´X¥N¤H¥hÆg¬ü¥D­C¿q¡C

O    ¤p¼»¥À¦Õ¹ï­C©MµØÁn­µªº´¯¶}¡]¼»¤W¤T4-10¡^¦ü¥G¬O¹ï¥H§Qªº«ü³d¡A¦]¥L¥»À³¬O¯«±Ò¥ÜªººÞ¹D¡C¯«¨Ï¥Î¼»¥À¦Õ³o­Ó«Ä¤l§âÍ¢ªº¸Ü»y±Ò¥Üµ¹¥H§Q¡]¼»¤W¤T17-18¡^¡Aº¸«á¬O¾ã­Ó¥H¦â¦C¡]¼»¤W¤T19-21¡^¡C

O    ¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£ª¾¹D¦ý¥H²z¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä1³¹¤¤¦³¦h¤j¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H°í«H¥L¨M©w¤£¬¿¦Ã¦Û¤v®ÉÁ٫ܦ~¤Ö¡]¦ý¤@8¡^¡C·í¤ÓºÊªø¬Ý¨ì¯«¬O¦p¦ó¯¬ºÖ¦ý¥H²z©M¥Lªº3­ÓªB¤Í®É¡A¦ý¥H²z¹ï¥L¬O¤@­Ó¦h¦nªº¨£ÃÒ°Ú¡]¦ý¤@15-19¡^¡C

O    2000¦~¨Ó¡A¤H­Ì³£²`²`¦a³Q¨º¦ì¤ß¥Ì±¡Ä@¦a§â¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡X¡X¤­­Ó¤j³Á»æ©M¨â±ø³½¥æµ¹¥D­C¿qªº«Ä¤l·P¬VµÛ¡]¬ù¤»9¡^¡C¥LªºÂ§ª«Áý¹¡¤F³\¦h¦¨¦~¤H¡C

¦b¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤W¡Aª¾¹D±Ï¥Dªº«Ä¤l­Ì¥i¥H¦¨¬°¥L®a¸ÌµL·vÅU¤Î¯«ªº¤÷¥À©Î¨ä¥L¦¨­û±oºÖªº³~®|©M³q¹D¡C¨º¨Ç©M«Ä¤l­Ì¤@°_¤u§@ªº¤H¥i¥H¦b¹ê½î¤¤Á|¥X«Ü¦h³o¼Ëªº¨Ò¤l¡C

¥ì¤ÒªL¬O­Ó10·³ªº¤k«Ä¡A¦o¨C¶g³£°Ñ¥[§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a°Ï¬°«Ä¤l­ÌÁ|¿ìªººÖ­µªÀ©Î¨àµ£»E·|¡C¦oÁ`¬O¦pÄȦü´÷¦a¾®¯«ÀRÅ¥ºÖ­µ«H®§¡A¦ý«o¨S¦³¥ô¦ó«H¾a¥D­C¿q°ò·þªº¸ñ¶H¡C

¦³¤@¤Ñ±ß¤W§Ú°Ý¦o¬O§_¤w«H¾a¤F¥D­C¿q¡F¦o§i¶D§Ú»¡¨S¦³¡C¦o»¡¦o­ì¥»·Q«H¾a­C¿q°ò·þ¡A¦ý¦oªº¤÷¥À¸T¤î¦o³o»ò°µ¡C¥L­Ì§i¶D¦o¡A­Y¦o«H¾a­C¿q°ò·þ¡A¥L­Ì´N¤£Åý¦o¦A¦^¨ìºÖ­µªÀ¤F¡C

µM¦Ó¦bºÖ­µªÀ¤§«á±µ¤U¨Óªº¨º¤@©P¡A¥ì¤ÒªL©M§Ú»¡¦o¯uªº·Q«H¾a¥D­C¿q°ò·þ§@¦oªº±Ï¥D¡A©ó¬O§Ú°ª¿³¦a»â¦oÂk¤F¥D¡C«á¨Ó§Úı±o¸Ó«Øij¦o¼È®É¤£­n§i¶D¦oªº¤÷¥À¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦o´N¥i¥HÄ~Äò¨ìºÖ­µªÀ¤F¡C§Úµ¹¤F¦o¨â­Ó«Øij¡A­º¥ý¦o¸Ó¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¦V¦oªº¤÷¥ÀÅã¥X¦o¥Í©R¤¤ªº§ïÅÜ¡C¨ä¦¸¡A¥H«áµ¥¾÷·|¨Ó¤F¡A¦o¸Ó¿Ë¤f§i¶D¥L­Ì¡C

´X­Ó¤ë«á¡A¥ì¤ÒªLªº¶ý¶ý¨Ó©M§Ú»¡¡A¦o©M¦oªº¤V¤Ò³£¤w«H¾a¤F¥D­C¿q¬°±Ï¥D¨Ã·Q°Ñ¥[¤@­Ó·í¦aªº¶ÇºÖ­µ±Ð·|¡C§Ú«Ü°ª¿³¡A°Ý¦o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦o§i¶D§Ú»¡¡A¯«³q¹L¥ì¤ÒªL¥Í©Rªº§ïÅܦV¥L­Ì­Ç»¡¸Ü¤F¡C

¥t¥~¤@­Ó¶ý¶ý¤]§i¶D§Ú»¡¦o¤w«H¾a¤F°ò·þ¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¬O¯«³q¹L¦o4·³ªº¤k¨à¨C¤Ñ±qºÖ­µªÀ¦^¨Ó©Ò°Ûªººq¦±¦V¦o»¡¸Ü¤F¡C

¬Oªº¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡u¤p«Ä­n¤Þ¾É¥L­Ì¡v¤´µM¬O¹ïªº¡C

µ²½×8:

§Ú­Ì¦V«Ä¤l­Ì¶ÇºÖ­µ¬O¦]¬°³q¹L¥L­Ì¡A§Ú­Ì³q±`·|²`¤J¨ì¥L­Ìªº®a¸Ì¡B¥L­Ìªº¤÷¥À©Î®a®x¦¨­ûªº¤ß¸Ì¡C

¬d²z¡P¥q¥¬¯u¡]Charles Haddon Spurgeon¡^¼g¹D:

Ãö©ó¦­´Áªº·q°@¹ï¥L¤Hªº¼vÅT¡A§ÚµLªk¥Î»y¨¥¨ÓºÙÆg¡C¨º¬O¦h»ò¦a§l¤Þ¤H°Ú¡I®¦¨å¦b«Ä¤l­Ì¨­¤WÅã±o³Ì¥i·R¡A¥¦¦b¦¨¤H¨­¤W²@¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¦Ó¦b«Ä¤l­Ì¨­¤W¡A§Y¨Ï³Ì²Ê¤ßªºÆ[¹îªÌ¤]·|¥ß§Y³Q¥´°Ê¡C®¦¨å¦b«Ä¤l­Ì¨­¤W¦³¤@ºØ»¡ªA¤O: ¨Ï²§±Ð®{©ñ¤UªZ¾¹¶}©l¥õ¼}¡C«Ä¤l©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¾n¯d¦b°O¾Ð¤¤¡A¥B¨º¤Ñ¯u¾ë¹êªºÁn­µ·PIJµÛ¤ßÆF¡C¦b¥D¹²¥¬¹D¥¢±Ñªº¦a¤è¡A«Ä¤lªºÃ«§i«o·|±o³Ó¡C

¦b¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¿ìªk¥i¥H¬°¯u²zĹªº¹D¸ôªº¦a¤è¡A«Ä¤lªº·R¥i¥H¹ê²{¡C½T¹ê¨ÌµM¬O¡uò¥¦]¼Ä¤Hªº½t¬G¡A±qÀ¦«Ä©M¦Y¥¤ªº¤f¤¤¡A«Ø¥ß¤F¯à¤O¡A¨Ï¤³¼Ä©M³ø¤³ªº¡A³¬¤fµL¨¥¡C¡v

¡]ºK¦Û¡m¨Ó¡I§Úªº«Ä¤l¡n²Ä122­¶¡^

¥Ã«í«Ø¿v

«Ø¿v®v¥H®¦´f©M§Þ³N«Ø¤F¤@®y·µ¡A

¥L³]­p¤F©Ò¦³ªº«ýªù¡BªÆ¸W©M³»¬W¡C

¥@¤H¨£¥¦¬üÄR³£¦b»¡¡A

¡u¦h°¶¤j°Ú¡A§A³o«Ø¿v®vªº§Þ³N¡A

­ì¥¦¥Ã»·³£¤£»G¦´¡A

Ä@§Aªº¦W¥Ã«í¡C¡v

±Ð®v¥Î¥Lªº·R©MµLºÉªºÃöÃh«Ø¤F¤@®y·µ¡A

­@¤ß¦a³W¹º¨C¤@¹D«ýªù¡A

ë§iµÛ©ñ¸m¨C¤@¶ô¥ÛÀY¡C

¨S¦³¤HÆg¬ü¦o¤£¾Óªº§V¤O¡A

¨S¦³¤Hª¾¹D¨º©_§®ªº­p¹º¡A

¦]¦o©Ò«Øªº·µ¤£¬°¤H²´©Ò¨£¡C

«Ø¿v®vªº·µ¤g±Y¥Ë¸ÑÂk¤F¹Ð¤g¡A

¨º´¿¶¯°¶²øÄYªº¬W¤l¡A

½ö¦b¦a¤W¦¨¤Fùתº­¹ª«¡A

¦Ó±Ð®v©Ò«Øªº·µ¦t¡A

Áö·³¤ë¬y³u«o¨ÌµM±`ªø¦s¡A

¦]¨º¬üÄR¤£¥i¨£ªº·µ¦t¬O«Ä¤l¤£¦´ªºÆF»î¡C

¡]§@ªÌ: §H ¦W¡^

¦^¨ì³Ì«e¤@­¶