²Ä¤Q¤@³¹
¨üÃø®Éªº¨Æ¸ñ¡G±q³Q®·¦Ü³Q®I¡]¤Q¤K 1¡ã¤Q¤E42¡^
¥»³¹§@ªÌ§âŪªÌ±a¶iºÖµ®Ñªº°ª¼é¡A¨º¬O¥Dªº³Q½æ¡B³Q®·¡B³Q¼f¡B³Q°v¤Î³Q®I¡C³o¬O¥D¨üÃøªº¨Æ¸ñ¡F¨üÃø¡B¥N¦º¬O¥D°¥@¤§¥Øªº¡C¥D±`»¡ªº¨º¡u®ÉÔ¡v²×©ó¨ÓÁ{¤F¡C
¤@¡BC¿q³Q®·¡]¤Q¤K 1-11¡^
C¿q§¹¤F¤j²½¥qªºÃ«§i«á¡A«K»Pªù®{Â÷¶}¸t·µ¡A´ÂªF©¹¾ñÆV¤s¥h¡C¥LÌ´ç¹L¤s©Y¤Uªº¨V²_·Ë¡A¡]ª` 1¡^¨ì¤F¤@Ó¥Ḻ`¥hªº¶é¤l¡]¤Q¤K 1-2¡^¡C³o¶é¤l¦b²ÅÃþºÖµºÙ¬°¡u«È¦è°¨¥§¶é¡v¡]·N¡u¾ñÆV¶é¡v¡^¡C²ö²z´µ»¡¦b¨üÃø©P¤º¡A¥D©Mªù®{¨C±ß§¡¦b¶é¸Ì´ç±J¡]°Ñ¸ô¤Ü¤@37¡^¡C¡]ª` 2¡^
¬ù¿«¨S¦³°O¤U¥D¦b«È¦è°¨¥§¶é¤º¬°¤F¡uWªM¡v¦Ó»P¤÷¯«¡u¥æ¯A¡vªºÃ«§i¡A¬G¦¹¦b¤Q¤K³¹¤G¸`»P¤T¸`¤§¶¡¦³¤@¬q®É»Ø¡A¥i¥H´¡¤J¥D¨º¬q±Ã¤ãªºÃ«§i¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤» 36-46¡^¡C
A µS¤j±a§L®»®³¥D¡]¤Q¤K1-9¡^
C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦Pªù®{¥X¥h¡A¹L¤F¨V²_·Ë¡A¦b¨º¸Ì¦³¤@Ó¶é¤l¡A¥L©Mªù®{¶i¥h¤F¡C½æC¿qªºµS¤j¤]ª¾¹D¨º¦a¤è¡F¦]¬°C¿q©Mªù®{¹ð¦¸¤W¨º¸Ì¥h»E¶°¡CµS¤j»â¤F¤@¶¤§L¡A©M²½¥qªø¨Ãªk§QÁɤHªº®t§Ð¡A®³µÛ¿OÅ¢¡A¤õ§â¡A§L¾¹¡A´N¨Ó¨ì¶é¸Ì¡CC¿qª¾¹D±NnÁ{¨ì¦Û¤vªº¤@¤Á¨Æ¡A´N¥X¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§A̧ä½Ö¡H¡v¥L̦^µª»¡¡G¡u§ä®³¼»°Ç¤HC¿q¡C¡vC¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡C¡v½æ¥LªºµS¤j¤]¦P¥L̯¸¦b¨º¸Ì¡CC¿q¤@»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡v¡A¥LÌ´N°h«á˦b¦a¤W¡C¥L¤S°Ý¥LÌ»¡¡G¡u§A̧ä½Ö¡H¡v¥LÌ»¡¡G¡u§ä®³¼»°Ç¤HC¿q¡C¡vC¿q»¡¡G¡u§Ú¤w¸g§i¶D§AÌ¡A§Ú´N¬O¡F§AÌY§ä§Ú¡A´NÅý³o¨Ç¤H¥h½}¡C¡v³onÀ³ÅçC¿q±q«eªº¸Ü¡A»¡¡G¡u§A©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡A§Ú¨S¦³¥¢¸¨¤@Ó¡C¡v
¦¹®ÉµS¤j»â¤F¤@¶¤§L¤Î¤½·|ªº¡u©v±Ðĵ¹î¡v¡A±aµÛ·j¯Áªº¤õ§â©M§L¾¹¨Ó¨ì¶é¸Ì¡C¡u¤@¶¤§L¡vì¤å ¬Où°¨¤@§L¹Î¡A¥Ñ¤»¦Ê¦Ü¤@¤d¤H²Õ¦¨¡A¥æ¤d¤Òªø¡]
°Ñ¤Q¤K2¡^²v»â¡C³o¤pÁa¶¤ÅãµM¬O¤½·|½Ð¨D©¼©Ô¦h¬£¨Ó®»®³¡u¬Fªv©v±Ð¥Ç¡v®³¼»°Ç¤HC¿qªº¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤»47¡^¡C
¬ù¿«¤£¹³²ÅÃþºÖµ¨º¼Ë¸Ô¸üC¿q³Q®³ªº¸g¹L¡AµM¦Ó¥L«ü¥X¤FC¿q¬O¾ãÓ³õ±ªº¥D¤H¡A¦Ó«D³Q°Ê¦a§ô¤â´N¾à¡G¡] 1¡^C¿qª¾¹DnÁ{¨ì¦Û¤vªº¤@¤Á¨Æ¡]¤Q¤K4¤W¡^---§@ªÌ¯S·N°O¤U¥D¡uª¾¹D¡v¤@¤Á¨Æ±¡ªºµo¥Í§¡¥Ñ¥L¦Û¤v¤ä°t»P¶¶ªA¤÷¦Ó¨Ó¡C¡]2¡^¡u´N¥X¨Ó¡v¡]¤Q¤K4¤¤¡^ì¤å »P¡u¶i¥h¤F¡v¡]¤Q¤K1¤U¡^ªºì¤å
¦¨¤@¹ï¤ñ¡A±q¤G¦r¦rºªº®t§O¥iª¾¡C§@ªÌ·N±ýªí¹F¥D¬O¦Û°Ê±q¶é¤¤¥X¨Ó§â¦Û¤v¥æ¥Xªº¡C¥D¤£¦ý¨S¦³¸úÁ×¥LÌ¡AÁÙ«i´±¦a±¹ï¥L¦Û¤vªº¡u®ÉÔ¡v¡C¡]ª` 3¡^
¥D¸×¸ß¥L̪º¨Ó·N¡]¤Q¤K 4¤U¡^¡AµM«á±q®e¦^µª¡u§Ú¬O¡v¡]¤Q¤K5¡^¡C²ö²z´µºÙ¥D¦b³Q®³®É¤´¥Î¤@¥y«ÅºÙ¦Û¤v¬O¯«ªºµü·J§@µª¡A¡]ª` 4¡^¥i¨£¥D¦b¦ó®É¦ó¦a³£¤£·|ÁôÂæۤvªº¨¥÷¡A³o¬O¦óµ¥°¶¤jªº®ð·§¡IÅ¥ªº¤H¬°¤§¾_Äà¡A¥ß®É°h˦b¦a¤W¡]¤Q¤K 6¡^¡C
¥D¦A¦¸°Ý¤Î¥L̪º¨Ó·N¡]¤Q¤K 7¡^¡A§K±o¥L̬°Ãøªù®{¡]¤Q¤K8¡^¡C¥D«Ü²Ó¤ß¡A¬°nÀ³Åç¤Q¤C³¹¤Q¤G¸`ªºÁn©ú¡]¤Q¤K9¡F¦¹¸`¬O§@ªÌ«á¨Ó¦^·Q®Éµo¥Xªº·P´n¡^¡C
B ©¼±o¥Î¤MÅ@½Ã¥D¡]¤Q¤K10-11¡^
¦èªù©¼±o±aµÛ¤@§â¤M¡A´N©Þ¥X¨Ó¡A±N¤j²½¥qªº¹²¤H¬å¤F¤@¤M¡A«d±¼¥Lªº¥k¦Õ¡F¨º¹²¤H¦W¥s°¨°Ç¥j¡CC¿q´N¹ï©¼±o»¡¡G¡u¦¬¤M¤JÀT½}¡F§Ú¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡A§Ú°Z¥i¤£³Ü©O¡H¡v
¥Dªº¸Ü»P§L¤Bªº¤²Ë¿Eµo¤F©¼±oªº«i®ð¡A©ó¬O¥L¾Ä¤£ÅU¨¡A´§¤MÅ@¥D¡A¡]ª` 5¡^¦V¯¸¦b¥D®ÇÃ䨺¤j²½¥qªº¹²¤HªºÀYĤª½¬å¤U¥h¡A¤]³\²´¬É¤í·Ç¡A©Î¤Mªk¤Ó®t¡A©Î¹²¤H¤Î®É°{ÁסAµ²ªG¥u¬O¥k¦Õ³Q«d±¼¡]¤Q¤K 10¡^¡C
¥|ºÖµ¤¤¡A¥u¦³¸ô¥[ºÖµ°O¸ü¤FC¿qÂåªv³o¹²¤H°¨°Ç¥jªº¦Õ¦·¡]¸ô¤Ü¤G 51¡^¡C¥Ñ©ó¥L§Y®ÉÀò±oÂåªv¡A©¼±o¤~¤£P¦P®É³Q®»®³¡C¡]ª` 6¡^¦ý²ÅÃþºÖµªº§@ªÌ³º¥þ¨S¦³°Oz«d¤U°¨°Ç¥j¦Õ¦·ªº¬O©¼±o¡CªÖ¯S´£¥X¡A¨ä³Ì¤jªºì¦]¡A¥i¯à¬O²ÅÃþºÖµµÛ¦¨®É©¼±oÁÙ¬¡¦b¥@¤W¡AY®ø®§¶Ç¶}¡A¤@«h¦³·l±Ð·|ÁnÅA¡A¤G«h°¨°Ç¥j®a±Ú©Î·|¦V©¼±o´M¤³¡C¦Ó¬ù¿«ºÖµµÛ¦¨®É¡A©¼±o¦¤w¬°¥D®î¹D¡A³oÅU§Ò¤]´N¤£¦s¦b¤F¡C¡]ª` 7¡^
C¿q¥ß§Y³Ü¥O¡]«D¤¤Ä¶¡u»¡¡v¡^©¼±o±N¤MÁÙÀT¡A¨Ã¦A¦¸´£¿ô¥L¡A¥D¦V¤÷¯«§¹¥þ¶¶ªA¡A¬Æ¦Ü±Ë©R¤]¥Ì¤ß¼Ö·N¡]¥Î³ÜªM¨Óªí¥Ü¡^¡]¤Q¤K 11¡^¡C
¡u³ÜªM¡v¬OC¿q¦b¶é¤¤»P¤÷¯«¥æ¯A¤Î¤º¤ßª§¾Ôªº¸g¾ú¡A¬ù¿«¨S¦³°Oz¤U¨Ó¡C¡uªM¡v¦b¬ù¤¤¥Nªí¯«ªº©Á«ã¡A¤]¬O¨üWªºªí°O¡]¦p¸Ö¤C¤ 8¡FÁɤ¤@17¡B22¡FC¤Ü¤15¡Fµ²¤Ü¤T31-33¡^¡C³oªM©TµM¬O¥D¼Ö·N±µ¨üªº¡C
¤G¡BC¿q¨ü¼f¡]¤Q¤K 12-40¡^¡]ª` 8¡^
A ¦b¨È¨º±«e¨ü¼f¡]¤Q¤K12-27¡^
1.¤j²½¥qªº¤¶²Ð¡]¤Q¤K12-14¡^
¨º¶¤§L©M¤d¤Òªø¨ÃµS¤Ó¤Hªº®t§Ð¡A´N®³¦íC¿q¡A§â¥L®¹¸j¤F¡F¥ý±a¨ì¨È¨º±«e¡F¦]¬°¨È¨º¬O¥»¦~§@¤j²½¥q¸Ó¨Èªkªº©¨¤÷¡C³o¸Ó¨Èªk¡A´N¬O±q«e¦VµS¤Ó¤Hµoij½×»¡¡A¤@Ó¤H´À¦Ê©m¦º¬O¦³¯qªº¨º¦ì¡C
§L¤B©M®t§Ð±N®¹¸j¤FªºC¿q±a¨ì¨È¨º±«e¡C¨È¨º¥»¬O¥D«Äµ£®É¥Nªº¤j²½¥q¡] 7-14 A.D.¡^¡A¦b¥D«á¤Q¥|¦~³Qù°¨¨µ¼¾®æ©Ô³£¡]Valerius Gratus¡^²Â¾¡C¥L³Q¼o«á¤@¬q®É¶¡¡A¨ä¤l¥H§Q¨È¼»¡]Eleazer¡^Ä~¥ô¤j²½¥q¤§Â¾¡C¤@¦~«á§Y³Q¨È¨ºªº¤k´B¸Ó¨Èªk¡]18-36 A.D.¡^ÅQ¦û¨ä¦ì¡C¦¹«á¨È¨º¨ä¾l¥|¤l¤]³°Äò¦¨¬°¤j²½¥q¡A³Ì«á¤@¦W¥ç¥s¨È¨º¡A´N¬O¥L±N¥Dªº§Ì§Ì¶®¦U³B¦ºªº¡]°Ñ¬ù·æ¤Ò¡mµS¤Ó¥j¥v¡n20¡G8¡G1¡^¡C¦¹®É¬O¸Ó¨Èªk·í¤j²½¥q¡A±©¨È¨ºªº¼vÅT¤O¬Æ¤j¡A¦Ó¥B«öµS¤Ó«ßªk²½¥q¬O²×¨ªº¡Aù°¨¤HÁö¼o¤F¥L¡AµS¤Ó¤H¤´ºâ¥L¬°¤j²½¥q¡AÃø©Ç¥ĻâC¿q¥ý¸Ñ¨ì¥L¨º¸Ì¡]¤Q¤K12-13¡^¡C
¸Ó¨Èªk¦b¥D«á¤Q¤K¦~§@¤j²½¥q¡A¥D«á¤T¤Q¤»¦~¨ü¨µ¼¾ºû¤j§Q¤Ì´µ¡] Vitellius¡^©Ò¼o¡C¥L¥»À³¬O¤@¦WÄÝÆF»â³S¡A¦ý¬°¤H³±ÀI¡A¤Ï¦¨¤F¦lêaªº¬Fªv®a¡A©Ò¥H¬ù¿«¯S§O¦b¤Q¤@³¹¥|¤Q¤C¦Ü¤¤Q¤T¸`¤¤´£¤Î¥LªºÄmij¡]¤Q¤K14¡^¡C
2.©¼±o¤£»{¥D¡]¤Q¤K15-18¡^
¦èªù©¼±o¸òµÛC¿q¡AÁÙ¦³¤@Óªù®{¸òµÛ¡F¨ºªù®{¬O¤j²½¥q©Ò»{ÃѪº¡F¥L´N¦PC¿q¶i¤F¤j²½¥qªº°|¤l¡C©¼±o«o¯¸¦bªù¥~¡F¤j²½¥q©Ò»{ÃѪº¨ºÓªù®{¥X¨Ó¡A©M¬Ýªùªº¨Ï¤k»¡¤F¤@Án¡A´N»â©¼±o¶i¥h¡C¨º¬Ýªùªº¨Ï¤k¹ï©¼±o»¡¡G¡u§A¤£¤]¬O³o¤Hªºªù®{»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¡C¡v¹²¤H©M®t§Ð¡A¦]¬°¤Ñ§N¡A´N¥Í¤F¬´¤õ¡A¯¸¦b¨º¸Ì¯N¤õ¡F©¼±o¤]¦P¥L̯¸µÛ¯N¤õ¡C
·í¥D³Q®·®É¡A°£¤F©¼±o»P¬ù¿«¥~¡A¨ä¥¦ªù®{³£°k¶]¤F¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤» 56¡^¡C¡u¤j²½¥q©Ò»{ÃѪº¨ºÓªù®{¡v¬O§@ªÌ¦Û¤v¡]°Ñ¤Q¤T23¡^¡C¡]ª` 9¡^¬ù¿«»P¤j²½¥q®a¤H¬Û¼ô¡A¡]ª` 10¡^©Ò¥H¥L©M©¼±o¯à¶i¤J¥~°|¡]¤Q¤K 15-16¡^¡C¶iªù®É¡A¬Ýªùªº¨Ï¤k¤£»{ÃÑ©¼±o¡A«K°Ý¥L¬O§_¡u³o¤H¡vªºªù®{¡C¦¹®É¥D¤w¦¨¬°®a¶Ç¤á¾åªº¤Hª«¡C¦oµo°Ý®É¥Îªº¦r²´¡A°Ñ·Óì¤åµ²ºc¡A¬O¹w´Á©¼±o§@§_»{ªºµªÂЪº¡C©¼±o´N³o¼Ëº¦¸§_»{¤F¥D¡]¤Q¤K17¡^¡AÀH§Y¥L«K¯àÀ½¤J¥Í¤õ¨ú·xªº¤H°ï¤¤¡]¤Q¤K18¡^¡CC¸ô¼»§N°ª¶V®ü©Þ¤G¤d¤»¦Ê§`¡A¦b¤T¥|¤ë±ß¤W¤Ñ®ð»á¬°´H§N¡C
3.¨È¨ºªº½L°Ý¡]¤Q¤K19-24¡^
¤j²½¥q´N¥HC¿qªºªù®{©M¥Lªº±Ð°V½L°Ý¥L¡CC¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¬O©ú©úªº¹ï¥@¤H»¡¸Ü¡F§Ú±`¦b·|°ó©M·µ¸Ì¡A´N¬OµS¤Ó¤H»E¶°ªº¦a¤è¡A±Ð°V¤H¡F§Ú¦b·t¦a¸Ì¡A¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡C§A¬°¤°»ò°Ý§Ú©O¡H¥i¥H°Ý¨ºÅ¥¨£ªº¤H¡A§Ú¹ï¥LÌ»¡ªº¬O¤°»ò¡F§Ú©Ò»¡ªº¡A¥L̳£ª¾¹D¡C¡vC¿q»¡¤F³o¸Ü¡A®ÇÃ䯸µÛªº¤@Ó®t§Ð¡A¥Î¤â´x¥´¥L»¡¡G¡u§A³o¼Ë¦^µª¤j²½¥q»ò¡H¡vC¿q»¡¡G¡u§ÚY»¡ªº¤£¬O¡A§A¥i¥H«üÃÒ¨º¤£¬O¡F§ÚY»¡ªº¬O¡A§A¬°¤°»ò¥´§Ú©O¡H¡v¨È¨º´N§âC¿q¸Ñ¨ì¤j²½¥q¸Ó¨Èªk¨º¸Ì¡A¤´¬O®¹µÛ¸Ñ¥hªº¡C
¦b¤j²½¥q¦í¦vªº©Ð¶¡¤º¡AC¿q¨ü¨È¨º½L°Ý¦³Ãö¥Lªºªù®{¤Î¥Lªº±Ð°V¡]¤Q¤K 19¡^¡C¥DµªºÙ¥L¤Z¨Æ¥ú©ú½U¸¨¡]¤Q¤K20¡^¡A¨Ã¦³¦h¤H¬°¥L§@ÃÒ¡]¤Q¤K21¡^¡A¨¥¥~¤§·N§Y¥L±q¨S»¡¹L¬»Ä²¤½·|©Î¬F©²ªº¸Ü¡A¹ê¤£À³¨ü¦p¦¹¼f°Ý¡C
C¿qºë©úªº¦^µª¥s¨È¨ºµL¨¥¥H¹ï¡C¹²§Ð¨£¦¹¡A«K´xºQC¿q¡A´À¥D¤H¥X¤@¤f®ð¡]¤Q¤K 22¡^¡A¥D«o¥H©w§P¸oªº¦Xªkµ{§Ç«ü¥X¨º¹²¤H¥´¥L¬O«Dªkªº¡]¤Q¤K23¡^¡C
¨È¨º§ä¤£¨ì§â¬`¡A«K±NC¿qÂà¸Ñ¨ì¸Ó¨Èªk¨º¸ÌÄ~Äò±µ¨ü½L°Ý¡]¤Q¤K 24¡^¡C
B ¦b¸Ó¨Èªk±«e¨ü¼f¡]´¡¬q¡^
1.I´º
¨È¨º±NC¿q°e¨ì¸Ó¨Èªk¥h¡A¬ù¿«¨S¦³°O¸Ó¦¸¼f°Tªº¸g¹L¡A¦ý±q¤Q¤K³¹¤G¤Q¤K¸`¥i¨£C¿q½T´¿¦b¸Ó¨Èªk±«e¨ü¼f°Ý¡F¬G¦¹¤Q¤K³¹¤G¤Q¥|¸`»P¤G¤Q¤¸`¤§¶¡¸Ó¦³¤@¬q¶¡»Ø¡A´N¬O¨ü¼fªº¸g¹L¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤» 57-75¡^¡C§@ªÌ¨S¦³°O¤U¡A¦Ó¥u¿ï°O¥D¦b¨È¨º±«e¨ü¼fªº¸g¹L¡A¦]¬°³o¬O²ÅÃþºÖµ¨S¦³´£¤Îªº¡C
2.©¼±o¦A«×§_»{¥D¡]¤Q¤K25-27¡^
¦èªù©¼±o¥¿¯¸µÛ¯N¤õ¡A¦³¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤£¤]¬O¥Lªºªù®{»ò¡H¡v©¼±o¤£©Ó»{¡A»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¡C¡v¦³¤j²½¥qªº¤@Ó¹²¤H¡A¬O©¼±o«d±¼¦Õ¦·¨º¤Hªº¿ËÄÝ¡A»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¬Ý¨£§A¦P¥L¦b¶é¤l¸Ì»ò¡H¡v©¼±o¤S¤£©Ó»{¡F¥ß®ÉÂû´N¥s¤F¡C
¨È¨º©M¸Ó¨Èªk«Ü¥i¯à¦í¦b¦P¤@¥|¤è§Îªº¼Ó¦t¡A·í¤¤¦³®x°|¡]¦p¼ð¼}²z¡B²ö²z´µ¡Bº~õ¥Í¡Bô¼w¡B¦h´µµ¥Ár´ú¡^¡A¦b¨º¸Ì¶i¦æ½Æ¼f¡Cµ²ªG¥L̤S¤£¯à©wC¿q¦º¸o¡A©ó¬O±N¥D©ã°e¨ì©¼©Ô¦h¨º¸Ì¥h¡A¸g¹L®x°|®É¡A©¼±o¥¿¦b¨º¸Ì¯N¤õ¨ú·x¡C¦³Ó¤H¡]¬O¤@ӨϤk¡A°Ñ¤Ó¤Ü¤» 69¡^¤Î°¨°Ç¥jªº¿ËÄÝ¥ý«á¦V©¼±o¬d¸ß¥L¬O§_¥Dªºªù®{¡A©¼±o³£¤@¦A¡]²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦¸¡^§_»{¡C³o®ÉÂû´N¥s¤F¡A¥¿¦p¥D¥ý«e©Ò¹w¨¥ªº¡]°Ñ¤Q¤T38¡^¡C
C ¦b©¼©Ô¦h«e¨ü¼f¡]¤Q¤K28-40¡^
1.I´º¡]¤Q¤K28¡^
²³¤H±NC¿q¡A±q¸Ó¨Èªk¨º¸Ì©¹¸Åªù¤º¸Ñ¥h¡F¨º®É¤ÑÁÙ¦¡F¥L̦ۤv«o¤£¶i¸Åªù¡A®£©È¬V¤F¦Ã©¡A¤£¯à¦Y¹O¶V¸`ªººá®u¡C
¥D±q¸Ó¨Èªk³B³Q¸Ñ¨ì©¼©Ô¦h®É¡A¬ù¿«¯S°O¡u¨º®É¤ÑÁÙ¦¡v¡C¡u¦¡v¦rì¤å ¦³¤Gӥγ~¡G´¶³q¥Îªk---«ü¤Ñ¦â¦b±á¦¤§®É¡F¦ýY³o¬O¯S¦³©Ò«ü¡]¦p¤j´Ë¯S¤§¨£¡^¡A¨º«K¬O«ü±ß¤Wªº²Ä¥|¬q®É¶¡¡C§Bº¸¯ÇºÙµS¤Ó¤H±N±ß¤W¤À¦¨¥|¬q¡A¨C¬q¬Û¹j¤T¤p®É¡C±ß¤W¤»¦Ü¤E®É¬°²Ä¤@¬q¡AºÙopse¡F¤E¦Ü¤Q¤G®É¬°²Ä¤G¬q¡AºÙ
¡Fâ±á¤Q¤G®É¦Ü¤T®É¬°²Ä¤T¬q¡AºÙ
¡Fâ±á¤T®É¦Ü¤»®É¬°²Ä¥|¬q¡AºÙ
Y¡uÂû¥s¡v¬O¤¶¥G²Ä¤T¬q»P²Ä¥|¬q¤§¶¡¡A«h¦¹®É«K¬Oâ±á¥|®É¥ª¥k¤F¡]°Ñ¥i¤Q¤T35¡^¡C¡]ª` 11¡^°¨¥iºÖµ¤Q¥|³¹¤C¤Q¤G¸`°O¥»¦¸¬O²Ä¤G¦^Âû¥s¡A¬G¬ù¿«ºÖµ¤Q¤K³¹¤G¤Q¤C¸`¤Î¤Q¤T³¹¤T¤Q¤K¸`ªº¡uÂû¥s¡v¥i¯à«ü²Ä¤T¬q®É¶¡¡C
©¼©Ô¦h¦í¦b¸Ó¼»§Q¨È¡C¨C³{µS¤Ó¤Hªº¤j¸`´Á¡A¥L³£©¹C¨Ê°Ñ¥[¡A³q±`¦í¦b§Æ«ß³ù¡A¤µ¦¸«h¤U¶ò¦b¸Åªù¡]£k£l£\£d£n£l£d£j£o¡A¤@¯ëºÙ¡u¦wªF¥§³ù¡v¡A¦ì©ó¸t·µ¦è¥_¡^¡C³o¦¸§Æ«ß¤]¨Ó¤F¡A¦í¦b§Æ«ß³ù¡A©¼©Ô¦h«Kn¦í¦b§O³B¤F¡C³o®É¬ù¦bâ±á¥|¦Ü¤»®É¤§¶¡¡C¾ÚµS¤Ó¤H¶Ç²Î¡] Mishnah, Oholoth 18:7, 9, 10; Kelim 1:4¡^¡A¤Z¶i¤J¥~¨¹¤H®aªÌ¡A«h¨ü¤@¤Ñ¦Ü¤C¤Ñªº¡u¦Ã¬V¡v¡]§Y¬V¤W¦Ã©¡Aµø¥G°±¯d¦h¤[¡^¡A¥ç¤£¯à¿í¦u¸`´Á¡]°Ñ¤Q¤K28¡^¡C©Ò¥H¥L̨Ө쩼©Ô¦hªº¦æ®c«e¤£´±¤º¶i¡A§K¾D¦Ã¬V¡C¡]¥i¨£¥L̬°¤Fn°£·ÀC¿q¡A¤£±¤¹H¤ÏµS¤Ó¤Hªº«ßªk¡A°Èn°£¥h¥D¦Ó«á§Ö¡A¦Ó²{¤µ¦b¥~¨¹¤Hªù«e³º¤£Ä@½ñ¤J¤@¨B¡C¡^
¾ÚµS¤Ó¤H³W©w¡] Sanhedrin 4:1¡^¡A©]¶¡¤£¯à§P¥ô¦ó¥Ç¤H¦º¸o¡A¦b¦w®§¤é«e¤]¤£¯à©w¸o¡A¦Ó¥B§P¨Mn¹j¤Ñ¤~±o«Å§G¡C¥i¬O¤½·|¤@²M¦¡]«D¹j¤Ñ¡^´N¥l¶}ºò«æ·|ij¡A§Y®É±N¥D©w¤F¦º¦D¡A³o¬Oµ´¤£¦Xªkªº¡C¡]ª` 12¡^
2.¸ß°Ý¡]¤Q¤K29-32¡^
©¼©Ô¦h´N¥X¨Ó¡A¨ì¥L̨º¸Ì¡A»¡¡G¡u§A̧i³o¤H¬O¬°¤°»ò¨Æ©O¡H¡v¥L̦^µª»¡¡G¡u³o¤HY¤£¬O§@´cªº¡A§ÚÌ´N¤£§â¥L¥æµ¹§A¡C¡v©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§A̦ۤv±a¥L¥h¡A«öµÛ§A̪º«ßªk¼f°Ý¥L½}¡C¡vµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§Ų́S¦³±þ¤HªºÅv¬`¡C¡v³onÀ³ÅçC¿q©Ò»¡¡A¦Û¤v±Nn«ç¼Ë¦ºªº¸Ü¤F¡C
©Ò¥H©¼©Ô¦h´N¥X¨Ó¸ß°Ý¥L̨s³º©w¤FC¿q¦ó¸o¡]¤Q¤K 29¡^¡C¾Úù°¨«ßªk¡A¦b¤é¥X«á¥iÀH®É¶}®x¼f°TÄY«®×¥ó¡C©¼©Ô¦h¦b¤W¤@ӱߤW±o¨ä©d¤l¡uĵ§i¡v¡A¬G¦¹¥L¦b²M¦®ÉÄ@·N±µ¨£³o¨ÇµS¤Ó¤H¡C¡]ª` 13¡^¨ä¹ê¡A¥L¤wª¾¹D¥L̪º¦æ®|¡A¬O¦]¥L®t¬£¤@¤p¶¤§L¸ò¥LÌ¥h®»®³C¿qªº¡]°Ñ¤Q¤K 3¡^¡A©Ò¥H¥L¦b¤Ñ«G®É«Kµ¥Ô¥L̦^¨Ó³ø§i¡A¥LÌÁÙ²zª½®ð§§¦a»¡¡u³o¤HY¤£¬O§@´cªº¡A§ÚÌ´N¤£§â¥L¥æµ¹§A¡v¡]¤Q¤K30¡^¡A¨¥¤U¤§·NÁÙ¦³ÂI©Ç³d©¼©Ô¦h¤£«H¥ô¥LÌ¡C©¼©Ô¦h¨£C¿qªº¥´§ê²@¤£¹³³y¤Ï¥÷¤l¡C¥L¬¾êa¦a±N¥D¥æµ¹¥LÌ·í§@¤@¶µ©v±Ð®×¥ó³B²z¡]¤Q¤K31¤W¡^¡C±q¥L̪º¦^µª¥iª¾¥LÌn¸m¥D©ó¦º¦a¦Ó«á§Ö¡A¦ý¥L̨S¦³±þ¤HÅv¡C°£«D¬O¥Ç¤F©v±Ð¤Wªº¸o¡A¨Ò¦p¦b¸t·µ½d³ò¤º¥Ç¸o¡A§_«hµS¤Ó¤H¤£¯à±N¨º¤H§P¨M¦º¦D¡C¡]ª` 14¡^¦]¦¹¡A¥L̤~§â¥D¸Ñ¦^©¼©Ô¦h¨º¸Ì¡F¤£µM¥D¤w·í³õ³Q¥´¦º¤F¡]¤Q¤K 31¤U¡^¡C§@ªÌ»¡³o¬OnÀ³Åç¥D¥ý«e©Ò»¡¦Û¤v±Nn³Q±þ®`ªº¹w¨¥¡]¤Q¤K32¡A°Ñ¤T14¡A¤K28¡A¤Q¤G32-33¡^¡C
3.¼f°Ý¡]¤Q¤K33-38¤W¡^(ª`15)
©¼©Ô¦h¤S¶i¤F¸Åªù¡A¥sC¿q¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò¡H¡vC¿q¦^µª»¡¡G¡u³o¸Ü¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡AÁÙ¬O§O¤H½×§Ú¹ï§A»¡ªº©O¡H¡v©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§Ú°Z¬OµS¤Ó¤H©O¡H§A¥»°êªº¤H©M²½¥qªø¡A§â§A¥æµ¹§Ú¡F§A§@¤F¤°»ò¨Æ©O¡H¡vC¿q¦^µª»¡¡G¡u§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡F§Úªº°êYÄݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¹²¥²nª§¾Ô¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó³Q¥æµ¹µS¤Ó¤H¡F¥u¬O§Úªº°ê¤£Äݳo¥@¬É¡C¡v©¼©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§A¬O¤ý»ò¡H¡vC¿q¦^µª»¡¡G¡u§A»¡§Ú¬O¤ý¡F§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¨Ó¨ì¥@¶¡¡A¯S¬°µ¹¯u²z§@¨£ÃÒ¡F¤ZÄݯu²zªº¤H¡A´NÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡v©¼©Ô¦h»¡¡G¡u¯u²z¬O¤°»ò©O¡H¡v
¡] 1¡^¥Dªº°ê¡]¤Q¤K33-36¡^
µS¤Ó¤H°í«ùn°£±¼¥D¡A´N¤Þ°_©¼©Ô¦hªº¦n©_¡C¥L¥lC¿q¶i¤J¸Åªù¡A³æ¿W°Ý¥L¬O§_µS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¦]C¿q¨S¦³¤@ÂI¤ýªÌ«Â»ö¡]¤Q¤K 33¡^¡C¥D«h¤Ï°Ý¥L³o¸Ü¬O¥X©ó¥L¦Û¤vÁÙ¬O¥LÅ¥§O¤H»¡ªº¡]¤Q¤K34¡^¡CY¼f°T¥Ñ¥L¥D°Ê¡A¨º¥½¥Dªº³Q®·´N¬O¬Fªv©Êªº¡FY°ÝÃD¬O¸gµS¤Ó¤H«ü¨Ï¡A«h¬O©v±Ð©Êªº¤F¡C¥Ñ©ó©¼©Ô¦h»¡¥L¤£¬OµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H³o´£¼f¤£¬O©v±Ð©Êªº¡C¥LÁÙ»¡³o¥»¬OµS¤Ó¤Hªº¨Æ¡AY¤£¬O¤½·|±N¥D¥æµ¹¥L³B¸m¡A¥L¬O¤£·|¹L°Ýªº¡]¤Q¤K35¡^¡C
¥D¸ÑÄÀ¡A¥Lªº°ê¤£¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C¡u±q¡v¦r «ü¨Ó·½¤è±¡A¡]ª` 16¡^«D¤¤Ä¶¡uÄÝ¡v¡A¦]¡uÄÝ¡v¤D«ü©Ê½è¤è±¡C¯«°êªº«Ø¥ß¬O¾a¯«ªº¯à¤O¡A¤£¬O¾a¤Hªº¯à¤O¡CY¥i¾a¤Hªº¯à¤O¡A¥Dªº¦Ú¹²«K°_¨Óª§¾Ô¤F¡C¡uª§¾Ô¡vì¤å -
-¬O¶i¦æ¦¡°Êµü¡A«ü¦¤w¦bª§¾Ô¡A¥ÎªZ¤O«Ø¥ß°ê«×¡]¤Q¤K 36¡^¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ¥H¬°³o¥iÃÒ©ú¥Dªº°ê¬OÄÝÆF¦Ó«DÄݦaªº¡A¦ý¨ä¹ê¥Dªº¦^µª¥uªí©ú¡A«Ø¥ß¥Lªº°ê«×«D¾a¤Hªº¶Õ¤O¡A¦Ó¬O¾a±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡]ª` 17¡^
¡] 2¡^¥Dªº¨¥÷¡]¤Q¤K37¤W¡^
©¼©Ô¦hª¾¹D¤F¥Dªº°ê¤£ÄÝ¥@¬É¡A¹ï¦Û¤v¥þµL«Â¯Ù¡A¦ý¥L¤´·Q°Ý²M·¡¥D¤ýªº¨¥÷¡]¤Q¤K 37¤W¡^¡A©¼©Ô¦hªº°ÝÃD¦³¨âºØĶªk¡G¡]1¡^°ÝÃD¦¡¡G¡u©Ò¥H§A¬O¤ý¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¡]2¡^ª½§i¦¡¡G¡u©Ò¥H§A¬O¤ý¤F¡I¡v¸û¦h¾ÇªÌ±µ¯Ç«eªÌ¡A¦Ó¥B»y½Õ¤]¸û°t¦X¤W¤U¤å¡C¥D©ú»¡¥L¬O¬°§@¤ý¦Ó¨Óªº¡]¤Q¤K37¤U¡^¡A¥H¤ýªº¨¥÷¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡]¤Q¤K37¡^¡C¡u¯u²z¡v¤@µü¦b¤å¤º¬O¯«°ê¡]§Y°ò·þªº°ê¡^ªº¯u²z¡C¡]ª` 18¡^
¡] 3¡^¥Dªº¯u²z¡]¤Q¤K37¤U-38¤W¡^
Å¥¤F¡u¯u²z¡v¤@¨¥«á¡A©¼©Ô¦h°í«H¥D¹ï¥Lªº°êµ´µL«Â¯Ù©Î¼vÅT¡A¦]¥Lµø¥Dªº°ê¬O¤@Ó¦³Ãö¯u²zªº°ê¡A©ó¬O¸Ñ¼J¦a¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u¯u²z¬O¤°»ò¡I¡v¡]¤Q¤K 38¤W¡A¤¤Ä¶¡u©O¡v¦r¸Ó§ï§@·P¼Û¸¹¡CµS¤Ó¤H¶Ç²Î»¡¡u¯u²z¡v´N¬O¦³Ãö¯«¥Ã»·§@¤ýªº¹D²z¡^¡A(ª`19)¥i±¤¥L¨Sµ¥«Ý¥D¦^µª«K¤£@·Ð¦a¨«¤F¡C
4.§P»y¡]¤Q¤K38¤U-40¡^
»¡¤F³o¸Ü¡A¤S¥X¨Ó¨ìµS¤Ó¤H¨º¸Ì¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§Ú¬d¤£¥X¥L¦³¤°»ò¸o¨Ó¡C¦ý§A̦³Ó³W¯x¡A¦b¹O¶V¸`n§Úµ¹§AÌÄÀ©ñ¤@Ó¤H¡A§AÌn§Úµ¹§AÌÄÀ©ñµS¤Ó¤Hªº¤ý»ò¡H¡v¥L̤S³ÛµÛ»¡¡G¡v¤£n³o¤H¡An¤Ú©Ô¤Ú¡C¡v³o¤Ú©Ô¤Ú¬OÓ±jµs¡C
©¼©Ô¦h¥X¥~¦VµS¤Ó¤H«Å§i¥Lªº§P¨M¡G¡u¨S¦³¸o¡v¡]¤Q¤K 38¤U¡^¡C¥L¥»·Q¥ß®ÉÄÀ©ñC¿q¡A¦ý²Ó¤ß¤@·Q¡AµS¤Ó¤H¥²¤£·|´N¦¹½}¤â¡C¥LÆF¾÷¤@IJ¡A·Q¨ì·í®ÉµS¤Ó¤H¦³¤@ӶDzγW¯x¡]¨ä·½¬yµL±q½]¦Ò¡^---¦b¹O¶V¸`®ÉÄÀ©ñ¤@ӥǤH¡A©ó¬O¦V¥LÌ´£¥X¡AnÄÀ©ñ¨L¬v¤jµs¤Ú©Ô¤Ú¡]°Ñ¥i¤Q¤7¡^ÁÙ¬O¦ÛºÙ¬°°ò·þªºC¿q¡]¤Q¤K39¡^¡C¥Lº¡¥H¬°µS¤Ó¤H¥²©w¤£n³oÓ¸o´c¬L¹üªº¤Ú©Ô¤Ú¡A³o¼Ë«K¥¿¦X¨ä·N¤F¡C«çª¾¥L§@¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡AµS¤Ó¤H³ºµMn¤Ú©Ô¤Ú¡A¤£nC¿q¡]¤Q¤K40¡^¡C
¤T¡BC¿q³Q°d¡]¤Q¤E 1-3¡^
A C¿q³QÃ@¥´¡]¤Q¤E1¡^
·í¤U©¼©Ô¦h±NC¿qÃ@¥´¤F¡C
©¼©Ô¦h¨£¤£¯à¥Îp§K°£¥Dªº¦º¦D¡A«K§h©J¤H±NC¿qÃ@¥´¡Aº¡¥H¬°¦¹Á|¥i¥H¤î®§µS¤Ó¤Hªº«ã®ð¡A¦]¦Ó©ñ¹L¥D¡C
Ã@¥´¬O·¥´Ý»Åªº¦D»@¡A¥ÖÃ@¦yºÝÂõÛÅK¶ô¡A¦@¤E±ø§À¦y¡A¨ü¦DªÌ¥Ö¶}¦×Äê¡C¦]³o¦D»@¹L¥÷´Ý»Å¡Aù°¨¬F©²¤U¥O¤Z¬Où°¨¤½¥Á¬Ò¥i§K¨ü¦¹¦D¡C¡]ª` 20¡^³o¦D»@©¹±`¬Oµ¹¸U´c¤£³jªº¤jµsªº¡C¬ù·æ¤Ò°O¸ü´¿¦³¤@¦W¥}¥Ç³QÃ@¦Ü¥Ö¦×Åܦ¨Â檬¡A°©ÀY²¦ÅS¡A¦ºª¬®£©Æ¡]°Ñ¬ù·æ¤Ò¡mµS¤Ó¾Ôª§¥v¡n Jewish Wars, Book 7, Sec 304, 6:5:3¡^¡C
²{¤µ©¼©Ô¦h¦p¦¹¦æ¡A¥i¨£¥L©e¹ê¾¬±æ®§¤FµS¤Ó¤Hªº«ã®ð¡AµM«áÄÀ©ñ¥D¡]°Ñ¸ô¤Ü¤T 22¡^¡A¾Ú¤W¤U¤å¡A¥L¦A¥Óz¬d¤£¥X¥D¦³¤°»ò¸o¨Ó¡A©Ò¥H¤@ª½·QÄÀ©ñ¥L¡]°Ñ¤Q¤E4¡B12¡^¡C
B C¿q³QÀ¸§Ë¡]¤Q¤E2¡^
§L¤B¥Î¯ð´Æ½s§@«a°Ã¡AÀ¹¦b¥LÀY¤W¡Aµ¹¥L¬ï¤Wµµ³T¡F
¬JµM¦ÛºÙ¬°¤ý¡A§L¤B´N¥H¦¹À¸§Ë¥L¡C¥LÌ´À¥D¥Î¯ð´Æ½s§@«a°Ã¡A¤Sµ¹¥L¬ï¤Wµµ³T¡CªÖ¯SºÙ¥L̦p¦¹À¸§Ë¥D¡A¥i¨£¥LÌÂƵøµS¤Ó¤H¹ïÀ±ÁɨȨÓÁ{ªº¬ß±æ¡C¡]ª` 21¡^
C C¿q³Q´xºQ¡]¤Q¤E3¡^
¤S®Áªñ¥L»¡¡G¡u®¥³ßµS¤Ó¤Hªº¤ýªü¡I¡v¥LÌ´N¥Î¤â´x¥´¥L¡C
§L¤B¡u¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡v¡AºÉ±¡ÃÕ¯º°d½|C¿q¡A¤S´xºQ¥LªºÁy¡C´xºQ¬Où°¨¤å¤Æ¤¤¤@ºØ·¥«V°dªºªí¥Ü¡C
¥|¡BC¿q³Q°v¡]¤Q¤E 4-30¡^
A ©¼©Ô¦h·QÄÀ©ñC¿q¡]¤Q¤E4-12¡^
1.²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¡]¤Q¤E4-7¡^
©¼©Ô¦h¤S¥X¨Ó¹ï²³¤H»¡¡G¡u§Ú±a¥L¥X¨Ó¨£§AÌ¡A¥s§A̪¾¹D§Ú¬d¤£¥X¥L¦³¤°»ò¸o¨Ó¡C¡vC¿q¥X¨Ó¡AÀ¹µÛ¯ð´Æ«a°Ã¡A¬ïµÛµµ³T¡C©¼©Ô¦h¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§A̬ݳoÓ¤H¡I¡v²½¥qªø©M®t§Ð¬Ý¨£¥L¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¡u°v¥L¤Q¦r¬[¡A°v¥L¤Q¦r¬[¡C¡v©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§A̦ۤv§â¥L°v¤Q¦r¬[½}¡F§Ú¬d¤£¥X¥L¦³¤°»ò¸o¨Ó¡C¡vµS¤Ó¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú̦³«ßªk¡A«ö¨º«ßªk¡A¥L¬O¸Ó¦ºªº¡A¦]¥L¥H¦Û¤v¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v
¦b¾ã¬q¼f°ÝC¿qªº¹Lµ{¤¤¡A©¼©Ô¦hÁ|´Ñ¤£©w¡A¦b¸Åªù¶i¥X¦@¤C¦¸¤§¦h¡]°Ñ¤Q¤K 29¡B33¡B38¡A¤Q¤E1¡B4¡B9¡B13¡^¡C¥L¤w«Å§GC¿q¬OµL¸oªº¡]°Ñ¤Q¤K38¡^¡A«o¨S¦³«i®ð±N¥LÄÀ©ñ¡C¸g¹L¤@µf²Ó«ä¡A¥L±q¤º«Ç¥X¨Ó¡A¦A¦VµS¤Ó¤H«ÅºÙC¿q¬OµL¸oªº¡]¤Q¤E4¡^¡A¨Ã«üµÛ¹¡¨üâ°dªº¥D¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¬Ý³oÓ¤H¡v¡]·N«ü¡u¬Ý¥L³oӼˤl¡v¡^¡A§Y¬O»¡¬JµM¥D¤w¨üù°¨§L¤BÃ@¥´À¸§Ë¡A¥L̸ӾA¥i¦Ó¤î¡AÄÀ©ñC¿q¤~¹ï¡]¤Q¤E5¡F°Ñ¸ô¤Ü¤T16¡B22¡^¡C
¦ý¨ì¦¹®É¡AµS¤Ó¤H¤ß¸zèµw¡A¥LÌY¤£¸m¥D©ó¦º¦a¡A¨M¤£½}¥ð¡A©ó¬O¦PÁn°ª³Û¡]¡u³Û¥s¡v ·N¬°¡u§q¥s¡v¡^¡G¡u¥´¦º¥L¡A°£±¼¥L¡v¡]¤Q¤E6¤W¡^¡C©¼©Ô¦h¤T¦¸±j½Õ¥D¬OµL¸oªº¡AµM¦Ó¥L«oÃÕ»¦¥LÌ¡G¡u§A̦ۤv¥h°vC¿q§a¡v¡A¨¥¤U¤§·N¬O¡u¬Ý¬Ý§A̯à§_±N¥L³B¦º¡v¡A¦]¥L̬OµLÅv±þ¤Hªº¡]¤Q¤E6¤U¡A°Ñ¤Q¤K31¡^¡C
¼ð¼}²z«ü¥X¡AµS¤Ó¤H°ª¥s¡u°v¦ºC¿q¡v¤@»yªº·N«ä¹ê¦b»á@´M¨ý¡G¡] 1¡^§â¥}¥Ç°v¦º¬Où°¨ªº¦Dªk¡A¬G§âC¿q°v¦º§Yªí¥Ü¥LIJ¥Ç¤Fù°¨°êªk¦Ó«D¥u¥Ç¤FµS¤Ó¤Hªº©v±Ðªk«ß¡C¡]2¡^§âC¿q°v¦ºÅãµM¬O±N¥L©ñ¦b«ßªkªº©G¶A¤U¡]°Ñ¥Ó¤Ü¤@22-23¡F¥[¤T13¡^¡A¤½¶}¦a§_»{C¿q¬OÀ±ÁɨȡC¡]ª` 22¡^
µS¤Ó¤H³zÅS¤Fn³B¦ºC¿qªº½t¥Ñ¡A¬OC¿q«ÅºÙ¥L¬O¯«ªº¨à¤l¡]¤Q¤E 7¡^¡C¥ý«e¥LÌ¥u±±§iC¿q¯}Ãa¥Á«ß¡]°Ñ¸ô¤Ü¤T2¡^¡A¦p¤µ¥LÌ»{¬°C¿q«ö«ßªk¬O¸Ó¦ºªº¡A¥u¦]¥L̵L±þ¤HÅv¡A©ó¬O«e¨Ó±ý°²©¼©Ô¦h¤§¤â±N¥D°£±¼¡C
2.²Ä¤G¦¸¹Á¸Õ¡]¤Q¤E8-12¤W¡^
©¼©Ô¦hÅ¥¨£³o¸Ü¡A¶Vµo®`©È¡C¤S¶i¸Åªù¡A¹ïC¿q»¡¡G¡u§A¬O¨º¸Ì¨Óªº¡H¡vC¿q«o¤£¦^µª¡C©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§A¤£¹ï§Ú»¡¸Ü»ò¡H§A°Z¤£ª¾§Ú¦³Åv¬`ÄÀ©ñ§A¡A¤]¦³Åv¬`§â§A°v¤Q¦r¬[»ò¡H¡vC¿q¦^µª»¡¡G¡uY¤£¬O±q¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡F©Ò¥H§â§Ú¥æµ¹§Aªº¨º¤H¡A¸o§ó«¤F¡C¡v±q¦¹©¼©Ô¦h·QnÄÀ©ñC¿q¡F
©¼©Ô¦h©È°_¨Ó¡]¤Q¤E 8¡^¡A¦]¬°YC¿q¯u¬O¯«ªº¨à¤l¡A©¼©Ô¦h©È¥L·|¥Î¶W¦ÛµMªº¯à¤O¦V¥L³ø´_¡A±N¥L±þ®`¡A³o¬O¥X©ó©¼©Ô¦hªº°g«H¡C¡]ª` 23¡^¥Lªº©d¤l´¿§â¦b¹Ú¤¤¨üÅ媺¨ÆÂà§i¥L¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤C 19¡^¡A¦Óù°¨¤H¬Û«H¥L̪º¯«¥i¥H¤U¤Z¹CÀ¸¤H¶¡¡]¦p·R¯«Venus¤§¤lAeneas¤]´¿¤@«×¤Æ¨¬°¤H¡^¡C¡]ª` 24¡^¥t¤@¤è±¡A¥L²{¦b¤w«ÜÃø¤U¥x¡A¦]¬°Ã¹°¨¬F©²¤w³q¹LµS¤Ó¤Hªº©v±Ð«ßªk¡FY¦³¤H¥Ç¤FµS¤Ó©v±Ð«ß©Ò©wªº¦º¸o¡Aù°¨¬FÅv²zÀ³´L«µS¤Ó©v±Ð»â³Sªºn¨D¡A¨ó§U¥Ļâ¸Ó¥Ç¤H³B¦º¡C©¼©Ô¦h¦A¶i¤º«Ç¡A¦VC¿q¬d¸ß¡A¬°n¼á²M¥Dªº¨Ó·½°ÝÃD¡]¤Q¤E 9¤W¡^¡C
C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡]¤Q¤E 9¤U¡F°ÑÁɤ¤T7¡^¡A¥i¯à¦]©¼©Ô¦h¹°¶V¤F¥LªºÂ¾³d¡]¦p²ö²z´µªº»¡ªk¡^¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¹ï¥Dªº±±§i¬O©v±Ð©Êªº¡A¤£¬O¬Fªv©Êªº¡]°Ñ¤Q¤E7¡^¡C©¼©Ô¦h®£À~C¿q¡A»¡¥Í¦º¤jÅv¦b¥L´x´¤¤¤¡]¤Q¤E10¡^¡C¥D¤Ï´£¿ô¥L¡A¥L³oÅv¬`¤]¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡AY¨S¦³¯«ªº¤¹³\¡A¥L¤]¨S¦³©w¥D¸oªºÅv¬`¡]¤Q¤E11¤W¡F°Ñù¤Q¤T1¡^¡C¥DÁÙ»¡¡A§â¥L¥æµ¹©¼©Ô¦hªº¡u¨º¤H¡v¡]ªÖ¯S»¡¬O«ü¸Ó¨Èªk¡A¥t¦³»¡¬OµS¤j¡^¡AÁö¥ç¦³¯«ªºÅv¬`ªv²z°ê®a©v±Ð¤è±ªº¨Æ¡A¦ý¥LÀÝ¥ÎÅv¤O¡A§âC¿q¥æµ¹¤@Ó¥~¨¹§g¤ý¥H¦¨´N¥Lªº¸Þp¡A©Ò¥H¥L±N¨Óªº¦D»@·|§óÄY«¡]¤Q¤E11¤U¡^¡C
B ©¼©Ô¦h©ñ±óC¿q¡]¤Q¤E12¤U-16¡^
1.µS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸®£À~¡]¤Q¤E12¤U-13¡^¡]Æ_¸`¤Q¤E12¡^
µL©`µS¤Ó¤H³ÛµÛ»¡¡G¡u§AYÄÀ©ñ³oÓ¤H¡A´N¤£¬O¸Ó¼»ªº©¾¦Ú¡F¤Z¥H¦Û¤v¬°¤ýªº¡A´N¬OI«q¸Ó¼»¤F¡C¡v©¼©Ô¦hÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N±aC¿q¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@Ó¦a¤è¡A¦W¥s¾QµØ¥Û³B¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¤Ì¤Ú¤j¡A´N¦b¨º¸Ì§¤°ó¡C
Å¥¨ìC¿q»¡¥LªºÅv¬`¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A©¼©Ô¦h¤ß²D§Ö¤F¤@°}¤l¡CÁöµM¥L·QÄÀ©ñC¿q¡AµL©`µS¤Ó¤H®£À~¥L¡GY©ñ¤FC¿q¡A¥L´N¤£¬O¡u¸Ó¼»ªºªB¤Í¡v¡]¡uªB¤Í¡v¤¤Ä¶¡u©¾¦Ú¡v¡^¡A¦]¬°C¿q¦ÛºÙ¬°¤ý¡AIJ¥Çù°¨ªºªk«ß¡]¤Q¤E 12¡^¡C
¦¹®É¸Ó¼»¤´¬O´£§È¯d¡] 14-37 A.D.¡^¡C¡u¸Ó¼»ªºªB¤Í¡v¦³¨â§t·N¡G¡]1¡^«D±M¥Îµü¡A«ü´¶³qªB¤Í¡C³o¬OÃQ´µ¬ì©M²ö²z´µªº¸ÑÄÀ¡C¡]2¡^±M¥Î¦Wµü¡A«ü¸Ó¼»ªº¥Nªí¤H¡C³o¬O³±Ë·Å¡BÀ¹´µ°Ò¡]A. Deismann¡^¡B¤Ú©iº¸¡]E. Bammel¡^ªº¸ÑÄÀ¡C¾ÚÀ¹´µ°Ò¦Ò¨s¡G¡u¸Ó¼»ªºªB¤Í¡v¬O¤@Óºa»Î¡AÃؤ©¦³¥\©ó¸Ó¼»ªÌ¡C(ª`25)©¼©Ô¦h¨ü¨î©ó¦¹¡A¤£·Q³Q«a¤W¤£©¾¤§¦W¦ÓP¨±Ñ¦Wµõ¡CµS¤Ó¤Hªº¸Ü¨ë¤¤¥Lªºn®`¡A¥L´N¤£¦A°í«ù®¾±ÏC¿q¤F¡C
2.µS¤Ó¤H²Ä¤G¦¸®£À~¡]¤Q¤E14-16¡^¡]Æ_¸`¤Q¤E15¡^
¨º¤é¬O¿Ý³Æ¹O¶V¸`ªº¤é¤l¡A¬ù¦³¤È¥¿¡C©¼©Ô¦h¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡u¬Ýþ¡I³o¬O§A̪º¤ý¡C¡v¥L̳۵ۻ¡¡G¡u°£±¼¥L¡A°£±¼¥L¡A°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡v©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§Ú¥i¥H§â§A̪º¤ý°v¤Q¦r¬[»ò¡H¡v²½¥qªø¦^µª»¡¡G¡u°£¤F¸Ó¼»¡A§Ų́S¦³¤ý¡C¡v©ó¬O©¼©Ô¦h±NC¿q¥æµ¹¥LÌ¥h°v¤Q¦r¬[¡C
©¼©Ô¦h§¤¦b¤Ì¤Ú¤j¡] ¡^¥x¶¥¤W¡C¡u¤Ì¤Ú¤j¡v§Æ§B¨Ó¤å¬°gabbatha¡C«eºgab·N«ä¬O¡uI¯á¡v¡Abatha¬O¡u«Î¡v¡A¦X°_¨Ó«K¦¨¡u«Î¤§I¡v¡A«ü¸t·µªº¥Û¼h¡]°ÑTalmud Sanhedrin, 18a¡^¡A³o¬OµS¤Ó¨µ¼¾¼fµô¦a¤è¶D³^ªº¡uªk°|¡v¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦wªF¥§¼Óªº¥x¶¥±¸¥X¤@¶ô«Ü¤jªº¥¥Û¥x¡A¥Û¤W¨è¦³¤@¨Ç§L¤Bª±¹CÀ¸ªº¹Ï§Î¡A¸gų©w¬O²Ä¤@¥@¬ö¤¤´Áªº¥j¸ñ¡C¡]ª` 26¡^
¦b¨º¸Ì©¼©Ô¦h¡u¶}®x¡v¼f§P¡A¥L¥ýµo¨¥¡G¡u¬Ýþ¡A³o¬O§A̪º¤ý¡]¤Q¤E 14¤U¡^¡A·N§Y¡u³o¬O§A̪º¤ý¡A§AÌn«ç¼Ë³B¸m´N«ç¼Ë³B¸m½}¡I¡v¨Æ¹ê¤W³o¬O©¼©Ô¦h³Ì«á©ñ±ó¥Dªºªí¥Ü¡C
¬ù¿«°O·í¤é¬O¹w³Æ¹O¶V¸`ªº¤é¤l¡]¤Q¤E 14¤W¡^¡C¡u¹w³Æ¤é¡vì¤å ¬O¦Wµü¡A«D¤¤Ä¶§@§Î®eµü¡A¨º»òì·N¬O·í¤é¬°¡u¹w³Æ¤é¡v¡A¹w³Æ·í±ß¹L¹O¶V¸`¡C³o¬O¤ÚµÜ¯S©MªÖ¯Sªº¸ÑÄÀ¡C³o¸g¸`«ü¥D¨S¦³¦Y¹O¶V¸`±ßÀ\¡]¦³²§©óÃQ´µ¬ìªº»¡ªk¡^¡C¨º®É¬ù¬O¦¤W¤»®É¦Ü¤»®É¥b¤§¶¡¡]ù°¨ºâªk¡^¡C¾Ú°¨¥iºÖµ¤Q¤³¹¤G¤Q¤¸`©Ò°O¡A¥D³Q°v®É¬°¤W¤È¤E®É¡]µS¤Óºâªk¡^¡A¬G¦¹C¿q¤£¥i¯à¦b¡u¤È¥¿¡v¨ü¼f¡]¤Q¤E14¡^¡A¬ù¿«¥Îªº¤]´N¤£¥i¯à¬OµS¤Óp®Éªk¡C¤¤¤å¸t¸g¿ùĶ§@¡u¤È¥¿¡v¡C¡u¤È¥¿¡vì¤å¬O¡u²Ä¤»®É¡v¡A§Y±q¥b©]â±á®Éºâ°_¡A¨ì¨º®É¬O¦¤W¤»®É¥ª¥k¡C¡]ª` 27¡^¥i¬O²ö²z´µ¤´°íºÙ¬ù¿«¥ÎµS¤Óªk¡A»{¬°°¨¥iºÖµ¤Q¤³¹¤G¤Q¤¸`ªº¡u²Ä¤T®É¡v¡]§Y¤W¤È¤E®É¡^¬Ûµ¥©ó¬ù¿«ªº¡u²Ä¤»®É¡v¡C¡]ª` 28¡^³o¸ÑÄÀ¤Ó²o±j¤F¡A¯Ê¥F²z½×®Ú¾Ú¡C
µS¤Ó¤H¤£°±¦a¨g©I¡u°£±¼¥L¡A°v¦º¥L¡v¡]¤Q¤E 15¤W¡^¡C©¼©Ô¦h¤Ï°Ý¥L̹D¡G¡u§Ú¥i¥H°£±¼§A̪º¤ý¶Ü¡H¡v¡]¤Q¤E15¤¤¡^¡C³o¸Ü¦³ÂI¿Ø¨ë·N¨ý¡A¦ýµS¤Ó¤H©l²×«Ü±jµw¡A¥L̦^À³»¡¡G¡u°£¤F¸Ó¼»¡A§Ų́S¦³¤ý¡v¡]¤Q¤E15¤U¡^¡CªL¹F´µºÙ¡A³o¬OµS¤Ó¤H³ÌÁ¶ÂpC¿qªº¸Ü¡F¥L̯À±`¥u±µ¨ü¯«¬°¤ý¡]°Ñ¤h¤K33¡F¼»¤W¤K7¡F¸Ö¤2¡^¡A³o¦¸¥ḺٰvºIÅK¦a§_»{¥D¬OÀ±ÁɨȡC¡]ª` 29¡^
©¼©Ô¦hÅ¥¨ì¥L̬J©Ó»{¸Ó¼»¬O¥L̪º¤ý¡A«K»{©wC¿q¦ÛºÙ¬°¤ý¥u¤£¹Lnªí²{¥L¬O¤@Ó©v±Ð¨g¼ö¥÷¤l¡A©ó¬O´N¶¶±qµS¤Ó¤Hªº·N«ä¡A±N¥D¥æµ¹¥L̳B¸m¡]¤Q¤E 16¡^¡C
C ©¼©Ô¦h©R°v¦ºC¿q¡]¤Q¤E17-30¡^
1.C¿qªº³Q°v¡]¤Q¤E17-18¡^
¥LÌ´N§âC¿q±a¤F¥h¡FC¿qIµÛ¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¥X¨Ó¡A¨ì¤F¤@Ó¦a¤è¡A¦W¥sÅêÅ\¦a¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s¦U¦U¥L¡C¥LÌ´N¦b¨º¸Ì°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁÙ¦³¨âÓ¤H©M¥L¤@¦P°vµÛ¡A¤@Ãä¤@Ó¡AC¿q¦b¤¤¶¡¡C
ù°¨§L§âC¿q±a¨«¡C«öù°¨±`¨Ò¡A¥}¥Ç¦æ¦D«e¡A¥Ñ¤@¦Ê¤Òªø»âµÛ¹Cµó¥Ü²³¡A¥Hĵ³Ë¤×¡C¥D³Q±a¦ÜÅêÅ\¦a¡A©M¨âÓ±jµs¦P®É³Q°v¡C
2.µP¤Wªº¦W¦r¡]¤Q¤E19-22¡^
©¼©Ô¦h¤S¥ÎµP¤l¼g¤F¤@Ó¦W¸¹¡A¦w¦b¤Q¦r¬[¤W¡F¼gªº¬O¡G¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A®³¼»°Ç¤HC¿q¡C¡v¦³³\¦hµS¤Ó¤H©À³o¦W¸¹¡F¦]¬°C¿q³Q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡A»P«°¬Ûªñ¡A¨Ã¥B¬O¥Î§Æ§B¨Ó¡Aù°¨¡A§Æ§Q¥§¡A¤T¼Ë¤å¦r¼gªº¡CµS¤Ó¤Hªº²½¥qªø¡A´N¹ï©¼©Ô¦h»¡¡G¡u¤£n¼gµS¤Ó¤Hªº¤ý¡Fn¼g¥L¦Û¤v»¡§Ú¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¡v©¼©Ô¦h»¡¡G¡u§Ú©Ò¼gªº¡A§Ú¤w¸g¼g¤W¤F¡C¡v
©¼©Ô¦h§h©J¦b¥Dªº¤Q¦r¬[¤W¦w¤@ÓµP¡A¥Î¤TºØ¤å¦r¡]§Æ§B¨Ó¤å ---¥NªíµS¤Ó¥Á±Úªº«Å§i¡F©Ô¤B¤å---¥Nªíù°¨©x¤èªº«Å§i¡F§Æþ¤å---¥@¬É©Êªº«Å§i¡^¼g¤W¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A®³¼»°Ç¤HC¿q¡v¡]¤Q¤E19-20¡^¡C©¼©Ô¦h³o¼Ë°µ¡A¬Oªí¥Ü¦Û¤v²M¥Õ¡A¤]·t¥Ü¡G¡u¬JµM¥L¬O§A̪º¤ý¡A¬Ý¬Ý¥L¦¬³õ¦p¦ó¡v¡CµP¤W¼g¤W¥Ç¤Hªº¸oª¬¥»¬Où°¨¤Hªº²ßºD¡A¦ý©¼©Ô¦h¦¹Á|¤£³æÅã¥X¥Lªº¨g¶Æ¡A¦Ó¥B·t«ü¥L¦p¦¹³o¯ë¹ï«ÝµS¤Ó¤Hªº¤ý¡AµS¤Ó¤H´N¥ð±o§Æ¹Ï§@¶Ã¡CµS¤Ó¤H¤]¬Ý¥XµP¤Wªº¼gªk«Ü«V°d¡A©ó¬On¨D©¼©Ô¦h§ó¥¿¬°¡u¥L¦Û¤v»¡¡G¡y§Ú¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡z¡v¡Aªí¥ÜC¿qºÙ¤ý¤D¬O¥L¦Û¤v»¡ªº¡AµS¤Ó¤H¨Ã¤£©Ó»{¡]¤Q¤E21¡^¡C¦b´£¼fC¿q®É¡A©¼©Ô¦h¤w¨ü°÷¥L̪º®ð¤F¡A¤µ¦^´N¤£ªÖ§ó§ïµP¤Wªº¤å¦r¡]¤Q¤E22¡^¡C
3.§L¤Bªº¹CÀ¸¡]¤Q¤E23-24¡^
§L¤B¬JµM±NC¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N®³¥Lªº¦çªA¤À¬°¥|¤À¡A¨C§L¤@¤À¡F¤S®³¥Lªº¸Ì¦ç¡F³o¥ó¸Ì¦ç¡Aì¨Ó¨S¦³Á_¨à¡A¬O¤W¤U¤@¤ù´¦¨ªº¡C¥LÌ´N©¼¦¹»¡¡G¡u§Ṳ́£n¼¹¶}¡A¥un©àùÄ¡A¬Ý½Ö±oú¦¡C¡v³onÀ³Åç¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G¡u¥L̤À¤F§Úªº¥~¦ç¡A¬°§Úªº¸Ì¦ç©àùÄ¡C¡v§L¤BªGµM§@¤F³o¨Æ¡C
¥|Ó§L¤B§âC¿qªº¦çªA¤À¬°¥|¥÷¡]³±Ë·Å»¡¤À¨É¦º¥}ªº¨pª«¬O°õ¦æ¦º¦D¤§§L¤BªºÅv¯q¡^¡A¡]ª` 30¡^¦U®³¤@¥÷¡]¤j·§¬O¾c¡B¸y±a¡B¥~¦ç¡BÀY¤y¡^¡A¦Ü©ó¸Ì¦ç¡] tunic¡^¡A¥Ñ©ó¬O¥Î¸û¦W¶Qªº®Æ¤l°µ¦¨¡A´N©àùĬݽֱo±m¡C¥L̳o¼Ë¦æ³ºÀ³Åç¤F¦h¦~«eªº¹w¨¥¡]¦p¸Ö¤Ü¤G18¡^¡C
4.®ÇÃ䪺°ü¤k¡]¤Q¤E25-27¡^
¯¸¦bC¿q¤Q¦r¬[®ÇÃ䪺¡A¦³¥L¥À¿Ë¡A»P¥L¥À¿Ëªº©n©f¡A¨Ã²Ã¹½}ªº©d¤l°¨§Q¨È¡A©M©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡CC¿q¨£¥À¿Ë©M¥L©Ò·Rªº¨ºªù®{¯¸¦b®ÇÃä¡A´N¹ï¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u¥À¿Ë¡A¬Ý§Aªº¨à¤l¡I¡v¤S¹ï¨ºªù®{»¡¡G¡u¬Ý§Aªº¥À¿Ë¡I¡v±q¦¹¨ºªù®{´N±µ¥L¨ì¦Û¤v®a¸Ì¥h¤F¡C
¦b¤Q¬[®Ç¦³¥|¦W°ü¤k¯¸µÛ¡A¦o̬OC¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡BC¿q¥À¿Ëªº©n©f¼»Ã¹¦Ì¡]°Ñ¥i¤Q¤ 40¡A§Y¶®¦U¤Î¬ù¿«ªº¥À¿Ë¡A¦è§È¤Óªº©d¤l¡A°Ñ¤Ó¤Ü¤C56¡^¡B²Ã¹½}ªº©d¤l°¨§Q¨È¡A©M©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¦o̬O¤@¸s©¾¤ß¸òÀH¥D¨ì©³ªº°ü¤k¡C
¥D±N¥À¿Ë¥æµ¹ªí§Ì¬ù¿«·ÓÅU¡A¥i¯à¦¹®É¬ù·æ¤w¹L¥@¡A¦ÓC¿qªº§Ì§ÌÌY¤£¬O¤£¦b³õ¡A«K¬O¤Ï¹ï¥Dªº¤H¡C
5.C¿qªº±Ë©R¡]¤Q¤E28-30¡^
³o¨Æ¥H«á¡AC¿qª¾¹D¦U¼Ëªº¨Æ¤w¸g¦¨¤F¡A¬°n¨Ï¸g¤Wªº¸ÜÀ³Åç¡A´N»¡¡G¡u§Ú´÷¤F¡C¡v¦³¤@Ó¾¹¥×²±º¡¤F¾L¡A©ñ¦b¨º»q¡F¥LÌ´N®³®üµ³ÅÙº¡¤F¾L¡A¸j¦b¤û½¥¯ó¤W¡A°e¨ì¥L¤f¡CC¿q¹Á¤F¨º¾L¡A´N»¡¡G¡u¦¨¤F¡C¡v«K§C¤UÀY¡A±NÆF»î¥æ¥I¯«¤F¡C
C¿qª¾¹D¦U¼Ë¨Æ¡]¸ÓnÀ³Å窺©Î¥æ°Uªº¡^³£¦¨¤F¡A©ó¬OÁn¼R¤OºÜªºW¥s¡u§Ú´÷¤F¡v¡]°Ñ¸Ö¤»¤E 21¡^¡A§L¤B§â¸j¦b¤û½¥¯ó´Ò¤WÅÙº¡¾Lªº®ü´Ö¡A»¼µ¹¥D¸Ñ´÷¡C¡]ª` 31¡^¾L¬O·í®É¸Ñ´÷³Ì¨Î¶¼®Æ¡A³hW¤H±`¥Î¨Ó¤î´÷¡C
C¿qµy¸Ñ¤f´÷¡A´N©éºÉ³Ì«á¤@¤f®ð¡A«Å§i±Ï®¦§¹¦¨¡A§âÆF»î¥æ¤Ñ¤÷¤â¤¤¡C¥Dªº©R¬O¥L¥D°Ê¬°¤H±Ëªº¡A¤£¬OÀô¹Ò¤UªºÄ묹«~¡C
¤@¤E¤»¤K¦~¡A¦Ò¥j¾Ç®a¦bC¸ô¼»§NªF¥_°Ï±¸¥X¤@°Æ³Q°v¦ºªÌªº°©Àf¡A±q¥´°vªº¨¤«×©M²`«×¡B°©ÀY¤Àµõªº¯¾¸ô¡A¥iÁp·Q¥D©Ò¨üªº¬O³Ì®£©Æ´Ý»Åªº¦D»@¡C¡]ª` 32¡^
¤¡BC¿q³Q®I¡]¤Q¤E 31-42¡^
A C¿q³Qºj¤ã¡]¤Q¤E31-37¡^
µS¤Ó¤H¦]³o¤é¬O¿Ý³Æ¤é¡A¤S¦]¨º¦w®§¤é¬OÓ¤j¤é¡A´N¨D©¼©Ô¦h¥s¤H¥´Â_¥L̪º»L¡A§â¥LÌ®³¥h¡A§K±o«Íº·í¦w®§¤é¯d¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©ó¬O§L¤B¨Ó¡A§âÀY¤@Ó¤Hªº»L¡A¨Ã»PC¿q¦P°v²Ä¤GÓ¤Hªº»L¡A³£¥´Â_¤F¡C¥u¬O¨Ó¨ìC¿q¨º¸Ì¡A¨£¥L¤w¸g¦º¤F¡A´N¤£¥´Â_¥Lªº»L¡C±©¦³¤@Ó§L®³ºj¤ã¥Lªº¦Ø®Ç¡AÀH§Y¦³¦å©M¤ô¬y¥X¨Ó¡C¬Ý¨£³o¨Æªº¨º¤H´N§@¨£ÃÒ¡A¥Lªº¨£ÃÒ¤]¬O¯uªº¡A¨Ã¥B¥Lª¾¹D¦Û¤v©Ò»¡ªº¬O¯uªº¡A¥s§A̤]¥i¥H«H¡C³o¨Ç¨Æ¦¨¤F¡A¬°nÀ³Åç¸g¤Wªº¸Ü»¡¡G¡u¥Lªº°©ÀY¡A¤@®Ú¤]¤£¥i§éÂ_¡C¡v¸g¤W¤S¦³¤@¥y»¡¡G¡u¥LÌn¥õ±æ¦Û¤v©Ò²Ïªº¤H¡C¡v
C¿q³Q°v¦º¨º¤é¬°¹w³Æ¤é¡A·í©]´N¬O¹O¶V¸`¡]¥»¨¬O¦w®§¤é¡^¡A«ê¥©¨º¤Ñ±ß¤W¤S¬O¨C¶gªº¦w®§¤é¡A¬G¦¹¨â¦w®§¤éÅ|¦b¤@°_«KºÙ¬°¡u¤j¤é¡v¡C¡]ª` 33¡^¦]¤Q¬[¤s¾aªñ¨Ê«°¡AµS¤Ó¤H¤£·Q§â«ÍÅé¯d¦b¬[¤W¡A§K¦w®§¤é»X¦Ã©¡]°Ñ¥Ó¤Ü¤@ 23¡^¡A¥LÌ´Nn¨D©¼©Ô¦h©R¤H¥´Â_³Q°vªÌªº»L¡A¥s¥L̤£¯àɤO¶¶®ð©I§l¦Ó¨³³t²¿®§¡]¤Q¤E31¡^¡C
§â±¾¦b¤Q¬[¤WªÌªºÂùªÏ§éÂ_¡A¥O©I§l¨t²Î¦]¨Åé¼Y¤O¥¢¥¿Å¦ÓP¥ß®ÉÂ_®ð¤§ªk¡A¸gªñ¥NÂå¾Ç®a¦h¤è¹êÃÒ¡A¬O¦X²z©M¥i¾aªº¡C¡]ª` 34¡^§L¤B±N¨â±jµs¨³³t¸Ñ¨M¡A¦ý¨Ó¨ìC¿q¨º¸Ì¡Aµo²{¥L¤wÂ_¤F®ð¡A´N¤£¥´Â_¥Lªº¸}°©¡]¬ù¤Q¤E 33¡^¡A³o¼ËµL·N¦a¤SÀ³Åç¤F¤@³B¬ù¹w¨¥¡]¤Q¤E36¡A¥i¯à·½¦Û¥X¤Q¤G46¡F¥Á¤E12¡F¸Ö¤Ê¥|20¡^¡C¨ä¤¤¤@¦W§L¤B¥Îºj¤ã¥Dªº¦Ø®Ç¡A¦³¦å¡]crassamentum¬õ¦å¼ß¡^©M¤ô¡]serum¡^¬y¥X¡AÃÒ¹ê¥D¤w¦º¥h¡]¤Q¤E34¡^¡CÂå¾Ç®a«ü¥X¡A¤H¦º¤`®É¡AÅ餺ªº¦å©M¤ô¥÷¤À¶}¡A¤£¦A¬O¦X¦¨ªº¦å²G¡C¡]ª` 35¡^¬ù¿«¡]¦ÛºÙ¡u¨º¤H¡v¡^¬Ý¨£¦¹¨Æ¡A«K°O¤U¨Ó¡A§@¬°¥ØÀ»ªÌªº¨£ÃÒ¡A¥s¤H¥i¥H¬Û«H¡]¤Q¤E 35¡^¡C¥L¬Ý¨ì¥D³Q¤ã¤]¬OnÀ³Åç¬ù¤@Ó¹w¨¥¡]¤Q¤E37¡F°Ñ¨È¤Q¤G10¡^¡C¸Ó¹w¨¥¤À¤G³¡¥÷¡G¤@¬O¦³Ãö¥Dªº³Q¤ã¡A¬O¥D²Ä¤@¦¸¨ÓÁ{®Éªº±¡§Î¡F¤G¬O¦³Ãö¥H¦â¦Cªº«s¸¹¡A¬O¥D²Ä¤G¦¸¦AÁ{®Éªº±¡§Î¡C
B C¿q³Q®I¸®¡]¤Q¤E38-42¡^
³o¨Ç¨Æ¥H«á¡A¦³¨È§Q°¨¤Ó¤H¬ù·æ¡A¬OC¿qªºªù®{¡A¥u¦]©ÈµS¤Ó¤H¡A´N·t·tªº§@ªù®{¡A¥L¨Ó¨D©¼©Ô¦h¡An§âC¿qªº¨Åé»â¥h¡F©¼©Ô¦h¤¹ã¡A¥L´N§âC¿qªº¨Åé»â¥h¤F¡C¤S¦³¥§ô©³¥À¡A´N¬O¥ý«e©]¸Ì¥h¨£C¿qªº¡A±aµÛ¨SÃÄ¡A©M¨I»¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤ç«e¨Ó¡C¥LÌ´N·ÓµS¤Ó¤HÂl¸®ªº³W¯x¡A§âC¿qªº¨Åé¡A¥Î²Ó³Â¥¬¥[¤W»®Æ»q¦n¤F¡C¦bC¿q°v¤Q¦r¬[ªº¦a¤è¡A¦³¤@Ó¶é¤l¡F¶é¤l¸Ì¦³¤@®y·s¼X¹Ó¡A¬O±q¨Ó¨S¦³¸®¹L¤Hªº¡C¥u¦]¬OµS¤Ó¤Hªº¿Ý³Æ¤é¡A¤S¦]¨º¼X¹Óªñ¡A¥LÌ´N§âC¿q¦w©ñ¦b¨º¸Ì¡C
¦³¨âÓ·t·t§@ªù®{ªº¤H¡]¥i¯à¬O¤½·|·|û¡^¡A¥ÌÄ@«_ÀI¡A¥ý«á¹ï¥Dªº¦º¥H¦æ°Êªí¥Ü¤F«H»P·R¡C¤@¬O¨È§Q°¨¤Ó¤H¬ù·æ¡C¥L±o¤F©¼©Ô¦h§åã»â¤F¥Dªº«ÍÅé¥h¦w¸®¡]¤Q¤E 37-38¡^¡C¤@¬O¥§ô©³¥À¡A±aµÛ¤@¦Ê¤ç¡]¬ù¤C¤Q¤½S¡^¨SÃÄ©M¨I»¡A«ö·ÓµS¤Ó¤HÂl¸®³W¯x¥]»qC¿q¡]¤Q¤E39-40¡F°Ñ¸Ö¥|¥|8¡^¡C¦b°v¤Q¬[ªº¦a¤èªþªñ¦³¤@Ó¶é¤l¡A¶é¤º¦³Ó·s¼X¡A¬O¬ù·æªº¨p¤H¹Ó¦a¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤C60¡^¡C¤G¤H¦P¤ß¦X¤O±N¥D¸®¦b¸ÌÀY¡]¤Q¤E42¡^¡C§@ªÌªþ°O³o¨Æªºµo¥Í¦³¨âÓì¦]¡G¡]1¡^¨º¤é¬O¹w³Æ¤é¡A©Ò¥Hn¦ÂI®I¸®¡A§KP¹O¶V¸`¨ÓÁ{´N¤£¦æ¤F¡F¡]2¡^¹Ó¶é¾aªñ¤Q¬[¤s¡A¬G¦¹¦b¨º¸Ì¦w©ñ¥D¬O«Ü¤è«Kªº¡]¤Q¤E42¡^¡C
µ²½×
¬ù¿«ºÖµ¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¨â³¹¬O¥þ®Ñªº¤ßŦ¡A¯«±ªºE¤£°±ªº¤ßÁô¬ù¥i»D¡C¬ù¿«§â¯«ªº·R¤l±q¨ü®·¡B¨ü¼f¡B¨ü°d¡B¨ü°v¡B¨ü®Iªº¸g¹L²M·¡¸Ô²Ó°O¿ý¤U¨Ó¡A¬yÅS¯«¹ï¥@¤Hªº·R¡A·t¥Ü¸o¦b¸t¼ä¤§¯«±«eªº¥i¼¨¡C¦b¥»¬q¤¤¡A¥D¸g¾ú¤s¶é¤¤ªº±Ã¤ã¡A³Q¤H¥X½æªº¶Ëµh¡Aªù®{ªº§_»{¡A´c¤Hªº³è½|¡A§L¤BªºÀ¸§Ë¡A¦Û¤v¿ï¥Áªº±óµ´¡A³Ì²×¦b¤Q¬[¤W¨üºGµL¤H¹DªºµhW¡A¬°ªº³£¬On§¹¦¨±ÏÅ«°¶¤u¡CÄ@ŪªÌ³£¯àIJºN±o¨ì¯«ªº¤ß¡C
ª`¤å
1 ¨V²_·Ëªº©R¦W¦³¤G¨å¬G¡G¡]1¡^¨V²_¡]Cedron¡^§Y»¬f¾ð¡]Cedars¡^¡A³o·Ë¨â®Çªøº¡°ª¤jªº»¬f¾ð¡A¬G¦W¡]°Ñ¼»¤U¤Q¤23¡F¤ý¤W¤G37¡^¡F¡]2¡^¾Ú¡m¥L°Ç¥Ø¡n°O¡]Schabb. fol. 33.1),¡u¨V²_¡v¡]kedar¡^·N¬°¡uÁT«K¡v¡A¦¹·Ëì¬OC¸ô¼»§Nªº¦Ã´ë¡A¬G¦W¡A¦ý¦¹®É¤w¤£¦A¥Î§@³q©¿n¤§³~¡C°ÑJ. B. Lightfoot¤W¤Þ®Ñ²Ä413¶¡C
2 L. Morris¤W¤Þ®Ñ²Ä741¶¡C
3 ¦P¤W®Ñ²Ä743¶¡C
4 ¦P¤W®Ñ¶¡C
5 ¡u¤M¡v¦rì¤å ¬O¾W§Qµu¤M¡A¦p¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»®É©Ò¥Î¤§¤M¡]³Ð¤Ü¤G10¡^©Î¥HÓC±þ¦º¼¯©ã¤ý¥ìÁFÛªºµu¼C¡]¤h¤T21¡^¡]°ÑTDNT, IV, Eerdmans, 1967, p. 324-527¡^¡C¦]µS¤Ó¤H¸T¤î¦b¦w®§¤éÄâ±a§L¾¹¡A©Ò¥H¤£¤Ö§å§P¾ÇªÌ§_»{¥»¬q¸g¤åªº¯u¹ê¡C¥LÌ©¿²¤¤FµS¤Ó¤H¦b¬Y¤è±ªº¯Sã¡CY¨ØÀ¹¤M¬O¬°¤F¡u¸Ë¹¢¡v¡A´N¤£¦b¸T¤î¤§¦C¡A¦pElizer ben Hyrcanus©Ô¤ñªº±Ð¨¥¡]Sabbath 6:4¡^¡]°ÑB. Lindars¤W¤Þ®Ñ²Ä543¶¡^¡C
6 H. A. Kent.¤W¤Þ®Ñ²Ä199¶¡C
7 ¦P¤W®Ñ¶¡C
8 ¥D¨ü¼fªº¹Lµ{¥i§@¤@±MÃD¬ã¨s¡A³o¨Ç®Ñ¤£¤Ö¡A¦ýºë±mªº¤£¦h¡A¨ä¤¤¨â¥»¨¬¨Ñ°Ñ¾\¡G¡]1¡^S. G. F. Brandon, Trials of Jesus of Nazareth, Paladin Books, London, 1968; (2)E. Bammel, ed., The Trials of Jesus, SCM, 1971.
9 H. A. Kent¤W¤Þ®Ñ²Ä200¶¡C
10 ¶Ç»¡¬ù¿«¬O²½¥qªº«á¸Ç¡]¨£Letter of Polycrates, 190¡^¡C¬ù¿«ªº¥À¿Ë¼»Ã¹¦Ì»PC¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¬O©n©f¡]19¡G25¡F¥i15¡G40¡^¡A¦Ó°¨§Q¨È»Pªí¿Ë¥H§Q¨F§Bªº¤V¤Ò¡]²½¥q¼»{§Q¨È¡^¥ç¦³¿Ë±Ãö«Y¡]¸ô1¡G36¡^¡C¾Ú¦¹¡A¬ù¿«¥i¯à»P¤j²½¥qªº®a±Ú¦³¿Ë±Ãö«Y¡C°ÑL. Morris¤W¤Þ®Ñ²Ä752¶¡FM. C. Tenney (EBC)²Ä172¶¡C
11 J. H. Bernard, "John," International Critical Commentary, II, T. & T. Clark, 1921, loc, cit. J. H. Bernard¤ó¤£±N¡uÂû¥s¡v«ö¦r¸q¸ÑÄÀ¡A¦Ó±N¤§¸Ñ§@²Ä¤T¬q®É¶¡¡C
12 ¦³Ãö¥D³Q§P¦º¸oªº¤£¦Xªk¡A°ÑB. F. Westcott¤W¤Þ®Ñ²Ä262-263¶¡C
13 F. Godet¤W¤Þ®Ñ²Ä925¶¡C
14 A. N. Sherwin - White, Roman Society and Roman Law in the New Testament, Baker, 1963(c), 1979, p. 36; B. Lindars¤W¤Þ®Ñ²Ä537¡A556¶¡C¸Ô¬ã¦¹°ÝÃD¥i°ÑL. Morris¤W¤Þ®Ñ²Ä780-789¶¡C
15 ¸ô¥[ºÖµ¤G¤Q¤T³¹¤»¦Ü¤Q¤G¸`°OC¿q³Q°e©¹§Æ«ß¨º¸Ì¨ü¼f¡A³o¬q¸g¤å¥i©ñ¦b¤Q¤K³¹¤T¤Q¤G»P¤T¤Q¤T¸`¤¤¶¡¡CH. A. Kent¡]¤W¤Þ®Ñ²Ä204¶¡^±N¤§©ñ¦b¤Q¤K³¹¤T¤Q¤K»P¤T¤Q¤E¸`¶¡¦ü¥G¤£¤Ó¦X¾A¡C
16 A. Plummer¤W¤Þ®Ñ²Ä18¶¡F³\¤z®õµÛ¡mµùÄÀ¬ù¿«ºÖµ¡n¡A¸t¹D¥Xª©ªÀ1966¦~ª©¡AĶ§@¡u¥X©ó¡v¡C
17 °ÑAlva J. McClain, The Greatness of the Kingdom, Moody, 1959,pp. 380-383.
18 µ§ªÌ»PB. Lindars¤W¤Þ®Ñ²Ä560¶©Ò¨¥ªí¦P·P¡C
19 Bon©Ô¤ñ»y¡A¨£B. F. Westcott¤W¤Þ®Ñ²Ä261¶¡C
20 H. A. Kent¤W¤Þ®Ñ²Ä205¶¡C
21 ¦P¤W®Ñ¶¡C
22 M. C. Tenney, EBC, p. 175; GOB, p. 260.
23 L. Morris¤W¤Þ®Ñ²Ä795¶¡FH. A. Kent¤W¤Þ®Ñ²Ä206¶¡FB. F. Westcott¤W¤Þ®Ñ²Ä270¶¡C
24 L. Morris¤W¤Þ®Ñ²Ä795¶¡FM. C. Tenney, GOB, p. 263.
25 A. Deismann, Light From the Ancient East, N Y, n. d, p. 383; R. E. Brown, "John," Anchor Bible, Doubleday, 1970, p.879; Josephus, Antiquities, 14:10:2.
26 J. Finegan, Archaeology of the New Testament, Princeton University Press, 1969, pp. 160-161.
27 °ÑB. F. Westcott¤W¤Þ®Ñ²Ä282¶¡FH. A. Kent¤W¤Þ®Ñ²Ä207¶¡C
28 °ÑL. Morris¤W¤Þ®Ñ²Ä801¶¡C
29 B. Lindars¤W¤Þ®Ñ²Ä572¶¡C
30 Sherwin - White¤W¤Þ®Ñ²Ä46¶¡C
31 Ãö©ó¤û½¥¯ó¦p¦ó¥Î§@´Ò¤l¡A¤Î¤@¨Ç¾ÇªÌ©Ò»¡¤£»Ý±N¤Q¤E³¹¤G¤Q¤E¸`§ï¼gªº°Q½×¡A°ÑR. V. G. Tasker¤W¤Þ®Ñ²Ä216¶¡C
32 Israel Exploration Journal, 20:1-2, 1970; in M. C. Tenney, EBC, pp. 181-183.
33 µ§ªÌ»PB. Lindars¤W¤Þ®Ñ²Ä584¶©Ò¨¥ªí¦P·P¡C
34 °ÑGerald C. Borchert, "They Break Not His Legs," Christianity Today. Mar. 16, 1962, p. 12.
35 A. Rendall Short, The Bible and Modern Medicine, Moody, 1953 O, 1967, pp. 107-112.