3
La Meta del Cristiano
Si ustedes, pues, han resucitado con CristoA, busquen las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de DiosB. Pongan la mira (la mente) en las cosas de arriba, no en las de la tierraA. Porque ustedes han muerto, y su vida está escondida con CristoA en Dios. Cuando Cristo, nuestra1 vidaA, sea manifestado, entonces ustedes también serán manifestados con El en gloriaB.
La Vida Vieja y la Vida Nueva
Por tanto, consideren los miembros de su cuerpo terrenalA como muertos1 a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatríaB. Pues la ira de Dios vendrá sobre los hijos de desobediencia1 por causa de estas cosasA, en las cuales ustedes también anduvieronA en otro tiempo cuando vivían en ellas. Pero ahora desechen también todo estoA: ira, enojo, malicia, insultosB, lenguaje ofensivo de su bocaC.
Dejen de mentirse1A los unos a los otros, puesto que han desechado al viejo hombreB con sus malos hábitos, 10 y se han vestido del nuevo hombre, el cual se va renovandoA hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagenB de Aquél que lo creóC. 11  En esta renovación no hay distinción entre Griego y JudíoA, circunciso e incircunciso1B, bárbaro (uno que no era Griego, ni por nacimiento ni por cultura)C, Escita2, esclavo o libreD, sino que Cristo (el Mesías) es todo, y en todosE.
12 Entonces, ustedes como escogidosA de Dios, santos y amados, revístanseB de tierna compasión, bondadC, humildad, mansedumbre y paciencia (tolerancia)D; 13 soportándose unos a otrosA y perdonándose unos a otros, si alguien tiene queja contra otro. Como Cristo los perdonó, así también háganlo ustedesB. 14 Sobre todas estas cosas, vístanse de amor, que es el vínculo1A de la unidad (de la perfección)B.
15 Que la paz de Cristo1 reine2 en sus corazonesA, a la cual en verdad3 fueron llamados en un solo cuerpoB; y sean agradecidos. 16 Que la palabra de Cristo1A habite en abundancia en ustedes, con toda sabiduría enseñándose y amonestándose unos a otrosB con salmos, himnos y canciones espiritualesC, cantandoD a Dios con acción de gracias2 en sus corazones. 17 Y todo lo que hagan, de palabra o de hecho, háganlo todo en el nombre del Señor JesúsA, dando gracias por medio de El a Dios el PadreB.
Relaciones Sociales del Cristiano
18  AMujeres, estén sujetas a sus maridosB, como conviene en el Señor. 19 Maridos, amen a sus1 mujeresA y no sean ásperos2 con ellas. 20 Hijos, sean obedientes a sus padres en todo, porque esto es agradable al1 SeñorA. 21 Padres, no exasperen1 a sus hijosA, para que no se desalienten. 22 Siervos1, obedezcan en todo a sus2 amos en la tierra3A, no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino con sinceridad de corazón, temiendo al SeñorB.
23 Todo lo que hagan, háganlo de corazón, como para el Señor y no para los hombresA, 24 sabiendo que del Señor recibirán la recompensaA de la herenciaB. Es a Cristo el Señor a quien sirvenC. 25 Porque el que procede con injusticia sufrirá las consecuencias del mal que ha cometidoA, y eso, sin acepción de personasB.
A 3:1 Col 2:12 B 3:1 Sal 110:1; Mar 16:19 A 3:2 Mat 16:23; Fil 3:19, 20 A 3:3 Rom 6:2; 2 Cor 5:14; Col 2:20 1 3:4 Algunos mss. antiguos dicen: la vida de ustedes A 3:4 Juan 11:25; Gál 2:20 B 3:4 1 Cor 1:7; Fil 3:21; 1 Ped 1:13; 1 Jn 2:28; 3:2 A 3:5 Rom 8:13; Col 2:11 1 3:5 Lit den muerte a los miembros que están sobre la tierra B 3:5 Mar 7:21, 22; 1 Cor 6:9, 10, 18; 2 Cor 12:21; Gál 5:19; Ef 4:19; 5:3, 5 1 3:6 Algunos mss. antiguos no incluyen: sobre los hijos de desobediencia A 3:6 Rom 1:18; Ef 5:6 A 3:7 Ef 2:2 A 3:8 Ef 4:22 B 3:8 Ef 4:31 C 3:8 Ef 4:29 1 3:9 O Dejen de mentir A 3:9 Ef 4:25 B 3:9 Ef 4:22 A 3:10 Rom 12:2; 2 Cor 4:16; Ef 4:23 B 3:10 Rom 8:29 C 3:10 Gn 1:26; Ef 2:10; 4:24 A 3:11 1 Cor 12:13; Gál 3:28 1 3:11 Lit circuncisión e incircuncisión B 3:11 1 Cor 7:19; Gál 5:6 C 3:11 Hech 28:2 2 3:11 Un natural de Escitia; símbolo de un salvaje primitivo D 3:11 Ef 6:8 E 3:11 Rom 10:12; Gál 3:28; Ef 1:23 A 3:12 Luc 18:7 B 3:12 Ef 4:24 C 3:12 Luc 1:78; Gál 5:22, 23; Fil 2:1 D 3:12 1 Cor 13:4; 2 Cor 6:6; Ef 4:2; Fil 2:3 A 3:13 Ef 4:2 B 3:13 Rom 15:7; Ef 4:32 1 3:14 O lazo, o eslabón A 3:14 Ef 4:3 B 3:14 Juan 17:23; Heb 6:1 1 3:15 Algunos mss. dicen: Dios 2 3:15 O actúe como árbitro A 3:15 Juan 14:27 3 3:15 Lit también B 3:15 Ef 2:16 1 3:16 Algunos mss. dicen: del Señor; otros dicen: de Dios A 3:16 Rom 10:17; Ef 5:26; 1 Tes 1:8 B 3:16 Col 1:28 C 3:16 Ef 5:19 D 3:16 1 Cor 14:15 2 3:16 Lit en su gracia A 3:17 1 Cor 10:31 B 3:17 Ef 5:20; Col 3:15 A 3:18 Col 3:18-4:1: Ef 5:22-6:9 B 3:18 Ef 5:22 1 3:19 Lit las A 3:19 Ef 5:25; 1 Ped 3:7 2 3:19 O amargos 1 3:20 Lit en el A 3:20 Ef 6:1 1 3:21 Algunos mss. antiguos dicen: no provoquen a ira A 3:21 Ef 6:4 1 3:22 O Esclavos 2 3:22 Lit los 3 3:22 Lit según la carne A 3:22 Ef 6:5 B 3:22 Ef 6:6 A 3:23 Ef 6:7 A 3:24 Ef 6:8 B 3:24 Hech 20:32; 1 Ped 1:4 C 3:24 1 Cor 7:22 A 3:25 Ef 6:8 B 3:25 Dt 10:17; Hech 10:34; Ef 6:9