15
Elifaz Reprende de nuevo a Job
Entonces Elifaz, el Temanita respondió:
“¿Debe responder un sabio con hueca sabiduría
Y llenarse1 de viento del esteA?
¿Debe argumentar con razones inútiles
O con palabras sin provecho?
Ciertamente, tú rechazas la reverencia,
E impides la meditación delante de Dios.
Porque tu culpaA enseña a tu boca,
Y escoges el lenguaje de los astutosB.
Tu propia boca te condena, y no yo,
Y tus propios labios testifican contra tiA.
 
¿Fuiste tú el primer hombre en nacer,
O fuiste dado a luz antes que las colinasA?
¿Oyes tú el secreto1 de DiosA,
Y retienes para ti la sabiduría?
¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos?
¿Qué entiendes tú que nosotros no entendamos1A?
10 También entre nosotros hay canosos y ancianosA
De más edad que tu padre.
11 ¿Te parecen poco1 los consuelos de DiosA,
Y la palabraB hablada a ti con dulzura?
12 ¿Por qué te arrebata el corazónA,
Y por qué centellean tus ojos,
13 Para volver tu espíritu contra Dios
Y dejar salir de tu boca tales palabras?
14 ¿Qué es el hombre para que sea puro,
O el nacido de mujer para que sea justoA?
15 Si Dios no confía en Sus santosA,
Y ni los cielos son puros ante Sus ojosB;
16 ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompidoA,
Que bebe la iniquidad como aguaB!
 
17 Yo te mostraré, escúchame,
Y te contaré lo que he visto;
18 Lo que los sabios han dado a conocer,
Sin ocultar nada de sus padresA;
19 A ellos solos se les dio la tierra,
Y ningún extranjero pasó entre ellos.
20 Todos sus días el impío se retuerce de dolorA,
Y contados están los años reservados1B para el tirano.
21 Ruidos de espanto1 hay en sus oídos,
Mientras está en paz, el destructor viene sobre élA.
22 El no cree que volverá de las tinieblasA,
Y que está destinado para la espadaB.
23 Vaga en busca de pan, diciendo: ‘¿Dónde está?’
Sabe que es inminente1 el día de las tinieblasA.
24 La ansiedad y la angustia lo aterran,
Lo dominan como rey dispuesto para el ataque;
25 Porque él ha extendido su mano contra Dios,
Y se porta con soberbiaA contra el Todopoderoso (Shaddai).
26 Corre contra El con cuello erguido,
Con su escudo macizo1;
27 Porque ha cubierto su rostro con su gorduraA,
Se le han hecho pliegues de grasa sobre la cintura,
28 Y ha vivido en ciudades desoladas,
En casas inhabitables,
Destinadas a convertirse en ruinas1A.
29 No se enriquecerá, ni sus bienes perduraránA,
Ni su espiga1 se inclinará a tierra.
30 No escapará1 de las tinieblasA,
Secará la llama sus renuevos,
Y por el soplo de Su boca2 desapareceráB.
31 Que no confíe en la vanidadA, engañándose a sí mismo,
Pues vanidad será su recompensa1.
32 Antes de su tiempoA se cumplirá,
Y la hoja de su palmera no reverdeceráB.
33 Dejará caer sus uvas verdes como la vid,
Y como el olivo dejará caer su florA.
34 Porque estéril es la compañía de los impíosA,
Y el fuego consume las tiendas del corrupto1B.
35 Conciben malicia1, dan a luz iniquidad,
Y en su mente2 traman engañoA.”
1 15:2 Lit llenar su vientre A 15:2 Job 6:26 A 15:5 Job 22:5 B 15:5 Job 5:12, 13 A 15:6 Job 18:7 A 15:7 Job 38:4, 21; Prv 8:25 1 15:8 O consejo A 15:8 Job 29:4; Rom 11:34; 1 Cor 2:11 1 15:9 Lit no esté en nosotros? A 15:9 Job 12:3; 13:2 A 15:10 Job 12:12; 32:6, 7 1 15:11 O pequeños A 15:11 Job 5:17-19; 36:15, 16 B 15:11 Job 6:10; 23:12 A 15:12 Job 11:13; 36:13 A 15:14 Job 14:4; 25:4; Prv 20:9; Ecl 7:20 A 15:15 Job 5:1 B 15:15 Job 25:5 A 15:16 Sal 14:1 B 15:16 Job 34:7; Prv 19:28 A 15:18 Job 8:8; 20:4 A 15:20 Job 15:24 1 15:20 Lit el número de los años está reservado B 15:20 Job 24:1; 27:13 1 15:21 Lit Un ruido de terrores A 15:21 Job 15:24; 18:11; 20:21, 25; 24:17; 27:20; 1 Tes 5:3 A 15:22 Job 15:30 B 15:22 Job 19:29; 27:14; 33:18; 36:12 1 15:23 Lit está listo a su mano A 15:23 Job 15:22, 30 A 15:25 Job 36:9 1 15:26 Lit con grueso relieve A 15:27 Sal 73:7; 119:70 1 15:28 O montones A 15:28 Job 3:14; Isa 5:8, 9 A 15:29 Job 27:16, 17 1 15:29 O riqueza 1 15:30 Lit se apartará A 15:30 Job 5:14; 15:22 2 15:30 I.e. la boca de El B 15:30 Job 4:9; 15:34; 20:26; 22:20; 31:12 A 15:31 Job 35:13; Isa 59:4 1 15:31 Lit intercambio A 15:32 Job 22:16; Ecl 7:17 B 15:32 Job 18:16 A 15:33 Job 14:2 A 15:34 Job 8:13 1 15:34 Lit de un soborno B 15:34 Job 8:22 1 15:35 O dolor 2 15:35 Lit vientre A 15:35 Sal 7:14; Isa 59:4