11
Saúl Asume el Reinado
Y subió Nahas el AmonitaA y sitió a1 Jabes de GalaadB, y todos los hombres de Jabes dijeron a Nahas: “Haz un pacto con nosotros y te serviremosC.” Pero Nahas el Amonita les dijo: “Lo haré con esta condición: que a todos ustedes les saque yo el ojo derechoA; así haré que esto sea una afrenta sobre todo IsraelB.” Y los ancianos de Jabes le dijeronA: “Danos1 siete días para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel. Y si no hay quien nos libre, nos entregaremos2 a ti.” Entonces los mensajeros fueron a Guibeá de SaúlA y hablaron estas palabras a oídos del pueblo, y todo el pueblo alzó la voz y lloróB. Y sucedió que Saúl regresaba1 del campo detrás de los bueyesA, y dijo2: “¿Qué pasa con el pueblo que está llorando?” Entonces le contaron las palabras de los mensajeros3 de Jabes.
El Espíritu de Dios vino con poder sobre SaúlA al escuchar estas palabras, y Saúl se enojó grandemente1. Tomando una yunta de bueyes, los cortó en pedazosA y los mandó por todo el territorio de Israel por medio1 de mensajeros, diciendo: “Así se hará a los bueyes del que no salga en pos de Saúl y en pos de SamuelB.” Entonces el terror del Señor cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombreC. Y Saúl los contó1 en BezecA, y los Israelitas eran 300,000B y los hombres de Judá 30,000.
Y dijeron a los mensajeros que habían venido: “Así dirán a los hombres de Jabes de Galaad: ‘Mañana cuando caliente el sol serán librados1.’ Entonces los mensajeros fueron y lo anunciaron a los hombres de Jabes, y éstos se regocijaron. 10 Entonces los hombres de Jabes dijeron a Nahas: “Mañana saldremos a ustedes y podrán hacernos lo que les parezca bien1A.” 11 A la mañana siguiente, a la vigilia de la mañana (2 a 6 a.m.), Saúl dispuso al pueblo en tres compañíasA; y entraron en medio del campamento, e hirieron a los Amonitas hasta que calentó el día. Los que quedaron fueron dispersados, no quedando dos de ellos juntos.
12 Entonces el pueblo dijo a Samuel: “¿Quién es el que dijo: ‘¿Ha de reinar Saúl sobre nosotrosA?’ Traigan a esos1 hombres para que los matemosB.” 13 Pero Saúl dijo: “A nadie se matará en este díaA, porque hoy el Señor ha hecho liberación en IsraelB.”
14 Entonces Samuel dijo al pueblo: “Vengan, vayamos a GilgalA y renovemos el reino allíB.” 15 Así que todo el pueblo fue a Gilgal, y allí en Gilgal, hicieron rey a Saúl delante del SeñorA. Allí también ofrecieron sacrificios de las ofrendas de paz delante del SeñorB; y se regocijaron grandemente allí Saúl y todos los hombres de Israel.
A 11:1 1 Sam 12:12 1 11:1 Lit acampó contra B 11:1 Jue 21:8; 1 Sam 31:11 C 11:1 Gn 26:28; 1 Rey 20:34; Job 41:4; Ezq 17:13 A 11:2 Núm 16:14 B 11:2 1 Sam 17:26; Sal 44:13 A 11:3 1 Sam 8:4 1 11:3 Lit Déjanos solos por 2 11:3 Lit saldremos A 11:4 1 Sam 10:26; 15:34 B 11:4 Gn 27:38; Jue 2:4; 20:23, 26; 21:2; 1 Sam 30:4 1 11:5 Lit venía A 11:5 1 Rey 19:19 2 11:5 Lit Saúl dijo 3 11:5 Lit hombres A 11:6 Jue 3:10; 6:34; 11:29; 13:25; 14:6; 1 Sam 10:10; 16:13 1 11:6 Lit y su ira ardió en extremo A 11:7 Jue 19:29 1 11:7 Lit mano B 11:7 Jue 21:5, 8 C 11:7 Jue 20:1 1 11:8 Lit alistó A 11:8 Jue 1:5 B 11:8 Jue 20:2 1 11:9 O tendrán liberación 1 11:10 Lit todo lo bueno ante sus ojos A 11:10 1 Sam 11:3 A 11:11 Jue 7:16, 20 A 11:12 1 Sam 10:27 1 11:12 Lit Den los B 11:12 Luc 19:27 A 11:13 1 Sam 10:27; 2 Sam 19:22 B 11:13 Ex 14:13, 30; 1 Sam 19:5 A 11:14 1 Sam 7:16; 10:8 B 11:14 1 Sam 10:25 A 11:15 1 Sam 10:17 B 11:15 1 Sam 10:8