| Chapter 22 |
1 | Zoti i foli akoma Moisiut, duke i thėnė: |
2 | "Folu Aaronit dhe bijve tė tij qė tė heqin dorė nga gjėrat e shenjta qė mė janė shenjtėruar nga bijtė e Izraelit dhe tė mos pėrdhosin emrim tim tė shenjtė. Unė jam Zoti. |
3 | U thuaj atyre: "Cilido burrė i fisit tuaj qė nė brezat e ardhshme do t`u afrohet nė gjendje papastėrtie gjėrave tė shenjta, qė bijtė e Izraelit ia kanė shenjtėruar Zotit, do tė shfaroset nga prania ime. Unė jam Zoti. |
4 | Asnjė burrė nga fisi i Aaronit, i sėmurė nga lebra ose me fluks qoftė, nuk do tė hajė gjėra tė shenjta deri sa tė bėhet i pastėr. Gjithashtu ai qė prek ēfarėdo gjė qė ėshtė bėrė e papastėr nga kontakti me njė kufomė, apo ai qė ka pasur njė lėshim fare, |
5 | ose ai qė ka prekur njė zvarranik qė e ka bėrė tė papastėr, ose njė njeri qė i ka komunikuar njė papastėrti tė ēfarėdo lloji, |
6 | personi qė ka prekur kėto gjėra do tė jetė i papastėr deri nė mbrėmje dhe nuk ka pėr tė ngrėnė gjėra tė shenjta para se tė ketė larė trupin e tij me ujė; |
7 | mbas perėndimit tė diellit do tė jetė i pastėr dhe do tė mund tė hajė gjėra tė shenjta, sepse janė ushqimi i tij. |
8 | Prifti nuk do tė hajė mish kafshe tė ngordhur nė mėnyrė tė natyrshme apo tė shqyer, pėr tė mos u bėrė i papastėr. Unė jam Zoti. |
9 | Priftėrinjtė do tė respektojnė, pra, atė qė kam urdhėruar, pėrndryshe do tė mbajnė dėnimin e mėkatit tė tyre dhe do tė vdesin sepse kanė pėrdhosur gjėrat e shenjta. Unė jam Zoti qė i shenjtėroj. |
10 | Asnjė i huaj nuk do tė hajė gjėra tė shenjta; as njė mik i priftit, as njė rrogtar nuk do tė mund tė hajė gjėrat e shenjta. |
11 | Por nė rast se prifti ble njė person me paratė e tij, ky do tė mund tė hajė nga ky ushqim ashtu si edhe ata qė kanė lindur nė shtėpinė e tij; kėta mund tė hanė nga ushqimi i tij. |
12 | Bija e priftit qė ėshtė martuar me njė tė huaj nuk do tė hajė gjėra tė shenjta tė ofruara pėr ngritje. |
13 | Por nė qoftė se bija e priftit ka mbetur e ve, apo ėshtė ndarė nga burri dhe nuk ka fėmijė, dhe ėshtė kthyer tė rrijė me tė atin ashtu si kur ishte e re, do tė mund tė hajė nga buka e atit tė saj; po asnjė i huaj nuk do ta hajė atė. |
14 | Nė qoftė se dikush ha gabimisht njė gjė tė shenjtė, do t`i japė priftit gjėnė e shenjtė, duke i shtuar njė tė pestėn. |
15 | Priftėrinjtė nuk do tė pėrdhosin, pra, gjėrat e shenjta tė bijve tė Izraelit, qė ata i ofrojnė Zotit pėr ngritje, |
16 | dhe nuk do tė bėjnė qė ata tė mbajnė dėnimin e mėkatit pėr tė cilin do tė bėheshin fajtorė, duke ngrėnė gjėrat e tyre tė shenjta; sepse unė, Zoti, i shenjtėroj"". |
17 | Zoti i foli akoma Moisiut duke i thėnė: |
18 | "Folu Aaronit, bijve tė tij dhe gjithė bijve tė Izraelit dhe u thuaj atyre: Kushdo nga shtėpia e Izraelit ose nga tė huajt nė Izrael, qė paraqet si olokaust pėr Zotin njė ofertė pėr ēfarėdo kushti ose ēfarėdo dhurate sipas dėshirės; |
19 | pėr tė qėnė i mirėpritur, do tė ofrojė njė mashkull, pa tė meta, tė marrė nga qetė, nga dhentė apo nga dhitė. |
20 | Nuk do tė ofroni asgjė qė ka njė tė metė, sepse nuk do tė ishte e pėlqyer. |
21 | Kur dikush i ofron Zotit njė flijim falėnderimi, qė ėshtė marrė nga kopeja apo nga tufa, qoftė pėr tė pėrmbushur njė kusht, qoftė si ofertė vullnetare, viktima pėr t`u pėlqyer duhet tė jetė e pėrsosur; nuk duhet tė ketė asnjė tė metė. |
22 | Nuk do t`i ofroni Zotit njė viktimė tė verbėr, tė ēalė apo tė gjymtuar, apo qė ka ulcera, ekzemė ose zgjebe; dhe nuk do tė bėni mbi altar flijime me zjarr pėr Zotin. |
23 | Do tė mund tė paraqesėsh si ofertė vullnetare njė ka ose njė dele qė ka njė kėmbė shumė tė gjatė apo shumė tė shkurtėr; por si kusht nuk do tė ishte i mirėpritur. |
24 | Nuk do t`i ofrosh Zotit asnjė kafshė me herdhe tė vrara, a tė shtypura, tė kėputura apo tė prera; flijime tė tilla nuk do tė bėni nė vendin tuaj. |
25 | Nuk do pranoni nga i huaji asnjė nga kėto viktima pėr ta ofruar si bukė tė Perėndisė tuaj, sepse nė to ka gjymtime dhe tė meta; nuk do tė pėlqeheshin pėr ju. |
26 | Zoti i foli akoma Moisiut, duke i thėnė: |
27 | "Kur do tė lindė njė viē, a njė qengj a njė kec, do ta lini shtatė ditė me tė ėmėn; nga dita e tetė e tutje do tė pėlqehet si flijim i bėrė me zjarr pėr Zotin. |
28 | Nuk do tė therni njė lopė apo njė dele me gjithė tė voglin e saj nė tė njėjtėn ditė. |
29 | Kur do t`i ofroni Zotit njė flijim falėnderimi, paraqiteni nė mėnyrė qė tė pėlqehet. |
30 | Viktima do tė hahet po atė ditė; nuk do tė lini asgjė deri nė mėngjes. Unė jam Zoti. |
31 | Do tė respektoni, pra, urdhėrimet e mia dhe do t`i vini nė zbatim. Unė jam Zoti. |
32 | Nuk do tė pėrdhosni emrin tim tė shenjtė, por do tė shenjtėrohem nė mes tė bijve tė Izraelit. Unė jam Zoti qė ju shenjtėron, |
33 | qė ju nxori nga vendi i Egjiptit pėr tė qėnė Perėndia juaj. Unė jam Zoti". |