Piɛr e lɛl krɛkrɛ ekʼawŋ
Ów ekʼit eke wɛl kʼuw any
Bwo el Piɛr ee? Piɛr el Jesu ecʼɛrm ɛsɛl lɛw yony a eke sↄsum ot ab ɛm ecʼanymu. Piɛr, Grɛk ɛm a nin, ɛtŋ ow e nyandrɛ el “Lob”. Jesu in obi ↄŋʼn nin na. Ebre ɛm e nin e lʼij a el Simↄ. Piɛr el Galile wus af ecʼɛgŋ; in e baŋn a el Bɛtsayida (Jan 1.43). In lele lisijim Andre ab, Galile ecʼokij ab ɛm -li bʼok muw. Gbɛkↄ eke Jesu ɛsŋ ɛl a, -lʼigŋ muw ok a -lʼɛlu es ɛtŋ -lʼus ow jam. Sica eke Jesu uyu afr a, Piɛr ↄb in ecʼAmani Mamn a e kokoba Jerusalɛm, Jude wus ab af lele Samari wus ab af ab. Nʼim toŋ lʼok Rom; yogŋ anake wɛl ɛwʼr olikŋ af ke lʼuw a.
Lɛl na ɛm, Piɛr am dad eke Silvɛn eke ɛmɛny wɛl bʼɛsŋ Silas a anake in el in eci lɛl nↄn ɛs a (5.12). Piɛr nↄn lɛl na “Babilↄn” (5.13). Ke Rom ana. Ni nↄn lɛl a nʼam awŋ agŋ a fɛŋ eke ↄny ↄmn Krist ɛm, ke ↄmu es wus a eke yɛfɛnyna wɛl bʼɛsŋ Turki a ecʼɛb ɛb ab ɛm a (1.1).
Ke lɛgŋ na ɛm a, ↄmn ɛsɛl a ekʼanŋ yogŋ a ↄbr gbre ijr. Ow sosiɛm anake Piɛr nↄn lɛl na awŋ ɛl eke kʼatr ɛl sos es, gbre ijr a eke -lʼↄbar a sosiɛm a. Nuŋ 1.2-12 ɛm a, nʼam ↄkn wɛl eke Nyam bʼow eb ɛlu ɛl es ɛtŋ ow ɛw ɛl aja ligbɛl nyam es afr. Lɛgŋ es abal el ɛm a eke Jesu bʼow ɛwl ow a anake -li bʼow -nʼɛŋn aja na a. Ow sosiɛm nʼam dad wɛl eke wɛl kʼↄny ↄmn, ke wɛl ínym es kikri es abur fɛŋ ecʼany af.
Nuŋ 1.13 toŋ nuŋ 2.10 ɛm a, Piɛr am ↄkn ɛl eke Nyam in ibrm eke wɛʼn ki kok sayl owi. Nuŋ 2.11 toŋ nuŋ 5.19 ɛm a, nʼam ibrm eke wɛl kʼↄny es an mamn agŋ a ekʼↄnym ↄmn a ecʼaraŋn lele wɛl ↄfr ɛm ab. Nʼam ibrm eke wɛl kʼeb Krist eke kokm low ↄbr kaka, ke ɛbɛn yɛji wɛl ijr gbre a e lakr a.
Lɛl a ecʼuwr ɛm a (5.1-14), nʼam ↄm ↄmn ɛsɛl a lele idr ɛsɛl ab ab ów.
1
Ɛsŋn
1 Ɛm Piɛr, Jesu Krist ecʼɛrm ɛs, ɛm anake mʼam awŋ agŋ a eke Nyam sↄsum ot a lɛl na a, ɛl a eke ↄmu es, † ɛl a eke ↄmu es:lɛgŋ ab ɛm odad ebl a ekʼanŋ Grɛk eci silɛl ɛjecʼɛm a, bi yɛgm Jwifɛl ekʼirm Palɛstin wus af a. Kↄ aŋa ecʼa odad ebl na el Krist e jam us ɛsɛl ekʼↄmu es wus nimum af a eci. (Bɛ̀bmn Jak 1.1 lel ow ecʼakr otar ab ab.) ke am ir ɛb ɛsɛ etu agŋ af, Pↄŋ, Galasi, Kapadↄs, Azi lele Bitini wus ab af a. 2 Nyam Ɛs, ikŋ anym sↄsum ot ↄny ɛsɛ elel eke li bɛbm lʼɛw es ab af. Lʼɛcr in ecʼAbŋ ab ɛm li kok ↄny eel agŋ lala, yecʼɛtŋ ke ɛ́lumn Jesu Krist, ke in eci mebl a áyal ↄny. † Ɛ̀kn Ɔkm Ok 24.3-8; Ob Ap 16.14-15; Ebre 9.22. Ke Nyam ecʼↄwrↄ a lel ɛrm es ɛy ab ab ɛ́ny bobn ↄny.
Si kↄ́klmn Nyam ekʼɛcr Jesu Krist ɛm ɛlu sel ɛŋn ↄkm a
3 Si kↄ́klmn Nyam, ɛy Ɛs Kↄtↄkↄ Jesu Krist ecʼƐs! In eci sↄrŋ ikŋ ligbɛl ab ɛm, nʼↄŋ wɛl ewr ɛy ɛm Jesu Krist eci luw ɛm ekʼanŋ igb a sosiɛm. Nɛnɛ ɛm anake sʼam ↄmn low a eke bʼↄŋ ɛy sʼanŋ owr a, 4 ɛtŋ sʼↄtu eke sos ɛm iŋn ɛm, si kʼeku aja a eke Nyam ɛw es in ecʼagŋ ecʼa. Aja a, lʼoc lʼɛw ↄny es afr, yogŋ a eke ow kʼↄtum uŋm, ikpim, iram a. 5 Ɛtŋ ↄny obi a, eke ubr nawrɛ a sosiɛm, Nyam ekʼↄny abusu a bʼↄsu ↄny, ↄny e sↄg eci. Sel ɛŋn ikŋ na, wɛl bʼow uwʼr any sɛgŋ es abal el ɛm a.
6 Na sosiɛm sos ɛm iŋn iy ↄny ɛm gbↄŋ, ekʼow it eke yɛfɛnyna ɛm ses babur akpasu akpasu a kʼↄwr ↄny sos es sɛgŋ tɛl eci yɛji. 7 Ses babur amua bʼɛlum ↄny ecʼↄmn e sakpl a abu ɛy ↄkm. Sika ↄtu eke kʼuŋ, ɛbɛn yɛji wɛl bʼoc ɛluʼl alm, wɛl ɛ́kn eke lʼel caŋ. Ɔny ecʼↄmn a ecʼa yɛji ɛbɛn. Lʼil an lʼakm sika, gbɛkↄ in yɛji li bʼɛcr ɛbm ɛkn ɛm. Na sosiɛm anake, lɛgŋ a eke Jesu Krist bʼow ɛy ↄkm a, bʼow ɛŋan es susm, kↄklm lel anygbɛl ab ↄny ecʼↄmn a e sakpl a sosiɛm a. 8 Ɔny, Jesu ɛknmn in ɛtŋ ɛbɛn yɛji bʼerurir ir. Ɔny, ɛknmn in caca ɛm a ɛtŋ ɛbɛn yɛji bʼↄnyn ↄmn in ɛm. Na sosiɛm anake sos ɛm iŋn ligbɛliy ↄny ɛm a, sos ɛm iŋn ligbɛl eke wɛl kʼↄtum dadm ow e low. 9 Sos ɛm iŋn ikŋ na ↄnyn aŋke wɛl sↄg ↄny. Na el ob ap a eke bʼɛŋan eke ubr Jesu nawrɛ a sosiɛm.
10 Sel ɛŋn ikŋ na, kokoba ↄb ɛsɛl ↄl es ɛtŋ tutr in e lís e low. -Lʼikŋ anym -li dad ob ap a eke bʼow ɛŋan a e low. 11 Krist ecʼAbŋ a anŋ ɛl ɛm, ɛtŋ ikŋ anym ɛwar Krist eci gbre fɛŋ eke bʼow ij a lel ow ecʼanygbɛl eke bʼow igŋ ab ab. † Ɛ̀kn Selu 22; Esayi 53; Luk 24.25-26. Kokoba ↄb ɛsɛl a ↄl eke kʼuw lɛgŋ ab af eke ów amua kʼɛy a, lel ow ecʼelel eke ow kʼowr ab ab any. 12 Ɛtŋ Nyam yɛgm ɛl eke: odad a eke wɛʼn am ↄb ow e kokoba a, owʼn elm wɛl eci, kↄ ↄny eci. Sica, agŋ a ekʼam ↄb Amani Mamn a eci kokoba a, cɛc ↄny odad a Abŋ Lala a ekʼanŋ afr ow a ecʼabusu ɛm. Ɛtŋ odad na, afr ɛrm ɛsɛl ɛl obi yɛji erur eke kʼɛpi mɛny es ɛm.
Lala ɛm ecʼes an
13 Ow sosiɛm, bɛ̀bmn sos low kok eci ke ánŋn any owr. Òcr ↄny eci low ↄmn a nimum ɛlul bibm a eke bʼow ɛŋan ab ɛm, lɛgŋ a eke Jesu Krist bʼow ɛy ↄkm a. 14 Ɛ̀lumn Nyam ke kí kokmn lɛgŋ sig ɛm ecʼↄny ecʼów aw a ekʼanŋ ↄny ɛm, gbuŋ ke uwr Krist any a e low. 15 Èel lala ↄny ecʼes an nimum ɛm, ɛsɛ elel eke Nyam ekʼɛsŋ ↄny a el lala ab af, 16 aŋke Nyam Lɛl ɛm wɛl nↄn: Èel lala, aŋke mʼel lala.† Ob Ap 19.2.
17 Ɔny eci Nyam ŋↄŋn ɛm a, ↄny bʼɛsŋn Nyam ↄny Ɛs, in eke li bi jɛj ɛgŋ fɛŋ e low lʼok nɛnyɛmbri nyam ɛm, ɛgŋ ɛgŋ ecʼelel eke kokr ab ɛm a. Ow sosiɛm, ìir ɛb Nyam eci muru ɛm sɛgŋ a ekʼanŋ ↄny eke kʼanŋn wus af aŋa. 18 Ɔny lagŋɛl ecʼelel eke bʼiir ɛb ke ebr a, low kaka anm ɛm. Gbɛkↄ ↄny uwr any eke Nyam ɛnm ob ligbɛl ɛtŋ oc sↄgr ↄny ɛb ir akpasu na ɛm. Ɛtŋ ow elm ob eke bʼuŋ ɛsɛ sika af oglog ɛsɛ jɛtɛ ɛm af li sↄgrm ↄny. 19 Kↄ Jesu Krist eci mebl ekʼil an ab ɛm li sↄgr ↄny. In eke lʼel egb waw ekʼanŋ ɛsɛ licɛbli ekʼↄnym low ↄbr ke itam ɛm af a. 20 Nyam ikŋ anym bɛbm ɛwʼr es gbuŋ ɛtŋ kok wus nimum ɛtŋ ↄny eci nimamn sosiɛm, lʼɛlu ow ↄkm sɛgŋ na ekʼel sɛgŋ es abal el ab ɛm. 21 Krist ɛm anake bʼubr Nyam ekʼigbmʼn luw ɛm ke ↄŋʼn anygbɛl a nawrɛ a. Kin low a sosiɛm eke bʼocr ↄny eci nawrɛ ub a lel ↄny eci low ↄmn ab ab ɛlul Nyam ɛm a.
22 Ɔny eci low nɛnyɛmbri nyam ecʼɛlum a ayal ↄny eke kʼeruririr nawrɛ ɛm tasi ɛsɛ ↄny lisijimɛl ↄfr cɛ af. Ow sosiɛm, èruririr tasi ɛm ↄny ↄfr ɛrm lala ɛm. † ɛrm lala ɛm1 Piɛr eci silɛl esig oglog ecʼa: ɛrm fɛŋ ɛm. 23 Ɔny wɛl ewr ↄny ɛm ɛtŋ ɛm ewr owr na anm ob eke bʼuw ɛm owm, kↄ ob eke kʼↄtum uwm ɛm. Ɛɛ! Ɔny wɛl ewr ↄny ɛm, Nyam ecʼodad ebl a eke bʼↄŋ ɛgŋ sel ke anŋ sɛgŋ fɛŋ ab ɛm. 24 Nawrɛ, aŋke Nyam Lɛl dad ninɛ:
agŋ fɛŋ anŋ ɛsɛ suw af,
ɛtŋ low fɛŋ eke bʼↄŋ ɛl -nʼↄny any a,
anŋ ɛsɛ ↄgm suw dↄdↄ af.
Suw bʼuw es ɛtŋ suw dↄdↄ bi kpab ɛy,
25 kↄ Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼodad ebl a anŋ sɛgŋ fɛŋ.† Esayi 40.6-8, Sɛptant ɛm ecʼodad eke wɛl oc.
Odad ebl na el Amani Mamn a eke wɛl ↄb ok ↄny a.
†1:1 ɛl a eke ↄmu es:lɛgŋ ab ɛm odad ebl a ekʼanŋ Grɛk eci silɛl ɛjecʼɛm a, bi yɛgm Jwifɛl ekʼirm Palɛstin wus af a. Kↄ aŋa ecʼa odad ebl na el Krist e jam us ɛsɛl ekʼↄmu es wus nimum af a eci. (Bɛ̀bmn Jak 1.1 lel ow ecʼakr otar ab ab.)
†1:2 Ɛ̀kn Ɔkm Ok 24.3-8; Ob Ap 16.14-15; Ebre 9.22.
†1:11 Ɛ̀kn Selu 22; Esayi 53; Luk 24.25-26.
†1:16 Ob Ap 19.2.
†1:22 ɛrm lala ɛm1 Piɛr eci silɛl esig oglog ecʼa: ɛrm fɛŋ ɛm.
†1:25 Esayi 40.6-8, Sɛptant ɛm ecʼodad eke wɛl oc.