Kale vačarimasa, o Isus manglja te phenol: 1. Te mangljam te ava lese sikade, mora odrekni amen tare amare želje ke kaja phuv, thaj mora te ava spremna te šuna e Isuse.
2. Kaj trubul te ava spremna svako đive te trpi i te mera golese so sam lese sikade.
3. Solduj uprpune opcije - rečenice. piro svako đive thaj nek đal pale mande. 24 Golese ko manđol po đuvdipe te aračhol, ka hasarol le, a ko hasarol po đuvdipe paše mande vov ka aračhol le. 25 Thaj savo šukaripe ka avol e manuše ako sa o sveto dobil, a pes hasarol il pese bilačhe čerol?‡ ko orginal ačhol: 'So o manuš ka postignil ako prelol sa i phuv a hasarol thaj upropastil pes?'
26 Golese ko lađal mandar thaj tare me lafura lestar i me o Čhavo e Manušeso ka lađav kana ka avav ani slava mingri savisi slava me Dadesi thaj e sveta melekurenđi. 27 Čače vačarav tumenđe: 'Nesave tumendar save sen kate ni ka meren dok ni dičhen o thagaripe e Devleso.”'
Thaj vačharda: Ni đanen tar savo duho sen, me o Čhavo e Manušeso ni aviljem te mudarav e manušengo đuvdipe nego te spasiv- ikalav. 56 Thaj đele ane aver gav.
1. Gova si metafora paše kola save sigate ka meren il
2. gola si kola save ni đanen pašo Isus thaj duxovno si mule. Akate si poenta kaj o sikado nisose ni smil te ačhavol le golestar te đal palo Isus. a tu ajde vačar taro thagaripe e Devleso.”
So bi vačharasa manuš savo đal e Devlesa našti iril pe palal an po đuvdipe savo sasa le ano sveto.
*9,4 Trebaju biti zadovoljni s hranom i sa smještajom koji im domaćin nudi; ne smiju tražiti bolji smještaj. Ali, naravno mogu posjetiti druge kuće da tamo propovjedaju Radosnu vijest.
†9,5 Gova si ani tradicija e Jevrejenđe. -Znako pašo baro odbipe, golesa sikade kaj ni manglje ni i prašina tar gova foro pe lenđe pingre
‡9,7 Irod o vladari “tetrarh” kate vačarol pe taro Herod Antipa savo sasa vladari jekh tare štar kotora taro Izrael.
§9,14 Gothe sesa 5 milje murša, e đuvlja em e čhavore ni đinglje pe.
*9,22 E starešine, e šerutne sveštenikura thaj e učitelja tare Mojsijaso zakono zajedno prestavisade sa e Jevrejenđe vođen.
†9,23 Manuš savo sasa već osudimo te merol raspimo, inđarola bi o upruno kotor taro krsto đi ko than kaj ka mudaren le. Kale vačarimasa, o Isus manglja te phenol: 1. Te mangljam te ava lese sikade, mora odrekni amen tare amare želje ke kaja phuv, thaj mora te ava spremna te šuna e Isuse. 2. Kaj trubul te ava spremna svako đive te trpi i te mera golese so sam lese sikade. 3. Solduj uprpune opcije - rečenice.
‡9,25 ko orginal ačhol: 'So o manuš ka postignil ako prelol sa i phuv a hasarol thaj upropastil pes?'
§9,31 il sjaj
*9,31 Lafi savo si kate irime ki romani čhib si ikljipe, a ki grčko čhib si Izlazak, so sikavol ko značaj e Isuseso meripe. Ani Purani sovli “Ikljipe” odnosilpe po putaripe- oslobodipe e Izraelsko narodo taro egipatsko phanglipe. E Hristoso meripe ko krsto si “Ikljipe”, a gova si, delo taro okupljenje, savesa o Dol ikalol e manušen taro phanglipe tare bezeha.
†9,41 Ko grčko lil ačhol- generacija il naraštaj.
‡9,53 E Samarijancura em e Jevreja ni mangljepe maškar peste. Golese e Samarijancuri ni manglje te pomognin e Isuse pe leso đajpe ano Jeruzalem- glavno foro e Jevrejengo
§9,54 O Jakov em o Jovan pende zake kaja metoda taro sudipe, golese so đanglje kaj e prorokura sar o Ilija sudisade e manušen save čhudije e Devle pestar (2. Car 1,10–12).
*9,55 An nesave grčka lila ačhol: Thaj vačharda: Ni đanen tar savo duho sen, me o Čhavo e Manušeso ni aviljem te mudarav e manušengo đuvdipe nego te spasiv- ikalav.
†9,58 O Isus iril e vačarimasa te sikavol e manuše sar si gova kana si leso sikado. O Isus phenol lese golesa te gova manuš đala pale leste, šaj gova manuš ni ka avol le čher.
‡9,59 Naj jasno dal o dad gole manušeso mulo thaj vov sigate ka prahol le il manđol o manuš nesavo pobaro vreme te ačhol đi kaj leso dad ni merol pa tegani te prahol le. Poenta si ane gova kaj o manuš manđol khanči te čerol angleder so đal palo Isus.
§9,60 O Isus baš gija ni dol gođi kaj e mule ka prahon averen mulen. O značenje paše “mule” šaj avol: 1. Gova si metafora paše kola save sigate ka meren il 2. gola si kola save ni đanen pašo Isus thaj duxovno si mule. Akate si poenta kaj o sikado nisose ni smil te ačhavol le golestar te đal palo Isus.
*9,62 Khoni ni dičhol palal kana oril i phuv našti vodil o plugo kaj trubul te đal. Gova manuš trubul leso dičhipe te avol anglal te bi lačhe orila i phuvSo bi vačharasa manuš savo đal e Devlesa našti iril pe palal an po đuvdipe savo sasa le ano sveto.