12
Vibꞌantu ikꞌuꞌl u Dragoon tiꞌ u ixoj vaꞌl aꞌ nikꞌam tiꞌ qꞌu Israeel
1 Uncheeꞌ aꞌ tek vil ichee maꞌl u mam xheenya tu amlika. Vil maꞌl u ixoj, techal iribꞌun tiꞌaj. Qꞌii u toksaꞌm. Atilka u ichꞌ jaqꞌ tajan. Utz atich jeꞌ maꞌl ikoroona tiviꞌ, kabꞌlaal txꞌumiꞌl tzolchel ok tiꞌ.* Nitalcheꞌ aas aꞌ nikꞌam tiꞌ u Israeel u ixoj tziꞌ, vitenam u Tioxh. Aatz u qꞌii tuchꞌ u ichꞌ, aꞌ nikꞌam tiꞌ qꞌesala oj txutxa bꞌaala. Utz aatz qꞌu txꞌumiꞌl, aꞌ nikꞌam tiꞌ aanima aas sibꞌ tijleꞌm. Nital tzaꞌ aas kabꞌlaal txꞌumiꞌl atoꞌk tiꞌ vikoroona u ixoj. Aatz u kabꞌlaal tziꞌ, aꞌ nikꞌam tiꞌ kabꞌlaal qꞌul ikꞌaol u Jacoob, ayaꞌ vikꞌuy imam kajay qꞌu Israeel. Nimnaꞌl tu u Geenesis 37.9 tuchꞌ tu u Jeremias 31.35-36. Aatz qꞌu kam qꞌuꞌl atil kꞌatz u ixoj, ayaꞌ u qꞌii, u ichꞌ tuchꞌ qꞌu txꞌumiꞌl, jolol amlikail kam. Pek aatz qꞌu kam atil tiꞌ u Dragoon, ayaꞌ jujvaꞌl qꞌu viꞌ tuchꞌ laval qꞌu ukꞌ, jolol vatz txꞌavaꞌ kamil. 2 Aatz u ixoj tziꞌ, atich tu tiichajla yaabꞌil. Utz aalich texh topon u tiempo aas siꞌan bꞌaꞌn. Vaꞌl iqꞌeqꞌun tu chiꞌom.
3 Ech aꞌ tepaj vil ichee vaꞌt u xheenya tu amlika. Maꞌl u mam txokop, Dragoon ibꞌii. Kajiꞌ tiloneꞌ. Jujvaꞌlen iviꞌ utz, laval tukꞌ. Atil jeꞌ ikoroona tu junun qꞌul iviꞌ tziꞌ.† Kajiꞌ tilon u Dragoon; techlal kꞌaꞌnal. Aꞌ nikꞌam tiꞌ maꞌj txokop qꞌuꞌl juxuibꞌ ibꞌenaꞌ; echaꞌ maꞌj kan, oj maꞌj txokpil aꞌ. Choktaj u Jeremias 31.35; U Tio 24.29-30; u Geenesis 3.15. 4 Utz paal ijuxu untanul tu ox tanul qꞌu txꞌumiꞌl tu amlika tu vijee. Ikꞌon kuꞌl vatz txꞌavaꞌ. Ech txakeꞌ u Dragoon vatz u ixoj vaꞌl siꞌchtekitzꞌpu u titzꞌin. Tan sichiꞌeꞌ nichtaleꞌ, taꞌxh siꞌitzꞌpi.
5 Ech itzꞌpu u titzꞌin u ixoj tziꞌ. Tal xiak. Utz saꞌnaliꞌan ijlenalil. Echaꞌ tu chꞌichꞌ bꞌaara satoksav qꞌu aanima tu jik tu kajay qꞌu tenam. Pek ul eesaloj bꞌen utz, ex aqꞌaxoj vatz u Tioxh, vatz vikꞌujlebꞌal tetz mam iqꞌesalail. 6 Utz aatz u ixoj tziꞌ, elbꞌen. Ex atoj tu maꞌl u tzꞌinlich tzaji txꞌavaꞌ tu vaꞌl bꞌanichnalku tuch tatibꞌal tu u Tioxh. Utz aꞌ siꞌilbꞌelik tziꞌ tu maꞌl 1,260 qꞌii.‡ Aatz u 1,260 qꞌii nital tzaꞌ, oxvaꞌl yaꞌbꞌ tuchꞌ unnikꞌamte niꞌelka.
7 Ech xeꞌt maꞌl chꞌaꞌo tu amlika. Aatz u Meꞌk, u qꞌesal aanjel, molomal tibꞌ tuchꞌ qꞌul iaanjel iꞌan chꞌaꞌo tuchꞌ u Dragoon.§ Aatz u tokebꞌal u bꞌii “Meꞌk” utz, “Abꞌil koj echaꞌ u Tioxh” chia. Niyolon u Danieel tiꞌ u Meꞌk majte tziꞌ. Choktaj u Danieel 12.1-2; 10.12-14; U Judas v. 9. Utz aatz u Dragoon, ayaꞌ u txꞌiꞌliꞌinaj. Molomal tibꞌ tuchꞌ qꞌul iaanjel majte. 8 Pek aatz u txꞌiꞌliꞌinaj yeꞌt oleꞌ tuchꞌ qꞌul imol. Subꞌaxi. Yeꞌt kaa tu amlika. 9 Tan kꞌonax kuꞌl u mam Dragoon vatz txꞌavaꞌ. Ayaꞌ u txꞌiꞌliꞌinaj, vaꞌl Diablo utz, Satanaas ibꞌii. Tan aꞌ vaꞌl nieesan kajay qꞌu aanima tu bꞌey qꞌuꞌl atil tu u vatz amlika txꞌavaꞌ. Aꞌ imol qꞌul iaanjel bꞌajax kuꞌl vatz txꞌavaꞌ.
10 Ech vabꞌi tek maꞌl u yol tu Amlika. Techal iqetun taltu ech tzaꞌ:
—¡Aatz cheel, oponyu u tiempo aas elyoꞌ vatz u kukoontra! Oponyu u mam iyakꞌil u Tioxh. Nitekiꞌan viQꞌesalail. ¡Aqꞌaxyu u tijleꞌm tu viTxaaom! Bꞌajaxy el u txꞌiꞌliꞌinaj vaꞌl nichxochon vatz Tioxh qꞌiils aqꞌbꞌal qꞌu kumol niman tetz u Jesuus.
11 Pek vetmotxisubꞌlu u txꞌiꞌliꞌinaj tu vikajal u Chelem Karneꞌl utz, tu u taltu u yolbꞌal Tioxh. Yeꞌn toksa tetz u vatz iqꞌii isaj tu u vatz amlika txꞌavaꞌ. Utz yeꞌn ixoꞌva u kamchil.
12 ¡Echixeꞌat txuqꞌtxunojex Amlika utz, jatvaꞌl ex atilex tuul! Pek tilayol sayaꞌkꞌex aanima qꞌuꞌl abꞌil ex atilex tu u vatz txꞌavaꞌ tuchꞌ qꞌuꞌl tu mar. Tan kꞌonaxyu koꞌp u txꞌiꞌliꞌinaj texoꞌl. Utz techal ilakp iviꞌ tan, tootzajle aas bꞌiit koꞌxh siꞌaneꞌ, ech sabꞌen tu choobꞌal paav.—
Texhtuꞌ.
13 Uncheeꞌ taꞌxh til u Dragoon aas maꞌtich ikꞌonax kuꞌl vatz txꞌavaꞌ, aꞌ tek ex tojcha u ixoj vaꞌl maꞌtich titzꞌpu u tal titzꞌin tal xiak. 14 Pek aatz u Tioxh tan, taqꞌ kaꞌvaꞌl ixichꞌ u ixoj, echaꞌ tetz mam xichꞌ. Ech saxichꞌan telbꞌen vatz u Dragoon vaꞌl echaꞌ txꞌiꞌla txokop. Seꞌnikol tibꞌ tu u tzꞌinlich tzaji txꞌavaꞌ, tu vaꞌl atilku u tatibꞌal. Tan aꞌ siꞌilbꞌelik tziꞌ tu oxvaꞌl yaꞌbꞌ tuchꞌ unnikꞌamte. 15 Ech taꞌxh til ibꞌen u ixoj u Dragoon, ixaꞌva jeꞌul mam aꞌ titziꞌ, echaꞌ nimaꞌ. Ech sapaaltija u ixoj nichtaleꞌ. 16 Pek aatz u txꞌavaꞌ, iloch u ixoj. Ijajpu koꞌn tibꞌ. Utz bꞌen u nimaꞌ tuul vaꞌl ixaꞌva jeꞌul u Dragoon titziꞌ. 17 Ech lakp iviꞌ u Dragoon tiꞌ u ixoj tziꞌ. Utz aꞌ tek ex iꞌan chꞌaꞌo tuchꞌ qꞌul ituꞌxh ixalam u ixoj. Ayaꞌ jatvaꞌl qꞌu niman tetz qꞌul imantaar u Tioxh utz, qꞌuꞌl nibꞌanon qꞌu kam qꞌuꞌl tal u Jesucristo. Ech aꞌ tek txakeꞌkka u Dragoon viꞌ u sanaabꞌ tziꞌ u mar.
*12:1 Nitalcheꞌ aas aꞌ nikꞌam tiꞌ u Israeel u ixoj tziꞌ, vitenam u Tioxh. Aatz u qꞌii tuchꞌ u ichꞌ, aꞌ nikꞌam tiꞌ qꞌesala oj txutxa bꞌaala. Utz aatz qꞌu txꞌumiꞌl, aꞌ nikꞌam tiꞌ aanima aas sibꞌ tijleꞌm. Nital tzaꞌ aas kabꞌlaal txꞌumiꞌl atoꞌk tiꞌ vikoroona u ixoj. Aatz u kabꞌlaal tziꞌ, aꞌ nikꞌam tiꞌ kabꞌlaal qꞌul ikꞌaol u Jacoob, ayaꞌ vikꞌuy imam kajay qꞌu Israeel. Nimnaꞌl tu u Geenesis 37.9 tuchꞌ tu u Jeremias 31.35-36. Aatz qꞌu kam qꞌuꞌl atil kꞌatz u ixoj, ayaꞌ u qꞌii, u ichꞌ tuchꞌ qꞌu txꞌumiꞌl, jolol amlikail kam. Pek aatz qꞌu kam atil tiꞌ u Dragoon, ayaꞌ jujvaꞌl qꞌu viꞌ tuchꞌ laval qꞌu ukꞌ, jolol vatz txꞌavaꞌ kamil.
†12:3 Kajiꞌ tilon u Dragoon; techlal kꞌaꞌnal. Aꞌ nikꞌam tiꞌ maꞌj txokop qꞌuꞌl juxuibꞌ ibꞌenaꞌ; echaꞌ maꞌj kan, oj maꞌj txokpil aꞌ. Choktaj u Jeremias 31.35; U Tio 24.29-30; u Geenesis 3.15.
‡12:6 Aatz u 1,260 qꞌii nital tzaꞌ, oxvaꞌl yaꞌbꞌ tuchꞌ unnikꞌamte niꞌelka.
§12:7 Aatz u tokebꞌal u bꞌii “Meꞌk” utz, “Abꞌil koj echaꞌ u Tioxh” chia. Niyolon u Danieel tiꞌ u Meꞌk majte tziꞌ. Choktaj u Danieel 12.1-2; 10.12-14; U Judas v. 9.