16
Ri Jesús xc'astaj-e chiquicojol ri anima'i'
(Mt. 28:1-10; Lc. 24:1-12; Jn. 20:1-10)
Tok xk'ax yan ri k'ij richin uxlanen, ri María Magdalena, y ri María quite' ri José y ri Jacobo, y ri ixok rubinan Salomé xequilok' jubulaj tak ak'on richin nequiya' can chirij ri Jesús.* Lc. 23:56. Sakar yan chupan ri na'ey k'ij richin ri semana, xebe chuchi' ri jul. Xa elenak chic pe juba' ri k'ij chiri' tok (xe'apon, xe'ebos). Jac'a tok ebenak pa bey, niquibila' chiquivech: ¿Achique xtelesan-e ri abaj ri achok che tz'apin-vi can ruchi' ri jul chikavech? yecha'.
Pero tok xetzu'un-apu, xquitz'et chi ri abaj, masque mama antiva,* Mr. 15:46. xa elesan chic e. Jac'a tok xe'oc-apu chupan ri jul, xquitz'et jun achel ala' tz'uyul-apu pa qui-derecha, rucusan jun sak tziek ri neka c'a chirakan ka, y xquixi'ij-qui'. Jac'a rija' xu'ij-pe chique: Man tixi'ij-ivi'. Rix nicanoj ri Jesús aj-Nazaret, ri xcamises chuvech cruz. Rija' xc'astaj yan e,* Mr. 10:34; Jn. 2:19; 1 Co. 15:4. man c'o ta chic vave'. Titz'eta' ri achique lugar xquili'a-vi. Vacami quixtzolij y ti'ij che ri Pedro y chique ri ch'aka' chic ru-discípulos, chi ri Jesús xtinabeyaj-e chivech chila' pa Galilea.* Mt. 26:32; 28:16; Mr. 14:28. Chiri' xtitz'et-vi, achel ri ru'in can chive.
Jac'a ri ixoki' roma yebarbot y quixi'in-qui', man niquina' ta xe'enimaj-pe ri pa jul, y man jun achok che xquitzijoj-vi ri xquitz'et, roma quixi'in-qui'.
Ri Jesús nuc'ut-ri' chuvech ri María Magdalena
(Jn. 20:11-18)
Tok ri Jesús xc'astaj yan pe chiquicojol ri anima'i' chiri', ri sakar che ri na'ey k'ij richin ri semana, na'ey xuc'ut-ri' chuvech ri María Magdalena* Lc. 8:2. ri achok riq'uin xerelesaj vuku' itzel tak espíritu. 10 Ri María re' xbe quiq'uin ri xetzekle'en ri Jesús richin xuya' rutzijol chique,* Mt. 28:8; Lc. 24:9. pero chi bis y ok'ej xeril-vi. 11 Jac'a tok xquic'axaj chi xc'astaj-pe ri Jesús chiquicojol ri anima'i', y chi ri María xutz'et ruvech, xa man xquinimaj ta.* Lc. 24:11.
Ri Jesús nuc'ut-ri' chiquivech ca'i' tzekle'ey richin
(Lc. 24:13-35)
12 Chirij ri', ri Jesús xuc'ut-ri' chiquivech ca'i' tzekle'ey richin tok rije' ebenak pa bey richin yebe pa juyu', pero jun yan chic vi titzu'un tok xuc'ut-ri' chiquivech. 13 Ri ca'i' re' xquiya' rutzijol chique ri ch'aka' tzekle'ey richin ri Jesús, pero ja jun rije' man xenimex ta.
Ri samaj ri xu'ij can ri Jesús chi ti'an
(Mt. 28:16-20; Lc. 24:36-49; Jn. 20:19-23)
14 C'ajari' c'a ri Jesús xuc'ut-ri' chiquivech ri once ru-discípulos* 1 Co. 15:5. tok etz'uyul chuchi' mesa. Rija' xeruch'olij riq'uin ri man quiniman ta ri bin chique chi rija' xc'astaj yan, y riq'uin ri cof quibanon che ri cánima. Quiri' xu'on quiq'uin ri discípulos roma rije' man xequinimaj ta ri xetz'eto richin ri Jesús chi xc'astaj yan pe chiquicojol ri anima'i'. 15 Y xu'ij chique: Quixbin c'a chi naj chi nakaj pa ruvi' ri roch'ulef y chique conojel titzijoj-vi ri utzulaj ch'abel ri nu'ij achique ruchojmil yecolotaj. 16 Ri niniman ri ch'abel y nu'on bautizar ri', xticolotaj. Jac'a ri man niniman ta, xtika nimalaj castigo* Jn. 3:18, 36. pa ruvi'. 17 Can c'o retal xtik'alajin-pe chiquicojol ri xqueniman. Pa nubi' yin xquequelesaj itzel tak espíritu* Lc. 10:17. y xquech'o pa jalajoj tak ruvech ch'abel ri man quich'abel ta.* Hch. 2:4; 1 Co. 12:10, 28. 18 Masque (xquequitz'om, xquequichop) cumatz y xquequikum ak'on ri nuq'uen-pe camic, man jun xtu'on chique.* Hch. 28:5. Xtiquiyala' quik'a' pa quivi' ri yeyavej, y ri yeyavej xquec'achoj,* Hch. 9:17, 18. xcha' ri Jesús.
Ri Jesús nitzolij-e chicaj
(Lc. 24:50-53)
19 Tok ri Ajaf Jesús xch'o yan can chique ri ru-discípulos, xc'ul chicaj,* Hch. 1:2; 1 Ti. 3:16. y xtz'uye-apu pa ru-derecha* Sal. 110:1; Hch. 7:55; He. 1:3; Ap. 3:21. ri Dios. 20 Jac'a ri discípulos xebe chi naj chi nakaj chutzijosic ri bin can chique chi tiquitzijoj. Y ri Ajaf can c'o-vi quiq'uin richin yeruto', y can nu'on chique chi q'uiy milagros yequibanala' richin tik'alajin chi ja ri kitzij ri niquitzijoj.* Hch. 14:3. Amén.

*16:1 Lc. 23:56.

*16:4 Mr. 15:46.

*16:6 Mr. 10:34; Jn. 2:19; 1 Co. 15:4.

*16:7 Mt. 26:32; 28:16; Mr. 14:28.

*16:9 Lc. 8:2.

*16:10 Mt. 28:8; Lc. 24:9.

*16:11 Lc. 24:11.

*16:14 1 Co. 15:5.

*16:16 Jn. 3:18, 36.

*16:17 Lc. 10:17.

*16:17 Hch. 2:4; 1 Co. 12:10, 28.

*16:18 Hch. 28:5.

*16:18 Hch. 9:17, 18.

*16:19 Hch. 1:2; 1 Ti. 3:16.

*16:19 Sal. 110:1; Hch. 7:55; He. 1:3; Ap. 3:21.

*16:20 Hch. 14:3.