I 'utz laj tzij re i dios San Lucas 0

Wach i xu bij i ángel che i ralaxbal i ma Wan

Wach i xu bij i ángel che i ralaxbal i Jesus

I al-Mariy xa ʼe bin ruʼ i tit Wet

Wach i ralaxbal i a-Wan

Wach u cojic u ʼij i Dios xu ʼan i mam Zacarías

I ralaxbal i Jesus

Wach xu bij i ángel chique i je aj yuʼul chij

Wach u jachic i acʼal Jesus che i Dios

Wach xu ʼan i a-Jesus chiquixol i mamʼib pa rachoch i Dios

Wach u pixbanic i ma Wan chique i winak

Xkajsax ya puwi i Jesus

I qui bi i ratit u mam i Jesus

I itzel craj cu cʼam u pam i Jesus

Wach i jekbal re u chac i Jesus

I aj Nazaret n-cacaj ti u tzij i Jesus

Wach u cunaxic jun achi ʼo itzel tew che

Wach i rutzirsaxic u chuch u jiʼ i ma Pédro

I Jesus xe rutzirsaj i iwabib je qʼui

I Jesus xu bij u tzij i Dios pa tak molbalʼib

Wach i qui chapic uqʼuial car

Wach i rutzirsaxic i achi ʼo yobil lépra che

Wach i rutzirsaxic jun sic

I sicʼbal re i ma Lewi

I costúmbre re ujer n-cumaj taj cocsax ruʼ i cʼutunic cʼacʼ

I Jesus rajaw i uxlambal ʼij

I rutzirsaxic i achi chakijnak u ʼab

Wach u chayic i cablajuj tijoxelab

I Jesus xe u nawsaj je uqʼuial winak

Pachin ca pe ni ʼutz piquiwi, xak pachin ca pe ni cʼax piquiwi

ʼO u chac cʼax que ka na i aj chʼoʼoj chikij

Ma ʼat tzij chirij jun chic, wach u ʼanom

Jun cheʼ, ca ʼalijin che u wach we ʼutz laj cheʼ

I tijojbal tzij re i queb cubibal ja

Wach i rutzirsaxic i u mocom jun capitan n-aj Israel taj

Wach u cʼunsaxic sak chuwach i ralab i ixok malcan

Wach xu bij i Jesus chique u tijoxelab i ma Wan

I Jesus xu bij chique i winak wach u patan i ma Wan

Jun ixok xu chʼaj i rakan i Jesus ruʼ uwal uwach

ʼO jujun ixokib xqui to i Jesus

I tijojbal tzij re ulew ʼutz, tak i n-ʼus taj

Wach u chac i tak tijojbal tzij xu bij i Jesus

Wach usucʼ i tijojbal tzij re i ticanel

I tijojbal tzij re i cantil

Je pachin i ratz u chaʼ i Jesus, xak i u chuch

I Jesus xu ʼatij i tew, xak i u choʼab i ya

Wach i relsaxic itzel tew che achi aj Gadára

Wach i u cʼunsaxic sak chuwach jun ali, xak i rutzirsaxic jun ixok chi xu chap u ʼuʼ i Jesus

I Jesus xe u tak bi u tijoxelab chu paxsaxic u tzij i Dios

Wach i camic ʼantal che i ma Wan aj kajsanel ya

Wach qui tzukic i joʼob mil winak xu ʼan i Jesus

I ma Pédro xu bij chi Jesus are i Tolke

I Jesus xu bij chique wach i camic quicʼaw wi

I u chomal i Dios xkaj li puwi i Jesus

Wach i relsaxic itzel tew che jun ala

I Jesus xu bij tan chic chi ca camsax na

Pachin mas nim u ʼij, are ajchac ʼuri chiquij i rachiʼil

Pachin n-coʼon ta chʼoʼoj chikij, ka cwenta yoj ʼuri

I Jesus xe u ʼatij i u tijoxelab chi cacaj ca kajsax ʼaʼ piquiwi i winak

ʼO cacaj que terej chirij i Jesus, xui-ri, cʼax i terejic chirij

I Jesus xe u tak bi je seténta chu paxsaxic u tzij i Dios

I tinimit chi n-xqui coj ti Jesus, nim ni tojpen ca pe piquiwi

Wach xu bij i Jesus chique i seténta are xe tzalij lok

I Jesus ca quicot rumal wach u ʼanom u Kajaw

Wach i cʼaxnabal cʼuxij xu ʼan i ʼutz laj aj Samária

I ati Mariy xnaw che u tzij i Jesus; i ati Márta xa ca cʼachir che u chac

I Jesus xu cʼutu wach u tzʼonoxic caka ʼan che i Dios

Xqui bij i aj Fariséo chi u choʼab i Jesus, xa ruʼ itzel petnak wi

Jun itzel tew cu tzucuj wach tan chic u tzalijbal che jun winak

ʼUtz que ique chi quiqui coj u tzij i Dios

I winak xa cacaj rilic jun milágro

We lic caka takej i Dios, queʼel chake pacha lic ʼutz i ka baʼwach

I Jesus xu sakij wach i qui mac i aj Fariséo xak i nimak tak tijonel

Chi ʼana cwent che iwib, mokxa coʼon queb i palaj

Mi xij iwib chique i winak; are, chi xija iwib che i Dios

ʼO u chac caka bij na chiquiwach i winak we oj re i Crísto

Chaka ʼana cwent mokxa oj rayinel

I Dios que u chajij i je racʼal ire

Chaka tzucuj i beyomal chila chicaj

Choj ʼolok oj yij chic che u cʼunic i Kajwal

Jun ajchac, chu ʼana u chac pusucʼ tupu naj ʼo wi u patron

I u cʼutic i sak laj tzij re i Dios xa cu petsaj i jachersabal qui wach i winak

I je buy n-xqui ta tu be wach que tijin chi rilic

We ʼo jun aj chʼoʼoj awuʼ, chi chomaj iwib chiwach

ʼO u chac caka jalwachij ka noʼoj chi n-ʼus taj

I tijojbal tzij re i cheʼ chi n-ca wachin taj

I Jesus xrutzirsaj jun ixok pa uxlambal ʼij

I tijojbal tzij chirij u qʼuiyic i ija re i mostas

I tijojbal tzij chirij i cunbal re i caxlanwa

Choj oc che uchija tzʼakat jakalic

Xoʼ i Jesus cumal i aj Jerusalen, man n-xcaj ti ʼutz

I Jesus xu cunaj jun achi pa uxlambal ʼij

Pachin coʼon chʼutin che rib, are ca nimarsax na ʼuri u ʼij

Wach u xutuxic xqui ʼan jujun chi je sicʼtal che jun nimaʼij

Cʼax i terejic chirij i Crísto

I atzʼam, we xsach u tzayil, n-ta chic u chac

I tijojbal tzij chirij i chij sachnak

I tijojbal tzij chirij i mer tzaknak

I u tzalijic jun cʼojolxel ruʼ u kajaw

I ubitak iwe, chi ʼana ruʼ pacha craj i Dios

Are i usucʼ i ujer ʼatbal tzij are u petic i ʼutz laj ʼatbal tzij re i Dios

Wach xu ʼan i achi beyom che i achi nibaʼ, ma Lázaro u bi

Maka tzaksaj jun chupam u mac; xak che ka cuyu niʼpa que macun chake

Jun, we ʼo cubibal u cʼux, nim i ca tiqui ʼuri chu ʼonquil

Wach i quiqui ʼan i je rajchac i Dios

I Jesus xe rutzirsaj i je lajuj ʼo i yobil lépra chique

I u cʼunic u ʼatbal tzij i Dios, n-ca ʼiltaj taj

Are ca cʼun i Achi aj Chicaj conojel caquetamaj na

I Dios que u to niʼpa i n-quiqui mayij tu tzʼonixic che

I u tzʼonbal i aj Fariséo che i Dios n-cumaj taj pacha re i aj alcawal

I Jesus que raj i acʼalab; xu ya u ʼab piquiwi

Jun achi beyom xu tzucuj u cʼaslemal chi n-tu qʼuisic

I Jesus xu bij tan chic chi ca camsax na

I Jesus xu tzunsaj jun mawach aj Jerico

Wach u jalwachixic u cʼaslemal i ma Zaquéo

Wach i rokxanim i Dios kuʼ, ʼo u chac coj chʼacan ruʼ

Wach u cojic u ʼij i Jesus are xoc pa Jerusalen

I Jesus xe resaj i aj cʼay pa rachoch i Dios

Xtzʼonox che i Jesus bi chi ʼatbal tzijal ʼo puʼab

Wach i xqui ʼan i mal laj tak ajchaquib che u cʼojol i rajaw ulew

Chi ya che i ʼatol tzij wach ʼo re ire che, xak chi ya che i Dios wach ʼo re ire che

I Jesus xu sakirsaj chi ʼo ni qui walijbal i camnak

I Jesus lic Dios, n-toʼ ta u muk u xiquin can i mam David

I Jesus cu coj qui mac i tijonel re ujer ʼatbal tzij

I ixok malcan, nim i sipon xu ya chuwach i Dios

I Jesus xu bij chi i rachoch i Dios ca wulijsax na

Wach i retamaxic caka ʼano are ya ca cʼun i qʼuisbal ʼij

Wach i u cʼunic i Achi aj Chicaj

Wach u chapic i Jesus xqui chʼob i nimak tak mamʼib.

I qʼuisbal waʼim xu tij i Jesus cuʼ u tijoxelab

I je nimak chuwach i Dios quiqui ʼan che quib xa je ajchac chiquij i cachiʼil

I Jesus xu bij che i ma Pédro chi cruwaj ni u wach

I u tzij i Jesus chique u tijoxelab are ya ca pe i cʼax puwi

I Jesus xu tzʼonoj che i Dios pa Getsemani

Wach u chapic i Jesus xqui ʼano

Wach i ruwaxic u wach i Jesus xoʼon i ma Pédro

Wach i u yoʼyaxic i Jesus xqui ʼano

Wach xqui ʼan i aj nucʼbal tʼisbal che i Jesus

I nimak tak mamʼib xqui coj u mac i Jesus chuwach i ma Piláto

I ma Heródes, junam cuʼ u soldádo xquetzʼbej u ʼij i Jesus

Xqui bij chi ʼo u chac ca camsax ni Jesus

Wach u ripic i Jesus chuwach cruz

I u camic i Jesus

Wach u mukic i Jesus

Wach u walijic i Jesus che i camic

I Jesus xu cʼut rib chique queb u tijoxelab pa be re Emaus

Wach u cʼutic rib xoʼon i Jesus chique u tijoxelab

Wach i ʼelic bic xoʼon i Jesus chicaj