| Chapter 10 |
1 | Vai de cei ce rostesc hotqrkri nelegiuite, wi de cei ce scriu porunci nedrepte, |
2 | ca sq nu facq dreptate sqracilor, wi sq rqpeascq dreptul nenorociyilor poporului Meu, ca sq facq pe vqduve prada lor, wi sq jqfuiascq pe orfani! |
3 | ,,Ce veyi face voi kn ziua pedepsei, wi a pieirii, care va veni din depqrtare peste voi?`` ,,La cine veyi fugi dupq ajutor, wi unde vq veyi lqsa bogqyia?`` |
4 | Unii vor fi kngenunchiayi kntre cei prinwi kn rqzboi, iar alyii vor cqdea kntre cei moryi. Cu toate acestea, mknia Lui nu se potolewte, wi mkna Lui tot kntinsq este. |
5 | ,,Vai de Asirian-zice Domnul-nuiaua mkniei Mele, care poartq kn mknq toiagul urgiei Mele! |
6 | I-am dat drumul kmpotriva unui neam nelegiuit, l-am trimes kmpotriva unui popor pe care sknt mkniat, ca sq -l prqdeze wi sq -l jqfuiascq, sq -l calce kn picioare ca noroiul de pe uliye. |
7 | Dar el nu judecq awa, wi nu acesta este gkndul inimii lui; ci el nu se gkndewte deckt sq nimiceascq, deckt sq prqpqdeascq neamurile cu grqmada. |
8 | Cqci el zice: ,Nu sknt voivozii mei tot atkyia kmpqrayi?` |
9 | ,Nu s`a kntkmplat cu Calno la fel ca wi cu Carchemiwul?` ,Nu s`a kntkmplat cu Hamatul ca wi cu Arpadul?` ,Nu s`a kntkmplat Samariei la fel ca Damascului?` |
10 | ,Dupq cum mkna mea a pus stqpknire pe kmpqrqyiile idolilor, (unde erau mai multe icoane deckt la Ierusalim wi kn Samaria), |
11 | cum am fqcut Samariei wi idolilor ei, nu voi face wi Ierusalimului wi icoanelor lui?.`` |
12 | Dar, dupqce Domnul Kwi va kmplini toatq lucrarea Lui pe muntele Sionului wi la Ierusalim, voi pedepsi-zice Domnul-pe kmpqratul Asiriei pentru rodul inimii lui kngkmfate, wi pentru trufia privirilor lui semeye, |
13 | cqci el a zis: ,,Prin puterea mknei mele am fqcut aceste lucruri, wi prin knyelepciunea mea, -cqci sknt priceput; am kmpins knapoi hotarele popoarelor, wi le-am jqfuit vistieriile, wi, ca un viteaz, am dat jos pe cei ce wedeau pe scaunele lor de domnie; |
14 | am pus mkna pe bogqyiile popoarelor, ca pe un cuib, wi, cum se strkng niwte ouq pqrqsite, awa am strkns eu tot pqmkntul: niciunul n`a miwcat vreo aripq, nici n`a deschis ciocul, ca sq ciripeascq. - |
15 | ,Se fqlewte oare securea kmpotriva celui ce se slujewte de ea?` ,Sau se mkndrewte ferestrqul fayq de cel ce -l mknuiewte?` ,Ca wi cum nuiaua ar miwca pe cel ce o ridicq, parcq toiagul ar ridica pe cel ce nu este de lemn!`` |
16 | De aceea Domnul, Dumnezeul owtirilor, va trimete ofilirea prin rqzboinicii lui cei voinici; wi kntre alewii lui va izbucni un pkrjol, ca pkrjolul unui foc. |
17 | Lumina lui Israel se va preface kn foc, wi Sfkntul lui kntr`o flacqrq, care va mistui wi va arde spinii wi mqrqcinii lui, kntr`o zi. |
18 | Va arde, trup wi suflet, strqlucirea pqdurii wi ckmpiilor lui, de va fi ca un bolnav, care cade kn lewin. |
19 | Ceilalyi copaci din pqdurea lui vor putea fi numqrayi, wi un copil le-ar putea scrie numqrul. |
20 | Kn ziua aceea, rqmqwiya lui Israel wi cei scqpayi din casa lui Iacov, nu se vor mai sprijini pe cel ce ki lovea; ci se vor sprijini cu kncredere pe Domnul, Sfkntul lui Israel. |
21 | O rqmqwiyq, rqmqwiya lui Iacov, se va kntoarce la Dumnezeul cel puternic. |
22 | Chiar dacq poporul tqu, Israele, ar fi ca nisipul mqrii, totuw numai o rqmqwiyq se va kntoarce, cqci nimicirea este hotqrktq, fqcknd sq se reverse dreptatea. |
23 | Wi nimicirea aceasta, care a fost hotqrktq, Domnul, Dumnezeul owtirilor, o va aduce la kndeplinire kn toatq yara. |
24 | Totuw, awa vorbewte Domnul, Dumnezeul owtirilor: ,,Poporul Meu, care locuiewte kn Sion, nu te teme de Asirian; da, el te lovewte cu nuiaua, wi kwi ridicq toiagul asupra ta, cum fqceau Egiptenii. |
25 | Dar, peste puyinq vreme, pedeapsa va knceta, wi mknia Mea se va kntoarce kmpotriva lui, ca sq -l nimicescq.`` |
26 | Domnul owtirilor va knvkrti biciul kmpotriva lui, cum a lovit pe Madian la stknca Oreb; wi Kwi va mai ridica toiagul odatq asupra mqrii, ca odinioarq kn Egipt. |
27 | Kn ziua aceea, se va lua povara lui de pe umqrul tqu, wi jugul lui de pe gktul tqu, ba kncq jugul va crqpa de grqsime. |
28 | El vine asupra Aiatului, strqbate Migronul, kwi lasq calabalkcul la Micmaw. |
29 | Trec trecqtoarea, se culcq la Gheba; Rama tremurq, Ghibea lui Saul o ia la fugq. |
30 | ,,Ridicq-yi glasul, fiica Galimului!`` ,,Ia seama, Lais!`` ,,Vai de tine, Anatot!`` |
31 | Madmena se kmprqwtie, locuitorii din Ghebim fug. |
32 | Kncq o zi de oprire la Nob, wi ameninyq cu mkna lui muntele fiicei Sionului, dealul Ierusalimului. |
33 | Iatq, Domnul, Dumnezeul owtirilor, taie crqcile cu putere; cei mai mari sknt tqiayi, cei mai knalyi sknt doborkyi. |
34 | Dq jos cu fierul crkngul pqdurii, wi Libanul cade supt mkna Celui Puternic. |