| Chapter 2 |
1 | Dupq ce S`a nqscut Isus kn Betleemul din Iudea, kn zilele kmpqratului Irod, iatq cq au venit niwte magi din Rqsqrit la Ierusalim, |
2 | wi au kntrebat: ,,Unde este Kmpqratul de curknd nqscut al Iudeilor? Fiindcq I-am vqzut steaua kn Rqsqrit, wi am venit sq ne knchinqm Lui.`` |
3 | Cknd a auzit kmpqratul Irod acest lucru, s`a turburat mult; wi tot Ierusalimul s`a turburat kmpreunq cu el. |
4 | A adunat pe toyi preoyii cei mai de seamq wi pe cqrturarii norodului, wi a cqutat sq afle dela ei unde trebuia sq Se nascq Hristosul. |
5 | ,,Kn Betleemul din Iudea``, i-au rqspuns ei, ,,cqci iatq ce a fost scris prin proorocul: |
6 | ,Wi tu, Betleeme, yara lui Iuda, nu ewti nici de cum cea mai neknsemnatq dintre cqpeteniile lui Iuda; cqci din tine va iewi o Cqpetenie, care va fi Pqstorul poporului Meu Israel.`` |
7 | Atunci Irod a chemat kn ascuns pe magi, wi a aflat kntocmai dela ei vremea kn care se arqtase steaua. |
8 | Apoi i -a trimes la Betleem, wi le -a zis: ,,duceyi-vq de cercetayi cu deamqruntul despre Prunc: wi cknd Kl veyi gqsi, dayi-mi wi mie de wtire, ca sq vin wi eu sq mq knchin Lui.`` |
9 | Dupq ce au ascultat pe kmpqratul, magii au plecat. Wi iatq cq steaua, pe care o vqzuserq kn Rqsqrit, mergea knaintea lor, pknq ce a venit wi s`a oprit deasupra locului unde era Pruncul. |
10 | Cknd au vqzut ei steaua, n`au mai putut de bucurie. |
11 | Au intrat kn casq, au vqzut Pruncul cu Maria, mama Lui, s`au aruncat cu faya la pqmknt, wi I s`au knchinat; apoi wi-au deschis vistieriile, wi I-au adus daruri: aur, tqmkie wi smirnq. |
12 | Kn urmq, au fost knwtiinyayi de Dumnezeu kn vis sq nu mai dea pe la Irod, wi s`au kntors kn yara lor pe un alt drum. |
13 | Dupq ce au plecat magii, un knger al Domnului se aratq kn vis lui Iosif, wi -i zice: ,,Scoalq-te, ia Pruncul wi pe mama Lui, fugi kn Egipt, wi rqmki acolo pknq kyi voi spune eu; cqci Irod are sq caute Pruncul, ca sq -L omoare.`` |
14 | Iosif s`a sculat, a luat Pruncul wi pe mama lui, noaptea, wi a plecat kn Egipt. |
15 | Acolo a rqmas pknq la moartea lui Irod, ca sq se kmplineacq ce fusese vestit de Domnul prin proorocul care zice: ,,Am chemat pe Fiul Meu din Egipt.`` |
16 | Atunci Irod, cknd a vqzut cq fusese knwelat de magi, s`a mkniat foarte tare, wi a trimes sq omoare pe toyi pruncii de parte bqrbqteascq, dela doi ani kn jos, cari erau kn Betleem wi kn toate kmprejurimile lui, potrivit cu vremea, pe care o aflase kntocmai dela magi. |
17 | Atunci s`a kmplinit ce fusese vestit prin proorocul Ieremia, care zice: |
18 | ,,Un yipqt s`a auzit kn Rama, plkngere, wi bocet mult: Rahela kwi jqlea copiii, wi nu voia sq fie mkngkiatq, pentrucq nu mai erau.`` |
19 | Dupq ce a murit Irod, un knger al Domnului se aratq kn vis lui Iosif, kn Egipt, |
20 | wi -i zice: ,,Scoalq-te, ia Pruncul wi pe mama Lui, wi du-te kn yara lui Israel, cqci au murit ceice cqutau sq ia viaya Pruncului.`` |
21 | Iosif s`a sculat, a luat Pruncul wi pe mama Lui, wi a venit kn yara lui Israel. |
22 | Dar cknd a auzit cq kn Iudea kmpqrqyewte Arhelau, kn locul tatqlui squ Irod, s`a temut sq se ducq acolo; wi, fiind knwtiinyat de Dumnezeu kn vis, a plecat kn pqryile Galileii. |
23 | A venit acolo, wi a locuit kntr`o cetate, numitq Nazaret, ca sq se kmplineascq ce fusese vestit prin prooroci: cq El va fi chemat Nazarinean. |