| Chapter 15 |
1 | Vq fac cunoscut, frayilor Evanghelia, pe care v`am propovqduit -o, pe care ayi primit -o, kn care ayi rqmas, |
2 | wi prin care sknteyi mkntuiyi, dacq o yineyi awa dupq cum v`am propovqduit -o; altfel, degeaba ayi crezut. |
3 | V`am knvqyat knainte de toate, awa cum am primit wi eu: cq Hristos a murit pentru pqcatele noastre, dupq Scripturi; |
4 | cq a fost kngropat wi a knviat a treia zi, dupq Scripturi; |
5 | wi cq S`a arqtat lui Chifa, apoi celor doisprezece. |
6 | Dupq aceea S`a arqtat la peste cinci sute de frayi deodatq, dintre cari cei mai mulyi sknt kncq kn viayq, iar unii au adormit. |
7 | Kn urmq s`a arqtat lui Iacov, apoi tuturor apostolilor. |
8 | Dupq ei toyi, ca unei stkrpituri, mi s`a arqtat wi mie. |
9 | Cqci eu sknt cel mai neknsemnat dintre apostoli; nu sknt vrednic sq port numele de apostol, fiindcq am prigonit Biserica lui Dumnezeu. |
10 | Prin harul lui Dumnezeu sknt ce sknt. Wi harul Lui fayq de mine n`a fost zqdarnic; ba kncq am lucrat mai mult deckt toyi: totuw nu eu, ci harul lui Dumnezeu, care este kn mine. |
11 | Astfel dar, ori eu, ori ei, noi awa propovqduim, wi voi awa ayi crezut. |
12 | Iar dacq se propovqduiewte cq Hristos a knviat din moryi, cum zic unii dintre voi, cq nu este o knviere a moryilor? |
13 | Dacq nu este o knviere a moryilor, nici Hristos n`a knviat. |
14 | Wi dacq n`a knviat Hristos, atunci propovqduirea noastrq este zqdarnicq, wi zqdarnicq este wi credinya voastrq. |
15 | Ba kncq noi skntem descoperiyi wi ca martori mincinowi ai lui Dumnezeu; fiindcq, am mqrturisit despre Dumnezeu cq El a knviat pe Hristos, cknd nu L -a knviat, dacq este adevqrat cq moryii nu knviazq. |
16 | Cqci, dacq nu knviazq moryii, nici Hristos n`a knviat. |
17 | Wi dacq n`a knviat Hristos, credinya voastrq este zqdarnicq, voi sknteyi kncq kn pqcatele voastre, |
18 | wi prin urmare wi cei ce au adormit kn Hristos, sknt pierduyi. |
19 | Dacq numai pentru viaya aceasta ne-am pus nqdejdea kn Hristos, atunci skntem cei mai nenorociyi dintre toyi oamenii! |
20 | Dar acum, Hristos a knviat din moryi, pkrga celor adormiyi. |
21 | Cqci dacq moartea a venit prin om, tot prin om a venit wi knvierea moryilor. |
22 | Wi dupq cum toyi mor kn Adam, tot awa, toyi vor knvia kn Hristos; |
23 | dar fiecare la rkndul cetei lui. Hristos este cel dintki rod; apoi, la venirea Lui, cei ce sknt ai lui Hristos. |
24 | Kn urmq, va veni sfkrwitul, cknd El va da Kmpqrqyia kn mknile lui Dumnezeu Tatql, dupq ce va fi nimicit orice domnie, orice stqpknire wi orice putere. |
25 | Cqci trebuie ca El sq kmpqrqyeascq pknq va pune pe toyi vrqjmawii supt picioarele Sale. |
26 | Vrqjmawul cel din urmq, care va fi nimicit, va fi moartea. |
27 | Dumnezeu, kn adevqr, ,,a pus totul supt picioarele Lui``. Dar cknd zice cq totul I -a fost supus, se knyelege cq afarq de Cel ce I -a supus totul. |
28 | Wi cknd toate lucrurile Ki vor fi supuse, atunci chiar wi Fiul Se va supune Celui ce I -a supus toate lucrurile, pentruca Dumnezeu sq fie totul kn toyi. |
29 | Altfel, ce ar face cei ce se boteazq pentru cei moryi? Dacq nu knviazq moryii nicidecum, de ce se mai boteazq ei pentru cei moryi? |
30 | Wi de ce skntem noi kn primejdie kn orice clipq? |
31 | Kn fiecare zi eu sknt kn primejdie de moarte; atkt este de adevqrat lucrul acesta, frayilor, ckt este de adevqrat cq am de ce sq mq laud cu voi kn Hristos Isus, Domnul nostru. |
32 | Dacq, vorbind kn felul oamenilor, m`am luptat cu fiarele kn Efes, care-mi este folosul? Dacq nu knviazq moryii, atunci ,,sq mkncqm wi sq bem, cqci mkne vom muri``. |
33 | Nu vq knwelayi: ,,Tovqrqwiile rele stricq obiceiurile bune``. |
34 | Veniyi-vq kn fire, cum se cuvine, wi nu pqcqtuiyi! Cqci sknt kntre voi unii, cari nu cunosc pe Dumnezeu: spre ruwinea voastrq o spun. |
35 | Dar va zice cineva: ,,Cum knviazq moryii? Wi cu ce trup se vor kntoarce?`` |
36 | Nebun ce ewti! Ce sameni tu, nu knviazq, dacq nu moare mai kntki. |
37 | Wi cknd sameni, sameni nu trupul care va fi, ci doar un grqunte, cum se kntkmplq: fie de grku, fie de altq sqmknyq. |
38 | Apoi Dumnezeu ki dq un trup, dupq cum voiewte; wi fiecqrei seminye ki dq un trup al ei. |
39 | Nu orice trup este la fel; ci altul este trupul oamenilor, altul este trupul dobitoacelor, altul este trupul pqsqrilor, altul al pewtilor. |
40 | Tot awa, sknt trupuri cerewti wi trupuri pqmkntewti; dar alta este strqlucirea trupurilor cerewti, wi alta a trupurilor pqmkntewti. |
41 | Alta este strqlucirea soarelui, alta strqlucirea lunii, wi alta este strqlucirea stelelor; chiar o stea se deosebewte kn strqlucire de altq stea. |
42 | Awa este wi knvierea moryilor. Trupul este sqmqnat kn putrezire, wi knviazq kn neputrezire; |
43 | este sqmqnat kn ocarq, wi knviazq kn slavq; este sqmqnat kn neputinyq, wi knviazq kn putere. |
44 | Este sqmqnat trup firesc, wi knviazq trup duhovnicesc. Dacq este un trup firesc, este wi un trup duhovnicesc. |
45 | De aceea este scris: ,,Omul dintki Adam a fost fqcut un suflet viu.`` Al doilea Adam a fost fqcut un duh dqtqtor de viayq. |
46 | Dar kntki vine nu ce este duhovnicesc, ci ce este firesc; ce este duhovnicesc, vine pe urmq. |
47 | Omul dintki este din pqmknt, pqmkntesc; omul al doilea este din cer. |
48 | Cum este cel pqmkntesc, awa sknt wi cei pqmkntewti; cum este Cel ceresc, awa sknt wi cei cerewti. |
49 | Wi dupq cum am purtat chipul celui pqmkntesc, tot awa vom purta wi chipul Celui ceresc. |
50 | Ce spun eu, frayilor, este cq nu poate carnea wi skngele sq mowteneascq Kmpqrqyia lui Dumnezeu; wi cq, putrezirea nu poate mowteni neputrezirea. |
51 | Iatq, vq spun o tainq: nu vom adormi toyi, dar toyi vom fi schimbayi, |
52 | kntr`o clipq, kntr`o clipealq din ochi, la cea din urmq trkmbiyq. Trkmbiya va suna, moryii vor knvia nesupuwi putrezirii, wi noi vom fi schimbayi. |
53 | Cqci trebuie ca trupul acesta, supus putrezirii, sq se kmbrace kn neputrezire, wi trupul acesta muritor sq se kmbrace kn nemurire. |
54 | Cknd trupul acesta supus putrezirii, se va kmbrqca kn neputrezire, wi trupul acesta muritor se va kmbrqca kn nemurire, atunci se va kmplini cuvkntul care este scris: ,,Moartea a fost knghiyitq de biruinyq. |
55 | Unde kyi este biruinya, moarte? Unde kyi este boldul, moarte?`` |
56 | Boldul moryii este pqcatul; wi puterea pqcatului este Legea. |
57 | Dar mulyqmiri fie aduse lui Dumnezeu, care ne dq biruinya prin Domnul nostru Isus Hristos! |
58 | De aceea, prea iubiyii mei frayi, fiyi tari, neclintiyi, sporiyi totdeauna kn lucrul Domnului, cqci wtiyi cq osteneala voastrq kn Domnul nu este zqdarnicq. |