| Chapter 1 |
|
I begynnelsen skapade Gud himmel och jord. |
|
Och jorden var �de och tom, och m�rker var �ver djupet, och Guds Ande sv�vade �ver vattnet. |
|
Och Gud sade: �Varde ljus�; och det vart ljus. |
|
Och Gud s�g att ljuset var gott; och Gud skilde ljuset fr�n m�rkret. |
|
Och Gud kallade ljuset dag, och m�rkret kallade han natt. Och det vart afton, och det vart morgon, den f�rsta dagen. |
|
Och Gud sade: �Varde mitt i vattnet ett f�ste som skiljer vatten fr�n vatten.� |
|
Och Gud gjorde f�stet, och skilde vattnet under f�stet fr�n vattnet ovan f�stet; och det skedde s�. |
|
Och Gud kallade f�stet himmel. Och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen. |
|
Och Gud sade: �Samle sig det vatten som �r under himmelen till en s�rskild plats, s� att det torra bliver synligt.� Och det skedde s�. |
|
Och Gud kallade det torra jord, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud s�g att det var gott. |
|
Och Gud sade: �Frambringe jorden gr�nska, fr�b�rande �rter och frukttr�d, som efter sina arter b�ra frukt, vari de hava sitt fr�, p� jorden.� Och det skedde s�; |
|
jorden frambragte gr�nska, fr�b�rande �rter, efter deras arter, och tr�d som efter sina arter buro frukt, vari de hade sitt fr�. Och Gud s�g att det var gott. |
|
Och det vart afton, och det vart morgon, den tredje dagen. |
|
Och Gud sade: �Varde p� himmelens f�ste ljus som skilja dagen fr�n natten, och vare de till tecken och till att utm�rka s�rskilda tider, dagar och �r, |
|
och vare de p� himmelens f�ste till ljus som lysa �ver jorden.� Och det skedde s�; |
|
Gud gjorde de tv� stora ljusen, det st�rre ljuset till att r�da �ver dagen, och det mindre ljuset till att r�da �ver natten, s� ock stj�rnorna. |
|
Och Gud satte dem p� himmelens f�ste till att lysa �ver jorden, |
|
och till att r�da �ver dagen och �ver natten, och till att skilja ljuset fr�n m�rkret. Och Gud s�g att det var gott. |
|
Och det vart afton, och det vart morgon, den fj�rde dagen. |
|
Och Gud sade: �Frambringe vattnet ett vimmel av levande varelser; flyge ock f�glar �ver jorden under himmelens f�ste.� |
|
Och Gud skapade de stora havsdjuren och hela det stim av levande varelser, som vattnet vimlar av, efter deras arter, s� ock alla bevingade f�glar, efter deras arter. Och Gud s�g att det var gott. |
|
Och Gud v�lsignade dem och sade: �Varen fruktsamma och f�r�ken eder, och uppfyllen vattnet i haven; f�r�ke sig ock f�glarna p� jorden.� |
|
Och det vart afton, och det vart morgon, den femte dagen. |
|
Och Gud sade: �Frambringe jorden levande varelser, efter deras arter, boskapsdjur och kr�ldjur och vilda djur, efter deras arter.� Och det skedde s�; |
|
Gud gjorde de vilda djuren, efter deras arter, och boskapsdjuren, efter deras arter, och alla kr�ldjur p� marken, efter deras arter. Och Gud s�g att det var gott. |
|
Och Gud sade: �L�t oss g�ra m�nniskor till v�r avbild, till att vara oss lika; och m� de r�da �ver fiskarna i havet och �ver f�glarna under himmelen och �ver boskapsdjuren och �ver hela jorden och �ver alla kr�ldjur som r�ra sig p� jorden.� |
|
Och Gud skapade m�nniskan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem. |
|
Och Gud v�lsignade dem; Gud sade till dem: �Varen fruktsamma och f�r�ken eder, och uppfyllen jorden och l�ggen den under eder; och r�den �ver fiskarna i havet och �ver f�glarna under himmelen och �ver alla djur som r�ra sig p� jorden.� |
|
Och Gud sade: �Se, jag giver eder alla fr�b�rande �rter p� hela jorden och alla tr�d med fr�b�rande tr�dfrukt; detta skolen I hava till f�da. |
|
Men �t alla djur p� jorden och �t alla f�glar under himmelen och �t allt som kr�lar p� jorden, vad som i sig har en levande sj�l, �t dessa giver jag alla gr�na �rter till f�da.� Och det skedde s�. |
|
Och Gud s�g p� allt som han hade gjort, och se, det var mycket gott. Och det vart afton, och det vart morgon, den sj�tte dagen. |