Chapter 30

D� nu Rakel s�g att hon icke f�dde barn �t Jakob, avundades hon sin syster och sade till Jakob: �Skaffa mig barn, eljest d�r jag.�

D� uppt�ndes Jakobs vrede mot Rakel, och han svarade: �H�ller du d� mig f�r Gud? Det �r ju han som f�rmenar dig livsfrukt.�

Hon sade: �Se, d�r �r min tj�narinna Bilha; g� in till henne, f�r att hon m� f�da barn i mitt sk�te, s� att genom henne ocks� jag f�r avkomma.�

S� gav hon honom sin tj�nstekvinna Bilha till hustru, och Jakob gick in till henne.

Och Bilha blev havande och f�dde �t Jakob en son.

D� sade Rakel: �Gud har skaffat r�tt �t mig; han har h�rt min r�st och givit mig en son.� D�rf�r gav hon honom namnet Dan.

�ter blev Bilha, Rakels tj�nstekvinna, havande, och hon f�dde �t Jakob en andre son.

D� sade Rakel: �Strider om Gud har jag stritt med min syster och har vunnit seger.� Och hon gav honom namnet Naftali.

D� Lea nu s�g att hon hade upph�rt att f�da, tog hon sin tj�nstekvinna Silpa och gav henne �t Jakob till hustru.

Och Silpa, Leas tj�nstekvinna, f�dde �t Jakob en son.

D� sade Lea: �Till lycka!� Och hon gav honom namnet Gad.

Och Silpa, Leas tj�nstekvinna, f�dde �t Jakob en andre son.

D� sade Lea: �Till s�llhet f�r mig! Ja, jungfrur skola prisa mig s�ll.� Och hon gav honom namnet Aser.

Men Ruben gick ut en g�ng vid tiden f�r vetesk�rden och fann d� k�rleks�pplen p� marken och bar dem till sin moder Lea. D� sade Rakel till Lea: �Giv mig n�gra av din sons k�rleks�pplen.�

Men hon svarade henne: ��r det icke nog att du har tagit min man? Vill du ock taga min sons k�rleks�pplen?� Rakel sade: �M� han d� i natt ligga hos dig, om jag f�r din sons k�rleks�pplen.�

N�r nu Jakob om aftonen kom hem fr�n marken, gick Lea honom till m�tes och sade: �Till mig skall du g� in; ty jag har givit min sons k�rleks�pplen s�som l�n f�r dig.� S� l�g han hos henne den natten.

Och Gud h�rde Lea, s� att hon blev havande, och hon f�dde �t Jakob en femte son.

D� sade Lea: �Gud har givit mig min l�n, f�r det att jag gav min tj�nstekvinna �t min man.� Och hon gav honom namnet Isaskar.

�ter blev Lea havande, och hon f�dde �t Jakob en sj�tte son.

D� sade Lea: �Gud har givit mig en god g�va. Nu skall min man f�rbliva boende hos mig, ty jag har f�tt honom sex s�ner.� Och hon gav honom namnet Sebulon.

D�refter f�dde hon en dotter och gav henne namnet Dina.

Men Gud t�nkte p� Rakel; Gud h�rde henne och gjorde henne fruktsam.

Hon blev havande och f�dde en son. D� sade hon: �Gud har tagit bort min sm�lek.�

Och hon gav honom namnet Josef, i det hon sade: �HERREN give mig �nnu en son.�

D� nu Rakel hade f�tt Josef, sade Jakob till Laban: �L�t mig fara; jag vill draga hem till min ort och till mitt land.

Giv mig mina hustrur och mina barn, som jag har tj�nat dig f�r, och l�t mig draga hem; du vet ju sj�lv huru jag har tj�nat dig.�

Laban svarade honom: �L�t mig finna n�d f�r dina �gon; jag vet genom hemliga tecken att HERREN f�r din skull har v�lsignat mig.�

Och han sade ytterligare: �Best�m vad du vill hava i l�n av mig, s� skall jag giva dig det.�

Han svarade honom: �Du vet sj�lv huru jag har tj�nat dig, och vad det har blivit av din boskap under min v�rd.

Ty helt litet var det som du hade, f�rr�n jag kom, men det har f�r�kat sig och blivit mycket, ty HERREN har v�lsignat dig, varhelst jag har g�tt fram. Men n�r skall jag nu ocks� f� g�ra n�got f�r mitt eget hus?�

Han svarade: �Vad skall jag giva dig?� Och Jakob sade: �Du skall icke alls giva mig n�got. Om du vill g�ra mot mig s�som jag nu s�ger, s� skall jag fortfara att vara herde f�r din hjord och vakta den.

Jag vill i dag g� igenom hela din hjord och avskilja ur den alla spr�ckliga och brokiga s�v�l som alla svarta djur bland f�ren, s� ock vad som �r brokigt och spr�ckligt bland getterna; s�dant m� sedan bliva min l�n.

Och n�r du framdeles kommer f�r att med egna �gon se vad som har blivit min l�n, d� skall min r�ttf�rdighet vara mitt vittne; alla getter hos mig, som icke �ro spr�ckliga eller brokiga, och alla f�r hos mig, som icke �ro svarta, de skola r�knas s�som stulna.�

D� sade Laban: �V�lan, blive det s�som du har sagt.�

Och samma dag avskilde han de strimmiga och brokiga bockarna och alla spr�ckliga och brokiga getter -- alla djur som n�got vitt fanns p� -- och alla svarta djur bland f�ren; och detta l�mnade han i sina s�ners v�rd.

Och han l�t ett avst�nd av tre dagsresor vara mellan sig och Jakob. Och Jakob fick Labans �vriga hjord att vakta.

Men Jakob tog sig friska k�ppar av poppel, mandeltr�d och l�nn och skalade p� dem vita r�nder, i det han blottade det vita p� k�pparna.

Sedan lade han k�pparna, som han hade skalat, i r�nnorna eller vattenhoarna dit hjordarna kommo f�r att dricka, s� att djuren hade dem framf�r sig; och de hade just sin parningstid, n�r de nu kommo f�r att dricka.

Och djuren parade sig vid k�pparna, och s� blev djurens avf�da strimmig, spr�cklig och brokig.

D�refter avskilde Jakob lammen och ordnade djuren s�, att de v�nde huvudena mot det som var strimmigt och mot allt som var svart i Labans hjord; s� skaffade han sig egna hjordar, som han icke l�t komma ihop med Labans hjord.

Och s� ofta de kraftigare djuren skulle para sig, lade Jakob k�pparna framf�r djurens �gon i r�nnorna, s� att de parade sig vid k�pparna.

Men n�r det var de svagare djuren, lade han icke dit dem. H�rigenom tillf�llo de svaga Laban och de kraftiga Jakob.

S� blev mannen �verm�ttan rik; han fick mycken sm�boskap, d�rtill ock tj�narinnor och tj�nare, kameler och �snor. h�rledes av.