Chapter 40

En tid h�refter h�nde sig att den egyptiske konungens munsk�nk och hans bagare f�rsyndade sig mot sin herre, konungen av Egypten.

Och Farao blev f�rt�rnad p� sina tv� hovm�n, �verste munsk�nken och �verste bagaren,

och l�t s�tta dem i f�rvar i drabanth�vitsmannens hus, i samma f�ngelse d�r Josef satt f�ngen.

Och h�vitsmannen f�r drabanterna anst�llde Josef hos dem till att betj�na dem; och de sutto d�r i f�rvar en tid.

Medan nu den egyptiske konungens munsk�nk och bagare sutto f�ngna i f�ngelset, hade de b�da under samma natt var sin dr�m, vardera med sin s�rskilda betydelse.

Och n�r Josef om morgonen kom in till dem, fick han se att de voro bedr�vade.

D� fr�gade han Faraos hovm�n, som med honom sutto i f�rvar i hans herres hus: �Varf�r sen I s� sorgsna ut i dag?�

De svarade honom: �Vi hava haft en dr�m, och ingen finnes, som kan uttyda den.� Josef sade till dem: �Att giva uttydningen �r ju Guds sak; f�rt�ljen dr�mmen f�r mig.�

D� f�rt�ljde �verste munsk�nken sin dr�m f�r Josef och sade till honom: �Jag dr�mde att ett vintr�d stod framf�r mig;

p� vintr�det voro tre rankor, och knappt hade det skjutit skott, s� slogo dess blommor ut och dess klasar buro mogna druvor.

Och jag hade Faraos b�gare i min hand, och jag tog druvorna och pressade ut dem i Faraos b�gare och gav Farao b�garen i handen.�

D� sade Josef till honom: �Detta �r uttydningen: de tre rankorna betyda tre dagar;

om tre dagar skall Farao upph�ja ditt huvud och s�tta dig �ter p� din plats, s� att du f�r giva Farao b�garen i handen likasom f�rut, d� du var hans munsk�nk.

Men t�nk p� mig, n�r det g�r dig v�l, s� att du g�r barmh�rtighet med mig och n�mner om mig f�r Farao och skaffar mig ut fr�n detta hus;

ty jag �r med or�tt bortf�rd fr�n hebr�ernas land, och icke heller h�r har jag gjort n�got varf�r jag borde s�ttas i f�ngelse.�

D� nu �verste bagaren s�g att Josef hade givit en god uttydning, sade han till honom: �Ocks� jag hade en dr�m. Jag tyckte att jag bar tre vetebr�dskorgar p� mitt huvud.

Och i den �versta korgen funnos bakverk av alla slag, s�dant som Farao pl�gar �ta; men f�glarna �to d�rav ur korgen p� mitt huvud.�

D� svarade Josef och sade: �Detta �r uttydningen: de tre korgarna betyda tre dagar;

om tre dagar skall Farao upph�ja ditt huvud och taga det av dig; han skall upph�nga dig p� tr�, och f�glarna skola �ta ditt k�tt.�

P� tredje dagen d�refter, d� det var Faraos f�delsedag, gjorde denne ett g�stabud f�r alla sina tj�nare. D� upph�jde han, bland sina tj�nare, s�v�l �verste munsk�nkens huvud som �verste bagarens.

Han insatte �verste munsk�nken �ter i hans �mbete, s� att han fick giva Farao b�garen i handen;

men �verste bagaren l�t han upph�nga, s�som Josef hade sagt dem i sin uttydning.

Men �verste munsk�nken t�nkte icke p� Josef, utan gl�mde honom.