Chapter 27

Och HERREN talade till Mose och sade:

Tala till Israels barn och s�g till dem: Om n�gon skall fullg�ra ett l�fte, ett s�dant varvid du har att best�mma v�rdet p� personer som lovas �t HERREN, s� g�ller f�ljande:

Om v�rdet skall best�mmas f�r en man som �r mellan tjugu och sextio �r gammal, s� skall du best�mma detta till femtio siklar silver, efter helgedomssikelns vikt.

Om fr�gan g�ller en kvinna, s� skall du best�mma v�rdet till trettio siklar.

Om fr�gan g�ller n�gon som �r mellan fem �r och tjugu �r gammal, s� skall det v�rde du best�mmer vara f�r mank�n tjugu siklar och f�r kvinnk�n tio siklar.

Om fr�gan g�ller n�gon som �r mellan en m�nad och fem �r gammal, s� skall det v�rde du best�mmer vara f�r mank�n fem siklar silver och f�r kvinnk�n tre siklar silver.

Om fr�gan g�ller n�gon som �r sextio �r gammal eller d�rut�ver, s� skall det v�rde du best�mmer vara, om det �r en man, femton siklar, men f�r en kvinna skall det vara tio siklar.

�r n�gon i s�dant armod att han icke kan betala det v�rde du best�mmer, s� skall han st�llas fram inf�r pr�sten, och pr�sten skall d� best�mma ett v�rde f�r honom; efter vad den som har gjort l�ftet kan anskaffa skall pr�sten best�mma v�rdet f�r honom.

Om fr�gan g�ller boskap, av de lag man f�r b�ra fram s�som offer �t HERREN, s� skall allt s�dant, n�r man har givit det �t HERREN, vara heligt;

man skall icke utv�xla eller utbyta det, vare sig ett b�ttre mot ett s�mre eller ett s�mre mot ett b�ttre. Om n�gon likv�l utbyter ett djur mot ett annat, s� skall b�de det f�rra och det som har blivit l�mnat i utbyte vara heligt.

Men om fr�gan g�ller n�got slags orent djur, ett s�dant som man icke f�r b�ra fram s�som offer �t HERREN, s� skall djuret st�llas fram inf�r pr�sten;

och pr�sten skall best�mma dess v�rde, alltefter som det �r b�ttre eller s�mre. S�som du -- pr�sten -- best�mmer det, s� skall det vara.

Och om �garen vill l�sa djuret, s� skall han till det v�rde du har best�mt l�gga femtedelen av v�rdet.

Om n�gon helgar sitt hus, f�r att det skall vara helgat �t HERREN, s� skall pr�sten best�mma dess v�rde, alltefter som det �r b�ttre eller s�mre. S�som pr�sten best�mmer dess v�rde, s� skall det f�rbliva.

Och om den som har helgat sitt hus vill l�sa det, s� skall han till det v�rde i penningar du har best�mt l�gga femtedelen d�rav; d� bliver det hans.

Om n�gon helgar �t HERREN ett stycke �ker av sin arvsbesittning s� skall du best�mma dess v�rde efter uts�det d�rp�: mot var homer uts�deskorn skola svara femtio siklar silver.

Om han helgar sin �ker �nda fr�n jubel�ret, s� skall det f�rbliva vid det v�rde du best�mmer.

Men om han helgar sin �ker efter jubel�ret, d� skall pr�sten �t honom ber�kna penningv�rdet efter antalet av de �r som �terst� till n�sta jubel�r; och ett motsvarande avdrag skall g�ras p� det v�rde du f�rut har best�mt.

Och om den som har helgat �kern vill l�sa den, s� skall han till det v�rde i penningar du har best�mt l�gga femtedelen d�rav; d� f�rbliver den hans.

Om han icke l�ser �kern, men s�ljer den �t n�gon annan, s� f�r �kern sedan icke l�sas,

utan n�r �kern fr�ntr�des p� jubel�ret, skall den vara helgad �t HERREN, likasom en tillspillogiven �ker; hans arvsbesittning tillfaller d� pr�sten.

Om n�gon helgar �t HERREN en �ker som han har k�pt, en som icke h�r till hans arvsbesittning,

s� skall pr�sten �t honom r�kna ut beloppet av det best�mda v�rdet intill jubel�ret; och han skall samma dag erl�gga detta v�rde, som du har best�mt; det skall vara helgat �t HERREN.

Men p� jubel�ret skall �kern �terg� till den av vilken den har blivit k�pt, och vilkens arvejord den �r.

Och n�r du best�mmer n�got v�rde, skall det alltid best�mmas i helgedomssiklar, sikeln r�knad till tjugu gera.

Men det som �r f�rstf�tt ibland boskap, och som tillh�r HERREN redan s�som f�rstf�tt, det skall ingen helga; vare sig det �r ett djur av f�kreaturen eller ett djur av sm�boskapen, tillh�r det redan HERREN

Men om fr�gan g�ller n�got orent djur, s� skall man l�sa det efter det v�rde du best�mmer och l�gga femtedelen av v�rdet d�rtill. Om det icke l�ses, s� skall det s�ljas efter det v�rde du best�mmer.

Och om fr�gan g�ller n�got tillspillogivet, vad n�gon har givit till spillo �t HERREN av sin egendom, det m� vara en m�nniska eller ett boskapsdjur eller den �ker som �r hans arvsbesittning, s� f�r s�dant varken s�ljas eller l�sas; allt tillspillogivet �r h�gheligt och tillh�r HERREN.

En m�nniska som har blivit tillspillogiven f�r aldrig l�sas; en s�dan m�ste d�das.

Och all tionde av jorden, vare sig av s�den p� jorden eller av tr�dens frukt, tillh�r HERREN; den �r helgad �t HERREN.

Om n�gon vill l�sa n�got av sin tionde, s� skall han l�gga femtedelen av v�rdet d�rtill.

Och vad betr�ffar tionde av f�kreatur eller av sm�boskap, allt som g�r under herdestaven, s� skall av allt detta vart tionde djur vara helgat �t HERREN;

man skall icke efterforska om det �r b�ttre eller s�mre, och man f�r icke utbyta det. Om n�gon likv�l utbyter djuret, s� skall b�de detta och det som har blivit l�mnat i utbyte vara heligt; det f�r icke l�sas.

Dessa �ro de bud som HERREN p� Sinai berg gav Israels barn genom Mose.