Chapter 10

Och HERREN talade till Mose och sade:

�G�r dig tv� trumpeter av silver; i drivet arbete skall du g�ra dem. Dessa skall du bruka, n�r menigheten skall sammankallas, och n�r l�gren skola bryta upp.

N�r man st�ter i dem b�da, skall hela menigheten f�rsamla sig till dig, vid ing�ngen till uppenbarelset�ltet.

Men n�r man st�ter allenast i den ena, skola h�vdingarna, huvudm�nnen f�r Israels �tter, f�rsamla sig till dig.

Och n�r I bl�sen en larmsignal, skola de l�ger bryta upp, som ligga �sterut.

Men n�r I bl�sen larmsignal f�r andra g�ngen, skola de l�ger bryta upp, som ligga s�derut. N�r l�gren skola bryta upp, skall man bl�sa larmsignal,

men n�r f�rsamlingen skall sammankallas, skolen I icke bl�sa larmsignal, utan st�ta i trumpeterna.

Och Arons s�ner, pr�sterna, �ro de som skola bl�sa i trumpeterna. Detta skall vara en ev�rdlig stadga f�r eder fr�n sl�kte till sl�kte.

Och om I, i edert land, dragen ut till strid mot n�gon eder ov�n som angriper eder, s� skolen I bl�sa larmsignal med trumpeterna; h�rigenom skolen I d� bringas i �minnelse inf�r HERRENS, eder Guds, ansikte, och I skolen s� bliva fr�lsta ifr�n edra fiender.

Och n�r I haven en gl�djedag och haven edra h�gtider och nym�nader, skolen I st�ta i trumpeterna, d� I offren edra br�nnoffer och tackoffer; s� skola de bringa eder i �minnelse inf�r eder Guds ansikte. Jag �r HERREN, eder Gud.�

I andra �ret, i andra m�naden, p� tjugonde dagen i m�naden h�jde sig molnskyn fr�n vittnesb�rdets tabernakel.

D� br�to Israels barn upp fr�n Sinais �ken och t�gade fr�n l�gerplats till l�gerplats; och molnskyn stannade i �knen Paran.

Och n�r de nu f�rsta g�ngen br�to upp, efter HERRENS befallning genom Mose,

var Juda barns l�ger under sitt baner det f�rsta som br�t upp, h�ravdelning efter h�ravdelning; och anf�rare f�r denna h�r var Naheson, Amminadabs son.

Och anf�rare f�r den h�r som utgjordes av Isaskars barns stam var Netanel, Suars son.

Och anf�rare f�r den h�r som utgjordes av Sebulons barns stam var Eliab, Helons son.

D�refter, sedan tabernaklet hade blivit nedtaget, br�to Gersons barn och Meraris barn upp och buro tabernaklet.

D�refter br�t Rubens l�ger upp under sitt baner, h�ravdelning efter h�ravdelning; och anf�rare f�r denna h�r var Elisur, Sedeurs son.

Och anf�rare f�r den h�r som utgjordes av Simeons barns stam var Selumiel, Surisaddais son.

Och anf�rare f�r den h�r som utgjordes av Gads barns stam var Eljasaf, Deguels son.

D�refter br�to kehatiterna upp och buro de heliga tingen, och de andra satte upp tabernaklet, innan dessa hunno fram.

D�refter br�t Efraims barns l�ger upp under sitt baner, h�ravdelning efter h�ravdelning; och anf�rare f�r denna h�r var Elisama, Ammihuds son.

Och anf�rare f�r den h�r som utgjordes av Manasse barns stam var Gamliel, Pedasurs son.

Och anf�rare for den h�r som utgjordes av Benjamins barns stam var Abidan, Gideonis son.

D�refter br�t Dans barns l�ger upp under sitt baner, s�som eftertrupp i hela l�gert�get, h�ravdelning efter h�ravdelning; och anf�rare f�r denna h�r var Ahieser, Ammisaddais son.

Och anf�rare f�r den h�r som utgjordes av Asers barns stam var Pagiel, Okrans son.

Och anf�rare f�r den h�r som utgjordes av Naftali barns stam var Ahira, Enans son.

I denna ordning br�to Israels barn upp, h�ravdelning efter h�ravdelning. Och de br�to nu upp.

Och Mose sade till Hobab, som var son till midjaniten Reguel, Moses sv�rfader: �Vi bryta nu upp och t�ga till det land om vilket HERREN har sagt: 'Det vill jag giva eder.' F�lj du med oss, s� vilja vi g�ra dig gott, ty HERREN har lovat Israel vad gott �r.

Men han svarade honom: �Jag vill icke f�lja med, utan jag vill g� hem till mitt land och till min sl�kt.�

D� sade han: �Ack nej, �vergiv oss icke. Du vet ju b�st var vi kunna l�gra oss i �knen; bliv du d�rf�r nu v�rt �ga.

Om du f�ljer med oss, skola vi l�ta ocks� dig f� gott av det goda som HERREN g�r mot oss.

S� br�to de upp och t�gade fr�n HERRENS berg tre dagsresor. Och HERRENS f�rbundsark gick framf�r dem tre dagsresor, f�r att utse viloplats �t dem.

Och HERRENS molnsky sv�vade �ver dem om dagen, n�r de br�to upp fr�n sitt l�gerst�lle.

Och s� ofta arken br�t upp, sade Mose: �St� upp, HERRE; m� dina fiender varda f�rskingrade, och m� de som hata dig fly f�r ditt ansikte.�

Och n�r den sattes ned, sade han: �Kom tillbaka, HERRE, till Israels �tters m�ngtusenden.�