| Chapter 4 |
|
Och nu, Israel, h�r de stadgar och r�tter som jag vill l�ra eder, f�r att I m�n g�ra efter dem, p� det att I m�n leva och komma in i och taga i besittning det land som HERREN, edra f�ders Gud, vill giva eder. |
|
I skolen icke l�gga n�got till det som jag bjuder eder, och I skolen icke taga n�got d�rifr�n; I skolen h�lla HERRENS, eder Guds, bud, som jag giver eder. |
|
I haven med egna �gon sett vad HERREN har gjort i fr�ga om Baal-Peor, huru HERREN, din Gud, utrotade ur ditt folk var man som f�ljde efter Baal-Peor. |
|
Men I som h�llen eder till HERREN, eder Gud, I leven alla �nnu i dag. |
|
Se, jag har l�rt eder stadgar och r�tter s�som HERREN, min Gud, har bjudit mig, p� det att I m�n g�ra efter dem i det land dit I nu kommen, f�r att taga det i besittning. |
|
I skolen h�lla dem och g�ra efter dem, ty det skall tillr�knas eder s�som vishet och f�rst�nd av andra folk. N�r de f� h�ra alla dessa stadgar, skola s�ga: �I sanning, ett vist och f�rst�ndigt folk �r detta stora folk.� |
|
Ty vilket annat stort folk finnes, vars gudar �ro det s� n�ra som HERREN, v�r Gud, �r oss, s� ofta vi �kalla honom? |
|
Och vilket annat stort folk finnes, som har stadgar och r�tter s� r�ttf�rdiga som hela denna lag, vilken jag i dag f�rel�gger eder? |
|
Allenast tag dig till vara och akta dig v�l, s� att du icke f�rg�ter vad dina �gon s�go, och icke l�ter vika ifr�n ditt hj�rta i all dina livsdagar, utan kung�r det f�r dina barn och dina barnbarn: |
|
vad som skedde den dag d� du stod inf�r HERREN, din Gud, vid Horeb, d� HERREN sade till mig: �F�rsamla folket till mig, f�r att jag m� l�ta dem h�ra mina ord; m� de s� l�ra sig att frukta mig, s� l�nge de leva p� jorden, och de l�ra sina barn detsamma.� |
|
Och I tr�dden fram och blevo st�ende nedanf�r berget; och berget brann i eld �nda upp till himmelen, och d�r var m�rker, moln och t�cken. |
|
Och HERREN talade till eder ur elden orden h�rden I, men I s�gen ingen gestalt, I h�rden allenast en r�st. |
|
Och han f�rkunnade eder sitt f�rbund, som han bj�d eder att h�lla n�mligen de tio orden; och han skrev dem p� tv� stentavlor. |
|
Och mig bj�d HERREN d� att jag skulle l�ra eder stadgar och r�tter, f�r att I skullen g�ra efter dem i det land dit I nu dragen, till att taga det i besittning. |
|
Och eftersom I icke s�gen n�gon gestalt den dag d� HERREN talade till eder p� Horeb ur elden, d�rf�r m�n I nu noga hava akt p� eder sj�lva. |
|
s� att I icke tagen eder till, vad f�rd�rvligt �r, genom att g�ra eder n�gon bel�te, n�got slags avgudabild, n�got bild av man eller av kvinna. |
|
eller n�gon bild av n�got fyrfotadjur eller av n�gon bevingad f�gel som flyger under himmelen, |
|
eller av n�got kr�ldjur p� marken eller av n�gon fisk i vattnet under jorden. |
|
Och n�r du lyfter dina �gon upp till himmelen och ser solen, m�nen och stj�rnorna, himmelens hela h�rskara, d� m� du icke heller l�ta f�rf�ra dig att tillbedja dem och tj�na dem; ty HERREN, din Gud, har givit dem �t alla folk under hela himmelen till deras del. |
|
Men eder har HERREN tagit, och han har f�rt eder ut ur sm�ltugnen, ur Egypten, f�r att I skullen bliva hans arvfolk, s�som nu har skett. |
|
Och HERREN vredgades p� mig f�r eder skull, och svor att jag icke skulle f� g� �ver Jordan och komma in i de goda land som HERREN, din Gud, vill giva dig till arvedel. |
|
Ty jag skall d� i detta land och icke g� �ver Jordan, men I skolen g� �ver den och taga detta goda land i besittning. |
|
Tagen eder d� till vara f�r att f�rg�ta det f�rbund som HERREN, eder Gud, har slutit med eder, d�rigenom att I, alldeles emot HERRENS, eder Guds, bud, g�ren eder n�got bel�te, n�got slags bild. |
|
Ty, HERREN, din Gud, �r en f�rt�rande eld, en nit�lskande Gud. |
|
Om nu s� sker, n�r du har f�tt barn och barnbarn och I haven blivit gamla i landet, att I tagen eder till, vad f�rd�rvligt �r, genom att g�ra eder n�got bel�te, n�got slags bild, s� att I g�ren vad som �r ont i HERRENS, din Guds, �gon och d�rmed f�rt�rnen honom, |
|
d� tager jag i dag himmel och jord till vittnen mot eder, att I med hast skolen f�rg�s och utrotas ur det land dit I nu g�n �ver Jordan, f�r att taga det i besittning; I skolen d� icke l�ngre leva d�r, utan skolen f�rvisso f�rg�ras. |
|
Och HERREN skall f�rstr� eder bland folken, och allenast en ringa hop av eder skall bliva kvar bland de folk till vilka HERREN skall f�ra eder. |
|
Och d�r skolen I tj�na gudar, gjorda av m�nniskoh�nder, gudar av tr� och sten, som varken se eller h�ra eller �ta eller lukta. |
|
Men n�r I d�r s�ken HERREN, din Gud, d� skall du finna honom, om du fr�gar efter honom av allt ditt hj�rta och av all din sj�l. |
|
N�r du �r i n�d och allt detta vederfares dig, i kommande dagar, d� skall du v�nda �ter till HERREN, din Gud, och h�ra hans r�st. |
|
Ty HERREN, din Gud, �r en barmh�rtig Gud. Han skall icke f�rg�ta eller f�rd�rva dig; han skall icke f�rg�ta det f�rbund han har ing�tt med dina f�der och med ed bekr�ftat. |
|
Ty fr�ga framfarna tider, dem som hava varit f�re dig, fr�n den dag d� Gud skapade m�nniskor p� jorden, fr�ga ifr�n himmelens ena �nda till den andra om n�gonsin n�got s� stort som detta har skett, eller om man har h�rt talas om n�got som �r detta likt, |
|
om n�got folk har h�rt Guds r�st tala ur elden, s�som du har h�rt, och dock har blivit vid liv, |
|
eller om n�gon gud har f�rs�kt att komma och h�mta ett folk �t sig ut fr�n ett annat folk, genom hems�kelser, tecken och under, genom krig, genom stark hand och utr�ckt arm, och genom stora, fruktansv�rda g�rningar, vilket allt HERREN, eder Guds, har gjort med eder i Egypten, inf�r dina �gon. |
|
Du har sj�lv f�tt se det, f�r att du skulle veta att HERREN �r Gud, och ingen annan �n han. |
|
Fr�n himmelen har han l�tit dig h�ra sin r�st f�r att undervisa dig, och p� jorden har han l�tit dig se sin stora eld, och du har h�rt hans ord ur elden. |
|
Eftersom han nu �lskade dina f�der och utvalde deras avkomlingar efter dem, och sj�lv med sin stora kraft f�rde dig ut ur Egypten, |
|
och f�rdrev f�r dig folk som voro st�rre och m�ktigare �n du, och l�t dig komma in i deras land och gav det �t dig till arvedel, s�som nu har skett, |
|
d�rf�r skall du i dag veta och l�gga p� hj�rtat att HERREN �r Gud, uppe i himmelen och nere p� jorden, han och ingen annan; |
|
och du skall h�lla hans stadgar och bud, som jag i dag giver dig, p� det att det m� g� dig v�l och dina barn efter dig, och p� det att du m� l�nge leva i det land som HERREN, din Gud, vill giva dig f�r all tid. |
|
Vid denna tid avskilde Mose tre st�der p� andra sidan Jordan, p� �stra sidan, |
|
till vilka en dr�pare skulle kunna fly, om han hade dr�pt n�gon utan vett och vilja, och utan att f�rut hava burit hat till honom; om han flydde till n�gon av dessa st�der, skulle han f� bliva vid liv. |
|
De voro: Beser i �knen p� sl�ttlandet f�r Rubens stam, Ramot i Gilead f�r Gads stam och Golan i Basan f�r Manasse stam. |
|
Och detta �r den lag som Mose f�relade Israels barn, |
|
dessa �ro de vittnesb�rd och stadgar och r�tter som Mose f�redrog f�r Israels barn, sedan de hade dragit ut ur Egypten, |
|
p� andra sidan Jordan i dalen, mitt emot Bet-Peor, i Sihons land, amor�ernas konungs, som bodde i Hesbon, och som Mose och Israels barn slogo, n�r de hade dragit ut ur Egypten. |
|
Ty de intogo hans land och Ogs land, konungens i Basan, amor�ernas tv� konungars l�nder, p� andra sidan Jordan, p� �stra sidan, |
|
fr�n Aroer vid b�cken Arnons strand �nda till berget Sion, det �r Hermon, |
|
och hela Hedmarken p� andra sidan Jordan p� �stra sidan, �nda till Hedmarkshavet, nedanf�r Pisgas sluttningar. |