Chapter 8

Alla de bud som jag i dag giver dig skolen I h�llen, och efter dem skolen I g�ra, f�r att I m�n komma in i och taga i besittning det land som HERREN med ed har lovat �t edra f�der.

Och du skall komma ih�g allt vad som har skett p� den v�g HERREN, din Gud, nu i fyrtio �t har l�tit dig vandra i �knen, f�r att tukta dig och pr�va dig, s� att han kunde f�rnimma vad som var i ditt hj�rta: om du ville h�lla hans bud eller icke.

Ja, han tuktade dig och l�t dig hungra, och han gav dig manna att �ta, en mat som du f�rut icke visste av, och som icke heller dina f�der visste av; p� det att han skulle l�ra dig f�rst� att m�nniskan lever icke allenast av br�d, utan att hon lever av allt det som utg�r av HERRENS mun.

Dina kl�der blevo icke utslitna p� dig, och din fot svullnade icke under dessa fyrtio �r.

S� skall du d� f�rst� i ditt hj�rta att HERREN, din Gud, fostrar dig, s�som en man fostrar sin son;

och du skall h�lla HERRENS, din Guds, bud, s� att du vandrar p� hans v�gar och fruktar honom.

Ty HERREN, din Gud, l�ter dig nu komma in i ett gott land, ett land d�r vattenb�ckar, k�llor och djupa vatten fl�da fram i dalar och p� berg,

ett land med vete och korn, med vintr�d, fikontr�d och granattr�d, ett land med �dla olivtr�d och med honung,

ett land d�r du icke skall �ta ditt br�d i torftighet, d�r intet skall fattas dig, ett land vars stenar inneh�lla j�rn, och ur vars berg du skall bryta koppar.

D�r skall du �ta och bliva m�tt, och du skall s� lova HERREN, din Gud, f�r det goda land som han har givit dig.

Tag dig d� till vara f�r att f�rg�ta HERREN, din Gud, s� att du icke h�ller hans bud och r�tter och stadgar, som jag i dag giver dig.

Ja, n�r du �ter och bliver m�tt, och bygger vackra hus och bor i dem,

n�r dina f�kreatur och din sm�boskap f�r�kas, och ditt silver och guld f�r�kas, och allt annat du har f�r�kas,

d� m� ditt hj�rta icke bliva h�gmodigt, s� att du f�rg�ter HERREN, din Gud, som har f�rt dig ut ur Egyptens land, ur tr�ldomshuset.

och som har lett dig genom den stora och fruktansv�rda �knen, bland giftiga ormar och skorpioner, �ver f�rtorkad mark, d�r intet vatten �t dig komma ut ur den h�rda klippan,

och som gav dig manna att �ta i �knen, en mat som dina f�der icke visste av -- detta p� det att han skulle tukta dig och pr�va dig, f�r att sedan kunna g�ra dig gott.

Du m� icke s�ga vid dig sj�lv: �Min egen kraft och min hands styrka har f�rskaffat mig denna rikedom�,

utan du m� komma ih�g att det �r HERREN, din Gud, som giver dig kraft att f�rv�rva rikedom, d�rf�r att han vill uppr�tta det f�rbund som han med ed har ing�tt med dina f�der -- s�som och hittills har skett.

Men om du f�rg�ter HERREN, din Gud, och f�ljer efter andra gudar och tj�nar dem och tillbeder dem, s� betygar jag i dag inf�r eder att I f�rvisso skolen f�rg�s.

P� samma s�tt som hedningarna som HERREN f�rg�r f�r eder skolen ocks� I d� f�rg�s, d�rf�r att I icke h�rden HERRENS, eder Guds r�st.