Chapter 30

Om du nu, n�r allt detta kommer �ver dig -- v�lsignelsen och f�rbannelsen som jag har f�relagt dig -- om du l�gger detta p� hj�rtat bland alla de folk till vilka HERREN, din Gud, d� har drivit dig bort,

och du s� v�nder �ter till HERREN, din Gud, och h�r hans r�st, du med dina barn, av allt ditt hj�rta och av all din sj�l, i alla stycken s�som jag i dag bjuder dig,

d� skall HERREN, din Gud, �ter uppr�tta dig och f�rbarma sig �ver dig; HERREN, din Gud, skall d� �ter f�rsamla dig fr�n alla folk bland vilka han har f�rstr�tt dig.

Om ock dina f�rdrivna vore vid himmelens �nda, skulle HERREN, din Gud, f�rsamla dig d�rifr�n och h�mta dig d�rifr�n.

Och HERREN, din Gud, skall l�ta dig komma in i det land som dina f�der hava haft till besittning; och du skall taga det i besittning, och han skall g�ra dig gott och skall f�r�ka dig mer �n han har gjort med dina f�der.

Och HERREN, din Gud. skall omsk�ra ditt hj�rta och dina efterkommandes hj�rtan, s� att du skall �lska HERREN, din Gud, av allt ditt hj�rta och av all din sj�l, f�r att du m� leva.

Och HERREN, din Gud, skall l�gga alla dessa f�rbannelser p� dina fiender och p� dem som hata och f�rf�lja dig.

Och du skall �ter h�ra HERRENS r�st och g�ra efter alla hans bud, som jag i dag giver dig.

Och HERREN, din Gud, skall giva dig �verfl�d och lycka i alla dina h�nders verk, i ditt livs frukt och i din boskaps frukt och i din marks frukt. Ty s�som HERREN fr�jdade sig �ver dina f�der, skall han d� �ter fr�jda sig �ver dig och g�ra dig gott,

n�r du h�r HERRENS, din Guds, r�st, s� att du h�ller hans bud och stadgar, det som �r skrivet i denna lagbok, och n�r du v�nder �ter till HERREN, din Gud, av allt ditt hj�rta och av all din sj�l.

Ty det bud som jag i dag giver dig �r dig icke f�r sv�rt och �r icke l�ngt borta.

Det �r icke i himmelen, s� att du skulle beh�va s�ga: �Vem vill f�r oss fara upp till himmelen och h�mta det �t oss och l�ta oss h�ra det, s� att vi kunna g�ra d�refter?�

Det �r icke heller p� andra sidan havet, s� att du skulle beh�va s�ga: �Vem vill f�r oss fara �ver till andra sidan havet och h�mta det �t oss och l�ta oss h�ra det, s� att vi kunna g�ra d�refter?�

Nej, ordet �r dig mycket n�ra, i din mun och i ditt hj�rta, s� att du kan g�ra d�refter.

Se, jag f�rel�gger dig i dag livet och vad gott �r, d�den och vad ont �r,

d� jag nu i dag bjuder dig att �lska HERREN, din Gud, att vandra p� hans v�gar och h�lla hans bud och stadgar och r�tter, f�r att du m� leva och f�r�ka dig, och f�r att HERREN, din Gud, m� v�lsigna dig i det land dit du nu kommer, f�r att taga det i besittning.

Men om ditt hj�rta v�nder sig bort och du icke vill h�ra, om du l�ter f�rf�ra dig, s� att du tillbeder andra gudar och tj�nar dem,

s� f�rkunnar jag eder i dag att I f�rvisso skolen f�rg�s. I skolen d� icke l�nge leva i det land dit du nu drager �ver Jordan, f�r att komma och taga det i besittning.

Jag tager i dag himmel och jord till vittnen mot eder, att jag har f�relagt dig liv och d�d, v�lsignelse och f�rbannelse, S� m� du d� v�lja livet, f�r att du och dina efterkommande m�n leva,

i det att du �lskar HERREN, din Gud, och h�r hans r�st och h�ller dig till honom; ty detta betyder f�r dig liv och l�ng levnad, s� att du f�r bo i det land som HERREN med ed har lovat dina f�der, Abraham, Isak och Jakob, att giva dem.