Chapter 2

Vid den tid d� HERREN ville upptaga Elia till himmelen i en stormvind gingo Elia och Elisa fr�n Gilgal.

Och Elia sade till Elisa: �Stanna h�r, ty HERREN har s�nt mig till Betel.� Men Elisa svarade: �S� sant HERREN lever, och s� sant du sj�lv lever, jag l�mnar dig icke. Och de gingo ned till Betel.

D� kommo profetl�rjungarna i Betel ut till Elisa och sade till honom: �Vet du att HERREN i dag vill taga din herre ifr�n dig, upp �ver ditt huvud?� Han svarade: �Ja, jag vet det; tigen stilla.�

Och Elia sade till honom: �Elisa, stanna h�r, ty HERREN har s�nt mig till Jeriko.� Men han svarade: �S� sant HERREN lever, och s� sant du sj�lv lever, jag l�mnar dig icke.� Och de kommo till Jeriko.

D� gingo profetl�rjungarna i Jeriko fram till Elisa och sade till honom: �Vet du att HERREN i dag vill taga din herre ifr�n dig, upp �ver ditt huvud?� Han svarade: �Ja, jag vet det; tigen stilla.�

Och Elia sade till honom: �Stanna h�r, ty HERREN har s�nt mig till Jordan.� Men han svarade: �S� sant HERREN lever, och s� sant du sj�lv lever, jag l�mnar dig icke.� Och de gingo b�da �stad.

Men femtio m�n av profetl�rjungarna gingo ock �stad och st�llde sig p� n�got avst�nd, l�ngre bort, under det att de b�da stodo vid Jordan.

Och Elia tog sin mantel och vek ihop den och slog p� vattnet; d� delade sig detta �t tv� sidor. Och de gingo s� b�da p� torr mark d�rigenom.

N�r de hade kommit �ver, sade Elia till Elisa: �Bed mig om vad jag skall g�ra f�r dig, innan jag bliver tagen ifr�n dig.� Elisa sade �M� en dubbel arvslott av din ande falla mig till.�

Han svarade: �Du har bett om n�got sv�rt. Men om du ser mig, n�r jag bliver tagen ifr�n dig, d� kommer det dock att s� ske dig; varom icke, s� sker det ej.�

Under det att de nu gingo och talade, syntes pl�tsligt en vagn eld, med h�star av eld, och skilde de b�da fr�n varandra; och Elia for i stormvinden upp till himmelen.

Och Elisa s�g det och ropade: �Min fader, min fader! Du som f�r Israel �r b�de vagnar och ryttare!� Sedan s�g han honom icke mer. Och han fattade i sina kl�der och rev s�nder dem i tv� stycken.

D�refter tog han upp Elias mantel, som hade fallit av denne, och v�nde s� om och st�llde sig vid Jordans strand.

Och han tog Elias mantel, som hade fallit av denne, och slog p� vattnet och sade: �Var �r HERREN, Elias Gud?� D� nu ocks� Elisa slog p� vattnet, delade det sig �t tv� sidor, och han gick �ver.

N�r profetl�rjungarna, som voro vid Jeriko p� n�got avst�nd, s�go detta, sade de: �Elias ande vilar p� Elisa.� Och de kommo honom till m�tes och bugade sig ned till jorden f�r honom.

Och de sade till honom: �Se, bland dina tj�nare finnas femtio raska m�n; l�t dessa g� och s�ka efter din herre. Kanh�nda har HERRENS Ande lyft upp honom och kastat honom p� n�got berg eller i n�gon dal.� Men han svarade: �S�nden ingen �stad.

Men n�r de l�nge och v�l entr�get hade bett honom d�rom, sade han: �S� s�nden d� �stad.� D� s�nde de �stad femtio m�n; och dessa s�kte efter honom i tre dagar, men funno honom icke.

N�r de sedan kommo tillbaka till honom, medan han �nnu vistades i Jeriko, sade han till dem: �Sade jag icke till eder att I icke skullen g�?�

Och m�nnen i staden sade till Elisa: �Stadens l�ge �r ju gott, s�som min herre ser, men vattnet �r d�ligt, och d�rav komma missfall i landet.�

Han sade: �H�mten hit �t mig en ny sk�l och l�ggen salt d�ri.� Och de h�mtade en �t honom.

D�refter gick han ut till vattenk�llan och kastade salt d�ri och sade: �S� s�ger HERREN: Jag har nu gjort detta vatten sunt; d�d och missfall skola icke mer komma d�rav.

Och vattnet blev sunt, och har f�rblivit s� �nda till denna dag, i enlighet med det ord Elisa talade.

D�rifr�n begav han sig upp till Betel. Och under det han var p� v�g ditupp, kom en skara gossar ut ur staden; och de begynte driva g�ck med honom och ropade till honom: �Upp med dig, du flintskalle! Upp med dig, du flintskalle!�

N�r han d� v�nde sig om och fick se dem, uttalade han en f�rbannelse �ver dem i HERRENS namn. D� kommo tv� bj�rninnor ut ur skogen och sleto s�nder fyrtiotv� av barnen.

D�rifr�n gick han till berget Karmel och v�nde sedan d�rifr�n tillbaka till Samaria.