Chapter 8

Och Elisa talade till den kvinna vilkens son han hade gjort levande, han sade: �St� upp och drag bort med ditt husfolk och vistas var du kan, ty HERREN har bjudit hungersn�den komma, och den har redan kommit in i landet och skall r�cka i sju �r.�

D� stod kvinnan upp och gjorde s�som gudsmannen sade; hon drog bort med sitt husfolk och vistades i filist�ernas land i sju �r.

Men n�r de sju �ren voro f�rlidna, kom kvinnan tillbaka ifr�n filist�ernas land; och hon gick �stad f�r att anropa konungen om att �terf� sitt hus och sin �ker.

Och konungen h�ll d� p� att tala med Gehasi, gudsmannens tj�nare, och sade: �F�rt�lj f�r mig alla de stora ting som Elisa har gjort.�

Och just som han f�rt�ljde f�r konungen huru han hade gjort en d�d levande, d� kom den kvinna vilkens son han hade gjort levande och anropade konungen om att �terf� sitt hus och sin �ker. D� sade Gehasi: �Min herre konung, detta �r kvinnan, och detta �r hennes son, den som Elisa har gjort levande.�

D� fr�gade konungen kvinnan, och hon f�rt�ljde allt f�r honom. Sedan l�t konungen henne f� en hovman med sig och sade: �Skaffa tillbaka allt vad som tillh�r henne, och d�rtill all avkastning av �kern, fr�n den dag d� hon l�mnade landet �nda till nu.�

Och Elisa kom till Damaskus, under det att Ben-Hadad, konungen i Aram, l�g sjuk. N�r man nu ber�ttade f�r denne att gudsmannen hade kommit dit,

sade konungen till Hasael: �Tag sk�nker med dig och g� gudsmannen till m�tes, och fr�ga HERREN genom honom om jag skall tillfriskna fr�n denna sjukdom.

S� gick d� Hasael honom till m�tes och tog med sig sk�nker, allt det b�sta som fanns i Damaskus, s� mycket som fyrtio kameler kunde b�ra. Och han kom och tr�dde fram f�r honom och sade: �Din son Ben-Hadad, konungen i Aram, har s�nt mig till dig och l�ter fr�ga: 'Skall jag tillfriskna fr�n denna sjukdom?'�

Elisa svarade honom: �G� och s�g till honom: 'Du skall tillfriskna.' Men HERREN har uppenbarat f�r mig att han likv�l skall d�.�

Och gudsmannen stirrade framf�r sig och betraktade honom l�nge och v�l; d�refter begynte han gr�ta.

D� sade Hasael: �Varf�r gr�ter min herre?� Han svarade: �D�rf�r att jag vet huru mycket ont du skall g�ra Israels barn: du skall s�tta eld p� deras f�sten, deras unga m�n skall du dr�pa med sv�rd, deras sp�da barn skall du krossa, och deras havande kvinnor skall du upprista.�

Hasael sade: �Vad �r v�l din tj�nare, den hunden, eftersom han skulle kunna g�ra s� stora ting?� Elisa svarade: �HERREN har uppenbarat f�r mig att du skall bliva konung �ver Aram.�

Och han gick ifr�n Elisa och kom till sin herre. D� fr�gade denne honom: �Vad sade Elisa till dig?� Han svarade: �Han sade till mig att du skall tillfriskna.�

Men dagen d�refter tog han t�cket och doppade det i vatten och bredde ut det �ver hans ansikte; detta blev hans d�d. Och Hasael blev konung efter honom.

I Jorams, Ahabs sons, Israels konungs, femte regerings�r, medan Josafat var konung i Juda, blev Joram, Josafats son, konung i Juda.

Han var trettiotv� �r gammal, n�r han blev konung, och han regerade �tta �r i Jerusalem.

Men han vandrade p� Israels konungars v�g, s�som Ahabs hus hade gjort, ty en dotter till Ahab var hans hustru; han gjorde vad ont var i HERRENS �gon.

Dock ville HERREN icke f�rd�rva Juda, f�r sin tj�nare Davids skull, enligt sitt l�fte till honom, att han skulle l�ta honom och hans s�ner hava en lampa f�r alltid.

I hans tid avf�ll Edom fr�n Juda v�lde och satte en egen konung �ver sig.

D� drog Joram �ver till Sair med alla sina stridsvagnar. Och om natten gjorde han ett anfall p� edom�erna, som hade omringat honom, och slog dem och h�vitsmannen �ver deras vagnar, men folket flydde till sina hyddor.

S� avf�ll Edom fr�n Juda v�lde, och det har varit skilt d�rifr�n �nda till denna dag. Vid just samma tid avf�ll ock Libna.

Vad nu mer �r att s�ga om Joram och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Juda konungars kr�nika.

Och Joram gick till vila hos sina f�der och blev begraven hos sina f�der i Davids stad. Och hans son Ahasja blev konung efter honom.

I Jorams, Ahabs sons, Israels konungs, tolfte regerings�r blev Ahasja, Jorams son, konung i Juda.

Tjugutv� �r gammal var Ahasja, n�r han blev konung, och han regerade ett �r i Jerusalem. Hans moder hette Atalja, dotter till Omri, Israels konung.

Han vandrade p� Ahabs hus' v�g och gjorde vad ont var i HERRENS �gon likasom Ahabs hus; han var ju n�ra besl�ktad med Ahabs hus.

Och han drog �stad med Joram, Ahabs son, och stridde mot Hasael, konungen i Aram, vid Ramot Gilead. Men Joram blev s�rad av aram�erna.

D� v�nde konung Joram tillbaka, f�r att i Jisreel l�ta hela sig fr�n de s�r som aram�erna hade tillfogat honom vid Rama, i striden mot Hasael, konungen i Aram. Och Ahasja, Jorams son, Juda konung, for ned f�r att bes�ka Joram, Ahabs son, i Jisreel, eftersom denne l�g sjuk.