Chapter 9

Profeten Elisa kallade till sig en av profetl�rjungarna och sade till honom: �Omgjorda dina l�nder och tag denna oljeflaska med dig, och g� till Ramot i Gilead.

Och n�r du har kommit dit, s� s�k upp Jehu, son till Josafat, son till Nimsi, och g� in och bed honom st� upp, d�r han sitter bland sina br�der, och f�r honom in i den innersta kammaren.

Tag s� oljeflaskan och gjut olja p� hans huvud och s�g: 'S� s�ger HERREN: Jag har smort dig till konung �ver Israel.' �ppna sedan d�rren och fly, utan att dr�ja.�

S� gick d� den unge mannen, profetens tj�nare, �stad till Ramot i Gilead.

Och n�r han kom dit, fick han se h�rens h�vitsm�n sitta d�r. D� sade han: �Jag har ett �rende till dig, h�vitsman.� Jehu fr�gade: �Till vem av oss alla h�r?� Han svarade: �Till dig sj�lv, h�vitsman.�

D� stod han upp och gick in i huset; och han g�t oljan p� hans huvud och sade till honom: �S� s�ger HERREN Israels Gud: Jag har smort dig till konung �ver HERRENS folk, �ver Israel.

Och du skall f�rg�ra Ahabs, din herres, hus; ty jag vill p� Isebel h�mnas mina tj�nare profeterna blod, ja, alla HERRENS tj�nares blod.

Och Ahabs hela hus skall f�rg�s jag skall utrota allt mank�n av Ahab hus, b�de sm� och stora i Israel.

Och jag skall g�ra med Ahab hus s�som jag gjorde med Jerobeams, Nebats sons, hus, och s�som jag gjorde med Baesas, Ahias sons, hus.

Och hundarna skola �ta upp Isebel p� Jisreels �kerf�lt, och ingen skall begrava henne.� D�refter �ppnade han d�rren och flydde.

N�r sedan Jehu �ter kom ut till sin herres tj�nare, fr�gade man honom: �Allt st�r v�l r�tt till? Varf�r kom denne vanvetting till dig?� Han svarade dem: �I k�nnen ju den mannen och hans tal.�

Men de sade: �Du vill bedraga oss; s�g oss sanningen.� D� sade han: �S� och s� talade han till mig och sade: 'S� s�ger HERREN: Jag har smort dig till konung �ver Israel.'�

Strax tog d� var och en av dem sin mantel och lade den under honom p� sj�lva trappan; och de st�tte i basun och ropade: �Jehu har blivit konung.�

Och Jehu, son till Josafat, son till Nimsi, anstiftade nu en sammansv�rjning mot Joram. (Joram hade d� med hela Israel legat vid Ramot i Gilead f�r att f�rsvara det mot Hasael, konungen i Aram;

men sj�lv hade konung Joram v�nt tillbaka, f�r att i Jisreel l�ta hela sig fr�n de s�r som aram�erna hade tillfogat honom under hans strid mot Hasael, konungen i Aram.) Och Jehu sade: �Om I s� viljen, s� l�ten ingen slippa ut ur staden, som kan g� �stad och ber�tta detta i Jisreel.�

Och Jehu steg upp i sin vagn och for till Jisreel, ty Joram l�g sjuk d�r; och Ahasja, Juda konung, hade farit ditned f�r att bes�ka Joram.

N�r nu v�ktaren som stod p� tornet i Jisreel fick se Jehus skara, d� han kom, sade han: �Jag ser en skara.� D� bj�d Joram att man skulle taga en ryttare och s�nda honom dem till m�tes och l�ta honom fr�ga om allt stode r�tt till.

Ryttaren red honom d� till m�tes och sade: �Konungen l�ter fr�ga 'Allt st�r v�l r�tt till?'� D� svarade Jehu: �Vad kommer den saken dig vid? V�nd, och f�lj efter mig.� Och v�ktaren ber�ttade och sade: �Den utskickade har hunnit fram till dem, men han kommer icke tillbaka.�

D� s�nde han en annan ryttare. n�r denne hade hunnit fram till dem, sade han: �Konungen l�ter fr�ga: 'Allt st�r v�l r�tt till?'� Jehu svarade: �Vad kommer den saken dig vid? V�nd, och f�lj efter mig.�

V�ktaren ber�ttade �ter och sade: �Han har hunnit fram till dem men han kommer icke tillbaka. P� deras s�tt att fara fram ser det ut som vore det Jehu, Nimsis son, ty han far fram s�som en vanvetting.�

D� sade Joram: �Sp�nn f�r.� Och man sp�nde f�r hans vagn. Och Joram, Israels konung, for nu ut med Ahasja, Juda konung, var och en i sin vagn; de foro ut f�r att m�ta Jehu. Och de tr�ffade tillsammans med honom p� jisreeliten Nabots �kerstycke.

N�r Joram nu fick se Jehu, sade han: �Allt st�r v�l r�tt till, Jehu?� Denne svarade: �Huru skulle det kunna st� r�tt till, s� l�nge som du t�l din moder Isebels avgudiska v�sen och hennes m�nga trolldomskonster?�

D� sv�ngde Joram om vagnen och flydde, i det han ropade till Ahasja: �F�rr�deri, Ahasja!�

Men Jehu hade fattat b�gen i sin hand och sk�t Joram i ryggen, att pilen gick ut genom hj�rtat, och han sj�nk ned i sin vagn.

D�refter sade han till sin livk�mpe Bidkar: �Tag honom och kasta ut honom p� jisreeliten Nabots �kerstycke; kom ih�g huru HERREN, n�r jag och du bredvid varandra redo bakom hans fader Ahab, om denne uttalade den utsagan:

'Sannerligen, s� visst som jag i g�r s�g Nabots och hans s�ners blod, s�ger HERREN, skall jag just p� detta �kerstycke vederg�lla dig, s�ger HERREN.' Tag d�rf�r honom nu och kasta ut honom h�r p� �kerstycket, i enlighet med HERRENS ord.�

N�r Ahasja, Juda konung, s�g detta, flydde han �t Tr�dg�rdshuset till. Men Jehu jagade efter honom och ropade: �Skjuten ned ocks� honom i vagnen.� S� skedde ock p� Gurh�jden vid Jibleam; men han flydde vidare till Megiddo och dog d�r.

Sedan f�rde hans tj�nare honom i vagnen till Jerusalem; och man begrov honom i hans grav hos hans f�der, i Davids stad.

Ahasja hade blivit konung �ver Juda i Jorams, Ahabs sons, elfte regerings�r.

S� kom nu Jehu till Jisreel. N�r Isebel fick h�ra detta, sminkade hon sig kring �gonen och smyckade sitt huvud och s�g ut genom f�nstret.

Och n�r Jehu kom in genom porten, ropade hon: �Allt st�r v�l r�tt till, du, Simri, som har dr�pt din herre?�

Han lyfte sitt ansikte upp mot f�nstret och sade: �Vem h�ller med mig? Vem?� D� s�go tv� eller tre hovm�n ut, ned p� honom.

Han sade: �St�rten ned henne.� Och de st�rtade ned henne, s� att hennes blod st�nkte p� v�ggen och p� h�starna; och han k�rde �ver henne.

D�refter gick han in och �t och drack. Sedan sade han: �Tagen vara p� henne, den f�rbannade, och begraven henne, ty hon �r dock en konungadotter.�

Men n�r de d� gingo �stad f�r att begrava henne, funno de av henne intet annat �n huvudsk�len, f�tterna och h�nderna.

och de v�nde tillbaka och ber�ttade detta f�r honom. D� sade han: �Detta �r vad HERREN talade genom sin tj�nare tisbiten Elia, i det han sade: 'P� Jisreels �kerf�lt skola hundarna �ta upp Isebels k�tt;

och Isebels d�da kropp skall ligga s�som g�dsel p� marken p� Jisreels �kerf�lt, s� att ingen skall kunna s�ga: Detta �r Isebel.'�