| Chapter 13 |
|
I Joas', Ahasjas sons, Juda konungs, tjugutredje regerings�r blev Joahas, Jehus son, konung �ver Israel i Samaria och regerade i sjutton �r. |
|
Han gjorde vad ont var i HERRENS �gon och f�ljde efter de Jerobeams, Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda; fr�n dem avstod han icke. |
|
D� uppt�ndes HERRENS vrede mot Israel, och han gav dem i Hasaels, den arameiske konungens, hand och i Ben-Hadads, Hasaels sons, hand hela denna tid. |
|
(Men Joahas b�nf�ll inf�r HERREN, och HERREN h�rde honom, eftersom han s�g Israels betryck, d� nu konungen i Aram f�rtryckte dem. |
|
Och HERREN gav �t Israel en fr�lsare, s� att de blevo r�ddade ur aram�ernas hand; sedan bodde Israels barn i sina hyddor s�som f�rut. |
|
Dock avstodo de icke fr�n de Jerobeams hus' synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda, utan vandrade i dem. Aseran fick ocks� st� kvar i Samaria.) |
|
Ty han hade icke l�tit Joahas beh�lla mer folk �n femtio ryttare, tio vagnar och tio tusen man fotfolk; s� illa f�rgjorde dem konungen i Aram; han slog dem, s� att de blevo s�som stoft, n�r man tr�skar. |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Joahas, om allt vad han gjorde och om hans bedrifter, det finnes upptecknat i Israels konungars kr�nika. |
|
Och Joahas gick till vila hos sina f�der, och man begrov honom i Samaria. Och hans son Joas blev konung efter honom. |
|
I Joas', Juda konungs, trettiosjunde regerings�r blev Joas, Joahas' son, konung �ver Israel i Samaria och regerade i sexton �r. |
|
Han gjorde vad ont var i HERRENS �gon; han avstod icke fr�n n�gon av de Jerobeams, Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda, utan vandrade i dem. |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Joas, om allt vad han gjorde och om hans bedrifter, om hans krig mot Amasja, Juda konung, det finnes upptecknat i Israels konungars kr�nika. |
|
Och Joas gick till vila hos sina f�der, och Jerobeam besteg hans tron. Och Joas blev begraven i Samaria, hos Israels konungar. |
|
Men n�r Elisa l�g sjuk i den sjukdom varav han dog, kom Joas, Israels konung, ned till honom. Och han satt hos honom gr�tande och sade: �Min fader, min fader! Du som f�r Israel �r b�de vagnar och ryttare!� |
|
D� sade Elisa till honom: �H�mta en b�ge och pilar.� Och han h�mtade �t honom en b�ge och pilar. |
|
D� sade han till Israels konung: �Fatta i b�gen med din hand.� Och n�r han hade gjort detta, lade Elisa sina h�nder p� konungens h�nder. |
|
D�refter sade han: ��ppna f�nstret mot �ster.� Och n�r han hade �ppnat det, sade Elisa: �Skjut.� Och han sk�t. D� sade han: �En HERRENS segerpil, en segerpil mot Aram! Du skall sl� aram�erna vid Afek, s� att de f�rg�ras.� |
|
D�refter sade han: �Tag pilarna.� Och n�r han hade tagit dem, sade han till Israels konung: �Sl� p� jorden.� D� slog han tre g�nger och sedan h�ll han upp. |
|
D� blev gudsmannen vred p� honom och sade: �Du skulle slagit fem eller sex g�nger, ty d� skulle du hava slagit aram�erna s�, att de hade blivit f�rgjorda; men nu kommer du att sl� aram�erna allenast tre g�nger.� |
|
S� dog d� Elisa, och man begrov honom. Men moabitiska str�vskaror pl�gade falla in i landet, vid �rets ing�ng. |
|
S� h�nde sig, att just n�r n�gra h�llo p� att begrava en man, fingo de se en str�vskara; d� kastade de mannen i Elisas grav. N�r d� mannen kom i ber�ring med Elisas ben, fick han liv igen och reste sig upp p� sina f�tter. |
|
Och Hasael, konungen i Aram, hade f�rtryckt Israel, s� l�nge Joahas levde. |
|
Men HERREN blev dem n�dig och f�rbarmade sig �ver dem och v�nde sig till dem, f�r det f�rbunds skull som han hade slutit med Abraham, Isak och Jakob; ty han ville icke f�rd�rva dem, och han hade �nnu icke kastat dem bort ifr�n sitt ansikte. |
|
Och Hasael, konungen i Aram, dog, och hans son Ben-Hadad blev konung efter honom. |
|
D� tog Joas, Joahas' son, tillbaka fr�n Ben-Hadad, Hasaels son, de st�der som denne i krig hade tagit ifr�n hans fader Joahas. Tre g�nger slog Joas honom och �tertog s� Israels st�der. |