| Chapter 15 |
|
I Jerobeams, Israels konungs, tjugusjunde regerings�r blev Asarja, Amasjas son, konung i Juda. |
|
Han var sexton �r gammal, n�r han blev konung, och han regerade femtiotv� �r i Jerusalem. Hans moder hette Jekolja, fr�n Jerusalem. |
|
Han gjorde vad r�tt var i HERRENS �gon, alldeles s�som hans fader Amasja hade gjort. |
|
Dock blevo offerh�jderna icke avskaffade, utan folket fortfor att framb�ra offer och t�nda offereld p� h�jderna. |
|
Men HERREN hems�kte konungen, s� att han blev spet�lsk f�r hela sitt liv; och han bodde sedan i ett s�rskilt hus. Jotam, konungens son, f�restod d� hans hus och d�mde folket i landet. |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Asarja och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Juda konungars kr�nika. |
|
Och Asarja gick till vila hos sina f�der, och man begrov honom hos hans f�der i Davids stad. Och hans son Jotam blev konung efter honom. |
|
I Asarjas, Juda konungs, trettio�ttonde regerings�r blev Sakarja, Jerobeams son, konung �ver Israel i Samaria och regerade i sex m�nader. |
|
Han gjorde vad ont var i HERRENS �gon, s�som hans f�der hade gjort; han avstod icke fr�n de Jerobeams, Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda. |
|
Och Sallum, Jabes' son, anstiftade en sammansv�rjning mot honom och slog honom till d�ds i folkets �syn, och blev s� konung i hans st�lle |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Sakarja, det finnes upptecknat i Israels konungars kr�nika. |
|
S�, uppfylldes det ord som HERREN, hade talat till Jehu, n�r han sade: �Dina s�ner till fj�rde led skola sitta p� Israels tron.� Det skedde s�. |
|
Sallum, Jabes' son, blev konung i Ussias, Juda konungs, trettionionde regerings�r, och han regerade en m�nads tid i Samaria. |
|
Men d� drog Menahem, Gadis son, upp fr�n Tirsa och kom till Samaria och slog Sallum, Jabes' son, till d�ds i Samaria, och blev s� konung i hans st�lle |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Sallum och om den sammansv�rjning han anstiftade, det finnes upptecknat i Israels konungars kr�nika. |
|
Vid den tiden f�rh�rjade Menahem Tifsa med allt vad d�rinne var, s� ock hela dess omr�de, fr�n Tirsa; ty staden hade icke �ppnat portarna, d�rf�r h�rjade han den, och alla dess havande kvinnor l�t han upprista. |
|
I Asarjas, Juda konungs, trettionionde regerings�r blev Menahem, Gadis son, konung �ver Israel och regerade i tio �r, i Samaria. |
|
Han gjorde vad ont var i HERRENS �gon; han avstod icke, s� l�nge han levde, fr�n de Jerobeams Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda. |
|
Och Pul, konungen i Assyrien, f�ll in i landet; d� gav Menahem �t Pul tusen talenter silver, f�r att han skulle underst�dja honom och bef�sta konungad�met i hans hand. |
|
Och de penningar som Menahem skulle giva �t konungen i Assyrien tog han ut genom att l�gga skatt p� alla rika m�n i Israel, en skatt av femtio siklar silver p� var och en. S� v�nde d� konungen i Assyrien tillbaka och stannade icke d�r i landet. |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Menahem och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Israels konungars kr�nika. |
|
Och Menahem gick till vila hos sina f�der. Och hans son Pekaja blev konung efter honom. |
|
I Asarjas, Juda konungs, femtionde regerings�r blev Pekaja, Menahems son, konung �ver Israel i Samaria och regerade i tv� �r. |
|
Han gjorde vad ont var i HERRENS �gon; han avstod icke fr�n de Jerobeams, Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda. |
|
Och Peka, Remaljas son, hans livk�mpe, anstiftade en sammansv�rjning mot honom och dr�pte honom i Samaria, i konungshusets palatsbyggnad, han tillika med Argob och Arje; d�rvid hade han med sig femtio gileaditer. S� d�dade han honom och blev konung i hans st�lle. |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Pekaja och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Israels konungars kr�nika. |
|
I Asarjas, Juda konungs, femtioandra regerings�r blev Peka, Remaljas son, konung �ver Israel i Samaria och regerade i tjugu �r. |
|
Han gjorde vad ont var i HERRENS �gon; han avstod icke fr�n de Jerobeams; Nebats sons, synder genom vilka denne hade kommit Israel att synda. |
|
I Pekas, Israels konungs, tid kom Tiglat-Pileser, konungen i Assyrien, och intog Ijon, Abel-Bet-Maaka, Janoa, Kedes, Hasor, Gilead och Galileen, hela Naftali land, och f�rde folket bort till Assyrien. |
|
Och Hosea, Elas son, anstiftade en sammansv�rjning mot Peka, Remaljas son, och slog honom till d�ds och blev s� konung i hans st�lle, i Jotams, Ussias sons, tjugonde regerings�r. |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Peka och om allt vad han gjorde, det finnes upptecknat i Israels konungars kr�nika. |
|
I Pekas, Remaljas sons, Israels konungs, andra regerings�r blev Jotam, Ussias son, konung i Juda. |
|
Han var tjugufem �r gammal, n�r han blev konung, och han regerade sexton �r i Jerusalem. Hans moder hette Jerusa, Sadoks dotter. |
|
Han gjorde vad r�tt var i HERRENS �gon; han gjorde alldeles s�som hans fader Ussia hade gjort. |
|
Dock blevo offerh�jderna icke avskaffade, utan folket fortfor att framb�ra offer och t�nda offereld p� h�jderna. Han byggde �vre porten till HERRENS hus. |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Jotam, om vad han gjorde, det finnes upptecknat i Juda konungars kr�nika. |
|
Vid den tiden begynte HERREN att l�ta Juda hems�kas av Resin, konungen i Aram, och av Peka, Remaljas son. |
|
Och Jotam gick till vila hos sina f�der och blev begraven hos sina f�der i sin fader Davids stad. Och hans son Ahas blev konung efter honom. |