| Chapter 36 |
|
Och folket i landet tog Josias son Joahas och gjorde honom till konung i Jerusalem efter hans fader. |
|
Joahas var tjugutre �r gammal, n�r han blev konung, och han regerade tre m�nader i Jerusalem. |
|
Konungen i Egypten avsatte honom i Jerusalem och p�lade landet en skatt av ett hundra talenter silver och en talent guld. |
|
Och konungen i Egypten gjorde hans broder Eljakim till konung �ver Juda och Jerusalem och f�r�ndrade hans namn till Jojakim men hans broder Joahas, honom tog Neko med sig, och han f�rde honom till Egypten. |
|
Jojakim var tjugufem �r gammal n�r han blev konung, och han regerade elva �r i Jerusalem. Han gjorde vad ont var i HERRENS, sin Guds, �gon. |
|
Och Nebukadnessar, konungen i Babel, drog upp mot honom och f�ngslade honom med kopparfj�ttrar och f�rde honom bort till Babel. |
|
Och en del av k�rlen i HERRENS hus f�rde Nebukadnessar till Babel, och han satte in dem i sitt tempel i Babel. |
|
Vad nu mer �r att s�ga om Jojakim och om de styggelser som han gjorde, och om vad han eljest har befunnits vara skyldig till, det finnes upptecknat i boken om Israels och Juda konungar. Och hans son Jojakin blev konung efter honom. |
|
Jojakin var �tta �r gammal, n�r han blev konung, och han regerade tre m�nader och tio dagar i Jerusalem. Han gjorde vad ont var i HERRENS �gon. |
|
Och vid f�ljande �rs b�rjan s�nde konung Nebukadnessar och l�t h�mta honom till Babel, tillika med de dyrbara k�rlen i HERRENS hus; och han gjorde hans broder Sidkia till konung �ver Juda och Jerusalem. |
|
Sidkia var tjuguett �r gammal, n�r han blev konung, och han regerade elva �r i Jerusalem. |
|
Han gjorde vad ont var i HERRENS, sin Guds, �gon; han �dmjukade sig icke f�r profeten Jeremia, som talade HERRENS ord. |
|
Han avf�ll fr�n konung Nebukadnessar, som hade tagit ed av honom vid Gud. Och han var h�rdnackad och f�rstockade sitt hj�rta, s� att han icke omv�nde sig till HERREN, Israels Gud. |
|
Alla de �versta bland pr�sterna och folket f�rsyndade sig ock storligen i otrohet mot Gud med hedningarnas alla styggelser och orenade HERRENS hus, som han hade helgat i Jerusalem. |
|
Och HERREN, deras faders Gud, skickade sina budskap till dem titt och ofta genom sina s�ndebud, ty han �mkade sig �ver sitt folk och sin boning. |
|
Men de begabbade Guds s�ndebud och f�raktade hans ord och bespottade hans profeter, till dess HERRENS vrede �ver hans folk v�xte s�, att ingen bot mer fanns. |
|
D� s�nde han emot dem kald�ernas konung, och denne dr�pte deras unga m�n med sv�rd i deras helgedomshus och skonade varken ynglingar eller jungfrur, ej heller gamla och gr�h�rsm�n; allt blev givet i hans hand. |
|
Och alla k�rl i Guds hus, b�de stora och sm�, och skatterna i HERRENS hus, s� ock konungens och hans f�rn�msta m�ns skatter, allt f�rde han till Babel. |
|
Och man br�nde upp Guds hus och br�t ned Jerusalems mur, och alla dess palats br�nde man upp i eld och f�rst�rde alla de dyrbara f�rem�l som funnos d�r. |
|
Och dem som hade undsluppit sv�rdet f�rde han bort i f�ngenskap till Babel, och de blevo tj�nare �t honom och �t hans s�ner, till dess att perserna kommo till v�ldet -- |
|
f�r att HERRENS ord genom Jeremias mun skulle uppfyllas -- allts� till dess att landet hade f�tt gottg�relse f�r sina sabbater. Ty medan det l�g �de, hade det sabbat -- till dess att sjuttio �r hade g�tt till �nda. |
|
Men i den persiske konungens Kores' f�rsta regerings�r uppv�ckte HERREN -- f�r att HERRENS ord genom Jeremias mun skulle fullbordas -- den persiske konungen Kores' ande, s� att denne l�t utropa �ver hela sitt rike och tillika skriftligen kung�ra f�ljande: |
|
�S� s�ger Kores, konungen i Persien: Alla riken p� jorden har HERREN, himmelens Gud, givit mig; och han har anbefallt mig att bygga honom ett hus i Jerusalem i Juda. Vemhelst nu bland eder, som tillh�r hans folk, med honom vare HERREN, hans Gud, och han drage ditupp.� |