Chapter 6

Min son, om du har g�tt i borgen f�r din n�sta och givit ditt handslag f�r en fr�mmande,

om du har blivit bunden genom din muns tal, ja, f�ngad genom din muns tal,

d�, min son, m� du g�ra detta f�r att r�dda dig, eftersom du har kommit i din n�stas v�ld: g� och kasta dig ned f�r honom och ans�tt honom,

unna dina �gon ingen s�mn och dina �gonlock ingen slummer.

S�k r�ddning s�som en gasell ur j�garens v�ld, och s�som en f�gel ur f�gelf�ngarens v�ld.

G� bort till myran, du late; se huru hon g�r, och bliv vis.

Hon har ingen furste �ver sig, ingen tillsyningsman eller herre;

dock bereder hon om sommaren sin f�da och samlar under sk�rdetiden in sin mat.

Huru l�nge vill du ligga, du late? N�r vill du st� upp ifr�n din s�mn?

Ja, sov �nnu litet, slumra �nnu litet, l�gg �nnu litet h�nderna i kors f�r att vila,

s� skall fattigdomen komma �ver dig s�som en r�vare och armodet s�som en v�pnad man.

En f�rd�rvlig m�nniska, ja, en og�rningsman �r den som g�r omkring med vr�nghet i munnen,

som blinkar med �gonen, skrapar med f�tterna, giver tecken med fingrarna.

Svek b�r en s�dan i sitt hj�rta, ont bringar han alltid � bane, tr�tor kommer han �stad.

D�rf�r skall of�rd pl�tsligt komma �ver honom; of�rt�nkt varder han krossad utan r�ddning.

Sex ting �r det som HERREN hatar, ja, sju �ro styggelser f�r hans sj�l

stolta �gon, en l�gnaktig tunga, h�nder som utgjuta oskyldigt blod,

ett hj�rta som hopsmider f�rd�rvliga anslag, f�tter som �ro snara till att l�pa efter vad ont �r,

den som fr�mjar l�gn genom falskt vittnesb�rd, och den som v�llar tr�tor mellan br�der.

Min son, bevara din faders bud, och f�rkasta icke din moders undervisning.

Hav dem alltid bundna vid ditt hj�rta, f�st dem omkring din hals.

N�r du g�r, m� de leda dig, n�r du ligger, m� de vaka �ver dig, och n�r du vaknar upp, m� de tala till dig.

Ty budet �r en lykta och undervisningen ett ljus, och tillr�ttavisningar till tukt �ro en livets v�g.

De kunna bevara dig f�r onda kvinnor, f�r din n�stas hustrus hala tunga.

Hav icke beg�relse i ditt hj�rta till hennes sk�nhet, och l�t henne icke f�nga dig med sina blickar.

Ty f�r sk�kan m�ste du l�mna din sista br�dkaka, och den gifta kvinnan g�r p� jakt efter ditt dyra liv.

Kan v�l n�gon h�mta eld i sitt mantelveck utan att hans kl�der bliva f�rbr�nda?

Eller kan n�gon g� p� gl�dande kol, utan att hans f�tter varda svedda?

S� sker ock med den som g�r in till sin n�stas hustru; ostraffad bliver ingen som kommer vid henne.

F�raktar man icke tjuven som stj�l f�r att m�tta sitt beg�r, n�r han hungrar?

Och han m�ste ju, om han ertappas, betala sjufalt igen och giva allt vad han �ger i sitt hus.

S� �r ock den utan f�rst�nd, som f�rf�r en annans hustru; ja, en sj�lvspilling �r den som s�dant g�r.

Pl�ga och skam �r vad han vinner, och hans sm�lek utpl�nas icke.

Ty svartsjuk �r mannens vrede, och han skonar icke p� h�mndens dag;

l�sepenning aktar han alls icke p�, och bryr sig ej om att du bjuder stora sk�nker.