Chapter 31

P� den tiden, s�ger HERREN, skall jag vara alla Israels sl�kters Gud, och de skola vara mitt folk. Jeremia, 31 Kapitlet Israels fr�lsning i kommande dagar.

S� s�ger HERREN: Det folk som undslipper sv�rdet finner n�d i �knen; Israel f�r draga �stad dit d�r det f�r ro.

Fj�rran ifr�n uppenbarade sig HERREN f�r mig: �Ja, med evig k�rlek har jag �lskat dig; d�rf�r l�ter jag min n�d f�rbliva �ver dig.

�nnu en g�ng skall jag uppr�tta dig, s� att du varder uppr�ttad, du jungfru Israel; �nnu en g�ng skall du f� utrusta dig med puka och draga ut i dans bland dem som g�ra sig glada.

�nnu en g�ng skall du f� plantera ving�rdar p� Samariens berg, och planteringsm�nnen skola sj�lva sk�rda frukten.

Ty en dag kommer, d� vaktare skola ropa p� Efraims berg: 'Upp, l�t oss draga till Sion, upp till HERREN, v�r Gud.'�

Ty s� s�ger HERREN: Jublen i gl�dje �ver Jakob, h�jen fr�jderop �ver honom som �r huvudet bland folken, L�ten lovs�ng ljuda och s�gen: HERRE, giv fr�lsning �t ditt folk, �t kvarlevan av Israel.�

Ja, jag skall f�ra dem fr�n nordlandet och f�rsamla dem fr�n jordens yttersta �nda -- bland dem b�de blinda och halta, b�de havande kvinnor och barnaf�derskor; i en stor skara skola de komma hit tillbaka.

Under gr�t skola de komma, men jag skall leda dem, d�r de g� bedjande fram; Jag skall f�ra dem till vattenb�ckar, p� en j�mn v�g, d�r de ej skola stappla. Ty jag har blivit en fader f�r Israel, och Efraim �r min f�rstf�dde son.

H�ren HERRENS ord, I hednafolk, och f�rkunnen det i havsl�nderna i fj�rran; s�gen: Han som f�rskingrade Israel skall ock f�rsamla det och bevara det, s�som en herde sin hjord.

Ty HERREN skall f�rlossa Jakob och l�sk�pa honom ur den �verm�ktiges hand.

Och de skola komma och jubla p� Sions h�jd och str�mma dit d�r HERRENS goda �r, dit d�r man f�r s�d, vin och olja och unga hjordar av f�r och f�; deras sj�l skall vara lik en vattenrik tr�dg�rd, och de skola icke vidare f�rsm�kta.

D� skola jungfrurna f�rlusta sig med dans; unga och gamla skola gl�dja sig tillsammans. Jag skall f�rvandla deras sorg i fr�jd, tr�sta dem och gl�dja dem efter deras bedr�velse.

Och pr�sterna skall jag vederkvicka med feta r�tter; och mitt folk skall bliva m�ttat av mitt goda, s�ger HERREN.

S� s�ger HERREN: Ett rop h�res i Rama, klagan och bitter gr�t; det �r Rakel som begr�ter sina barn, hon vill icke l�ta tr�sta sig i sorgen �ver att hennes barn icke mer �ro till.

Men s� s�ger HERREN: H�r upp med din h�gljudda gr�t, och l�t dina �gon icke mer f�lla t�rar; ty ditt verk skall f� sin l�n, s�ger HERREN, och de skola v�nda tillbaka fr�n sina fienders land.

Ja, det finnes ett hopp f�r din framtid, s�ger HERREN; dina barn skola v�nda tillbaka till sitt land.

Jag har nogsamt h�rt huru Efraim klagar: �Du har tuktat mig, ja, jag har blivit tuktad s�som en ot�md kalv; tag mig nu �ter, s� att jag f�r v�nda �ter; du �r ju HERREN, min Gud.

Ty sedan jag har v�nt mitt sinne, �ngrar jag mig, och sedan jag har kommit till besinning, sl�r jag mig p� l�nden; jag b�de blyges och sk�mmes, d� jag nu b�r min ungdoms sm�lek.�

�r d� Efraim for mig en s� dyrbar son, �r han mitt �lsklingsbarn, eftersom jag alltj�mt t�nker p� honom, huru ofta jag �n har m�st hota honom? Ja, s� mycket �mkar sig mitt hj�rta �ver honom; jag m�ste f�rbarma mig �ver honom, s�ger HERREN.

S�tt upp v�gm�rken f�r dig, res �t dig v�gvisare; giv akt p� v�gen, p� stigen d�r du vandrade. Och v�nd s� tillbaka, du jungfru Israel, v�nd tillbaka till dessa dina st�der.

Huru l�nge skall du g�ra bukter hit och dit, du avf�lliga dotter? Se, HERREN vill skapa n�got nytt i landet: det bliver nu kvinnan som tager mannen i sitt besk�rm.

S� s�ger HERREN Sebaot, Israels Gud: I Juda land med dess st�der skall man �nnu en g�ng, n�r jag �ter har uppr�ttat det, f� s�ga det ordet: �HERREN v�lsigne dig, du r�ttf�rdighetens boning, du heliga berg.�

Och Juda folk med alla sina st�der skall samlat bo d�ri, �kerm�n j�mte vandrande herdar.

Ty jag skall vederkvicka tr�tta sj�lar, och alla f�rsm�ktande sj�lar skall jag m�tta.

(H�rvid uppvaknade jag och s�g mig om, och min s�mn hade varit ljuvlig.)

Se, dagar skola komma, s�ger HERREN, d� jag skall bes� Israels land och Juda land med s�d av m�nniskor och med s�d av djur.

Och likasom jag har vakat �ver dem till att upprycka, nedbryta, f�rd�rva, f�rg�ra och pl�ga, s� vill jag nu vaka �ver dem till att uppbygga och plantera, s�ger HERREN.

P� den tiden skall man icke mer s�ga: �F�derna hava �tit sura druvor, och barnens t�nder bliva �mma d�rav.�

Nej, var och en skall d� genom sin egen missg�rning; var man som �ter sura druvor, hans t�nder skola bliva �mma d�rav.

Se, dagar skola komma, s�ger HERREN, d� jag skall sluta ett nytt f�rbund med Israels hus och med Juda hus;

icke ett s�dant f�rbund som det jag sl�t med deras f�der p� den dag d� jag tog dem vid handen till att f�ra dem ut ur Egyptens land det f�rbund med mig, som de br�to, fast�n jag var deras r�tte herre, s�ger HERREN.

Nej, detta �r det f�rbund som jag skall sluta med Israels hus i kommande dagar, s�ger HERREN: Jag skall l�gga min lag i deras br�st och i deras hj�rtan skall jag skriva den, och jag skall vara deras Gud, och de skola vara mitt folk.

D� skola de icke mer beh�va undervisa varandra, icke den ene brodern den andre, och s�ga: �L�r k�nna HERREN�; ty de skola alla k�nna mig, fr�n den minste bland dem till den st�rste, s�ger HERREN. Ty jag skall f�rl�ta deras missg�rning, och deras synd skall jag icke mer komma ih�g.

S� s�ger HERREN, han som har satt solen till att lysa om dagen och m�nen och stj�rnorna till att lysa om natten, i ordnad g�ng, han som r�r upp havet, s� att dess b�ljor brusa, han vilkens namn �r HERREN Sebaot:

F�rst n�r denna ordning icke mer best�r inf�r mig, s�ger HERREN, f�rst d� skall Israels sl�kt upph�ra att inf�r mig alltj�mt vara ett folk.

Ja, s� s�ger HERREN: F�rst n�r himmelen varder uppm�tt d�rovan och jordens grundvalar utrannsakade d�rnere, f�rst d� skall jag f�rkasta all Israels sl�kt, till straff f�r allt vad de hava gjort, s�ger HERREN.

Se, dagar skola komma, s�ger HERREN, d� staden �ter skall varda uppbyggd till HERRENS �ra, fr�n Hananeltornet intill H�rnporten.

Och m�tsn�ret skall vidare dragas r�tt fram mot Garebsh�jden och skall sedan v�ndas mot Goa.

Och hela lik- och askdalen och alla f�lten intill b�cken Kidron och intill h�rnet vid H�stporten �sterut skola vara helgade �t HERREN. Aldrig mer skall d�r tima n�gon omst�rtning eller n�gon f�rst�ring.