Chapter 16

Han sade ocks� till sina l�rjungar: �En rik man hade en f�rvaltare som hos honom blev angiven f�r f�rskingring av hans �godelar.

D� kallade han honom till sig och sade till honom: 'Vad �r det jag h�r om dig? G�r r�kenskap f�r din f�rvaltning; ty du kan icke l�ngre f� vara f�rvaltare.'

Men f�rvaltaren sade vid sig sj�lv: 'Vad skall jag g�ra, d� min herre nu tager ifr�n mig f�rvaltningen? Gr�va orkar jag icke; att tigga blyges jag f�r.

Dock, nu vet jag vad jag skall g�ra, f�r att man m� upptaga mig i sina hus, n�r jag bliver avsatt ifr�n f�rvaltningen.'

Och han kallade till sig sin herres g�lden�rer, var och en s�rskilt. Och han fr�gade den f�rste: 'Huru mycket �r du skyldig min herre?'

Han svarade: 'Hundra fat olja.' D� sade han till honom: 'Tag h�r ditt skuldebrev, och s�tt dig nu strax ned och skriv femtio.'

Sedan fr�gade han en annan: 'och du, huru mycket �r du skyldig?' Denne svarade: 'hundra tunnor vete.' D� sade han till honom: 'Tag h�r ditt skuldebrev och skriv �ttio.'

Och husbonden prisade den or�ttr�dige f�rvaltaren f�r det att han hade handlat klokt. Ty denna tids�lders barn skicka sig klokare mot sitt sl�kte �n ljusets barn.

Och jag s�ger eder: Skaffen eder v�nner medelst den or�ttr�dige Mamons goda, f�r att de, n�r detta har tagit slut, m� taga emot eder i de eviga hyddorna.

Den som �r trogen i det minsta, han �r ock trogen i vad mer �r, och den som �r or�ttr�dig i det minsta, han �r ock or�ttr�dig i vad mer �r.

Haven I nu icke varit trogna, n�r det g�llde den or�ttr�dige Mamons goda, vem vill d� betro eder det sannskyldiga goda?

Och haven I icke varit trogna, n�r det g�llde vad som tillh�rde en annan, vem vill d� giva eder det som h�r eder till?

Ingen som tj�nar kan tj�na tv� herrar; ty antingen kommer han d� att hata den ene och �lska den andre, eller kommer han att h�lla sig till den f�rre och f�rakta den senare. I kunnen icke tj�na b�de Gud och Mamon.�

Allt detta h�rde nu faris�erna, som voro penningk�ra, och de drevo d� g�ck med honom.

Men han sade till dem: �I h�ren till dem som g�ra sig r�ttf�rdiga inf�r m�nniskorna. Men Gud k�nner edra hj�rtan; ty det som bland m�nniskor �r h�gt �r en styggelse inf�r Gud.

Lagen och profeterna hava haft sin tid intill Johannes. Sedan dess f�rkunnas evangelium om Guds rike, och var man vill storma ditin.

Men snarare kunna himmel och jord f�rg�s, �n en enda prick av lagen kan falla bort.

Var och en som skiljer sig fr�n sin hustru och tager sig en annan hustru, han beg�r �ktenskapsbrott. Och den som tager till hustru en kvinna som �r skild fr�n sin man, han beg�r �ktenskapsbrott.

Det var en rik man som kl�dde sig i purpur och fint linne och levde var dag i gl�dje och prakt.

Men en fattig man, vid namn Lasarus, l�g vid hans port, full av s�r,

och �stundade att f� stilla sin hunger med vad som kunde falla ifr�n den rike mannens bord. Ja, det gick s� l�ngt att hundarna kommo och slickade hans s�r.

S� h�nde sig att den fattige dog och blev f�rd av �nglarna till Abrahams sk�te. Ocks� den rike dog och blev begraven.

N�r han nu l�g i d�dsriket och pl�gades, lyfte han upp sina �gon och fick se Abraham l�ngt borta och Lasarus i hans sk�te.

D� ropade han och sade: 'Fader Abraham, f�rbarma dig �ver mig, och s�nd Lasarus att doppa det yttersta av sitt finger i vatten och svalka min tunga, ty jag pinas sv�rt i dessa l�gor.'

Men Abraham svarade: 'Min son kom ih�g att du, medan du levde, fick ut ditt goda och Lasarus d�remot vad ont var; nu �ter f�r han h�r hugnad, under det att du pinas.

Och till allt detta kommer, att ett stort svalg �r satt mellan oss och eder, f�r att de som vilja begiva sig �ver h�rifr�n till eder icke skola kunna det, och f�r att ej heller n�gon d�rifr�n skall kunna komma �ver till oss.�

D� sade han: 'S� beder jag dig d�, fader, att du s�nder honom till min faders hus,

d�r jag har fem br�der, och l�ter honom varna dem, s� att icke ocks� de komma till detta pinorum.'

Men Abraham sade: 'De hava Moses och profeterna; dem m� de lyssna till.'

Han svarade: 'Nej, fader Abraham; men om n�gon kommer till dem fr�n de d�da, s� skola de g�ra b�ttring.'

D� sade han till honom: 'Lyssna de icke till Moses och profeterna, s� skola de icke heller l�ta �vertyga sig, om n�gon uppst�r fr�n de d�da.'�