| Chapter 6 |
|
D�refter for Jesus �ver Galileiska sj�n, �Tiberias' sj��. |
|
Och mycket folk f�ljde efter honom, d�rf�r att de s�go de tecken som han gjorde med de sjuka. |
|
Men Jesus gick upp p� berget och satte sig d�r med sina l�rjungar. |
|
Och p�sken, judarnas h�gtid, var n�ra. |
|
D� nu Jesus lyfte upp sina �gon och s�g att mycket folk kom till honom, sade han till Filippus: �Varifr�n skola vi k�pa br�d, s� att dessa f� �ta?� |
|
Men detta sade han f�r att s�tta honom p� prov, ty sj�lv visste han vad han skulle g�ra. |
|
Filippus svarade honom: �Br�d f�r tv� hundra silverpenningar vore icke nog f�r att var och en skulle f� ett litet stycke.� |
|
D� sade till honom en annan av hans l�rjungar, Andreas, Simon Petrus' broder: |
|
�H�r �r en gosse som har fem kornbr�d och tv� fiskar; men vad f�rsl�r det f�r s� m�nga?� |
|
Jesus sade: �L�ten folket l�gga sig h�r.� Och p� det st�llet var mycket gr�s. D� l�grade sig m�nnen d�r, och deras antal var vid pass fem tusen. |
|
D�refter tog Jesus br�den och tackade Gud och delade ut �t dem som hade lagt sig ned d�r, likaledes ock av fiskarna, s� mycket de ville hava. |
|
Och n�r de voro m�tta, sade han till sina l�rjungar: �Samlen tillhopa de �verblivna styckena, s� att intet f�rfares.� |
|
D� samlade de dem tillhopa och fyllde tolv korgar med stycken, som av de fem kornbr�den hade blivit �ver efter dem som hade �tit. |
|
D� nu m�nniskorna hade det tecken som han hade gjort, sade de: �Denne �r f�rvisso Profeten som skulle komma i v�rlden.� |
|
N�r d� Jesus m�rkte att de t�nkte komma och med v�ld f�ra honom med sig och g�ra honom till konung, drog han sig �ter undan till berget, helt allena. |
|
Men n�r det blev afton, gingo hans l�rjungar ned till sj�n |
|
och stego i en b�t f�r att fara �ver sj�n till Kapernaum. Det hade d� redan blivit m�rkt, och Jesus hade �nnu icke kommit till dem; |
|
och sj�n gick h�g, ty det bl�ste h�rt. |
|
N�r de s� hade rott vid pass tjugufem eller trettio stadier, fingo de se Jesus komma g�ende p� sj�n och nalkas b�ten. D� blevo de f�rskr�ckta. |
|
Men han sade till dem: �Det �r jag; varen icke f�rskr�ckta.� |
|
De ville d� taga honom upp i b�ten; och strax var b�ten framme vid landet dit de foro. |
|
Dagen d�refter h�nde sig detta. Folket som stod kvar p� andra sidan sj�n hade lagt m�rke till att d�r icke fanns mer �n en enda b�t, och att Jesus icke hade stigit i den b�ten med sina l�rjungar, utan att l�rjungarna hade farit bort allena. |
|
Andra b�tar hade likv�l kommit fr�n Tiberias och lagt till n�ra det st�lle d�r folket bespisades efter det att Herren hade uttalat tacks�gelsen. |
|
N�r allts� folket nu s�g att Jesus icke var d�r, ej heller hans l�rjungar, stego de sj�lva i b�tarna och foro till Kapernaum f�r att s�ka efter Jesus. |
|
Och d� de funno honom d�r p� andra sidan sj�n, fr�gade de honom: �Rabbi, n�r kom du hit?� |
|
Jesus svarade dem och sade: �Sannerligen, sannerligen s�ger jag eder: I s�ken mig icke d�rf�r att I haven sett tecken, utan d�rf�r att I fingen �ta av br�den och bleven m�tta. |
|
Verken icke f�r att f� den mat som f�rg�s, utan f�r att f� den mat som f�rbliver och har med sig evigt liv, den som M�nniskosonen skall giva eder; ty honom har Fadern, Gud sj�lv, l�tit undf� sitt insegel.� |
|
D� sade de till honom: �Vad skola vi g�ra f�r att utf�ra Guds g�rningar?� |
|
Jesus svarade och sade till dem: �Detta �r Guds g�rning, att I tron p� den han har s�nt.� |
|
De sade till honom: �Vad f�r tecken g�r du d�? L�t oss se n�got tecken, s� att vi kunna tro dig. Vilken g�rning utf�r du? |
|
V�ra f�der fingo �ta manna i �knen, s�som det �r skrivet: 'Han gav dem br�d fr�n himmelen att �ta.'� |
|
D� svarade Jesus dem: �Sannerligen, sannerligen s�ger jag eder: Det �r icke Moses som har givit eder br�det fr�n himmelen, men det �r min Fader som giver eder det r�tta br�det fr�n himmelen. |
|
Ty Guds br�d �r det br�d som kommer ned fr�n himmelen och giver v�rlden liv.� |
|
D� sade de till honom: �Herre, giv oss alltid det br�det.� |
|
Jesus svarade: �Jag �r livets br�d. Den som kommer till mig, han skall aldrig hungra, och den som tror p� mig, han skall aldrig t�rsta. |
|
Men det �r s�som jag har sagt eder: fast�n I haven sett mig, tron I dock icke. |
|
Allt vad min Fader giver mig, det kommer till mig; och den som kommer till mig, honom skall jag sannerligen icke kasta ut. |
|
Ty jag har kommit ned fr�n himmelen, icke f�r att g�ra min vilja, utan f�r att g�ra dens vilja, som har s�nt mig. |
|
Och detta �r dens vilja, som har s�nt mig, att jag icke skall l�ta n�gon enda g� f�rlorad av dem som han har givit mig, utan att jag skall l�ta dem uppst� p� den yttersta dagen. |
|
Ja, detta �r min Faders vilja, att var och en som ser Sonen och tror p� honom, han skall hava evigt liv, och att jag skall l�ta honom uppst� p� den yttersta dagen.� |
|
D� knorrade judarna �ver honom, d�rf�r att han hade sagt: �Jag �r det br�d som har kommit ned fr�n himmelen.� |
|
Och de sade: ��r denne icke Jesus, Josefs son, vilkens fader och moder vi k�nna? Huru kan han d� s�ga: 'Jag har kommit ned fr�n himmelen'?� |
|
Jesus svarade och sade till dem: �Knorren icke eder emellan. |
|
Ingen kan komma till mig, om icke Fadern, som har s�nt mig, drager honom; och jag skall l�ta honom uppst� p� den yttersta dagen. |
|
Det �r skrivet hos profeterna: 'De skola alla hava f�tt l�rdom av Gud.' Var och en som har lyssnat till Fadern och l�rt av honom, han kommer till mig. |
|
Icke som om n�gon skulle hava sett Fadern, utom den som �r fr�n Gud; han har sett Fadern. |
|
Sannerligen, sannerligen s�ger jag eder: Den som tror, han har evigt liv. |
|
Jag �r livets br�d. |
|
Edra f�der �to manna i �knen, och de dogo. |
|
Men med det br�d som kommer ned fr�n himmelen �r det s�, att om n�gon �ter d�rav, s� skall han icke d�. |
|
Jag �r det levande br�det som har kommit ned fr�n himmelen. Om n�gon �ter av det br�det, s� skall han leva till evig tid. Och det br�d som jag skall giva �r mitt k�tt; och jag giver det, f�r att v�rlden skall leva.� |
|
D� tvistade judarna med varandra och sade: �Huru skulle denne kunna giva oss sitt k�tt att �ta?� |
|
Jesus sade d� till dem: �Sannerligen, sannerligen s�ger jag eder: Om I icke �ten M�nniskosonens k�tt och dricken hans blod, s� haven I icke liv i eder. |
|
Den som �ter mitt k�tt och dricker mitt blod, han har evigt liv, och jag skall l�ta honom uppst� p� den yttersta dagen. |
|
Ty mitt k�tt �r sannskyldig mat, och mitt blod �r sannskyldig dryck. |
|
Den som �ter mitt k�tt och dricker mitt blod, han f�rbliver i mig, och jag f�rbliver i honom. |
|
S�som Fadern, han som �r den levande, har s�nt mig, och s�som jag lever genom Fadern, s� skall ock den som �ter mig leva genom mig. |
|
S� �r det med det br�d som har kommit ned fr�n himmelen. Det �r icke s�som det f�derna fingo �ta, vilka sedan dogo; den som �ter detta br�d, han skall leva till evig tid.� |
|
Detta sade han, n�r han undervisade i synagogan i Kapernaum. |
|
M�nga av hans l�rjungar, som h�rde detta, sade d�: �Detta �r ett h�rt tal; vem st�r ut med att h�ra p� honom?� |
|
Men Jesus visste inom sig att hans l�rjungar knorrade �ver detta; och han sade till dem: ��r detta f�r eder en st�testen? |
|
Vad skolen I d� s�ga, om I f�n se M�nniskosonen uppstiga dit d�r han f�rut var? -- |
|
Det �r anden som g�r levande; k�ttet �r till intet gagneligt. De ord som jag har talat till eder �ro ande och �ro liv. |
|
Men bland eder finnas n�gra som icke tro.� Jesus visste n�mligen fr�n begynnelsen vilka de voro som icke trodde, s� ock vilken den var som skulle f�rr�da honom. |
|
Och han tillade: �F�rdenskull har jag sagt eder att ingen kan komma till mig, om det icke bliver honom givet av Fadern.� |
|
F�r detta tals skull drogo sig m�nga av hans l�rjungar tillbaka, s� att de icke l�ngre vandrade med honom. |
|
D� sade Jesus till de tolv: �Icke viljen v�l ocks� I g� bort?� |
|
Simon Petrus svarade honom: �Herre, till vem skulle vi g�? Du har det eviga livets ord, |
|
och vi tro och f�rst� att du �r Guds helige.� |
|
Jesus svarade dem: �Har icke jag sj�lv utvalt eder, I tolv? Och likv�l �r en av eder en dj�vul.� |
|
Detta sade han om Judas, Simon Iskariots son; ty det var denne som skulle f�rr�da honom, och han var en av de tolv. |