| Chapter 13 |
|
F�re p�skh�gtiden h�nde sig detta. Jesus visste att stunden var kommen f�r honom att g� bort ifr�n denna v�rlden till Fadern; och s�som han allt hittills hade �lskat sina egna h�r i v�rlden, s� gav han dem nu ett yttersta bevis p� sin k�rlek. |
|
De h�llo nu aftonm�ltid, och dj�vulen hade redan ingivit Judas Iskariot, Simons son, i hj�rtat att f�rr�da Jesus. |
|
Och Jesus visste att Fadern hade givit allt i hans h�nder, och att han hade g�tt ut fr�n Gud och skulle g� till Gud. |
|
Men han stod upp fr�n m�ltiden och lade av sig �verkl�dnaden och tog en linneduk och band den om sig. |
|
Sedan slog han vatten i ett b�cken och begynte tv� l�rjungarnas f�tter och torkade dem med linneduken som han hade bundit om sig. |
|
S� kom han till Simon Petrus. Denne sade d� till honom: �Herre, skulle du tv� mina f�tter?� |
|
Jesus svarade och sade till honom: �Vad jag g�r f�rst�r du icke nu, men framdeles skall du fatta det.� |
|
Petrus sade till honom: �Aldrig n�gonsin skall du tv� mina f�tter!� Jesus svarade honom: �Om jag icke tv�r dig, s� har du ingen del med mig.� |
|
D� sade Simon Petrus till honom: �Herre, icke allenast mina f�tter, utan ock h�nder och huvud!� |
|
Jesus svarade honom: �Den som �r helt tvagen, han beh�ver allenast tv� f�tterna; han �r ju i �vrigt hel och h�llen ren. S� �ren ock I rena -- dock icke alla.� |
|
Han visste n�mligen vem det var som skulle f�rr�da honom; d�rf�r sade han att de icke alla voro rena. |
|
Sedan han nu hade tvagit deras f�tter och tagit p� sig �verkl�dnaden och �ter lagt sig ned vid bordet, sade han till dem: �F�rst�n I vad jag har gjort med eder? |
|
I kallen mig 'M�stare' och 'Herre', och I s�ger r�tt, ty jag �r s�. |
|
Har nu jag, eder Herre och M�stare, tvagit edra f�tter, s� �ren ock I pliktiga att tv� varandras f�tter. |
|
Jag har ju givit eder ett f�red�me, f�r att I skolen g�ra s�som jag har gjort mot eder. |
|
Sannerligen, sannerligen s�ger jag eder: Tj�naren �r icke f�rmer �n sin herre, ej heller s�ndebudet f�rmer �n den som har s�nt honom. |
|
D� I veten detta, saliga �ren I, om I ock g�ren det. |
|
Jag talar icke om eder alla; jag vet vilka jag har utvalt. Men detta skriftens ord skulle ju fullbordas: 'Den som �t mitt br�d, han lyfte mot mig sin h�l.' |
|
Redan nu, f�rr�n det sker, s�ger jag eder det, f�r att I, n�r det har skett, skolen tro att jag �r den jag �r. |
|
Sannerligen, sannerligen s�ger jag eder: Den som tager emot den jag s�nder, han tager emot mig; och den som tager emot mig, han tager emot honom som har s�nt mig.� |
|
N�r Jesus hade sagt detta, blev han uppr�rd i sin ande och betygade och sade: �Sannerligen, sannerligen s�ger jag eder: En av eder skall f�rr�da mig.� |
|
D� s�go l�rjungarna p� varandra och undrade vilken han talade om. |
|
Nu var d�r bland l�rjungarna en som l�g till bords invid Jesu br�st, den l�rjunge som Jesus �lskade. |
|
�t denne gav d� Simon Petrus ett tecken och sade till honom: �S�g vilken det �r som han talar om.� |
|
Han lutade sig d� mot Jesu br�st och fr�gade honom: �Herre, vilken �r det?� |
|
D� svarade Jesus: �Det �r den �t vilken jag r�cker br�dstycket som jag nu doppar.� D�rvid doppade han br�dstycket och r�ckte det �t Judas, Simon Iskariots son. |
|
D�, n�r denne hade tagit emot br�dstycket, for Satan in i honom. Och Jesus sade till honom: �G�r snart vad du g�r.� |
|
Men ingen av dem som l�go d�r till bords f�rstod varf�r han sade detta till honom. |
|
Ty eftersom Judas hade penningpungen om hand, menade n�gra att Jesus hade velat s�ga till honom: �K�p vad vi beh�va till h�gtiden�, eller ock att han hade tillsagt honom att giva n�got �t de fattiga. |
|
D� han nu hade tagit emot br�dstycket, gick han strax ut; och det var natt. |
|
Och n�r han hade g�tt ut, sade Jesus: �Nu �r M�nniskosonen f�rh�rligad, och Gud �r f�rh�rligad i honom. |
|
�r nu Gud f�rh�rligad i honom, s� skall ock Gud f�rh�rliga honom i sig sj�lv, och han skall snart f�rh�rliga honom. |
|
K�ra barn, allenast en liten tid �r jag �nnu hos eder; I skolen sedan s�ka efter mig, men det som jag sade till judarna: 'Dit jag g�r, dit kunnen I icke komma', detsamma s�ger jag nu ock till eder. |
|
Ett nytt bud giver jag eder, att I skolen �lska varandra; ja, s�som jag har �lskat eder, s� skolen ock I �lska varandra. |
|
Om I haven k�rlek inb�rdes, s� skola alla d�rav f�rst� att I �ren mina l�rjungar.� |
|
D� fr�gade Simon Petrus honom: �Herre, vart g�r du?� Jesus svarade: �Dit jag g�r, dit kan du icke nu f�lja mig; men framdeles skall du f�lja mig.� |
|
Petrus sade till honom: �Herre, varf�r kan jag icke f�lja dig nu? Mitt liv vill jag giva f�r dig.� |
|
Jesus svarade: �Ditt liv vill du giva f�r mig? Sannerligen, sannerligen s�ger jag dig: Hanen skall icke gala, f�rr�n du tre g�nger har f�rnekat mig.� |