Chapter 21

D�refter uppenbarade sig Jesus �ter f�r l�rjungarna, vid Tiberias' sj�; och vid den uppenbarelsen gick s� till:

Simon Petrus och Tomas, som kallades Didymus, och Natanael, han som var fr�n Kana i Galileen, och Sebedeus' s�ner voro tillsammans, och med dem tv� andra av hans l�rjungar.

Simon Petrus sade d� till dem: �Jag vill g� �stad och fiska.� De sade till honom: �Vi g� ocks� med dig.� S� beg�vo de sig �stad och stego i b�ten. Men den natten fingo de intet.

N�r det sedan hade blivit morgon, stod Jesus d�r p� stranden; dock visste l�rjungarna icke att det var Jesus.

Och Jesus sade till dem: �Mina barn, haven I n�got att �ta?� De svarade honom: �Nej.�

Han sade till dem: �Kasten ut n�tet p� h�gra sidan om b�ten, s� skolen I f�.� D� kastade de ut; och nu fingo de en s� stor hop fiskar, att de icke f�rm�dde draga upp n�tet.

Den l�rjunge som Jesus �lskade sade d� till Petrus: �Det �r Herren.� N�r Simon Petrus h�rde att det var Herren, tog han p� sig sin �verkl�dnad -- ty han var okl�dd -- och gav sig i sj�n.

Men de andra l�rjungarna kommo med b�ten och drogo efter sig n�tet med fiskarna; de voro n�mligen icke l�ngre fr�n land �n vid pass tv� hundra alnar.

N�r de sedan hade stigit i land, s�go de gl�d ligga d�r och fisk, som l�g d�rp�, och br�d.

Jesus sade till dem: �Tagen hit av de fiskar som I nu fingen.�

D� steg Simon Petrus i b�ten och drog n�tet upp p� land, och det var fullt av stora fiskar, ett hundra femtiotre stycken. Och fast�n de voro s� m�nga, hade n�tet icke g�tt s�nder.

D�refter sade Jesus till dem: �Kommen hit och �ten.� Och ingen av l�rjungarna dristade sig att fr�ga honom vem han var, ty de f�rstodo att det var Herren.

Jesus gick d� fram och tog br�det och gav dem, likaledes ock av fiskarna.

Detta var nu tredje g�ngen som Jesus uppenbarade sig f�r sina l�rjungar, sedan han hade uppst�tt fr�n de d�da.

N�r de hade �tit, sade Jesus till Simon Petrus: �Simon, Johannes' son, �lskar du mig mer �n dessa g�ra?� Han svarade honom: �Ja, Herre; du vet att jag har dig k�r.� D� sade han till honom: �F�d mina lamm.�

�ter fr�gade han honom, f�r andra g�ngen: �Simon, Johannes' son, �lskar du mig?� Han svarade honom: �Ja, Herre; du vet att jag har dig k�r.� D� sade han till honom: �Var en herde f�r mina f�r.�

F�r tredje g�ngen fr�gade han honom: �Simon, Johannes' son, har du mig k�r?� Petrus blev bedr�vad �ver att han f�r tredje g�ngen fr�gade honom: �Har du mig k�r?� Och han svarade honom: �Herre, du vet allting; du vet att jag har dig k�r.� D� sade Jesus till honom: �F�d mina f�r.

Sannerligen, sannerligen s�ger jag dig: N�r du var yngre, omgjordade du dig sj�lv och gick vart du ville; men n�r du bliver gammal, skall du n�dgas str�cka ut dina h�nder, och en annan skall omgjorda dig och f�ra dig dit du icke vill.�

Detta sade han f�r att giva till k�nna med hurudan d�d Petrus skulle f�rh�rliga Gud. Och sedan han hade sagt detta, sade han till honom: �F�lj mig.�

N�r Petrus v�nde sig om, fick han se att den l�rjunge som Jesus �lskade f�ljde med, densamme som under aftonm�ltiden hade lutat sig mot hans br�st och fr�gat honom: �Herre, vilken �r det som skall f�rr�da dig?�

D� nu Petrus s�g den l�rjungen, fr�gade han Jesus: �Herre, huru bliver det d� med denne?�

Jesus svarade honom: �Om jag vill att han skall leva kvar, till dess jag kommer, vad kommer det dig vid? F�lj du mig.�

S� kom det talet ut ibland br�derna, att den l�rjungen icke skulle d�. Men Jesus hade icke sagt till honom att han icke skulle d�, utan allenast: �Om jag vill att han skall leva kvar, till dess jag kommer, vad kommer det dig vid?�

Det �r den l�rjungen som vittnar om detta, och som har skrivit detta; och vi veta att hans vittnesb�rd �r sant.

�nnu mycket annat var det som Jesus gjorde; och om allt detta skulle uppskrivas, det ena med det andra, s� tror jag att icke ens hela v�rlden skulle kunna rymma de b�cker som d� bleve skrivna.