| Chapter 10 |
|
I Cesarea bodde en man vid namn Kornelius, en h�vitsman vid den s� kallade italiska krigsskaran. |
|
Han var en from man, som �fruktade Gud� tillika med hela sitt hus; han utdelade rikligen allmosor �t folket och bad alltid till Gud. |
|
En dag omkring nionde timmen s�g denne tydligt i en syn en Guds �ngel, som kom in till honom och sade till honom: �Kornelius!� |
|
Han betraktade honom f�rskr�ckt och fr�gade: �Vad �r det, herre?� D� sade �ngeln till honom: �Dina b�ner och dina allmosor hava uppstigit till Gud och �ro i �minnelse hos honom. |
|
S� s�nd nu n�gra m�n till Joppe och l�t h�mta en viss Simon, som ock kallas Petrus. |
|
Han g�star hos en garvare vid namn Simon, som har ett hus vid havet.� |
|
N�r �ngeln som hade talat med honom var borta, kallade han till sig tv� av sina tj�nare och en from krigsman, en av dem som h�rde till hans n�rmaste f�lje, |
|
och f�rt�ljde alltsammans f�r dem och s�nde dem �stad till Joppe. |
|
Men dagen d�refter, medan dessa voro p� v�gen och nalkades staden, gick Petrus vid sj�tte timmen upp p� taket f�r att bedja. |
|
Och han blev hungrig och ville hava n�got att �ta. Medan man nu tillredde maten, f�ll han i h�nryckning. |
|
Han s�g himmelen �ppen och n�gonting komma ned som liknade en stor linneduk, och som fasth�lls vid de fyra h�rnen och s�nktes ned till jorden. |
|
Och d�ri funnos alla slags fyrfota och kr�lande djur som leva p� jorden, och alla slags himmelens f�glar. |
|
Och en r�st kom till honom: �St� upp, Petrus, slakta och �t.� |
|
Men Petrus svarade: �Bort det, Herre! Jag har aldrig �tit n�got oheligt och orent.� |
|
�ter, f�r andra g�ngen, kom en r�st till honom: �Vad Gud har f�rklarat f�r rent, det m� du icke h�lla f�r oheligt.� |
|
Detta skedde tre g�nger efter varandra; sedan blev duken strax �ter upptagen till Himmelen. |
|
Medan Petrus i sitt sinne undrade �ver vad den syn han hade sett skulle betyda, hade de m�n som voro uts�nda av Kornelius redan fr�gat sig fram till Simons hus; och de stannade nu vid porten |
|
och ropade p� n�gon f�r att f� veta om Simon, som ock kallades Petrus, g�stade d�r. |
|
Men under det Petrus alltj�mt begrundade synen, sade Anden till honom: �H�r �ro ett par m�n som fr�ga efter dig. |
|
St� upp, och g� ditned och f�lj med dem, utan att tveka; ty det �r jag som har s�nt dem.� |
|
D� steg Petrus ned till m�nnen och sade: �Se h�r �r jag, den som I fr�gen efter. Av vilken orsak haven I kommit hit?� |
|
De svarade: �H�vitsmannen Kornelius, en r�ttf�rdig och gudfruktig man, som har gott vittnesb�rd om sig av hela det judiska folket, har i en uppenbarelse f�tt befallning av en helig �ngel att h�mta dig till sig och h�ra vad du har att s�ga.� |
|
D� bj�d han dem komma in och beredde dem h�rb�rge. Dagen d�refter stod han upp och begav sig �stad med dem; och n�gra av br�derna i Joppe f�ljde med honom. |
|
F�ljande dag kommo de fram till Cesarea. Och Kornelius v�ntade p� dem och hade kallat tillhopa sina fr�nder och n�rmaste v�nner. |
|
D� nu Petrus skulle tr�da in, gick Kornelius emot honom och betygade honom sin v�rdnad, i det att han f�ll ned f�r hans f�tter. |
|
Men Petrus reste upp honom och sade: �St� upp; ocks� jag �r en m�nniska.� |
|
Och under samtal med honom tr�dde Petrus in och fann m�nga vara d�r f�rsamlade. |
|
Och han sade till dem: �I veten sj�lva att det �r en judisk man f�rbjudet att hava n�got umg�nge med en utl�nning eller att bes�ka en s�dan; men mig har Gud l�rt att icke r�kna n�gon m�nniska f�r ohelig eller oren. |
|
D�rf�r kom jag ock utan inv�ndning hit, n�r jag blev h�mtad. Och nu fr�gar jag eder av vilket sk�l I haven l�tit h�mta mig.� |
|
D� svarade Kornelius: �Det �r nu fj�rde dagen sedan jag, just vid denna timme, f�rr�ttade i mitt hus den b�n som man beder vid nionde timmen. D� fick jag se en man i skinande kl�dnad st� framf�r mig, |
|
och han sade: 'Kornelius, din b�n �r h�rd, och dina allmosor hava kommit i �minnelse inf�r Gud. |
|
S� s�nd nu bud till Joppe och kalla till dig Simon, som ock kallas Petrus: han g�star i garvaren Simons hus vid havet.' |
|
D� s�nde jag strax bud till dig, och du gjorde v�l i att du kom. Och nu �ro vi alla h�r tillst�des inf�r Gud f�r att h�ra allt som har blivit dig befallt av Herren.� |
|
D� �ppnade Petrus sin mun och sade: �Nu f�rnimmer jag i sanning att 'Gud icke har anseende till personen', |
|
utan att den som fruktar honom och �var r�ttf�rdighet, han tages emot av honom, vilket folk han �n m� tillh�ra. |
|
Det ord som han har s�nt till Israels barn f�r att genom Jesus Kristus, som �r allas Herre, f�rkunna det glada budskapet om frid, det ordet k�nnen I, |
|
den f�rkunnelse som gick ut �ver hela Judeen, sedan den hade begynt i Galileen efter den d�pelse Johannes predikade -- |
|
f�rkunnelsen om Jesus fr�n Nasaret och om huru Gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under dj�vulens v�ld; ty Gud var med honom. |
|
Vi kunna sj�lva vittna om allt vad han gjorde b�de p� den judiska landsbygden och i Jerusalem; likv�l upph�ngde man honom p� tr� och d�dade honom. |
|
Men honom har Gud uppv�ckt p� tredje dagen och l�tit honom bliva uppenbar, |
|
v�l icke f�r allt folket, men f�r oss, som redan f�rut av Gud hade blivit utvalda till vittnen, och som �to och drucko med honom, sedan han hade uppst�tt fr�n de d�da. |
|
Och han bj�d oss predika f�r folket och betyga att han �r den som av Gud har blivit best�md till att vara domare �ver levande och d�da. |
|
Om honom b�ra alla profeterna vittnesb�rd och betyga att var och en som tror p� honom skall f� syndernas f�rl�telse genom hans namn.� |
|
Medan Petrus �nnu s� talade, f�ll den helige Ande p� alla dem som h�rde hans tal. |
|
Och alla de omskurna troende m�n som hade kommit dit med Petrus blevo uppfyllda av h�pnad �ver att den helige Ande hade blivit utgjuten j�mv�l �ver hedningarna, s�som en g�va �t dem. |
|
De h�rde dem n�mligen tala tungom�l och storligen prisa Gud. |
|
D� tog Petrus till orda och sade: �Icke kan v�l n�gon hindra att dessa d�pas med vatten, d� de hava undf�tt den helige Ande, de likav�l som vi?� |
|
Och s� bj�d han att man skulle d�pa dem i Jesu Kristi namn. D�refter b�do de honom att han skulle stanna hos dem n�gra dagar. |