¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 1

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 2

1

ÂѧÁÕªÒÂǧÈìÇÒ¹àÅÇÕ¤¹Ë¹Öè§ ä´éË­Ô§ÊÒǤ¹àÅÇÕÁÒà»ç¹ÀÃÃÂÒ

2

Ë­Ô§¹Ñé¹µÑ駤ÃÃÀìáÅФÅÍ´ºØµÃªÒ áÅÐàÁ×è͹ҧàËç¹ÇèÒ·Òáà»ç¹à´ç¡·ÕèÁÕÃÙ»§ÒÁ ¹Ò§¨Ö§«è͹·ÒáäÇé¶Ö§ÊÒÁà´×͹

3

¤ÃÑé¹¹Ò§¨Ð«è͹·ÒáµèÍä»ÍÕ¡äÁèä´éáÅéÇ¡çàÍҵСÃéÒÊÒ¹´éǵ鹡¡ ÂÒ´éÇÂÂÒ§ÁеÍÂáÅЪѹ àÍÒ·ÒáãÊèŧ㹵СÃéÒ áÅéǹҧ¹Óä»ÇÒ§äÇé·Õè¡Í»Ã×ÍÃÔÁáÁè¹éÓ

4

Êèǹ¾ÕèÊÒÇÂ×¹ÍÂÙèáµèä¡Å ¤Í´ÙÇèÒ¨ÐÁÕà˵ءÒóìÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹á¡è¹éͧ

5

áÅоÃÐÃÒª¸Ô´Ò¢Í§¿ÒâÃËìŧä»Êç·ÕèáÁè¹éÓ áÅоǡÊÒÇãªéà´Ô¹ä»µÒÁÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓ¹Ñé¹ áÅÐàÁ×è;ÃйҧàË繵СÃéÒÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡Í»Ã×Í ¨Ö§ÊÑè§ãËéÊÒÇãªé仹ÓÁÒ

6

áÅÐàÁ×èÍà»Ô´µÐ¡ÃéÒ¹Ñé¹ÍÍ¡¡çàËç¹·Òá áÅдÙà¶Ô´ ·Òá¹Ñ鹡ÓÅѧÃéͧäËé ¾Ãйҧ¨Ö§·Ã§¡ÃسҷÒá¹Ñé¹ áÅеÃÑÊÇèÒ "¹Õèà»ç¹ÅÙ¡ªÒÇÎÕºÃÙ"

7

¾ÕèÊÒÇ·Òá¨Ö§·ÙŶÒÁ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò¢Í§¿ÒâÃËìÇèÒ "¨ÐãËéËÁèÍÁ©Ñ¹ä»ËÒ¹Ò§¹ÁªÒÇÎÕºÃÙÁÒàÅÕ駷Òá¹ÕéãËé¾ÃйҧäËÁ"

8

¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò¢Í§¿ÒâÃËì¨Ö§ÁÕÃѺÊÑè§á¡èà¸ÍÇèÒ "ä»ËÒà¶Ô´" Ë­Ô§ÊÒǹÑ鹨֧ä»àÃÕ¡ÁÒôҢͧ·Òá¹Ñé¹ÁÒ

9

½èÒ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò¢Í§¿ÒâÃËì¨Ö§µÃÑÊÊÑ觹ҧÇèÒ "ÃѺà´ç¡¹Õéä»àÅÕé§äÇéãËéàÃÒ áÅéÇàÃÒ¨ÐãËé¤èÒ¨éÒ§á¡èà¨éÒ" ¹Ò§¨Ö§ÃѺ·Òáä»àÅÕé§äÇé

10

áÅéÇ·Òá¹Ñ鹡çâµ¢Öé¹ áÅйҧ¡ç¾Òà¢ÒÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐÃÒª¸Ô´Ò¢Í§¿ÒâÃËì áÅÐà¢Ò¡ÅÒÂà»ç¹ºØµÃàÅÕ駢ͧ¾Ãйҧ áÅоÃйҧ»Ãзҹª×èÍÇèÒ âÁàÊÊ áÅеÃÑÊÇèÒ "à¾ÃÒÐàÃÒä´é©Ø´à¢Ò¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¹éÓ"

11

áÅеèÍÁÒã¹ÇѹàËÅèÒ¹Ñé¹ ¤ÃÑé¹âÁàÊÊàµÔºâµ¢Öé¹áÅéÇ ·èÒ¹¡çÍÍ¡ä»ËҾǡ¾Õè¹éͧ áÅÐàË繾ǡà¢Òµéͧ·Ó§Ò¹µÃÒ¡µÃÓ âÁàÊÊàË繤¹ÍÕÂÔ»µì¤¹Ë¹Ö觡ÓÅѧµÕ¤¹ÎÕºÃÙ «Öè§à»ç¹ª¹ªÒµÔà´ÕÂǡѹ¡Ñºµ¹

12

·èÒ¹¡çÁͧ´Ù«éÒ¢ÇÒáÅÐàÁ×èÍ·èÒ¹àËç¹ÇèÒäÁèÁÕ¼Ùéã´ÍÂÙè·Õè¹Ñè¹ ·èÒ¹¨Ö§¦èÒ¤¹ÍÕÂÔ»µì¹Ñé¹àÊÕ áÅéÇ«è͹ȾäÇéã¹·ÃÒÂ

13

áÅÐàÁ×èÍâÁàÊÊÍÍ¡ä»ÍÕ¡ã¹ÇѹÃØ觢Öé¹ ´Ùà¶Ô´ ÁÕªÒÇÎÕºÃÙÊͧ¤¹µèÍÊÙé¡Ñ¹ÍÂÙè ·èÒ¹¨Ö§¡ÅèÒÇá¡è¤¹·Õè·Ó¼Ô´¹Ñé¹ÇèÒ "·èÒ¹µÕ¾Õè¹éͧ¢Í§·èÒ¹àͧ·ÓäÁ"

14

áÅÐà¢ÒµÍºÇèÒ "ã¤Ãáµè§µÑ駷èÒ¹ãËéà»ç¹à¨éÒ¹Ò áÅÐà»ç¹µØÅÒ¡Òû¡¤Ãͧ¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒ ·èÒ¹µÑé§ã¨¨Ð¦èÒ¢éÒ¾à¨éÒàËÁ×͹¡Ñº·Õèä´é¦èÒ¤¹ÍÕÂÔ»µì¤¹¹Ñé¹ËÃ×Í" âÁàÊʨ֧¡ÅÑÇ áÅй֡ÇèÒ "àÃ×èͧ¹Ñé¹ä´éÅ×͡ѹ价ÑèÇáÅéÇà»ç¹á¹è"

15

àÁ×èÍ¿ÒâÃËì·Ã§ä´éÂÔ¹¶Ö§àÃ×èͧ¹Õé¡çËÒªèͧ·Õè¨Ð»ÃÐËÒêÕÇÔµâÁàÊÊàÊÕ áµèâÁàÊÊ˹ըҡ¾ÃоѡµÃì¢Í§¿ÒâÃËìä»ÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹á¼è¹´Ô¹ÁÕà´Õ¹ ·èÒ¹¨Ö§¹Ñè§Å§·ÕèÃÔÁºè͹éÓáËè§Ë¹Öè§

16

½èÒ»ØâÃËÔµ¢Í§¤¹ÁÕà´Õ¹ÁպصÃÊÒÇà¨ç´¤¹ Ë­Ô§àËÅèÒ¹Ñ鹡çÁҵѡ¹éÓãÊèÃÒ§ãËé½Ù§á¾Ðá¡Ð¢Í§ºÔ´Ò¡Ô¹

17

áÅоǡàÅÕé§á¡ÐÁÒäÅèË­Ô§àËÅèÒ¹Ñé¹ áµèâÁàÊÊÅØ¡¢Ö鹪èÇÂË­Ô§àËÅèÒ¹Ñé¹ áÅÐãËé½Ù§á¾Ðá¡Ð¢Í§à¸Í¡Ô¹¹éÓ

18

áÅÐàÁ×èÍË­Ô§àËÅèÒ¹Ñ鹡ÅѺä»ËÒàÃÍÙàÍźԴҢͧà¸Í ºÔ´Ò¶ÒÁÇèÒ "Çѹ¹Õé·ÓäÁ¾Ç¡à¨éÒ¨Ö§¡ÅѺÁÒàÃçÇ"

19

áÅÐà¸ÍµÍºÇèÒ "ÁÕ¤¹ÍÕÂÔ»µì¤¹Ë¹Ö觪èǾǡ¢éÒ¾à¨éÒãËé¾é¹¨Ò¡Á×ͧ͢¾Ç¡àÅÕé§á¡Ð ·Ñé§ÂѧµÑ¡¹éÓãËé¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒáÅÐãËé½Ù§á¾Ðá¡Ð¡Ô¹´éÇÂ"

20

ºÔ´Ò¨Ö§¶ÒÁºØµÃÊÒǢͧ·èÒ¹ÇèÒ "áÅéǪÒ¼Ùé¹Ñé¹ÍÂÙè·Õèä˹ ·ÓäÁ¨Ö§·Ôé§à¢ÒäÇéÅèÐ ä»àªÔ­à¢ÒÁÒà¾×èͨÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒëÔ"

21

âÁàÊÊ¡çàµçÁã¨ÍÒÈÑÂÍÂÙè¡ÑºàÃÍÙàÍÅ áÅéÇàÃÍÙàÍÅ¡ç¡ÈÔ»â»ÃÒËìºØµÃÊÒÇãËéá¡èâÁàÊÊ

22

¹Ò§¡ç¤ÅÍ´ºØµÃªÒ¤¹Ë¹Öè§ âÁàÊʨ֧µÑ駪×èÍÇèÒ à¡ÍÃìâªÁ à¾ÃÒзèÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ "¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹¤¹µèÒ§´éÒÇÍÒÈÑÂÍÂÙèµèÒ§»ÃÐà·È"

23

áÅеèÍÁÒ ¤ÃÑé¹àÇÅÒÅèǧÁÒªéÒ¹Ò¹ ¡ÉѵÃÔÂìÍÕÂÔ»µì¡çÊÔé¹¾ÃЪ¹Áì ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ¡çàÈÃéÒã¨ÁÒ¡à¾ÃÒÐà˵طÕèà¢Òà»ç¹·ÒÊ à¢Ò¨Ö§Ãéͧ¤ÃèÓ¤ÃÇ­ áÅÐàÊÕ§ÃèÓÃéͧ¢Í§à¢Ò´Ñ§¢Öé¹ä»¶Ö§¾ÃÐà¨éÒ ´éÇÂà˵طÕèà»ç¹·ÒʹÕé

24

áÅоÃÐà¨éҷçʴѺ¿Ñ§àÊÕ§¤ÃèÓ¤ÃÇ­¢Í§à¢Ò ¾ÃÐà¨éÒ¨Ö§·Ã§ÃÐÅÖ¡¶Ö§¾Ñ¹¸ÊÑ­­Ò¢Í§¾ÃÐͧ¤ì¡ÑºÍѺÃÒÎÑÁ ÍÔÊÍѤ áÅÐÂÒ⤺

25

¾ÃÐà¨éÒ¨Ö§·Í´¾ÃÐ๵깪ҵÔÍÔÊÃÒàÍÅ áÅéǾÃÐà¨éҷçàÍÒã¨ãÊè¾Ç¡à¢Ò

;¾ / Exodus 3

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com