¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 12

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 13

1

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ

2

"¨§¶ÇÒÂÅÙ¡ËÑǻշÑ駻ǧá¡èàÃÒ ¤×Í·Ø¡ÊÔ觢ͧª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ·ÕèÍÍ¡¨Ò¡¤ÃÃÀì¤ÃÑé§áá ¨Ðà»ç¹Á¹ØÉÂìËÃ×ÍÊѵÇì ÊÔ觹Ñé¹à»ç¹¢Í§¢Í§àÃÒ"

3

âÁàÊʨ֧¡ÅèÒÇá¡è»ÃЪҪ¹ÇèÒ "¨§ÃÐÅÖ¡¶Ö§Çѹ¹Õé·Õè·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÍÕÂÔ»µì ¨Ò¡àÃ×͹·ÒÊ à¾ÃÒоÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§¹Ó·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂÍÍ¡¨Ò¡·Õè¹Ñè¹´éÇÂÄ·¸Ôì¾ÃÐËѵ¶ì ÍÂèÒ¡Ô¹¢¹Á»Ñ§·ÕèÁÕàª×éÍàÅÂ

4

·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡ÍÍ¡ä»ã¹Çѹ¹Õéã¹à´×͹ÍÒºÕº

5

¤ÃÑé¹¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§¹Ó¾Ç¡·èÒ¹ÁÒ¶Ö§á¼è¹´Ô¹¢Í§¤¹¤Ò¹ÒÍѹ ¤¹ÎÔµä·µì ¤¹ÍÒâÁäÃµì ¤¹ÎÕäǵì áÅФ¹àºØÊ ·Õè¾ÃÐͧ¤ì·Ã§»¯Ô­Ò³äÇé¡ÑººÃþºØÃØɢͧ·èÒ¹ÇèÒ ¨Ð¡á¼è¹´Ô¹¹ÕéãËé¾Ç¡·èÒ¹ à»ç¹á¼è¹´Ô¹·ÕèÁÕ¹éÓ¹ÁáÅйéÓ¼Öé§äËźÃÔºÙÃ³ì ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§¶×;ԸչÕéã¹à´×͹¹Ñé¹

6

¨§¡Ô¹¢¹Á»Ñ§äÃéàª×éÍà»ç¹àÇÅÒà¨ç´Çѹ áÅÐÇѹ·Õèà¨ç´¨§ÁÕà·È¡ÒÅàÅÕ駶ÇÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì

7

¨§¡Ô¹¢¹Á»Ñ§äÃéàª×éÍãËé¤Ãº¡Ó˹´à¨ç´Çѹ ÍÂèÒãËéàËç¹¢¹Á»Ñ§«Öè§ÁÕàª×éÍ ËÃ×ÍãËéàËç¹àª×éÍ¢¹Á»Ñ§ã¹à¢µ¢Í§¾Ç¡·èÒ¹

8

ã¹Çѹ¹Ñ鹨§ºÍ¡ºØµÃ¢Í§·èÒ¹ÇèÒ `·Õèä´é·Ó´Ñ§¹Õé¡çà¾ÃÒÐà˵ءÒóì«Ö觾ÃÐàÂâÎÇÒËìä´é·Ã§¡ÃзÓÊÓËÃѺàÃÒ ¢³ÐàÁ×èÍàÃÒÍÍ¡¨Ò¡ÍÕÂÔ»µì'

9

ÊÓËÃѺ·èÒ¹¾Ô¸Õ¹Õé¨Ðà»ç¹´Ñ§ÃÍÂÊӤѭ·ÕèÁ×ͧ͢·èÒ¹ áÅдѧà¤Ã×èͧÃÐÅÖ¡ÃÐËÇèÒ§¹Ñ¹ìµÒ¢Í§·èÒ¹ à¾×è;ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¢Í§¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ðä´éÍÂÙèã¹»Ò¡¢Í§·èÒ¹ à¾ÃÒоÃÐàÂâÎÇÒËìä´é·Ã§¹Ó¾Ç¡·èÒ¹ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÍÕÂÔ»µì´éǾÃÐËѵ¶ìÍѹ·Ã§Ä·¸Ôì

10

à¾ÃÒЩйÑé¹ ¾Ç¡·èÒ¹¨§»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®¾Ô¸Õ¹ÕéµÒÁ¡Ó˹´·Ø¡æ»Õä»

11

àÁ×è;ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§¹Ó·èÒ¹ä»Âѧá¼è¹´Ô¹¢Í§¤¹¤Ò¹ÒÍѹ ´Ñ§·Õè¾ÃÐͧ¤ìä´é·Ã§»¯Ô­Ò³äÇé¡Ñº·èÒ¹áÅкÃþºØÃØɢͧ·èÒ¹ÇèÒ ¨Ð·Ã§Â¡á¼è¹´Ô¹¹Ñé¹ãËéá¡è·èÒ¹

12

·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèàºÔ¡¤ÃÃÀì¤ÃÑé§áá¹Ñé¹ ·èÒ¹¨§á¡¶ÇÒÂá´è¾ÃÐàÂâÎÇÒËì áÅÐÅÙ¡ÊѵÇìËÑǻյÑǼÙé·Õèà¡Ô´¨Ò¡ÊѵÇìãªé§Ò¹¢Í§·èÒ¹ ¨§à»ç¹¢Í§¾ÃÐàÂâÎÇÒËì

13

¨§àÍÒÅÙ¡á¡Ðä¶èÅÙ¡ÅÒËÑÇ»Õ ¶éÒäÁèä¶è¨§ËÑ¡¤ÍÁѹàÊÕ ¨§ä¶èºØµÃËÑǻշÑé§ËÅÒ¢ͧÁ¹ØÉÂìäÇé·Ñé§ËÁ´

14

µèÍä»ÀÒÂ˹éÒ àÁ×èͺصâͧ·èÒ¹¨Ð¶ÒÁÇèÒ `·ÓäÁ¨Ö§·ÓÍÂèÒ§¹Õé' ¨§àÅèÒãËéà¢Ò¿Ñ§ÇèÒ `¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§¹Ó¾Ç¡àÃÒÍÍ¡¨Ò¡ÍÕÂÔ»µì ¨Ò¡àÃ×͹·ÒÊ´éÇÂÄ·¸Ôì¾ÃÐËѵ¶ì

15

µèÍÁÒ¤ÃÑé¹¾ÃзÑ¢ͧ¿ÒâÃËì´×éÍäÁèÂÍÁ»ÅèÍÂãËé¾Ç¡àÃÒä» ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ö§·Ã§»ÃÐËÒÃÅÙ¡ËÑǻշÑé§ËÅÒÂã¹»ÃÐà·ÈÍÕÂÔ»µì ·Ñé§ÅÙ¡ËÑǻբͧÁ¹ØÉÂìáÅÐÅÙ¡ËÑǻբͧÊѵÇì´éÇ à˵ةйÕé àÃÒ¨Ö§¶ÇÒºÃôÒÊѵÇìËÑǻյÑǼÙé·ÕèàºÔ¡¤ÃÃÀì¤ÃÑé§ááá´è¾ÃÐàÂâÎÇÒËì áµèºØµÃËÑǻշÑé§ËÅÒ¢ͧàÃÒ àÃÒ¡çä¶èäÇé'

16

¾Ô¸Õ¹Õé¨Ðà»ç¹´Ñ§ÃÍÂÊӤѭ·ÕèÁ×ͧ͢·èÒ¹ áÅдѧà¤Ã×èͧËÁÒÂÃÐËÇèÒ§¹Ñ¹ìµÒ¢Í§·èÒ¹ à¾ÃÒоÃÐàÂâÎÇÒËìä´é·Ã§¹Ó¾Ç¡àÃÒÍÍ¡¨Ò¡ÍÕÂÔ»µì´éÇÂÄ·¸Ôì¾ÃÐËѵ¶ì"

17

µèÍÁÒàÁ×èÍ¿ÒâÃËì»Åè;Åä¾Ãèä»áÅéÇ ¾ÃÐà¨éÒÁÔä´é·Ã§¹Óà¢Òä»·Ò§á¼è¹´Ô¹¢Í§ªÒÇ¿ÕÅÔÊàµÕ áÁéÇèÒ¨Ðà»ç¹·Ò§ã¡Åé à¾ÃÒоÃÐà¨éÒµÃÑÊÇèÒ "à¡Ã§ÇèÒàÁ×è;Åä¾Ãèä»à¼ªÔ­Ê§¤ÃÒÁà¢éÒ à¢Ò¨Ðà»ÅÕè¹ã¨áÅСÅѺä»ÂѧÍÕÂÔ»µìàÊÕÂ"

18

¾ÃÐà¨éÒ¨Ö§·Ã§¹Óà¢ÒÍéÍÁä»·Ò§¶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃÂѧ·ÐàÅá´§ ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ¡çÍ͡仨ҡá¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µìÁÕÍÒÇظ¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð·Óʧ¤ÃÒÁ

19

âÁàÊÊàÍÒ¡Ãд١¢Í§âÂà«¿ä»´éÇ à¾ÃÒÐâÂà«¿ãË骹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ»¯Ô­Ò³äÇéÇèÒ "¾ÃÐà¨éÒ¨ÐàÊ´ç¨ÁÒàÂÕèÂÁ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹á¹è áÅéÇ·èÒ¹¨§àÍÒ¡Ãд١¢Í§àÃÒ仨ҡ·Õè¹Õè´éÇÂ"

20

¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ¡ÍÍ¡¨Ò¡àÁ×ͧÊؤ¤· 仵Ñ駤èÒ·ÕèµÓºÅà͸ÒÁºÃÔàdzªÒ¶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃ

21

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìàʴ稹ӷҧ¾Ç¡à¢Òã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ´éÇÂàÊÒàÁ¦ áÅе͹¡ÅÒ§¤×¹´éÇÂàÊÒà¾ÅÔ§ ãËéà¢ÒÁÕáʧÊÇèÒ§à¾×èͨÐä´éà´Ô¹·Ò§ä´é·Ñ駡ÅÒ§ÇѹáÅСÅÒ§¤×¹

22

àÊÒàÁ¦ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§ÇѹáÅÐàÊÒà¾ÅÔ§ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ¾ÃÐͧ¤ìÁÔä´éãËé¤ÅÒ´¨Ò¡àº×éͧ˹éÒ¾Åä¾ÃèàÅÂ

;¾ / Exodus 14

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com